反 反贼网
← 知言へ戻る
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る
9月28日、ネットユーザーは韓国映画『素媛』について、中国大陸のみが被害者の名前の音訳を映画のタイトルとして採用しており、韓国語の原題である「願い(ウォナ) 」が持つダブルミーニングを失っていることを発見した。台湾でのタイトルは『希望:愛のために再生する』、アメリカでのタイトルは『Hope』である。[ネットユーザーの言論][映画][素媛]
この記事の事紀
関連事件 · 素媛 事紀をすべて見る →
投稿日時 2026-09-29 06:01 · 192 閲覧
議論と返信 0
登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。
今すぐ登録して見習いを始める アカウントをお持ちの方はログイン

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ!