미국 학자 민신(Lin Xin) '불법 구금' 당해, 아내의 구명 호소: 우리는 당신이 돌아오길 기다려

미국의 소리(VOA)는 중국 정부에 의해 불법 구금된 미국 학자 민신의 아내를 인터뷰했다. 그녀는 민신이 중국에 갔다가 억류된 경위, 미국 국무부가 그를 '부당 구금'으로 지정한 진전, 그리고 딸과 함께 워싱턴 의회 청문회에 참석해 호소한 내용을 이야기하며 하루빨리 무사히 집으로 돌아오기를 바라는 온 가족의 소망을 표현했다.

동영상 링크:

전문:

Welcome to VOA, Sylvia. Thank you. Thank you for taking the time to talk to us. I know you make all the way from Chiang Mai, right? So could you please tell us what you have done and what you plan to do to help Mingxin during your stay in D.C.? Well, my main job is to advocate for his behalf. So I've done a congressional hearing yesterday and then I will just be doing more interviews and getting his case, you know, more public and until I leave.

So, yesterday, on the congressional hearing, you made the direct plea to President Trump. If you ever got a chance to talk to him, what would you say to him? I just want to say thank you for the wrongful determination so far, but unfortunately, the work is not done until my husband is at home,그래서 나는 그가 남겨진 일들을 처리해서 그가 집으로 돌아올 수 있게 해주기를 바란다.

우리는 미 국무부(State Department)가 방금 민신(Min Xin)이 중국에서 부당하게 구금되었다고 공식 지정했다는 사실을 알고 있습니다. 그 소식을 처음 들었을 때 어떤 기분이셨나요? 저는 처음부터 그가 부당하게 구금되었다는 것을 알고 있었습니다. 그는 해서는 안 될 일을 한 적이 없습니다. 그는 연구원이며 학자입니다. 그는 초청을 받아 중국에 갔습니다. 그는 적절한 비자를 소지하고 있었고 모든 것이 정당했습니다. 그래서 저는 이미 그가 부당하게 구금되었다는 것을 알고 있었고, 미국 정부가 이를 인정하고 공식적인 결정을 내린 것은 저와 제 딸에게 정말 큰 도움이 됩니다.

8월 말에 저는 민신의 형제인 아웅 마오 신(Aung Mao Xin)과 인터뷰를 했는데, 그는 8월 12일에 미국 영사관 직원들이 민신을 방문하여 약 15분 동안 짧게 대화를 나눌 기회가 있었다고 말했습니다. 그렇다면 그 이후로 그의 사건에 새로운 진전이 있었나요? 영사들은 9월 15일에 다음 방문이 예정되어 있으며, 그것이 네 번째 방문이 될 것입니다. 그는 정신적으로는 괜찮은 상태이며, 저와 제 딸을 걱정하고 있습니다. 그는 운동을 하려고 노력하고 있고 건강을 유지하려 애쓰고 있으며, 집에 돌아오기를 간절히 바라고 있습니다.

그가 독방에 구금되어 있다고 들었습니다. 아웅 마오 신은 그가 매우 강인하다고 말했습니다. 그렇다면 그에 대해 가장 걱정되는 부분은 무엇인가요? 신체적 건강입니다. 저는 그저 그가 건강한 모습으로 집에 돌아와서 아무런 건강 문제도 겪지 않기를 바랄 뿐입니다.

Okay, so let's talk about some June 3rd situation. So he left for airport. Did you take him to the airport? I did not. He went himself. 너 그에게 anything to him or did he say anything to you before? That was he concerned about the trip? It was a very routine trip, you know, he was invited everywhere, you know, he goes on these trips all the time. I don't even know that I came home to say goodbye to him. I think I just left with my daughter to drop her off at school. I just went on with my day, you know, so there was nothing significant or that stood out about this trip.

So when he landed he sent you and also texted his co-worker. Yes, and also yeah. And so you think everything is okay, right? Yeah. And when did you realize that he went missing? 그날 밤 그는 6시간 동안 연락이 닿지 않았고, 그의 회사에서도 내게 연락해왔다. 그들이 말했다. 너희 둘이 들었니? 우리는 둘 다 차 안에서, 차 안의 차 안에서 들었다. 당신은 우리가 거기로 가서 그를 볼 수 있다고 생각했고, 그가 또한 연락할 것이라고 생각했다. 그때 이미 9월 3일이었다. 그래서 우리는 그가 승객 명단에 없다는 것을 알았고, 그가 이미 승객의 여정에 올랐다는 것을 알았기에 무언가 잘못되었다는 것을 깨달았다.

그리고 6월 4일, 나는 딸을 학교에 데려다주었고, 사실 학교에서 공부할 예정이었다. and I called the U.S. consulate in Chiang Mai and in Guangzhou. There was no formal notification yet at that time, but the formal notification came on June 5th.

