在习近平访美与特朗普会晤前夕，华盛顿多个宗教团体在圣经博物馆举行活动，呼吁美国政府在特习会上将中国宗教自由、人权迫害及黎智英等个案置于重要议程，要求释放被关押的宗教人士。
视频链接：
完整文本：
这里是华盛顿的圣经博物馆，就在中国国家主席习近平计划于下个星期访问华盛顿与美国总统克朗普举行会晤之际。星期四，华盛顿多个宗教团体的代表在这里的一场活动上讲述了他们的经历和诉求。主办方表示，选择在习近平访美前举行这场活动，是希望将中国的宗教自由和迫害问题带入特席会的议程，呼吁特朗普在与习近平会晤时要求释放因形式宗教信仰和言论自由而被关押的人。
我真的希望这些宗教自由问题能够开始普遍地被提出来，因为中国共产党对所有宗教群体都非常压制，而这对于我们这些热爱自由的人来说是完全无法接受的。可是与此同时中国又是我们的最大贸易伙伴之一，而我们用于与中国进行贸易的这些资金，随后被拿去用于中国国内的压迫。布朗巴克说，特朗普是少数公开对中国采取强硬立场的美国总统之一，如果中国政府不停止对宗教信仰人士的迫害，美中经济关系可能面临更大压力。
曾被中国政府关押266天的金明日牧师在今年美国独立日前夕获释。实际上我是上次川普总统和习近平主席他们相遇的时候，因着这次的峰会，我得到了自由。我希望这次习主席来美国跟川普总统见的时候，希望释放更多的人，我还有八位同工在那里，还有像高权普牧师王尹牧师，好多的中国家庭教会的领袖，仍然在监狱，我希望能够释放他们。
一名与会者说，他因为修炼法轮功在中国被关押五年，期间曾被迫从事生产劳动。作为一个西方世界的领导，应该抓紧这个机会，尽快地遏制就是不讲人权的中共的崛起，这是非常重要的，也许这是最后的机会了，这是一个非常紧急的事情，那么我非常希望在川习会上能够把人权问题起到比经济、政治等等其他议题更高的位置上。
香港活动人士许颖婷则把关注点放在香港媒体人黎智英身上。我们很希望，就是李智英的案件可以再被提起，然后不只是提起，但就是积极可以prioritize他的case，然后把它救出来，因为我们现在都知道，他李智英的情况非常的堪忧。与会者希望特朗普总统在特席会期间，将这些个案与更广伴的宗教自由和人权议题摆上外交议程。
Transcript · timestamped
[00:00] 这里是华盛顿的圣经博物馆,就在中国国家主席习近平计划于下个星期访问华盛顿与美国总统克朗普举行会晤之际。
[00:09] 星期四,华盛顿多个宗教团体的代表在这里的一场活动上讲述了他们的经历和诉求。
[00:17] 主办方表示,选择在习近平访美前举行这场活动,是希望将中国的宗教自由和迫害问题带入特席会的议程,
[00:26] 呼吁特朗普在与习近平会晤时
[00:29] 要求释放因形式宗教信仰和言论自由而被关押的人
[00:33] 我真的希望这些宗教自由问题能够开始普遍地被提出来
[00:39] 因为中国共产党对所有宗教群体都非常压制
[00:43] 而这对于我们这些热爱自由的人来说是完全无法接受的
[00:47] 可是与此同时中国又是我们的最大贸易伙伴之一
[00:50] 而我们用于与中国进行贸易的这些资金
[00:53] 随后被拿去用于中国国内的压迫
[00:56] 布朗巴克说
[00:57] 特朗普是少数公开对中国
[01:00] 采取强硬立场的美国总统之一
[01:02] 如果中国政府不停止
[01:04] 对宗教信仰人士的迫害
[01:06] 美中经济关系可能面临更大压力
[01:09] 曾被中国政府关押266天的金明日牧师
[01:13] 在今年美国独立日前夕获释
[01:15] 实际上我是上次川普总统和习近平主席
[01:21] 他们相遇的时候
[01:22] 因着这次的峰会
[01:26] 我得到了自由
[01:27] 我希望这次习主席来美国
[01:31] 跟川普总统见的时候
[01:33] 希望释放更多的人
[01:35] 我还有八位同工在那里
[01:37] 还有像高权普牧师王尹牧师
[01:40] 好多的中国家庭教会的领袖
[01:43] 仍然在监狱
[01:45] 我希望能够释放他们
[01:47] 一名与会者说
[01:49] 他因为修炼法轮功
[01:51] 在中国被关押五年
[01:53] 期间曾被迫从事生产劳动
[02:21] 作为一个西方世界的领导
[02:23] 应该抓紧这个机会
[02:24] 尽快地遏制
[02:26] 就是不讲人权的中共的崛起
[02:28] 这是非常重要的
[02:30] 也许这是最后的机会了
[02:32] 这是一个非常紧急的事情
[02:34] 那么我非常希望在川习会上
[02:36] 能够把人权问题
[02:38] 起到比经济 政治
[02:40] 等等其他议题更高的位置上
[02:43] 香港活动人士许颖婷
[02:45] 则把关注点放在香港媒体人
[02:47] 黎智英身上
[02:48] 我们很希望
[02:49] 就是李智英的案件可以再被提起
[02:53] 然后不只是提起
[02:55] 但就是积极可以prioritize他的case
[02:59] 然后把它救出来
[03:01] 因为我们现在都知道
[03:03] 他李智英的情况非常的堪忧
[03:07] 与会者希望特朗普总统在特席会期间
[03:10] 将这些个案与更广伴的宗教自由和人权议题
[03:14] 摆上外交议程
[03:16] 美国之音许湘芸
[03:17] 华盛顿报道
[03:20] 优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive