国旗が分からない？ミルクティーを出したら分かる？フィンランドの街頭インタビューで実測！

番組司会者のスタンがフィンランドのヘルシンキで街頭インタビューを行い、現地の人々に台湾の旗を示して、その認知度をテストした。タピオカミルクティーや半導体などのヒントを出すことで、多くの人々が最終的に台湾を認識し、両岸関係や台湾の国際的立場について意見を述べた。

動画リンク：

完全なテキスト：

ニュースをガッツリ聞いて最高に楽しむ「新聞硬邦邦」、番組司会者のスタンです。皆さんようこそ。私たちは今、フィンランドという美しい国の美しい首都ヘルシンキにいます。欧台会に参加するため、今日の会議が終わった後に中心街へやって来ました。景色がとても美しくて、船や海があります。さきほどとても美味しいフィンランド料理を食べました。あそこのサーモンスープが本当に最高でした。

さて今日は、台湾の旗に関する企画です。今日の企画がどんなものかお分かりですね。フィンランドの人々に声をかけ、どこの国の人か、そしてこれがどどの国の国旗か知っているか尋ねます。私の満足のいく答えが返ってきたら、台湾の特色あるバッジを小さなプレゼントとして用意しています。これを身につければ、世界中に台湾を愛していることをアピールできます。

それでは、今日の「新聞硬邦邦」の動画を始めましょう。どうもありがとうございます。まず最初に、私の番組への参加に同意していただきありがとうございます。私手元に旗が1枚ありますが、これはどこの国の旗だと思いますか？

アジアのどこかの場所だと思います。

その通り、アジアにあり、島国です。

一番の推測はミャンマーですが、違うと分かっているのでミャンマーではありません。日本やフィリピンのあたりだと思います。

日本とフィリピンの間にあり、頭文字はTで始まります。

そうです、Tです。

もう少しヒントをくれませんか？

わかりました、携帯電話を持っていますか？

持っています。

この国で作られた半導体があり、今ニュースによく出ています。それからタピオカミルクティーです。

台湾じゃないですか。

これは台湾です。そうです、正解です。台湾についてほかに何か知っていますか？

RAMや私たちが普段使うすべてのチップの最大の製造国であることを知っています。あらゆるものに使われているチップです。

RAMとチップですね、その通り。

はいはい。いくつか知っています。ずっと衝突が起きていますよね。

そうですね。

はい、でも正直あまりよく知りません。中国は自分たちの領土の一部だと主張していますが、台湾は自分たちであろうと頑張っています。

そうですね、その点については同意できます。

そして一つ教えましょう。あなたはフィンランド人ですか？

はい。

フィンランドに駐在する台湾の大使は、ヘヴィメタル歌手であり、Chthonicというバンドをやっています。本当に素晴らしいバンドで、台湾の伝統楽器を使用しています。彼はメタル歌手でありながら大使でもあります。名前は林昶佐（フレディ・リム）と言います。

わかりました、あなたに小さなものを差し上げます。台湾と書かれています。

ありがとうございます。

ありがとうございます。

先生、まず、私の番組に出ていただき本当にありがとうございます。ここに小さな旗があります。もし持ちたいなら持って構いませんが、これがどこの国の国旗だと思いますか？日章旗、赤色、東南アジアのどこか。そうです、なかなかいい推測ですね。バーレーンではない、となると……それから東へ、極東ですね。そうです。ブルネイの北側、ブルネイの北側、バーレーンではない。おっと、バリ島？ええ、インドネシアではありません、インドネシアなのは確かですが、北の方にあります。日本とフィリピンを思い浮かべてください、その2つの間にあります。日本……そして……南へ進むとフィリピンがあり、その2つの間にこの場所があります。そしてそこには……マレーシア、それはマレーシアです。もっと下へ……さらに下に行くと、シンガポールはマレーシアの先端であり、インドネシアを迂回すると日本になります。Tで始まります。タウ？いいえ、ツバルではありません、違います。ツバルではありません、そうです。台湾？台湾ですね、そうです。クソ、ちくしょう、台湾だと知っているべきだったのに！これで分かりましたね！これが彼らの国旗です。台湾についてほかに何か知っていますか？たくさん知っています。私の……私の同僚が台湾で働いています。そうです、本当にいい人たちです、はい。台湾についてはたくさん知っていますが、思い出せなかったのがちょっと悔しいです。いつか台湾を訪れてみてほしいですね。私は……このタピオカミルクティーを知っていますか？これも台湾発祥です。ええ、ボバ？そうです、ボバです。ええ、そうです。ヘルシンキで台湾人が経営している店がありますよ。分かりました、気に留めておきます。本当にありがとうございます。良い一日を。何か言いたいことはありますか？台湾の視聴者に向けて一言お願いします。おっと、すいません、私は……素晴らしい人たちで、そのうちの何人かと一緒に働いたことがあります。優秀な人々、美味しい食べ物、とても楽しい時間でした。ありがとうございました、先生。国旗が分からなくて本当に恥ずかしいです。ありがとうございました、先生、ありがとうございます。素晴らしい一日を。

さて、まず私の番組への出演を快諾していただき本当にありがとうございます。これがどこの国の国旗か分かりますか？分かりません。当ててみますか？バ……イスラエル。分かりません。アジアにあって、島国です。なるほど、分かりました。日本とフィリピンの間にあります。頭文字はTです。タイ。タイではありません。タイは島ではありません。分かりません。今ニュースになっていますよ。知りません、その頃エストニアにいましたから。なるほど、それは……マイクロチップを知っていますか？あなたの携帯電話や車の中にあり、この国で作られています。それからタピオカミルクティー、甘いお茶、ここの甘いお茶は非常に有名です。分かりません。なるほど。何を教えてくれるんですか？台湾です。台湾？はい。

こちらにドイツから来た友人がいます。この旗がどこの国のものであるかご存知ですか？いいえ、分かりません。アジアだと推測します。そうです、アジアにあります。日本とフィリピンの間にあります。そうです。いや、今思いつきません。お茶。いいえ、自力では分からなかったでしょう。タピオカミルクティーをご存知ですか？タピオカミルクティー？いいえ、タピオカミルクティーです。彼らは多くの半導体を生産しています。半導体、なるほど。台湾。そうですね。その通りです。これが台湾です。分かりました、問題ありません。台湾。分かりました、問題ありません。台湾について何か知っていることはありますか？はい、かつて中国に属しており、ずっと昔に切り離されたと知っています。西側の独立した国として、台湾が建立されました。そしてそこには、世界最大の半導体メーカーであるTSMCがあり、そこで生産が行われており、それが彼の居場所なのです。素晴らしい答えですね。分かりました、問題ありません。どうもありがとうございます。これは台湾からの贈り物です。どうもありがとうございます。ありがとうございます。また次回。さようなら。

もっと近づいて、どうぞ。わかりました。まず本当にありがとうございます。そしてアジアにあります、この国はアジアにあります。島国で、頭文字はTです。タイ？違います！台湾！台湾、そうです、台湾です。わあ、わあ、素晴らしい、素晴らしいです。ですからあなたにプレゼントを贈る約束をしましたね、ここに台湾からの小さな贈り物があります。これは彼らの有名な料理で、ルーローファンと呼ばれています。ルーローファン、これには2つの名前があります。なるほど。台湾についてほかに何か知っていますか？はい、少しだけ知っています。台湾についてどれくらい知っていますか？それは、それは、かつて中国の一部であり、ずっと昔に、はい。そして現在中国が領有権を主張しており、彼らは自分たち自身になろうと努力しています。少し、歴史的にフィンランドとロシアの間柄に似ていますね。そうですね。あなたたちはかつて切り離されましたが、のちに自由を手に入れました。そして今、フィンランドは台湾を支持し、同じ民主主義陣営の側に立つべきだと思いますか？はい、そうすべきだと思います。ありがとうございます。感謝します！

ところでこのフィンランド側ですが、ヘビーメタル音楽がとても人気ですね。アモン・アマースのような、スウェーデンみたいなやつとか、ソイルワークのようなものはすべてヘビーメタルです。それからこういう女性ボーカルが歌うものもあります、すべてヘビーメタルです。すごいですね、至る所にこうした広告があります。

よし、素晴らしい。まず、ありがとう。私の番組への出演を快諾してくれて本当にありがとう。これはどこの国の国旗だと思う？中央アジアのどこかだと思う。中央アジアじゃない、東アジアだよ。東アジアか、わかった。日本やフィリピンを考えてみて。そのちょうど間にあって、島国なんだ。うーん、インドネシアかな？いや、もっと下の方だね。もっと上の方を考えたほうがいい。北の方。そう、フィリピンの北だ。アジアについては本当に疎くてね。島国で、Tから始まる名前だよ。タイじゃないかな？いや、タイじゃない。タイは島国じゃないからね。どんな島があるかな？何だろう。わからないな。よし、もう一つヒントをあげるよ。ボバティー、タピオカミルクティーを知ってる？甘いお茶？それがそこから来たんだ。そう、でも問題は、その場所の名前がわからないことだ。それに今、ニュースにもなっている。TSMCという会社を知ってるかな？彼らはチップを作っているんだ。マイクロチップだね。そう、韓国もあるけど、それは甘いお茶じゃないよね。彼らは競合相手で、韓国と競争しているんだ。そう、台湾だね。その通り、台湾だよ。そう、もちろんだ。よし、正解だ。小さなプレゼントがあるんだ。ありがとう。受け取らないよ。つまり、世界にはもう余計なものがありすぎるから、余計なものは欲しくないんだ。わかった。本当にありがとう。さて、台湾について他に何か知っていることはある？3200万人が独立を望んでいることは知っているよ。そう、彼らを支持するかい？もちろんだ。台湾頑張れ！

よし、まず番組に参加してくれて本当にありがとう。ここに旗がある。これがその旗だ。そう、これはどこの国の旗だと思う？なんてことだ、スリナムかな？いや、Tから始まる名前で、島国だよ。Tから始まって、島国？そう。彼らはマイクロチップを作っていて、TSMCという会社がある。君のスマホの中にもマイクロチップが入っているはずだ。そうそう。世界のどの地域にある？アジアだ。アジアか、本当に苦手なんだ。日本とフィリピンの間にあるんだよ。Tから始まる？そう、Tから始まる。なんてことだ、思いつかない。よし、タピオカミルクティーがそこから来たんだ。甘いお茶。マイクロチップ、お茶、ありがとう、お茶だよ。お茶と島？そう、タイと似た響きで、タイ何とかっていう感じだ。台湾だ！その通り！台湾だよ。台湾について他に何か知っていることはあるかな？そうだな、この旗は今まで見たことがなかった。こんな見た目なんだね。正解ってことにしてくれる？本当？わあ、最高だ！小さなプレゼントがあるよ。わあ、台湾、本当にありがとう！中国が台湾を自国の一部だと主張していて、中国と確執があることは知っているよ。彼らは今のままの姿を維持したい、独立を保ちたいんだ。だからこそ、この旗を見せて意識を高め、台湾について話し、もっと多くの人にこの国を知ってもらいたいと思っているんだ。私は以前そこに9年以上住んでいたし、妻は台湾人なんだ。それは素晴らしい。とても熱心だね。本当にいいことだよ。正しい情報を広めて、今の状況をみんなに知らせるというのは素晴らしいことだ。実は、彼らにはとてもクールな駐フィンランド大使がいるんだ。彼はヘヴィメタルのスターなんだよ。え？そうそう、今は大使なんだ。ああ、フレディ・リム（林昶佐）だね。フレディ・リムか、調べてみないと。ああ、ぜひ調べてみて。バンド名はChthonic（閃霊）だよ。閃霊？うん。よし、素晴らしい、必ずそうするよ。

さて、今日みんなにどんなプレゼントを配っているか見せよう。このプレゼントは、現地の台湾人コミュニティが作ったものなんだ。とても可愛いだろう。台湾、これは小さなピンバッジだ。台湾。そして小さな女の子が台湾を抱えて、タピオカミルクティーを持っている。とても可愛い。価値があると思うよ。一つの国だけでこんなに可愛いピンバッジがあるなんてね。

よし、まず、私の番組への出演を承諾してくれてありがとう。ここに旗があるんだけど、持ちたければ持っていいよ。これはどこの国の旗か、それが問題だ。よし。一目見ただけでは分からないな。ヒントを一つもらえるかな？アジアだ、アジアにある。二つ目のヒントをあげよう、島国だ。島、インドネシア？いや、インドネシアではないが、インドネシアに近い。北の方を探すべきだ。地理的には日本とフィリピンの間にある。それから、頭文字はTだ。台湾？その通り、台湾だ。素晴らしい。それなら二人には二つプレゼントをあげないといけないな。最高だ。小さなバッジがあるよ。ああ、可愛い。見て、タピオカミルクティーだ、台湾発祥だよ。へえ、本当に？台中という都市で発明されたんだ。それからマイクロチップ、台湾はマイクロチップで有名だ。台湾と中国の間に紛争があることも知っているかもしれないね。知ってるよ、中国はそこを自国の領土の一部だと考えていて、台湾は……彼らは独立した存在になりたいんだよね。彼らの間に大きな緊張関係があることは知っている。中国が攻撃するかもしれないし……そう、君たちはどこの出身？攻撃されないといいけど。私はジョージア出身。ロシア。ジョージア、ロシア、なるほど。私たちの国同士にも緊張関係がある。国民の間には何もないことを願うよ。でも、もし台湾の人々が独立と自治を望んでいるとしたら、世界中の人々は彼らを支持すべきだと思う？正直分からないな。その質問には答えられない。台湾の歴史を詳しく知らないからだ。例えばジョージアにはアブハジアという地域があって、そこはジョージアから分離した。今でもジョージアの一部だと我々は考えているけれど、彼らは自分たちを独立国家だと言っている。ロシアから大きな影響を受けているんだ。そう、彼らは支援を受けている、その通り。だから、もし私が歴史を完全に知らずに「ああ、アブハジアよ、行け！」なんて言ったらどうなるか想像してみてほしい。でも私はジョージア出身だから、その背景や分離主義といった事情を知っている。だから、事の経緯をすべて理解しないまま、台湾について同じことを言うことはできないんだ。

中国の歴史、内戦の歴史はだいたい知っているだろう？蒋介石と中国共産党だ。台湾の問題は、かつて日本が統治していて、その後中華民国政府がやって来て、内戦に敗れて全員あそこに移動したということだ。だから中国共産党政府は、一度も台湾を統治したことがないし、一度も台湾を支配したことがない。だから、東ドイツと西ドイツのようなものだと考えればいい。でもドイツは西側に加わることを望まなかったのか？ドイツは、あるいはドイツは東ドイツに加わることを望まなかったのか？時間が経ちすぎたんだ。もう長い時間が経って、彼らはただ自分たちの生活を送りたいと思っているだけだ。しかし中国は「ダメだ、お前は私の領土の一部だ、私の勢力圏の一部だ、私に属すべきだ」と言っている。君はどう思う？独立を支持するのか、それとも？私も……ある意味では、そう言うことは台湾とはあまり関係がないし、つまり、そう言うのはあまり良くないかもしれないが、遠い場所だし、私はそういった政治的なことに関わっていないからね。例えば、その国の投票権はないし、ロシアで何かが起きたとして、それがどれだけ自分に影響するかも分からない。でも私はここに住んでいて、そこで投票しているわけではないから、ある意味では関与していないんだ。台湾は君に影響を与えるよ。台湾は間違いなくそうなる。世界中がマイクロチップのことを認識すべきだ。君は携帯電話を持っているだろう、マイクロプロセッサやRAM、マイクロチップ、すべて台湾から来ている。それに、太平洋地域ともより深く関わっている。今、台湾とアメリカの関係は非常に良好だ。もし台湾が中国の一部になれば、中国は太平洋全体に対してより大きな影響力を持つことになる。潜水艦だとか何でもあって、基本的に西側世界全体に影響を及ぼせるようになる。そういうことなんだ。でも、こう言わせてほしい。いつか君たち二人が台湾に行って、現地の人と話をして、美しい景色を見て、彼らの本当の状況を見て、それから自分で決断してほしい。私が唯一確信を持って言えるのは、どんな国であれ、大小にかかわらず、武力によって巨大な帝国に加わることを強制されるべきではないということだ。そうだな、ジョージア人として君も知っているだろう。ああ、その点については完全に同意する。併合を強制されるような国々を支持するよ。併合、そうだな。そういうことなら、もちろん、どんな国も強制されるべきではない。でもそれ以外は、分からないな。よく言った。ありがとう、二人とも。良い一日を。ありがとう。本当にありがとう。ジョージア語で何て言うの？ジョージア語で「ありがとう」は？Madlova。マドロヴァ。ありがとう、マドロヴァ。ありがとう。

君たちはポーランドから来たんだよね？よし、じゃあどうぞ、ここにいていいよ。よし、でも英語で録画するけどいいかな？最初からいくよ：私の計画を実行してくれて本当にありがとう。こういう国はどこにあるかな？どう思う？分からないな、ヨーロッパのような国かな？いや、ヨーロッパの国じゃない、アジアの国だ。アジアの？さっき言っただろう、ある……これはアジアの国だ。分からないな、カザフスタン。これは島だ。島（Island）。

しかも、日本とフィリピンのほぼ中間に位置しています。それに、Tで始まります。タピオカミルクティー。Bubble Tea。冗談です、違います。地理？地理ですね。日本とフィリピンの間。フィリピン。いや、違います、もっと南の方のはずです。アジアですよね？あなたも携帯電話を持っていて、その中にはこの国のチップが入っています。彼らはテクノロジーで非常に有名です。Tで始まる国はすべて。アジアの地理はあまり得意ではありません。これって、なんて言うか、そうじゃない。カザフスタンではなく、そういう類の国々です。何とか国。そういうものではありません。島、島、カザフスタンではありませんよ。どこかの島です。うーん。フィリピンと日本の間なら、きっと島でしょう。そうですね、そうですけど……分かりませんが、そこにTで始まる国なんてありましたっけ？あのBubble Teaの、マイクロチップで有名なところです。Tで始まります。それは……タイ……タイ？違います。よし、それでもプレゼントをあげましょう。皆さんが真剣に考えてくれたので。はい、はい。これは何の旗ですか？ポーランドの同僚たちへ。もう一度読んで。おー、なるほど。つまり、これは何の国ですか。はい、これは台湾です。台湾について他に何か知っていますか？うーん、分かりません。いや、いいです。よし、こう言いましょう：台湾と中国の関係は……まさにこれです、これが……ロシアとウクライナのようなものです。まさにそう言いたかったんです、これが……フィンランドとロシア。そう、そうです。中国からの脅威が非常に大きいからです。じゃあ、流してしまいましょう。ええ、覚えています、私たちは歴史を覚えています。うん、うん。言った通りですよ、皆さん。では今、皆さんも分かりましたね。よし、必ず覚えておきます。分かりました、ありがとう、続けましょう。本当にありがとう。ありがとう、すべて順調に。さようなら。

Welcome to the Freedom is Not Free channel. I'm your host, Stan. Welcome, everyone, to the show. We are now in Finland. This beautiful country. Its beautiful capital, Helsinki. And then, because we're here to attend the Europe-Taiwan convention. So today. After the meeting ended, I came to the city center here. to see how beautiful the scenery is. and there are boats, and there's the sea. and I just ate some really delicious Finnish food. Their salmon soup is extremely tasty. So today. what I see is this Taiwan flag part. So. then you know what kind of segment today is. I'll ask people here in Finland. I'll ask them where they're from. whether they know which country this flag belongs to. and if their answers satisfy me. today I've prepared a small gift. this small gift is a Taiwanese pin. so you can take this thing. pin it on your clothes. and let people all over the world know you love Taiwan.

では、今日の動画を始めましょう。まず、出演を快諾してくれて本当にありがとうございます。ここに旗があります。どこの国の旗だと思いますか？アジアのどこかだと思います。アジアですね。そして島国です。一番の推測はミャンマーですが、正解ではないと分かっています。ミャンマーではありません。日本やフィリピン、その辺りだと思います。日本とフィリピンのちょうど間にあります。Tで始まります。Tですね。もう少しヒントをください。分かりました、スマートフォンを持っていますよね？はい。この国で作られたマイクロチップが入っています。今ニュースにもなっていますし、ボバティー（タピオカミルクティー）も有名です。これは台湾ではありませんか？その通り、台湾です。ああ、なるほど。これが台湾の旗です。正解ですね。台湾について他に何か知っていますか？ああ、彼らがRAMや私たちが基本的にあらゆるものに使っているチップの最大の製造元であることは知っています。RAMとチップですね、はい。ええ、知っています。いくつか紛争があったことも。ああ、そうですね。ええ、でも正直なところ詳しくは知りません。中国が自国の領土の一部だと主張していますが、彼らは独立を保とうとしています。はい、その通りですね。一つ教えてあげましょう。フィンランド出身ですよね？はい。台湾の駐フィンランド大使はヘヴィメタルシンガーなんです。Chthonicというバンドがあって、とても良いですよ。伝統的な台湾の楽器を使っていて、彼はメタルシンガーであり大使でもあります。名前はフレディ・リム（Freddie Lim）です。なるほど。そして、あなたにちょっとしたプレゼントがあります。台湾と書いてあります。ありがとう。Kiitos（キートス）。

まず最初に、私の番組に参加してくれて本当にありがとうございます。ここに小さな旗があります。持ちたいならどうぞ。これがどの国の旗だと思う？東南アジアの何らかの赤い旭日旗。そう、いい推測だね。バーレーンではないよ。そして極東、そうだね。ブルネイの北、ブルネイの北で、バーレーンではない。おっと、バリ？えっと、インドネシアじゃない、インドネシアだけど北にある。日本とフィリピンを考えてみて。その2つの間だよ。日本、そして、南へ行くとフィリピンがあって、その2の間にこの場所がある。そして、マレーシア、それはマレーシア。もっと下だ。もっと下、シンガポールはマレーシアの先端だ。インドネシアが周りを囲んでいて、それから日本がある。Tで始まるよ。タヴ？トゥバルーじゃないよ、違う。トゥバルーじゃないよ、そうだね。台湾？そうだ、台湾だよ。クソッ、台湾くらい知っておくべきだったよ！まあ、これで分かったね！これが彼らの旗だよ。台湾についてほかに何か知っていることはある？たくさん知っているよ。私の同僚が台湾で働いているんだ。そうなんだ、本当に素敵な人だよ。台湾についてはいろいろ知っているよ。でも、思い出せなくてちょっと申し訳ない気持ちだな。いつか台湾を訪れてほしいな。そうしたいね。そして、このタピオカミルクティーを知っているかい？これも台湾発祥なんだ。えっと、ボバ？そう、ボバだよ。えっと、そうだね。ここヘルシンキで、台湾人が経営しているお店があるんだ。そうか、探してみるよ。本当にありがとう。良い一日を。台湾の視聴者に何か言いたいことはある？あぁ、申し訳ない、私は……素晴らしい人々だよ、何人かと一緒に働いている。優秀な人たちで、食べ物も美味しくて、とても感じがいい。ありがとうございます。彼らの旗が分からなくて申し訳なく思うよ。ありがとうございます、本当にありがとう。良い一日を。よし、まず最初に、私の番組に出演することに同意してくれて本当にありがとう。これがどの国の旗か知っているかい？

いいえ。当ててみませんか？バ・イスラエル。わかりません。アジアにある島国です。そうですね。日本とフィリピンの間にあります。文字のTで始まります。タイ。タイではありません。島ではありません。わかりません。今ニュースになっています。エストニアにいたからわかりません。ええと、それは。マイクロチップを知っていますか？あなたの携帯電話や車に使われているものが、この国で製造されています。そして、タピオカミルクティー（甘いお茶）もあります。甘いお茶でとても有名です。わかりません。そうですか。何と言えばいいでしょうか？台湾です。？はい。