지난 3개월 동안 당신과 당신의 딸에게 매우 힘든 시간이었을 것입니다. 혹시 가장 힘들었지만, 그래도 버티며 계속 싸워야겠다고 느꼈던 특별한 순간이 있었나요? 저는 흐름이 바뀌었다고 생각합니다. 제 초점은 '그래, 장기전이 될 수도 있겠구나. 우리는 무엇을 해야 하고, 나는 무엇을 해야 할까?'라는 쪽으로 옮겨갔습니다. 저는 지금 제가 해야 할 일을 하고 있다고 생각합니다. 저는 그를 대신해 목소리를 내야 하고, 그를 위해 변호해야 하며, 그가 집으로 돌아올 때까지 그렇게 할 것입니다.

그렇다면 그의 연구 업무에 대해 말씀해 주실 수 있을까요? 중국 정부가 그를 구금했을 때, 당신에게 협조적이었나요? 아니요, 그는 연구자입니다. 그의 연구, 그의 연구 자료들은 모두 공개된 것입니다. 그들은 그것을 웹사이트에 올렸고, 누구나 공개적으로 접근할 수 있습니다. 따라서 그는 해서는 안 될 일을 한 것이 전혀 없습니다. 그에게는 배후에 숨겨진 것이 없으며, 매우 투명합니다. 그가 당신에게 자신의 업무에 대해 이야기한 적이 있나요?

only husband and wife work, I mean, what we would talk about, what meetings he did, but nothing in detail. 어제 나는 Professor Andrew Nathan과 함께 하루 종일 연구를 했다. 그는 대학의 연구 과학자로, Scholars-at-Risk가 되기 위한 연구 논문을 결정하고 중국정부에 민심을 저지할 것을 요청했다. 나는 그에게 우리가 왜 중국정부가 민심을 저지하는지 모른다고 말했다. One theory is that they did so at the request of the Myanmar government. Because Mian camino has been as effective critics of that regime. Do you think that wuyet be the reason? I am not the right person for that, I don't know anything about politics or policies, or what each government, you know, the Burmese government's relationship with the Chinese government, I don't know anything about that, I'm a stay-at-home mom, 그래서 그런 문제들은 알지 못한다. 밍싱의 동생은 밍싱이 중국 친구들과 토론할 수 있는 모든 기회를 아주 좋아한다고 말했다. 왜냐하면 그들이 이 일에 대해 더 많이 이야기할수록, 이 일을 더 잘 해결할 수 있다고 믿기 때문이다. 너는 이 일을 알고 있니? 그의 일, Burma 문제와 관련된 그의 일, 그는 14년에, 그는 14년에, 그는 14년에, 그는 14년에, 그는 14년에, 그는 15년에, 그는 20년에, 그는 14년에, 중국에 대한 그의 관심은 그가 중국에서 강한 훠(huo)의 친구였기 때문이며, 그는 곧바로 관심이 생겼고, 관심이 생겼기 때문에 그는 서구에서 중국에 가서 다른 학자들과 이야기하기로 상의했고, 그는 일부 연회에서 방문했으며, 그 과정에 도달하면서 이것이 우리의 방향이라고 믿었기 때문에, 그는 2018년에 10년의 역사를 가진, 2018년, 2017년, something like that, OK, and it's a 10년의 역사를 가진, Yes.

그 이후로 그는 중국을 몇 번이나 방문했나요? 비자를 받자마자 바로 갔던 걸로 아는데, 아마 2017년, 2018년쯤이었을 거예요. 그 후에는 코로나 때문에 한동안 못 갔을 수도 있지만, 이번 방문 직전 마지막으로 2025년 10월에 상하이에 다녀왔죠. 네, 여러 번 다녀왔어요. 하지만 매번 안전하게 돌아왔잖아요, 그렇죠? 네. 그래서 이번 여행에 대해서는 전혀 걱정하지 않으시는군요. 전혀요, 전혀요. 그러니까 그가 중국에 갈 때마다 걱정 같은 건 안 하시는 거네요. 아뇨, 그는 매우 안전한 사람이에요. 그래서 저는 그가 집에서 한 일들을 믿어요. 저는 그가 집에서 모든 일을 처리했다고 믿어요. 모든 일을 다 했죠. 그는 정말 집에서 안전 조치를 취했어요. 집에서 안전을 확보했기 때문에 저는 그를 생각하지 않았어요. 그는 집에서 몇 가지 일을 처리했기에 우리는 그를 걱정하지 않았어요. 그는 집에서 매우 위험한 일을 했기에 당신은 그에 대해 말하지 않았군요. 그는 3월에...

