상하이 체육국, 류샹의 거취 통보 및 댓글 선택 기능 활성화
상하이 체육국이 류샹이 자율적으로 직업을 선택했다고 통보한 후, 공식 웨이보에서 댓글 선택 기능을 활성화하여 당국의 언행불일치에 대한 네티즌들의 조롱을 불러일으켰다.
상하이 체육국이 류샹이 자율적으로 직업을 선택했다고 통보한 후, 공식 웨이보에서 댓글 선택 기능을 활성화하여 당국의 언행불일치에 대한 네티즌들의 조롱을 불러일으켰다.
리우샹은 9월 1일 49.4만 위안의 매수금을 받고 공식적으로 체제에서 작별을 고했다고 게시글을 올렸으며, 은퇴 후 11년 동안 받은 98만 위안 이상의 급여 전액을 티베트 재난 구호를 위해 중화자선총회에 기부할 예정이라고 밝혔다.
류샹(劉翔)이 댓글란에서 상하이시 체육국에 대해 "규정에 따른 것"이라는 주장에 의문을 제기하며 "10년이 지났는데, 갑자기 지금 나를 '배치'하려느냐"고 말해, 그의 인사 관계가 오랫동안 유지된 데 상업적 이익이 관련돼 있음을 시사했다.
류샹이 웨이보에 올려 네티즌에게 도움을 요청하며, 상하이체육국이 ‘근속 연수 매입’과 ‘코치직’ 중 하나를 선택하도록 요구했고 배치 문제가 10년째 지연되는 것을 문제 삼았다고 밝혔다. 상하이체육국은 적절히 배치하겠다고回应했다.
2026년 8월 26일, 올림픽 금메달리스트 류샹이 웨이보에 글을 올려 상하이체육국이 최근 자신에게 지도자로 전환하거나 인사관계를 매수하는 것 사이에서 선택을 강요한 것을 공개적으로 문제 삼았으며, 그해 광고료 분배 체제도 따져 물었다.
류샹은 은퇴 11년 만에 상하이 체육 당국의 통지를 받았으며, 근속 연수를 일시에 매수해 체제를 떠나 자발적으로 직장을 찾거나, 돌아와 코치로 근무하며 출퇴근을 찍는 것 중 하나를 선택하라는 요구를 받았다고 밝혔다.
2015년 4월 7일, 류샹은 웨이보에 장문 글 《나의 트랙! 나의 허들》을 게시하며 공식적으로 은퇴를 선언했고, 중국 육상 협회는 곧바로 감사 서한을 발표했다.
류샹이 2015년 4월 은퇴한 뒤 상하이 체육국은 오랫동안 그의 인사관계를 보유했고, 2026년 9월 그가 자율적으로 직장을 선택하면서 9월 7일에야 절차가 대체로 마무리됐다.
한 영상 블로거는 류샹(劉翔)의 은퇴 전후로 나이키가 그와 은퇴 후 약 10년을 커버하는 장기 계약을 재조정했다고 추측하며, 전통적인 의미의 종신 계약이 아니라고 밝혔다. 이 주장은 공개 보도로 확인된 바 없다.
2012년 8월 7일 런던 올림픽 남자 110m 허들 예선에서 류샹이 첫 허들에서 넘어졌다. 경기 후 검진에서 아킬레스건 파열로 진단되었으며, 이후 공식 경기에 다시 출전하지 않았다.
류샹은 2004년 아테네 올림픽에서 번호표 1363번을 달고 남자 110m 허들에서 12초91의 기록으로 금메달을 따냈다. 이는 남자 종목에서 중국 육상이 거둔 첫 올림픽 금메달이다.