Gen Z看美国：美国人眼中，250岁的"美国"是什么样子？

本期节目是美国之音中文网制作的《经济看美国》系列节目，由一名00后主持人温乐迪采访了不同年龄段的美国民众，探讨他们眼中美国250年来的精神与价值。受访者们普遍认为，选择的自由、个人梦想的追求、国家的适应能力以及对世界的贡献是美国引以为傲的特质。尽管承认美国在消除种族主义、性别平等方面仍有不完美之处，但受访者们普遍对其进步表示肯定。对于如何庆祝美国250岁生日，受访者们表示将与家人朋友一同参加派对、观看烟花等活动。

视频链接：

完整文本：

大家好,欢迎收看《经济看美国》。我是温乐迪,一名在美国出身长大的00后。这个星期,美国迎来250岁生日。我们在首都华盛顿和我的家乡胡罗里的采访了一些不同时代的路人。看看在他们眼中究竟什么是代表美国的精神和价值。

美国有哪些让你感到自豪或感同生受的价值观?

我认为就是选择的能力。让每个人都拥有选择的权利。你可以选择投票,也可以选择不投票。你可以选择工作,也可以选择不工作。我认为是任性这很重要。历史上充满了弱者经历挫折战胜逆境,并最终取得成功的故事。个性,对个人渴望、希望和梦想的追求。我认为美国的资本主义制度允许人们以追求成功的方式去表达这些梦想。

对于像我们这样一个年轻的国家来说,成立250周年是一项了不起的成就。首先这承载着我们国家的传统。当然这个过程中绝非一帆风顺,也经历过坎坷。但留住美国核心地位的,我认为是它的适应能力。宪法的起草方式赋予了它的适应性,正是这一点让我们与众不同。

过去的250年里,美国取得的哪一项成就最让你感到自豪?

我真的很自豪。美国其实很关心其他国家,并且会不遗余力地去提供帮助。有一次我去意大利,当车子沿着阿玛尔非海岸行驶时,我记得当地的司机评论说,如果没有二战期间美国士兵的修筑,那里根本就不会有这些公路。所以我觉得我们在世界上发挥了至关重要的作用,这也让我们变得很特别。

有意思的是,50年前麦克尔就在这里见证了美国建国200周年。当时他还只是个小孩子。他的祖父是这家奶酪店的老板。50年的岁月,见证了麦克尔一家的三代传承。当年美国200周年大庆的时候,当时我们在东市场庆祝,就像我们今天在这里庆祝一样。正是无数个像麦克尔家族这样的普通人,用执着与建设,编织去了我们这个国家引以为傲的历史底蕴与文化遗产。

我为美国感到骄傲。我觉得我们给世界带来了很大的帮助。我也为我们今天在国际上的地位感到自豪。

让我感到自豪的一点是,这个国家在消除种族主义方面取得了长足的进步。比如刚建国时我们完全实行奴隶制,没有任何公平可言。虽然现在也并不完美,但显然大家都在积极努力地去改善它。最初女性没有投票权,而且必须遵守特定的着装规范。但我觉得他们现在拥有更多的自由了,可以穿休闲装,公开表达自我,参加投票等等。

用一个词来形容美国,你会说什么?

自由。

自由。多元化。

我觉得也是多元化。仍在完善中。我们是一个年轻的国家,就我们的起源而言,我们有很多值得骄傲的地方。但为了坚守我们的理想,我们还有很多工作要做。

你打算怎么庆祝美国250岁生日?

我要去参加我朋友办的派对。可能会和家人一起庆祝放放烟花。去华盛顿市中心,和朋友们聚聚。还会去国家大草坪看烟花。我会和家人在家里一起过。

你的家上在哪孟非斯?

听说那里的音乐范围特别好。

确实很棒。还有烤肉。

自由、多元、充满、韧性。同时也是一个人在晚餐中的年轻国家。这就是我们在美国街头听到的声音。每一个人的选择和梦想,都在拼手去这个国家当下的模样。在这个特殊的时刻,无论你现在何去,让我们一起祝福美国生日快乐。Happy Birthday America! Happy Birthday America! 我是温乐迪,约翁人下期,再见!