翻訳準備中 · 以下は中国語原文です

印度批准首款登革热病毒疫苗

1楼 · 楼主 作者:美国之音中文网 投稿日時:2026-09-08 05:00 回复:0 浏览:14 本文链接:fanzei.net/d_g8mtvf
美国之音中文网 发布视频:印度批准首款登革热病毒疫苗 视频链接:
完整文本: 18岁的尼拉杰住在印度首都边缘的城市贫民区,他说他最大的经济担忧是医疗开销。近年来,他的邻居们遭受了登革热和疟疾的重创,所以疫苗的出现对他来说是个好消息。这款疫苗需要对每个人都可用,因为说实话这里的每个人都需要它,每个人的生命都是宝贵的,它不该只对有钱人开放,而对穷人却不可及,所以,疫苗的可及性应该是平等的。 印度的热带气候使这个国家特别容易受到登革热的影响。登革热是通过被感染的蚊子叮咬传播的,这些蚊子通常在季风雨后积水中繁殖,虽然官员们定期进行熏蒸来驱赶蚊子,也派出了团队去消灭蚊子的幼虫,但这种疾病仍然是一个威胁,不过医生说,这款新疫苗可能会改变局面。 这款疫苗的广泛接种率肯定会减少登革热的传播,并确保登革热在不远的将来不再成为公共卫生问题。它肯定是正在要降低住院率的概率,这才是最重要的。 在这个近15亿人口的国家,疫情爆发时医疗设施经常不堪重负,来自日本武田制药的Qdenga疫苗承诺能将住院率降低80%到90%。如果数据准确,医生们表示,这款疫苗可能有助于减轻印度医疗系统的压力,但对于那些勉强度日的人来说,付钱买疫苗是不可能的。我的家庭每个月只赚150美元,家里有五人,包括我的儿子和他的三个孩子,那如果这款疫苗很贵,那对我们有什么帮助呢? 根据初步估计,这款疫苗明年一旦可用就需要进口,每针的价格可能在35到70美元之间。医生们认为,它的真正影响只有在成为印度国家免疫计划的一部分后才能显现,该计划目前每年覆盖超过2600万新生儿。 如果已经有很多人接种了疫苗,他们就不会通过蚊子将病毒传播给其他人。同款登革热疫苗已经被纳入巴西的国家项目中,专家表示,由于气候相似且城市人口密集,这款疫苗有望成为印度应对这种由蚊子传播的病毒的重要工具。美国之音伊山,加尔格,新德里报道。 完整文本: 18岁的尼拉杰住在印度首都边缘的城市贫民区,他说他最大的经济担忧是医疗开销。近年来,他的邻居们遭受了登革热和疟疾的重创,所以疫苗的出现对他来说是个好消息。这款疫苗需要对每个人都可用,因为说实话这里的每个人都需要它,每个人的生命都是宝贵的,它不该只对有钱人开放,而对穷人却不可及,所以,疫苗的可及性应该是平等的。 印度的热带气候使这个国家特别容易受到登革热的影响。登革热是通过被感染的蚊子叮咬传播的,这些蚊子通常在季风雨后积水中繁殖,虽然官员们定期进行熏蒸来驱赶蚊子,也派出了团队去消灭蚊子的幼虫,但这种疾病仍然是一个威胁,不过医生说,这款新疫苗可能会改变局面。 这款疫苗的广泛接种率肯定会减少登革热的传播,并确保登革热在不远的将来不再成为公共卫生问题。它肯定是正在要降低住院率的概率,这才是最重要的。 在这个近15亿人口的国家,疫情爆发时医疗设施经常不堪重负,来自日本武田制药的Qdenga疫苗承诺能将住院率降低80%到90%。如果数据准确,医生们表示,这款疫苗可能有助于减轻印度医疗系统的压力,但对于那些勉强度日的人来说,付钱买疫苗是不可能的。我的家庭每个月只赚150美元,家里有五人,包括我的儿子和他的三个孩子,那如果这款疫苗很贵,那对我们有什么帮助呢? 根据初步估计,这款疫苗明年一旦可用就需要进口,每针的价格可能在35到70美元之间。医生们认为,它的真正影响只有在成为印度国家免疫计划的一部分后才能现,该计划目前每年覆盖超过2600万新生儿。 如果已经有很多人接种了疫苗,他们就不会通过蚊子将病毒传播给其他人。同款登革热疫苗已经被纳入巴西的国家项目中,专家表示,由于气候相似且城市人口密集,这款疫苗有望成为印度应对这种由蚊子传播的病毒的重要工具。