怨気製品 [機械翻訳]

ネットユーザーが動画で「怨み製品」という新語を提示、弾幕で企業名が挙がる

10月6日、ネットユーザーが動画を投稿し、2026年に「怨み製品」という新語が生まれたと伝えた。これは、現場の従業員の待遇が限界まで搾り取られたとき、製品の品質とサービスが大幅に低下することを指す。弾幕には比亜迪（BYD）、奇瑞（Chery）、中国東方航空などの企業名が相次ぎ、コメント欄では複数人が、飲食店や工場で製品に汚物を混入させたり、意図的に怠業したりした経験を告白した。