기계 번역 · 중국어 원문이 기준입니다 · 원문 보기

미국 종교 자유 인사들, 9/11 사건의 영향에 대해 논하다

1楼 · 楼主 作者:美国之音中文网 게시일:2026-09-11 03:00 回复:0 浏览:8 本文链接:fanzei.net/d_p76t32
Voice of America(VOA) 중국어 서비스 영상 게시: 미국 종교 자유 인사들, 9/11 사건의 영향에 대해 논하다 영상 링크:
전체 텍스트: 25년 전의 9/11 테러 공격은 미국을 변화시켰고, 많은 사람들의 삶 또한 변화시켰다. 목요일 워싱턴에서 열린 한 오찬회에서, 전 미국 종교 자유 대사 브라운백과 최근 석방된 김명일 목사는 9/11 사건이 종교 자유와 인권에 갖는 의미에 대해 이야기했다. 저는 우리가 매우 잘 해냈다고 생각합니다. 비록 그 기간 동안 몇몇 산발적인 공격이 있었지만, 지난 25년 동안 우리는 9/11과 같은 공격을 다시 겪지 않았으며, 우리는 선제적 대응으로 전환했습니다. 그 전까지 우리는 계속 공격을 받았지만, 당시에는 효과적인 대응을 하지 못했습니다. 9/11 이후, 우리는 더 이상 이런 상황을 용납하지 않을 것이며, 대응할 것이고, 강경한 대응을 취할 것임을 분명히 밝혔으며, 실제로 그렇게 했습니다. 선제적 대응으로의 전환은 실제로 더 큰 보호 효과를 가져왔으며, 우리는 전 세계적으로 이러한 방식을 취해야 하며, 이것이 우리가 계속해 온 일입니다. 당시 저희는 베이징에 있었는데, 저희에게도 매우 큰 충격을 주었습니다. 저희는 그때 헌팅턴의 『문명의 충돌』을 읽었고 많은 논의를 했습니다. 하지만 실제로 건물이 무너지는 것을 보았을 때, 그 충격은 말할 수 없을 정도였습니다. 이것은 미국에 영향을 주었고, 이제는 중국에도 영향을 주었으며, 전 세계는 다시는 과거로 돌아갈 수 없습니다. 많은 목격자와 종교 자유에 장기간 관심을 가져온 사람들에게 9/11을 기념하는 것은 단순히 과거를 회상하는 것이 아니라, 동시에 현재를 생각하고, 미국이 앞으로 안보, 자유와 인권 사이의 문제를 어떻게 마주해야 할지를 고민하는 것입니다. 기자 허샹쥔(许湘筠), 워싱턴에서 보도.
关键事件时间线 · 精选关联节点
2026年9月10日
华盛顿举办911事件25周年活动,探讨反恐与全球宗教自由
在“9·11”恐怖袭击事件发生25周年前夕,美国华盛顿举行专题研讨会。前美国国际宗教自由无任所大使萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)等政要出席,深入探讨了九一一后全球反恐政策对宗教自由保护带来的深远挑战与制度反思。
关联专题 人权 纪念活动 911事件 华盛顿 金明日 宗教自由
逐字稿 · 带时间点
25年前的9/11恐怖袭击改变了美国,也改变了许多人的生命。星期四在华盛顿的一场午餐会上,前美国宗教自由大使布朗巴克和最近获释的金明日牧师,谈到了9/11事件对宗教自由和人权的意味。
我认为我们做得非常好,虽然期间发生过一些零星的袭击,但过去25年里,我们没有再遭遇过像9/11那样的袭击,我们转向了主动出击。在那之前,我们一直受到攻击,但当时没有做出有效的回应。9/11之后,我们明确表示,我们不会再容忍这种情况,我们会做出回应,而且会采取强硬的回应,而且我们也确实这么做了。转向主动出击实际上带来了更大的保护作用,我们需要在世界各地采取这种做法,这就是我们一直在做的事情。
当时我们还在北京,呃 对我们也引起 非常大的震动。呃 我们那时候也 看过亨廷顿的《文明的冲突》,讨论的很多。但是真的看见 么大厦 被摧毁的时候,那震撼是不得了的。这个也影响了美国,现在也影响了中国,整个的世界再也回不到过去了。
对于许多亲历者以及长期关注宗教自由的人来说,纪念9/11不仅是回顾过去,同时也是思考现在,以及美国未来应该如何面对安全、自由与人权之间的问题。记者许湘筠华盛顿报道。
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复