ライブ中継：トランプ大統領がホワイトハウスで中国国家主席の習近平のために国宴を開催 - 2026年9月25日

番組では、トランプ大統領がホワイトハウスで習近平国家主席のために開催した歓迎式典と国賓晩餐会の様子をライブ中継で報じた。レッドカーペット、軍の儀仗隊、招待客、メニュー、挨拶、双方の贈り物交換などを紹介し、専門家を招いて米中間の貿易、台湾、イラン、人工知能（AI）、戦略的安定性などの議題における相違点について分析した。また、貿易休戦の延長、台湾への武器売却を巡る論争、ワシントンでの抗議活動、そして中国の訪問やAI競争に対する米議会の様々な反応についても報じた。

動画リンク：

全文：

トランプ大統領は夜7時にホワイトハウスでメラニア夫人と共に国賓晩餐会を催し、訪問中の中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人を歓待する予定であり、8時頃には両氏がスピーチを行う。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）は今夜、トランプ大統領がホワイトハウスで習近平国家主席のために開催する国賓晩餐会の模様を完全生中継でお届けする。米中の政界・財界の重要人物の出席状況をまとめ、招待客、料理、乾杯の挨拶、歌のパフォーマンスなど、外交儀礼の背後にある政治的意図やシグナルを読み解く。また、現場に3人の専門家を招き、世界中から注目を集めるこの米中首脳会談について深く掘り下げる。まずはVOAのテレビ報道を通じて、トランプ大統領が午前中にホワイトハウスで行った習近平主席の歓迎式典と、今回の米中首脳会談の重要な議題について見ていく。報道をご覧いただこう。

木曜日の午前、ホワイトハウスの南芝生にはレッドカーペットが敷かれた。トランプ大統領とメラニア夫人は、米軍儀仗隊の演奏の中、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人を乗せた車を迎えた。ゲストの到着後、トランプ大統領夫妻と記念撮影を行い、歴史的な瞬間を記録した。米中両首脳はその後、ホワイトハウスの国賓用フロアの入口ホールでスピーチを行い、米国の閣僚や中国の官僚らが出席した。

トランプ大統領は、習近平主席の今回の訪問は米国建国250周年の節目にあたると述べ、習主席夫妻を国立公文書館へ案内し、米国の歴史を紹介する意向を示した。「習主席と彭麗媛夫人の今回の訪問は、米国建国250周年という重要な時期にあたります。明日、私たちは国立公文書館を訪れ、『独立宣言』、『合衆国憲法』、『権利の章典』など、この誇り高き歴史の最も偉大な至宝を鑑賞します。」

トランプ大統領はスピーチの中で、より良い未来を創造するために米中が協力することの重要性を強調した。「米海兵隊と中国人民の出会いこそが、今日でも使われているある中国語の言葉を生み出しました。米海兵隊はそれを熱意を表すために使っていますが、中国語での文字通りの意味は『共に努力する』です。」トランプ大統領は習主席との長年にわたる個人的な関係を強調し、双方が貿易などの分野ですでに進展を見せているとし、今後も協力して安全保障や技術的な課題に取り組むことを望むと述べた。

「今回の訪問期間中、私たちは安全保障、技術、そしてスーパーインテリジェンス（超知能）に関する差し迫った問題についても議論します。私たちが今日これらの分野で下す決定は、今後数十年にわたる平和と繁栄を促進し得るものです。私たちが共通の利益に焦点を当てるならば、歴史を振り返っても、私たちは多くのことを成し遂げられると信じています。」

中国の習近平国家主席もスピーチの中で人工知能（AI）の議題に触れた。「米中両国は共にAI大国であり、AIをうまく発展させ管理する能力と責任があります。AIの発展が常に人間の制御下にあり、人々の利益となることを確実にしなければなりません。」習主席はさらに、2頭のジャイアントパンダ「萍萍（ピンピン）」と「扶双（フシュアン）」がアトランタ動物園に到着することを発表した。「ジャイアントパンダは米中両国民の友情の使者です。今日、良いニュースを共有します。あと数日で、パンダの萍萍と扶双がアトランタ動物園に入居し、アメリカ国民の皆さんと対面します。」

演説の終了後、両首脳とファーストレディはホワイトハウスのローズガーデンへ移動し、軍事パレードに参加した。軍事パレードの後、トランプ大統領と習近平主席は二国間会談を行い、両ファーストレディはスミソニアン国立アジア美術館を訪問した。今回の訪問は3日間に及び、二国間会談のほか、両国の元首は国賓晩餐会にも出席する予定である。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）がワシントンから報じた。

それでは、本日のボイス・オブ・アメリカ米中サミット特別番組の現場から、今回の米中サミットを深く読み解くために2名のゲストをお招きした。1人目はメリーランド大学米中関係研究所所長のロバート・ダリー（Robert Daly）氏である。ダリー氏、ようこそ、ありがとうございます。もう1人はハドソン研究所のシニアフェロー、許玉然氏である。許氏、ようこそ。会長、こんにちは、視聴者の皆様、こんにちは。

現場のゲストにお話をうかがう前に、トランプ大統領による習近平の迎賓の格式について、私は先ほどハドソン研究所の中国センター長である米茂春教授にインタビューを行った。まずはその発言を聞いてみよう。