ドイツから来た友人がいます。この旗がどこの国か知っていますか？いいえ、わかりません。アジアだと思います。そうです、アジアです。日本とフィリピンの間にあります。はい。いいえ、今は思いつきません。お茶。いいえ、知りませんでした。ボバティー（タピオカミルクティー）を知っていますか？ボバティー？いいえ、ボバティーです。彼らは半導体をたくさん生産しています。半導体ですね、わかりました。台湾。はい。そうです、その通りです。それが台湾です。はい、わかりました。台湾。はい、わかりました。

台湾について何か知っていますか？はい、かつては中国の一部だったと知っています。台湾が建国された際、独自の西洋的な国として分離されたのはずっと前のことです。そして、世界最大の半導体メーカーであるTSMCがそこで生産を行っていることも知っています。そして、彼が埋葬されている場所でもあります。素晴らしい答えですね。わかりました、ありがとうございます。これは台湾からの贈り物です。本当にありがとうございます。ありがとう。また次回。さようなら。

もっと近くに、いいですね。さて、まず最初に本当にありがとうございます。アジアにあります。この国はアジアにあります。島国で、Tで始まります。タイ、いいえ、台湾！台湾、そうです、台湾です。わあ、すごい、素晴らしい。約束通りプレゼントがあります。台湾からのちょっとした贈り物です。これは彼らの有名な料理で、魯肉飯（ルーローハン）と呼ばれています。Ló͘-bah-pn̄g、これには2つの名前があります。わかりました。

台湾について何か他に知っていますか？はい、少しだけ。台湾について何を知っていますか？それは、かつては中国の一部でした。ずっと昔はそうですね。長い間そうでした。そして今、中国は台湾を自国のものだと主張していますが、台湾は独立を保とうとしています。フィンランドとロシアの歴史と少し似ていますね。ええ、そうですね。かつては一部でしたが、その後自由を獲得し、現在に至るという点です。フィンランドは台湾を支持し、民主主義の仲間として立ち上がるべきだと思いますか？はい、そう思います。ありがとうございます。Kiitos（ありがとう）。

フィンランドといえば、ヘヴィメタル音楽が非常に人気です。Amon Amarthのようなバンドですが、あれはスウェーデンですよね？Soilworkも同様で、これらはすべてヘヴィメタルです。このように歌う女性歌手もいて、すべてヘヴィメタルです。とても印象的です。

わかりました、素晴らしいです。まず、私の番組への出演を快諾していただきありがとうございます。この国旗はどこの国だと思いますか？中央アジアのどこかだと思います。中央アジアではなく、東アジアです。なるほど。日本やフィリピンを思い浮かべて、そのちょうど間あたりです。島国ですよ。インドネシアがありますね。ええ、もっと南ですが、もっと北を考えるべきです。そう、フィリピンの北です。アジアのことは全然詳しくなくて。

島国で、Tから始まる名前です。タイですか？いいえ、タイではありません。タイは島国ではありません。Tから始まる島はどこでしょう？全くわかりません。わかりました、もう一つヒントをあげましょう。ボバティー、バブルティーを知っていますか？甘いお茶ですか？それはそこから来ています。ええ、でも問題は、その場所の名前を知らないことです。それに、今ニュースにもなっていますよ。TSMCという会社を知っていますか？彼らはチップを製造しています。マイクロチップです。

そうだね、韓国もあるけど、甘い紅茶じゃないよね。ええと、彼らは競合相手なんだ。韓国と競い合っているんだよ。そう、台湾ね。そう、台湾だよ。もちろんそうだね。よし、当てられたね。そして、君にちょっとしたプレゼントがあるんだ。ありがとう。受け取らないでおくよ、だって世界には余分なものがあふれているから、これ以上余分なものは欲しくないんだ。分かったよ。本当にありがとう。

それじゃあ、台湾について他に何か知っているかい？独立を維持したいと思っている人が3200万人いることは知っているよ。そう、彼らを支持するかい？もちろんさ。がんばれ台湾！

さて、まず私の番組に出演してくれて本当にありがとう。そして、ここに旗がある。これがその旗だ。そう、どの国の旗だと思う？なんてこった、スリナムかな？いや、Tで始まる島国だよ。
Tで始まる島国かい？そうさ。マイクロチップを製造している。TSMCという会社があって、君の携帯電話にもマイクロチップが入っているんだ。そうそう。

これは世界のどのあたりだろう？アジアだよ。こういうの本当に苦手なんだ。それに、日本とフィリピンの間にある。日本とフィリピンの間で、Tで始まる？そう、Tで始まるよ。
なんてこった、分かるところまで来ているのに、待てよ…。場所はおそらく知っているはず、有名な国、有名な場所だけど、旗があまり知られていないんだ。いや、この旗を見たことがないな。タイではないことだけは確かだ。
タイじゃないよ、違うね。