How do you talk to him, to your daughter? I gave her all the facts. She's 14 so she's not a little kid anymore, so I can share like some of the facts with her, and she knows what's what's going on, and she's here in DC with me, and she was at the hearing yesterday. Yeah, I saw you post the card on the museum's birthday September 9th, I know every year you will celebrate the birthday together right and this year is like celebration without him so how did you celebrate for him this year? I went to the monastery earlier that day because we are Buddhists and we went to the monastery offering some food on his behalf. I actually get to go home to pack because I was flying out that day, I flew out that evening actually to come here so i picked her i picked up my daughter from school, we had a little cupcake for him and she ate it and then we we went to the airport. Okay, that's great, yeah, i saw the picture of the cupcake, yeah, so I learned from a report back in the 2009 and saying that sue's name is from um angsen shuchi is that correct, yeah, she's named그녀는 자신의 작업실에 있었다, 그녀는 일찍이 함께 작업실에 있었던 1988년에 매우 깊은 인상을 받았다, 그녀는 일찍이 고등학생이었다, 그녀는 일찍이 함께 작업실에 있었다, 그녀는 일찍이 함께 작업실에 있었다, 그녀는 자신이 중국정부에 체포되었다는 것을 알고 있었다, 나는 그녀가 그것을 알았는지 확신할 수 없다, 나는 그녀와 연락하지 않았다.

당신의 개인적인 이야기를 좀 나누고 싶습니다. 그가 버클리에 있을 때 미시(Missy)를 만났다고 들었는데요. 어떻게 서로 알게 되고 사랑에 빠져 결국 결혼까지 하게 되었는지 공유해 주실 수 있나요? 저는 어머니의 지인을 통해 그를 알게 되었는데, 그는 당시 어우디(erwoody) 잡지사 기자로 일할 때의 비하인드 스토리를 들려주고 있었습니다. 그는 자신의 기사 중 하나를 위해 인터뷰를 진행하고 있었는데, 그 점이 정말 저를 매료시켰던 것 같아요. 그런데 그게 어떤 이야기였는지 기억하시나요? 네, 그건 버마에서 태국을 거쳐 대만으로 향하는 사람들에 관한 그의 이야기였어요. 그는 자신이 하고 있던 조사와 연구에 대해 이야기해주었죠. 그렇다면 그의 어떤 성격이 가장 좋았나요? 그는 아마 제가 이 말을 할 거라고 생각하겠지만, 저는 그가 매우 재미있는 사람이라고 생각해요. 그게 저를 가장 끌어당긴 점이라고 생각합니다. 그는 버마를 탈출하는 등 지금까지 힘든 삶을 살아왔지만, 평생 유머 감각을 잃지 않았고, 저는 그 점이 매력적이라고 생각합니다. 그가 UC 버클리에서 역사를 만들었다는 것을 알고 있습니다. 그가 알게 된 일반적인 학습 방법은 수업을 중단하는 것이었죠. 저는 그가 다른 언어를 찾아야 했다는 것을 알게 되었습니다. 오 세상에, 아시잖아요. 그래서 거기서부터 거기까지, 저는 알게 되었고, 그는 알게 되었고, 그래서 그는 독학으로 영어를 배웠습니다. 네.

Sue는 어때요? 잘 지내나요? 아, 네. 저, 아시다시피 전반적으로 괜찮아요. 가능한 한 평범한 삶을 유지하려고 노력 중이에요. 제 여행에 동행하느라 다니던 학교도 휴학해야 했죠. 그래서 거기 있는 친구들이 그립고, 10월 초에 밴드 공연이 예정되어 있어서 연습도 하고 싶어 해요. 아시다시피, 그 아이의 무대는 평범한 소녀의 무대예요. 그래서 우리는 그 아이의 디자인을 찾아보러 갔지만, 그 아이는 그냥 평범한 14살 소녀랍니다. 지난 3개월의 과정 동안, 당신의 삶에는 어떤 변화가 있었다고 느끼시나요? 물론, 우리는 세 식구입니다. 그리고 우리의 늑대까지 해서 네 식구죠. 그래서 한 사람이 떠나면, 정말 크게 티가 납니다, 맞죠? 그 사람은 우리 가족의 전담 수다쟁이였거든요. 그래서 집에 오면 그날 있었던 일들을 제게 조용조용 이야기해 주곤 했죠, 무슨 일이 일어나고 있는지 말이에요. 그래서 요즘에는 그 모든 것들이 사라져 아주 조용합니다. 그렇기 때문에, 네, 당연히 아주 크게 허전함을 느낍니다. 그렇다면, 만약 그와 3개월 동안 이야기를 나누지 못했다면, 지금 가장 하고 싶은 말은 무엇인가요? 우리는 그를 사랑하고, 그가 집에 돌아오기를 기다리고 있습니다. V A에 와서 이야기해 주셔서 감사합니다, 와주셔서 고맙습니다, 고맙습니다, 감사합니다.