美国之音伊山,加尔格,新德里报道。 完整文本: 18岁的尼拉杰住在印度首都边缘的城市贫民区,他说他最大的经济担忧是医疗开销。近年来,他的邻居们遭受了登革热和疟疾的重创,所以疫苗的出现对他来说是个好消息。这款疫苗需要对每个人都可用,因为说实话这里的每个人都需要它,每个人的生命都是宝贵的,它不该只对有钱人开放,而对穷人却不可及,所以,疫苗的可及性应该是平等的。 印度的热带气候使这个国家特别容易受到登革热的影响。登革热是通过被感染的蚊子叮咬传播的,这些蚊子通常在季风雨后积水中繁殖,虽然官员们定期进行熏蒸来驱赶蚊子,也派出了团队去消灭蚊子的幼虫,但这种疾病仍然是一个威胁,不过医生说,这款新疫苗可能会改变局面。 这款疫苗的广泛接种率肯定会减少登革热的传播,并确保登革热在不远的将来不再成为公共卫生问题。它肯定是正在要降低住院率的概率,这才是最重要的。 在这个近15亿人口的国家,疫情爆发时医疗设施经常不堪重负,来自日本武田制药的Qdenga疫苗承诺能将住院率降低80%到90%。如果数据准确,医生们表示,这款疫苗可能有助于减轻印度医疗系统的压力,但对于那些勉强度日的人来说,付钱买疫苗是不可能的。我的家庭每个月只赚150美元,家里有五人,包括我的儿子和他的三个孩子,那如果这款疫苗很贵,那对我们有什么帮助呢? 根据初步估计,这款疫苗明年一旦可用就需要进口,每针的价格可能在35到70美元之间。医生们认为,它的真正影响只有在成为印度国家免疫计划的一部分后才能显现,该计划目前每年覆盖超过2600万新生儿。 如果已经有很多人接种了疫苗,他们就不会通过蚊子将病毒传播给其他人。同款登革热疫苗已经被纳入巴西的国家项目中,专家表示,由于气候相似且城市人口密集,这款疫苗有望成为印度应对这种由蚊子传播的病毒的重要工具。
关联专题 国际观察 人口危机 印度
逐字稿 · 带时间点
18岁的尼拉杰住在印度首都边缘的城市贫民区,他说他最大的经济担忧是医疗开销。近年来,他的邻居们遭受了登革热和疟疾的重创,所以疫苗的出现对他来说是个好消息。这款疫苗需要对每个人都可用,因为说实话这里的每个人都需要它,每个人的生命都是宝贵的,它不该只对有钱人开放,而对穷人却不可及,所以,疫苗的可及性应该是平等的。
印度的热带气候使这个国家特别容易受到登革热的影响。登革热是通过被感染的蚊子叮咬传播的,这些蚊子通常在季风雨后积水中繁殖,虽然官员们定期进行熏蒸来驱赶蚊子,也派出了团队去消灭蚊子的幼虫,但这种疾病仍然是一个威胁,不过医生说,这款新疫苗可能会改变局面。
这款疫苗的广泛接种率肯定会减少登革热的传播,并确保登革热在不远的将来不再成为公共卫生问题。它肯定是正在要降低住院率的概率,这才是最重要的。
在这个近15亿人口的国家,疫情爆发时医疗设施经常不堪重负,来自日本武田制药的Qdenga疫苗承诺能将住院率降低80%到90%。如果数据准确,医生们表示,这款疫苗可能有助于减轻印度医疗系统的压力,但对于那些勉强度日的人来说,付钱买疫苗是不可能的。我的家庭每个月只赚150美元,家里有五人,包括我的儿子和他的三个孩子,那如果这款疫苗很贵,那对我们有什么帮助呢?
根据初步估计,这款疫苗明年一旦可用就需要进口,每针的价格可能在35到70美元之间。医生们认为,它的真正影响只有在成为印度国家免疫计划的一部分后才能显现,该计划目前每年覆盖超过2600万新生儿。
如果已经有很多人接种了疫苗,他们就不会通过蚊子将病毒传播给其他人。同款登革热疫苗已经被纳入巴西的国家项目中,专家表示,由于气候相似且城市人口密集,这款疫苗有望成为印度应对这种由蚊子传播的病毒的重要工具。美国之音伊山,加尔格,新德里报道。
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复