反贼网
번역 준비 중 · 아래는 중국어 원문입니다

미국의 소리(VOA) 중국어 방송 (2026년 7월 9일)

1층 · 글쓴이 작성자:美国之音中文网 게시일:2026-07-09 11:35 답글:0 조회:5 이 글의 링크:fanzei.net/d_2224qr

本期美国之音中文广播涵盖多项国际与美国国内重要新闻,包括北约在安卡拉峰会发表宣言重申集体防御与防务开支承诺;特朗普访问北约并谈及对伊朗打击、格陵兰岛及与多国领导人会晤;夏威夷环太平洋军演展示美日反潜合作与数据共享;以及美国建国250周年之际华盛顿国家美术馆推出的《亲爱的美国》专题展览与美籍作家韩秀的专访。

视频链接:

完整文本:

大家好欢迎收听美国之音的中文广播我是许湘芸我们每天从美国首都华盛顿带您了解美国政府政策及美中关系最新动向特朗普总统称赞北约团结在增加集体防务开支上取得巨大进展北约发表声明重申有关集体防御的第五条夏威夷环太平洋军演展示美日反潜合作。

北约星期三在安卡拉峰会的最后一天发表声明,重申北约有关集体防御的第五条。声明也强调了北约正在兑现去年海牙峰会上的承诺。与海牙峰会声明一样,今年的声明依然没有提到中国。在安卡拉峰会参加峰会的北约领导人发表了六点声明,第一条就是重申北约对华盛顿条约第五条规定的集体防御,以及跨大西洋纽带的承诺,攻击任何一个国家就是攻击所有国家。声明第一点还强调了北约的团结。声明第二条强调北约成员国对去年在海牙峰会上达成的增加防务的承诺。声明的第三条是关于建设北约3.0,也就是北约的欧洲成员国和加拿大一起减少对美国的依赖,承担起对欧洲防务的更大责任。声明的其他内容包括对乌克兰的支持,重申伊朗不能拥有核武器。与去年的海牙峰会的声明一样,安卡拉声明没有提到中国。不过北约秘书长在记者会上,简单的提到了中国和俄罗斯。他说中国与俄罗斯进入了北约盟国的北面,北约必须一同应对。

特朗普总统在安卡拉举行的新闻发布会上,赞扬了北约峰会上呈现的团结气氛。特朗普总统表示,他与北约领导人讨论了联盟成员,再将年度房屋开支,提高到国内生产总值5%,共同目标上取得的巨大进展。特朗普总统在记者会上说,他向北约领导人通报了美国扩大房屋装备生产,向北约成员国销售的措施。他说本周早些时候宣布的几个美国国防项目,包括洛克希德·马丁、诺斯罗普·格鲁曼和安杜里尔在内的美国公司将投资30亿美元。我们的装备有效,但我们必须为其他国家更快地生产它们。我向领导人们汇报了我们正在采取的,快速扩大美国生产的步骤。特朗普总统除了与32个北约成员国领导人会晤,还分别与乌克兰总统泽连斯基与叙利亚总统艾哈迈德沙拉,单独举行了双边会谈。他告诉泽连斯基,美国将允许乌克兰制造爱国者导弹,并传授他们制造的方法。特朗普总统并且表示,他与泽连斯基建立了良好的关系。

在伊朗方面,由于伊朗在前一天袭击了三艘通过霍尔木兹海峡的商船,美国因此对此实施打击。特朗普总统星期三在北约,批评伊朗违反了停火协议,并表示临时停火协议已经终结了。特朗普总统誓言对伊朗发动更多的打击。在与叙利亚总统艾哈迈德沙拉会晤时,特朗普总统赞赏沙拉的执政,并且表示美国可能会将叙利亚,从美国认定的支持恐怖主义国家的名单中移除。