Tから始まる？そうだよ。あー、分からないな。よし、タピオカミルク茶はそこから来るんだ、甘いお茶。マイクロチップ茶、サンキュー、サンキュー茶、知ってるだろ。お茶と島？そう、タイランドに似ているし、タイの何かだ。台湾だよ！そうだ！台湾だ。台湾について他になにか知っているかい？そうか、あの旗を見たことがなかったな。あんな感じで、よし。正解にしておこう。本当？オーマイゴッド、やったぜ！

そして、これがちょっとしたプレゼントだ。おっ、台湾、本当にどうもありがとう！中国が台湾を自国の領土の一部だと主張していて、中国と対立していること、そして自分たちのままでいたい、独立したままでいたいと思っていることは、おそらく知っているだろう。だからこそ、私は旗を掲げ、認知度を高め、台湾について話し、より多くの人にこの国を知ってもらいたいと願っているんだ。以前そこに9年以上住んでいたし、妻は台湾人なんだよ。なるほど、すごいね。すごく熱心だね。とても素晴らしいことだ、良いことを広めて、何が起きているのかみんなに知ってもらうなんて、とても素晴らしいよ。実は、彼らにはフィンランドにとてもクールな大使がいて、彼はヘヴィメタルスターなんだ。ヘヴィメタルスター？そうそう、そして今は大使なんだ、そう、フレディ・リム（Freddie Lim）だ。調べてみないとな。おっ、バンドの名前はCthonic（閃霊）というのか？そうだよ。よし、絶対調べてみるよ。

それではまず、今日みんなにどんなプレゼントを用意したか見せよう。これらのプレゼントは、ここにある台湾人コミュニティグループによって作られたものだ。とても可愛いね。台湾——これは小さなピンだ、台湾。そして台湾を抱え、このタピオカミルクティーを持っている小さな女の子——とても可愛い。十分その価値があると感じるよ。一つの国なのに、こんなに可愛いピンがあるんだから。

まずは私の番組への出演を快諾してくれてありがとう。ここに旗があるんだけど、持ちたければ持ってもいいよ。さて、これはどこの国の旗かという質問だ。よし。一目見ただけでは分からないな。例えば最初のヒントをもらえるかな？アジアだ、アジアにある。2つ目のヒントをあげよう、島国だ。島？インドネシア？インドネシアではないが、インドネシアにとても近い。北の方角だ。地理的には日本とフィリピンの間にある。そしてTで始まる。台湾？その通り、台湾だ。いいね。それなら君たちに2つプレゼントをあげないといけないな。いいね。小さなピンバッジだ。わあ、かわいい。タピオカミルクティーは台湾発祥なんだよ。へえ、そうなの？台中という町で発明されたんだ。それからマイクロチップもだ。台湾はマイクロチップでとても有名なんだ。そして、台湾と中国の間には対立があることも知っているだろう。知ってる。中国は台湾を自国の領土の一部だと考えていて、台湾は……自分たちの国でありたいと思っているんだよね。彼らの間に大きな緊張があることは知っている。中国が彼らを攻撃しようとしていて、

はい、皆さんどちらのご出身ですか？攻撃的な意図ではないことを願います。私はジョージア出身です。ロシア。ジョージア、ロシア、なるほど。私たちの国々の間にも緊張関係があります。国民同士には緊張がないことを願っています。しかし、もし台湾の人々が自分たちのあり方を望むなら、世界中の誰もが彼らを支持すべきだと思いますか？正直なところ分かりません。なぜなら、台湾の歴史を知らないので答えることができないからです。例えばジョージアには、アブハジアと呼ばれる、ジョージアから分離した地域があります。私たちは今でもそれをジョージアの一部だと考えていますが、彼らはジョージアのこの小さな地域だけが独立国であると主張しており、ロシアから多大な影響を受けていました。ええ、彼らは支援を受けていました。ですから、もし私が全体の歴史を知らずに「ああ、アブハジア頑張れ」などと言ったと想像してみてください。しかし、私はジョージア出身で、その背景や分離主義といった事情を知っているため、それがどのようにして起こったのかという全体像を知らずに、台湾について同じことを言うことはできません。

中国の内戦の歴史をご存知ですよね？蔣介石と中国共産党の戦いです。台湾の何が問題かというと、かつて日本統治下にあったということです。そうですね。そして中華民国の政府がやって来ました。その後、彼らは内戦に敗れ、全員が台湾へと移住しました。そのため、中国の共産党政府は一度も台湾を統治したことがなく、台湾を支配したこともありません。ですから、これを東西ドイツのようなものだと考えることができますが、東ドイツが西ドイツへの合流を望まないのか、それとも西ドイツが東ドイツへの合流を望まないのでしょうか？時間が経つにつれ、あまりにも長い時間が経過したため、彼らはただ自分たちの生活を送りたいと考えているだけなのです。しかし中国は、いや、お前は我が領土の一部であり、我が勢力圏の一部なのだから、私のものになるべきだと言っています。あなたの意見はどうですか？独立を支持しますか、それとも？私もそのような意味では台湾とはあまり関係がありませんし、こんなことを言うのは悪いですが、遠く離れた場所であり、私はそうした政治的なことには関与していませんからね。

