機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

密網の下にも、響きがある:中国地下抵抗生存ガイド

1楼 · 楼主 作者:Eric V 投稿日時:2025-07-14 15:34 回复:0 浏览:9 本文链接:fanzei.net/d_2222kk

この企業家が言及した中国国内における政治結社に関する困難や問題は、かなり普遍的かつ代表的なものである。それに伴い、広く見られる一般的なフラストレーションが生じている。つまり、全体主義的監視の下では、中国に地下結社や活動の空間など存在しないというものだが、これは明らかに事実ではない。私は中国国内で秘密組織を発展させた自身の経験からこの話題について語り、ついでにかつての中国共産党の地下組織のやり方についても触れることにしよう。目には目を、だ。

中国国内での秘密組織の結成を完全に阻止したいのであれば、一つの条件を満たすだけで十分である。それは、すべての通信傍受と解読だ。しかし、これは明らかに不可能である。適当ないくつかの暗号化通信アプリをダウンロードするだけで、国家権力の解読に対抗するには十分だからだ。もちろん、それで万全というわけではない。これについては後ほど述べる。

[caption id="attachment_2469" align="aligncenter" width="1024"]密網の下でも抵抗は可能 密網の下でも抵抗は可能[/caption]

まずは件の企業家が提起した問題から話そう。彼は団体を結成しようとしたが、若者たちは悲観的かつ極端である一方で、行動力や協調性に欠けていると感じ、非常に困惑しているのだ。

私は彼が驚くようなことを言うかもしれない。あなたが組織を発展させなくてよかった、さもなければその若者たちは遅かれ早かれあなたのところで捕まえていただろう、と。

もし私なら、このような団体には参加しないし、参加したところで行動もしない。なぜか? 簡単なことだ、これらの団体はどれ一つとして秘密警察の目を逃れることができず、すべて池の中の魚であり、立件できるほどに育ったところで、警察によってすくい上げられ、功績や表彰のための手柄にされてしまうからだ。

覚えておくべきなのは、秘密政治警察という職業が存在して以来、合法的な団体を通じて糸をたぐり、反体制派を探し出すことは、彼らの最も重要な活動手段の一つであったということだ。

したがって、国内の一部の人々に対して、私は小グループを作ったり、さまざまな合法的な名目を悪用して実際には政治活動を行い、それによって当局を欺けると思い込んだりすることを推奨しない……無駄だ。相手を三歳児だと思ってはならない。当局の視線に入っている著名な、あるいはあらゆる反体制活動家に接触することさえ私は推奨しない。接触すれば、自分が露見する可能性が極めて高くなるからだ。

ただし、自ら進んで公開闘争の路線を歩み、露出することも、それに対応する結果を背負うことも恐れない人々については、ご勝手にどうぞ。これも闘争方法の一つであり、私は反対しない。自分の中でしっかりと整理がついていればよいだけであり、誰もがその代償を本当に背負えるわけではないのだから。

私が中国国内で組織を発展させるのは、人々に人肉の盾をさせるためではなく、潜伏して情報を収集し、機会をうかがい、実力行使を通じて当局に実質的な打撃とプレッシャーを与えようとするためである。

 

したがって、この組織の機密保持の程度は異例のものであり、私ですら中国国内のメンバーの本当の身元を知らないし、ましてや彼ら同士が知ることもない。往復のメールをすべて警察の前に並べたとしても、彼らが相手の身元を特定するには大変な苦労を伴うだろう。

もちろん、このようにすることは安全のためだけでなく、以前も述べたように、新人たちに出入りの自由を与えるためでもある。脱退したい者はいつでも脱退でき、報復を恐れる必要はない。そして私たちは、最も強い意志を持つ者だけを残せばよい。兵は質が命なのだ。

多くの人が反乱を天命を変える機会と見なしている。その通りだ、賭けに勝てば、自分だけでなく、何世代にもわたる運命が変わるかもしれない。しかし、反乱とは誰もがそこまでやり遂げられるものではなく、途中で脱落して淘汰される者が多すぎる。最後まで生き残った者こそが凄腕であり、運命の変更はあくまでおまけの恩恵にすぎない。したがって、誰かが悲観して脱退するのも正常なことであり、大したことではない。