北约峰会星期三发布了峰会宣言,这份宣言有哪些重点内容,特别是在防务开支,支持乌克兰等议题上,有哪些新的表述值得关注,请听美国之音记者斯洋从安卡拉峰会发回的报道。好的湘云是这样的,是大概在一个小时之前,那个北约安卡拉峰会,他们发表了安卡拉的宣言,大概是有六点。第一点就是重申北约的集体防御,就是第五点对一个国家的攻击,就是被视为对所有成员国的攻击。那第二条呢,就是涉及到你刚才说的防务,然后他们说的是,第二条主要是兑现,那个北约在海牙峰会上的一个承诺,就是刚才林峰提到的,把国防开支提升到5%。那么北约在这次会议当中呢,是宣布了有大约是500个亿美元的新采购,那当时呢我们也说过他们是希望以此向美国总统特朗普表示,就是说我们对这个我们的国防开始已经转换成这种真正的军事力量。那第三条是关于建设这个北约3.0的,北约3.0呢就是说减少对美国的一个依赖,然后呢由欧洲来承担那个北约这个常规的责任。第四条呢是关于乌克兰的,然后这个条约说的是乌克兰为那个跨大西洋的安全做出了贡献,那么北约呢将坚定不移的支持乌克兰捍卫其自由主权和领土完整。然后第五条是北约谈到了就是说,联盟将继续应对更广泛的安全环境的这个战略竞争普遍存在的不稳定,那这里呢就涉及到伊朗,他说的是北约不支持,反对那个伊朗拥有核武器,并呼吁伊朗充分尊重那个霍尔摩兹海峡的航行自由。那第六条呢就是说,对那个东道主土耳其表示感谢。那这一条这个声明呢没有提到中国跟去年一样,去年也没有提到中国。但是呢在随后的记者会上,吕特他表示就说,也是很简单的提了一下,说中国和俄罗斯,他们是在进入我们的北方,我们所有的成员国,需要一起紧动起来。

向云四样我们知道,北约秘书长吕特,他在峰会前表示,在安卡拉峰会上,北约首先要向世界展示,我们正在履行去年在海牙做出的承诺,我们将让北约3.0的理念焕发活力,一个更强大的欧洲,一个更强大的北约。在峰会上,北约是如何展示的,刚才我已经说了就是说,他在峰会上,第一个展示,在峰会的第一天,他就是有一个叫国防工业论坛,是以这个拉开了帷幕。那么在这个论坛上,那个北约的秘书长吕特,他就宣布了一系列的,一系列价值,刚才说过500亿美元的,这个国防合作协议,意图呢就是说,向总统展示,美国总统展示,北约是认真的在提升自己的国防力量。然后北约3.0这个概念,是吕特一直在提的,刚才我也提过了,就是说北约3.0的意思就是要让北约承担其欧洲大陆的防务的主导,让北约来主导它,而不是由美国来依赖,而不是依赖美国,这个概念也是由美国提出来的,美国说我们希望建立一个伙伴关系,而不是依存关系向云。

那特朗普总统,他在星期二晚些时候,抵达了峰会,他又传递了哪些信息。特朗普总统就说,今天和昨天,对北约他有很多的说法,他特别谈到早上的时候,和北约秘书长吕特,在举行记者会的时候,他谈到了伊朗的问题,他说跟伊朗的听火协议,基本上结束了,他说他不愿意跟伊朗人再打交道了,因为这是浪费时间。然后他也对美国和北约成员国,特别是西班牙提出了一个批评,他说他已经指示美国,他已经指示美国的财政部长贝森特,要求他切断所有与西班牙的联系,他说这个原因是今年三月的时候,西班牙拒绝在美国针对伊朗的行动当中,西班牙拒绝向美国提供两个军事基地。然后总统呢,昨天在会晤土耳其总理尔尔多安的时候呢,也对那个北约的成员国,一些成员国在美国针对伊朗的行动当中,没有提供支持表示批评。然后总统还提到了格林兰岛,这个事情呢也是引发比较大的争议,他是再次重申说格林兰岛应该由美国来管理,说因为丹麦没有提供足够的那个防务安全,而且这个格林兰岛现在被俄罗斯和中国的船只给包围了。那第四个呢是讲到土耳其,他说那个美国会向考虑向土耳其解除对土耳其的这个限制,向土耳其提供F35战斗机,那这个原因呢也是因为这个土耳其在2020年的时候,是向俄罗斯购买了防空系统,所以美国对土耳其实施了限制向云。

斯扬,那我们知道7月7日呢,在安卡拉峰会期间,北约秘书长与来自印太四国的代表,日本、韩国、澳大利亚以及新西兰这四个国家的代表举行了会谈,他们谈了什么,与中国又有什么联系。对,那个北约秘书长旅特呢,就是7月7号也就昨天和印太四国的,印太四国呢,就我们刚才说的,这个日本、韩国、新西兰和澳大利亚的代表,那么举行了会晤,他最主要的是谈到了,他们说的是,就国际形势坦承了交换的意见,国际形势包括俄罗斯对乌克兰的侵略,中国在南中国海和台湾海峡的多多鼻人的态势,以及朝鲜政策,朝鲜在东北亚的一些行动。然后他们认为,最重要的一个信息,他是觉得欧洲大西洋和印太地区的安全环境,安全是密不可分的,那么这个概念其实这两年一直在提,从2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,当时大家一直说的是,今日的乌克兰就是明日的印太。所以这个概念一直是有的。然后比较重要的是,我们知道在7月6号,也就是北约峰会开始的前一天,中国在潜艇上试射了导弹,那么这引起了所有国家的关注,根据日本防卫省的一个声明,他们是说在北约领导人和印太四国的会晤当中,他们谈到了这个问题,而且对中国试射表达了严重的关切。对,然后关于这个中国和俄罗斯,刚才也说伊朗和朝鲜,他们这些就是说,他们的联盟和行动,那个北约秘书长吕特,也在以前也表达过,说他们每一个单独的国家,都够麻烦的了,现在他们还是在联合行动,所以北约应该是引起密切的关注。