例えば、その国の選挙で投票することはできません。例えば、ロシアで何かが起これば私にもある程度の影響は及びますが、私はここで暮らしており、そこで投票するわけではないので、ある意味で関与していません。台湾はあなたに影響を与えますし、台湾は間違いなく世界全体にマイクロチップの重要性を認識させています。あなたも携帯電話を持っていますが、マイクロプロセッサやRAM、マイクロチップなどあらゆるものが台湾から来ています。そして第二に、それは太平洋ともより深く関係していますが、現在、台湾は米国と非常に良好な関係を築いています。もし台湾が中国の一部になれば、太平洋全体にさらに大きな影響を及ぼすことになるでしょう。潜水艦などが配備されており、西側世界全体に基本的に影響を与える可能性のあるあらゆるものが存在します。ですから、それが問題なのです。

しかし、こう言わせてほしい。いつかあなたたち二人が台湾を訪れ、現地の普通の人々と話し、美しい景色を目にし、彼らの現実の姿を目の当たりにすることを私は願っている。それから自分で判断してほしい。私がはっきりと言えるのは、ただ一つだけだ。大小を問わず、いかなる国も、武力によって強制的にどこかの巨大な帝国に加わらされてはならないということだ。そうだ、グルジア人ならそれが身にしみて分かっているはずだ。ああ、私は完全にその立場であり、強制的に併合されそうになっている国々を支持する。併合だ、そうだ。そう、いずれにせよ、いかなる国も強制されるべきではない。だが、それ以外のことは分からないな。よく言ってくれた、ありがとう、みんな、良い一日を。ありがとう。本当にありがとう。

グルジア語では何と言うのか？グルジア語で「ありがとう」は何と言うのか？マドロバ。スパシボ、マドロバ。ありがとう。

ポーランド出身ですよね？いいですよ、ここにいて大丈夫です。わかりました、でも英語で収録しますからね。では最初の質問からいきましょう：私の番組を実行してくれて、本当にありがとうございます。どんな国がそんな感じだと思いますか？どう思います？わからないな、ヨーロッパの国かな？いや、ヨーロッパの国じゃなくて、アジアの国だよ。アジア？まさに私が言っていた通りだ、こういう類の……アジアの国だよ。わからないな、カザフ？島だよ。島。島だよ。それに、日本とフィリピンのほぼ間に位置している。そして、頭文字はTから始まる。タピオカミルクティー（Bubble Tea）はそこ発祥なんだ。タピオカミルクティー。そう、その通り。地理？地理だよ。日本とフィリピンの間。フィリピン。いや、もっと下のはずだ。ここはアジアだよね？携帯電話を持っていて、その国で作られたマイクロチップがあるはずだ。テクノロジーですごく有名なんだよ。Tで始まる国は全部そうだ。アジアの地理のことは本当によくわからないな。それに、正確にはそうじゃない、そういうわけじゃない。カザフスタンみたいに、そういう州がいろいろあって。ある種の州だ。そういうのとは違った。島、島、カザフスタンじゃない。どこかの島だ。ふむふむ。フィリピンと日本の間だから、島に違いない。いや、そうじゃなくて、でも……わからないな、Tで始まる国ってどこだっけ？タピオカミルクティーだよ、有名だしマイクロチップもある。Tで始まる。えっと……タイ……タイ？違うか。よし、それでも挑戦してくれたから君にプレゼントをあげよう。そうだね、うん。これは何の旗？ポーランド人のために。もう一度読んでみて。おー、なるほど。じゃあ、ここはどの国？そう、それは台湾だ。台湾についてほかに何か知っていることはある？うーん、わからないな。そうか、わかった。

そうですね、こう言いましょう。台湾と中国の関係は……そう、まさにそれです。ロシアとウクライナと同じようなものです。ええ、まさに私が言いたかったのはそれです。あるいはフィンランドとロシアの関係ですね。はい、そうです。なぜなら中国からの非常に大きな脅威が存在するからです。まあ、それは置いておいて、歴史から私たちが覚えていることです。いいえ、違います。先ほど申し上げた通りです、皆さん。そして今、皆さん。分かりました、私たちは今それを確実に記憶に留めておきます。私たちは今それを確実に記憶に留めておきます。分かりました、ありがとうございます。次に進みましょう。本当にありがとうございます。ありがとうございます、お元気で。さようなら

さて、今日の台湾に対するフィンランド人の表現について、皆さんはどう思いますか？コメント欄に意見を残してください。