以前、私は警察の事件捜査は結局のところ人的偵察と技術的偵察に頼っていると述べた。前者は様々なスパイや情報提供者であり、総称して特情と呼ばれ、聞き込みや内偵なども含まれる。後者は定義が広くも狭くもなり、広義には監視カメラの映像なども含まれる。

人的偵察に関して、私はスパイの浸透を心配していない。数え切れないほどの忠誠の証が彼らを待ち受けているからだ。基本的には第二関門で彼らは全員行き詰まり、ただ引き延ばすか、口実をつけてやり過ごすしかない。問題ない、やり過ごすのはいいが、それでも私に何らかの成果物を用意しなければならない。何かしらの成果物さえ出せば、お前がどこのスパイであろうと関係なく、知らないふりをして終わりだ。どうせ誰もが一人狼であり、誰も他者を裏切ることはできない。

ここには非常に簡単な計算基準がある。もしその人がスパイである場合、彼が当局に報告することで生じる損害と、彼が私たちの忠誠の証を実行することで得られる利益のどちらが大きいか?前者が大きければ損切りして連絡を絶ち、後者が大きければゲームを続行する。

私はスパイ活動のレッドラインがどこにあるかをあまりにもよく知っている。だから皆さんには申し訳ないが、第二関門をこれほどまでに困難なものにさせてもらう。もちろん、このレッドラインは脅威に応じて変動する。例えば、イギリス人はIRA(アイルランド共和軍)に対処するため、彼らの重要スパイに自分たちの軍や警察を殺害することさえ許可した……これはおそらくスパイの境界線の天井だろう。

このような特別待遇については心配していない。私たちは人を殺すような真似はしていないし、そこまでには至らない。仮にそうだとしても、私のところで簡単にやり過ごせると思うな。そう言えば、将来私に着せられるであろう濡れ衣のことを思わずにはいられない。ペテン師、詐欺師……こうしたレッテルはすでに効果がない。事実を歪めることは容易ではなく、私の黒い噂を収集してでっち上げることも難しい。将来持ち出されるのは、せいぜい「テロリスト+残虐なテロリスト」くらいのものだろう。以前、2人の新兵が火炎瓶を投擲し、緊張して失敗した動画が公開されたが、当局はこれをテロリズムと断定し始めた。このことから、彼らがこの面ですでに焦燥感を抱いていることがわかる。もし将来私が実際に誰かの命を奪うことでもあれば、それまでだ、この濡れ衣は千層ケーキのように何重にも積み重なることだろう。

以前、ある女性が言ったことを思い出す。私は一見すると強面だが、内面は非常に柔らかく、人に悪意を抱かず、ただの大きな少年のようだと。なぜだか、女性は男性よりも正確かつ迅速に私を見抜いているようだ。私のこの「テロリスト」という存在は実際には恐ろしくない、本当に、と自画自賛してみる。

話が逸れてしまった。技術的偵察について再び話そう。これについては少し懸念がある。Protonmailの暗号化通信で十分だと思っていたが、最近受け取った情報によると、当局が技術的手段によって捜索範囲を絞り込むことに成功し、私の何人かのメンバーにかなり接近していることが判明した。したがって、油断してはならない。VPN、ルーター、入力メソッド……などはすべてセキュリティ上の脆弱性となる可能性があるため、十分に注意すること。できれば海外版のApple端末を使用し、国産アプリはダウンロードせず、安全な連絡用として使用し、理由なく持ち歩かないこと。検安所でスマートフォンの検査に遭遇した場合、自発的にロックを解除させられるのを避けることは難しい。利便性を求めてメールアプリを使用せず、ブラウザからログインし、使用後はログアウトし、メールは随時削除すること。大陸における全体主義的監視下の地下結社と抵抗活動の空間

冒頭で、中国共党の地下工作についてもいくつか話すと言った。例えば、友人を作り、拠点を築き、周辺を拡大するという定番の三部作などだ。中国共産党の地下組織は多くの人が考えているよりもはるかに緻密であり、脈絡や階層も非常に明確である。中枢の指導部や幹部が隠れて指揮を執り、周辺こそが最前線であり、その手口も多種多様である。そして学習社も、その周辺の一つなのだ。

ここまで書いて、紙幅が足りないことに気づいた。続きはまたの機会にしよう。地下組織を発展させることは非常に奥が深い学問であり、より多くの人がそれをマスターできることを願う。

[wpupg-grid id="666"]

关联专题 反贼学院 反贼动态
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复