在这次北约峰会上,欧洲各国的国防预算增长备受瞩目,特朗普总统也提出,美国将加强国防投资和生产。美国爱德菲大学文理学院院长王维正表示,北约成员国展现诚意,将美国维持在北约框架内,是这次峰会的主要目标之一。北约的秘书长鲁特,他会尽他的权利去解释给川普总统听说,为什么就从去年以来的话,我们做了些什么事情,然后现在的话,有这些国家做了些什么事情,会达到我们讲的这些,达到5%的目标。然后这个加拿大的总理卡尼,他在推动一个新的一个概念,叫做Defense Security and Resilience Bank,那就是基本上来讲的话,就是一个新的一个世界银行,但这个银行的话是来筹资,然后来支持这个军工业的。因为你说比如说,如果真的安全的挑战很大的话,你会马上发现说这些欧洲国家,他们就跟美国也是一样,就是说成平已久,你要重启那个军工业,要生产弹药啦坦克车什么,不是说一天两天的事情。然后你到银行去借钱,说你说我要跟你借钱,来发展这军工业,银行不会借给你。所以加拿大这个总理的话,他就说那我们来再重启炉灶,再盖一个新的一个这个世界银行,但这个世界银行的话,就是专门来做这些,这信用的一个保证等等。那这个概念,我觉得蛮有意思的,但是刚刚开始讨论,那等到他变成一个事实以后,还要把钱给送到这些军火商,然后大量的快速的生产武器,我觉得还好几年。北约一定要把美国给留住,我无法想象一个没有美国的北约。那现在的话,现在看起来好像美国在川普总统领导之下,跟北约的其他的会员国之间的一个关系,面临到一个关键的局面。那我觉得,我觉得北约未来最大挑战,倒不是来自敌人或者外界,而是他们自己,就是说美国跟欧洲国家是否能够说服美国,继续留下去。但是欧洲国家必须自己也要挺起胸,然后要自己多做点事情,让这个已经维持了欧洲地区,大概七八十年和平的,这样的一个集体安全组织能够继续下去。

大西洋理事会全球中国中心副主任廖彦芬也指出,面对俄罗斯、中国、朝鲜和伊朗形成的军事供应链,欧洲国家确实需要认真考虑加强武装生产的需要。从中国观察者的角度来看的话,是由俄罗斯、中国和北韩甚至伊朗所形成的一个block,所形成的一个供应链尤其是在,尤其是在那个武器系统啊,防卫系统的供应链,还有相关的产业结合上面,是否未来会造,未来这个在,会继续的那个什么巩固,然后甚至在俄乌战争之后,还有进一步的发展。这个部分其实是,比较值得注意的,所以这牵涉到我们刚刚讲就是有关,国防产业上面嘛,防御产业上面,生产产业上面的一些竞争的问题。那既然俄罗斯现在大部分在战场上,打了很多很多的炮弹啊,很多的那个什么弹药啊,很多的无人机的部分,都是要透过中国的生产量啊,那甚至人力的部分这边,很大部分是仰赖北韩这边。那所以他们的结合已经越来越紧密了。那所以最后一个问题是,那既然中国跟俄罗斯之间的产业结合,已经这么的紧密,然后那以欧洲来说的话,他们是要如何去解决这个问题,那所以这个是个很大的问题,那这个牵涉到经济,牵涉到原料,也牵涉到你所谓,就是NATO负责的,北约负责的防御的这个部分。

