李老师不是你老师 出典:@whyyoutouzhele → 9月28日、ネットユーザーは韓国映画『素媛』について、中国大陸のみが被害者の名前の音訳を映画のタイトルとして採用しており、韓国語の原題である「願い(ウォナ) 」が持つダブルミーニングを失っていることを発見した。台湾でのタイトルは『希望:愛のために再生する』、アメリカでのタイトルは『Hope』である。[ネットユーザーの言論][映画][素媛] この記事の事紀 ネットユーザー、映画『素媛』は中国本土のみ被害者の名前の音訳をタイトルに採用していることを発見 09.28 ·報道あり ·重要度 I ·中国 関連事件 · 素媛 事紀をすべて見る → 合肥の映画館でファンがポスターを掲げたこと、白紙運動の再現かと指摘 07.28 ·報道あり ·重要度 III ·合肥, 安徽省 ファン・ビンビン(范冰冰)、映画『地母』で第62回金馬奨最優秀主演女優賞を受賞 2025.11.22 ·確認済み ·重要度 IV ·台北市 映画『紅高粱(こうくりょう)』がベルリン国際映画祭金熊賞を受賞 1988.02.23 ·確認済み ·重要度 III ·北京, 中国 「湾区升明月」のライブ配信でコメントを投稿した複数のネットユーザーがWeChatで制限を受ける 09.21 ·報道あり ·重要度 II ·中国 スナップショットを見る 投稿日時 2026-09-29 06:01 · 192 閲覧 リンクをコピー