在中国日前罕见试射潜射洲际导弹,引发区域抗疫之际,全球最大的环太平洋军演正在夏威夷紧密展开。美国之音记者在现场直击了美军P-8A与日本P-1反潜巡逻机,并专访美国和日本的一线指挥官。美军指挥官强调盟军已做好实时共享台海数据的准备,日方指挥官则表明亚洲绝不允许发生类似乌克兰被入侵的局势。请看美国之音记者王愚赫和九岛来自夏威夷的报道。我现在位于的是夏威夷的美国陆战队航空基地,参加2026年环太平洋军演的海上巡逻与侦察机媒体日,近距离的了解多国如何去执行海上巡逻,航空力量以及如何开展联合合作。我现在身后的是美国海军P-8A海神海上巡逻机,专门执行反潜反舰以及情报监视任务。就在演习发生当下,中国7月6日罕见从南海核潜艇向太平洋试射洲际弹道导弹后,如何反制潜在威胁,对于参演国家更具备了高度的实战意义。

美国之音在现场针访到美军联合作战特遣部队指挥官马特·莱彻上校,他强调环泰军演的核心目的,就是确保参演国家能在第一时间对冲突作出回应。这正体现了我们在这里演习追踪潜艇的意义。这次共有五艘潜艇参与环太平洋演习,这让所有伙伴国家都有机会对潜艇进行持续追踪。在充满挑战的水域环境、恶劣海况下,或如你现在看到的强风下,而且我们必须与不同的伙伴国家进行交接,这完全模拟了我们在现实任务中,一旦必须对冲突做出回应时,在执行岗位上会采取的操作,让各国有机会聚在一起训练、建立关系,并真正信任彼此。今年3月,美军一架P-8A海神巡逻机穿越台湾海峡国际空域,美方当时强调此举证显了美国对自由开放印太地区的坚定承诺,还让巡逻机核心的功能,是将侦测到的水下敌情,透过加密的数据联络,及时传送给友盟。如果台湾海峡发生危机,您的部队在与盟友共享数据方面准备的如何,这也是我们为什么要在这里举行环太平洋演习的核心部分之一。我们将盟友整合进了所有参谋指挥体系中,我是联合作战特遣部队指挥官,负责回应特定的任务指派,而我们有伙伴国家正在领导这些行动,我们正在演练的正式如何共享数据,当我们在执行海域发现一艘潜舰,我们能否透过数据链路和安全网路,将情报及时传递给我们的指挥官,盟友和伙伴我想说的是,我们现在此时此刻在这里,就在及时证明我们能够共同行动做到这点,并且已经准备好做出回应。

面对地缘局势的升温,此次参演的日本自卫队,已成为维护印太安全不可或缺的关键力量。我现在身后的这架是日本海上自卫队装备的P1海上巡逻机,也是日本自主研制的大型固定翼反潜巡逻机,主要是用于海上巡逻,反潜作战,以及海域监视等等的任务。针对台海稳定,常年驻扎在离台湾仅一小时航程,日本冲神纳巴基地的日本海上自卫队航空队指挥官,前天打使中校接受美国之音专访表示,日本决不允许任何破坏区域安全的行为发生,日本决不允许在亚洲地区发生类似俄罗斯联邦入侵乌克兰的局势,因此日本正竭尽全力来维持一个安全与有保障的环境,所以我认为这次环太平洋军事演习,我们的这项行动将会对此有所贡献。日本防卫省日前针对中国频繁的军事活动表达抗议,端促中方重新考虑可能威胁日本领空安全的抖弹事社,我们在环太平洋军事演习的行动,将有助于对自由与开放的海洋做出贡献,同时与我们的防卫与威慑能力息息相关。P-8A和P-1巡逻机,平时主要执行高度戒备的反潜和海上监视任务,鲜少对公众开放,这次在环太平洋军演亮相,提供了难得的近距离了解机会。

美东时间周一到周五晚上六点,北京时间周二到周六早上六点,敬请收听美国之音中文广播,也欢迎您浏览美国之音中文网voachinese.com,并关注我们的XYouTube脸书等社媒平台,获取更多的新闻讯息。

中共1949年建政后,滞留中国首位获准反美公民,美籍华文作家韩秀,在美国建国250周年之际,回顾了他在中国的30年经历,他说美国的伟大来自其政治制度和人民手中的选票,以及能够自由表达意见的权利。美国是一个移民国家,世界各地的人带着他们的文化,带着他们的信仰,来到这块得天独厚的土地上,先人付出了巨大的劳动,先人也付出了鲜血和生命,夺回这块土地的独立,这块土地的真正自由,然后我们也有南北战争,我们要使得人人平等,这个概念在美国胜根,这是伟大的创决。有很多危险,有很多危险发生,民主国家就是,简单的说一句话,就是有100个人在场,会有150种不同的意见对不对,而且大家都各输几件,而且大家都觉得自己是对的,这就是民主,但是我们手里有一张选票,我们选出我们的小郡的负责人,我们也选出我们的州长,我们用这张选票也选出我们的总统,不要轻慢任何一位美国总统,这一位在白宫工作的,这一位白宫主人,他是美国绝大多数选民的希望所在,有的总统做得很好,有的总统做得不怎么样,但是他们还是选民选出来的,但是每一个美国总统或做四年,或做八年,他不能做一辈子,他不可能为所欲为为什么,因为美国三权分立,我们还有国会,我们还有法院,所以任何的事情都会比较复杂,有的时候透明度会太高,大家议论纷纷,但是人有说话的权利,表达意见的权利。

华盛顿美国国家美术馆,推出了名为《亲爱的美国》的专题展览,通过从十八世纪后期至今的一百多件珍贵艺术作品,审视这片土地及革命历史。二零二六年是美国建国两百五十周年,位在美国首都华盛顿DC的国家艺术馆,是这场全美庆祝的重要前哨战。我们现在就一起来看看一些经典的爱国主义画作。为庆祝美国建国两百五十周年,美国国家艺术馆举行《亲爱的美国》专题展览,通过从18世纪后期至今的100多件艺术作品,审视这片土地及革命历史,捕捉艺术家对美国经验的独特解读。展厅里的每一幅画作都呈现了美国历史的某一个关键时刻,串联起这个国家从诞生到成熟的完整足迹。这幅名为约克镇战役前的乔治华盛顿的肖像画中,画家皮尔再现了1781年独立战争末期,乔治华盛顿作为大陆军统帅,指挥军队的英姿。马蹄旁的毛蕊花,象征着正直与光明,旁边的暗色杂草,则代表英国殖民势力,此刻正被华盛顿的战马重重踩在脚下。众议院这幅画,是电报发明人萨缪尔摩斯在1822年创作的,他想借此歌颂运作中的美国民主体制。画面中众议院大厅在灯火下闪耀,准备开启一场晚间会议。摩斯花了四个月在华盛顿,亲手画下每一位议员、法官与记者。南北战争是美国历史的转折点,这座巨大的青铜浮雕,纪念当时第一支由非裔美国人组成的正式部队,第54马萨诸塞步兵团,毅然走向死伤惨烈的瓦格纳堡战役。作品在南北战争后不久完成,成为极少数公开致敬废奴英雄的纪念碑。观展民众透过这些画笔下的一张张脸孔,重新认识美国建国250年的历程。最令我震撼的是,画中展现了美国各类人群的挣扎、动荡、爱与喜悦,无论他们的长相是否与我相同,让我深受感动的是,这250年来国家成就的一切。

究竟什么是美国精神,不同世代的观展者,也给出了各自的答案。对我来说,美国精神就是努力工作,享受生活,别为明天忧虑,也忘掉过去的烦恼,请大家好好享受当下,虽然有时候日子艰难,但请坚持下去。关于美国精神,老一辈的人或许有很清晰的定义,但我们这一代有时会感到有点迷惘,老实说我没有答案,但我希望我们正走在找寻答案的正确轨道上。美国精神意味着拥有做自己的自由,并在这里学习不同的文化欢迎他人,单纯地过好自己的生活。在国家艺术馆里,美国建国250周年,不只是史书上的一个日期,而是无数人共同编织的梦想与实践。美国之音王渝赫、刘恩铭采访报道。以上就是今天美国之音中文广播的全部内容,感谢您的收听,您也可以到美国之音中文部的YouTube频道,或者到脸书等社媒平台收听美国之音中文广播,您也可以在苹果播客和Spotify搜索美国之音,随时收听我们的节目,我是许湘芸,我们下次节目时间再见。

주요 사건 연표 · 엄선한 관련 항목
2026년 7월 6일
중국, 남중국해 핵잠수함에서 태평양으로 대륙간탄도미사일 시험 발사
중국이 남중국해의 핵잠수함에서 태평양을 향해 대륙간탄도미사일을 시험 발사했다고 보도되었으며, 해당 사건은 환태평양훈련(RIMPAC) 기간 중에 발생했다.
2026년 7월 7일
北约秘书长与印太四国代表举行会谈
北约秘书长吕特与日本、韩国、澳大利亚及新西兰代表会晤,就俄乌战争、中国在南中国海和台海态势及朝鲜政策交换意见。
2026년 7월 9일
北约安卡拉峰会闭幕并发表六点宣言
北约在安卡拉峰会最后一天发表宣言,重申第五条集体防御承诺、推进防务开支提升及建立北约3.0防务体系。
관련 토픽 나토 국제 관계 미국 건국 250주년 환태평양 군사훈련 安卡拉
전체 답글 (0)

아직 답글이 없습니다. 첫 의견을 남겨 주세요

답글 쓰기