中国共産党はこれまで、米国に対してあらゆる問題で口頭の約束のみを行っており、いかなる文書による署名も行っていない。5月にも署名されず、今回の見立てでも何か署名が行われることはないだろう。なぜなら習近平は、自身が米国とまるで一種の戦略的安定に達したかのような印象を表面上作り出したいだけであり、実際には双方が時間を稼ぎ合っており、相手に対する警戒心を決して手放していないからである。

それをご覧いただくと、米国政府の中において、トランプ氏は大国や他国の指導者との個人的な関係について、彼らは自分の親友だと言ってはいるものの、実際には彼の内閣メンバーや各省庁は、基本的に毎週のように中国共産党のあらゆる側面に対して打撃を与え続けている。ファーウェイ（Huawei）を提訴し、その技術を管理する。司法部、国務院、財務省、商務省が、毎日、毎週、この方面で実際の行動を起こしている。

だから、米中関係は表面上は比較的穏やかで、このような場面や国賓晩餐会などがあるように見えるが、実際にはこれは、かつて米ソ冷戦が最も激化していた5年代末期に、アイゼンハワー大統領がフルシチョフを米国に招いて各地を巡らせ、そして高い格式で迎えたのと同様のものである。このように、2つの大国間にはこの方面での心理的な安定が必要であるが、実際には両国間の制度的、実力的な対立が決して止まったことはないのである。

さて、米茂春教授の発言を聞いた後、ゲストに質問する前に、本日のホワイトハウスの国賓晩餐会の現場の様子を簡単にご覧いただこう。現在、ホワイトハウスには赤絨毯が敷かれ、多くの賓客が間もなく到着し、本日のトランプ大統領がホワイトハウスのイースト・ルームで中国の習近平国家主席のために催す国賓晩餐会に参加することになっている。

ホワイトハウスはまだ具体的な賓客のリストを公表していないが、一部のメディアの報道や予測によれば、この晩餐会に出席すると予想されるのは、テスラおよびスペースXのCEOであるイーロン・マスク、アマゾンの創業者ジェフ・ベゾス、そして元アップルのCEOティム・クックなどである。もちろん、多くのAI大手、アントロピック（Anthropic）やオープンAI（OpenAI）の創業者なども現場に訪れる可能性があり、今回はAIが主要なトピックの一つとなっているからである。

現場の映像と米教授の分析を見たところで、まずは私の隣にいらっしゃるロバート・ダリー氏にお伺いしたい。米茂春教授は、今回の米中サミットを観察するにあたり、今夜の国賓晩餐会の料理がどれほど豪華であるか、赤絨毯がどれほど長く敷かれているか、本当に空港まで出迎えたのか、あるいはどれほど高い格式であるかを見るのではなく、サミット全体を通じて中国側が5月に行ったいくつかの協定の約束を履行したかどうかを見るべきだと考えている。あなたの見解はいかがだろうか。

米茂春が言ったことのすべてに全面的に同意する。これらはすべて正しいと思う。ご覧の通り、赤絨毯があり、多くの海軍音楽隊の演奏があるが、実際には米中関係の大きな問題は解決されていないだけでなく、今回来訪した彼らはその議論すらしないだろう。もちろん、戦うよりは話し合う方がましだとは常に言われていることであり、それは遅れてきた言葉である。したがって、彼が習近平にこれだけの面子を与え、会談を行うことは、悪いことだとは言わないが、決して彼らがより深く、かつ有効な交渉を行っていると勘違いしてはならない。そんなものはない。彼らは形式的な儀礼を行っているのであり、本日の会談はわずか30分間であり、社交辞令を述べ、決まり文句を言い合ったに過ぎない。

したがって、今回は象徴的な意味合いが大きいが、実質的な成果については、ゼロとは言えないまでも、習近平が来日（来米）する前に中国側と米国側の代表がすでに何らかの合意に達していたためであり、それほど大きな意味はないと考えている。

それでは、許氏はどうご覧になるか。多くの人々は、今回のトランプ大統領が、昨日の水曜日を含めて、自らアンダース連合基地に赴いて習近平と彭麗媛を出迎えたことは、習近平に十分な面子を与えたに等しいと考えているが、実際には、トランプ大統領は実質的な議題においてしっかりと力を入れ、中国側と最高の交渉成果を勝ち取ることをより望んでいる。この点についてどうお考えか。

実のところ、私もRobertの言うことに同意する。実は両者はただ芝居をしているにすぎない。この芝居は、5月に初めてトランプと習近平が会談した時から、習近平は自分がどのようにトランプの急所を突いて、いくつかの課題において彼を屈服させることができるかを分かっていた。そして北京でのサミットの際、彼は自分のやり方を検証したのだ。彼はある演出を用意し、トランプを機嫌良くさせ、非常に面目を保たせ、そしてG2、つまり世界には中国とアメリカという2つの超大国があるというような印象を作り出した。そしてトランプが北京を離れる時、彼は習近平に言わせたい言葉、例えば台湾の課題において軍事売却の延期などを行うことについて語らせることができたのだ。

そして今回の場面は異なるが、中身は同じである。実際、彼は相変わらず同じ筋書きのもとで動いているが、ただ主舞台がワシントンに変わっただけだ。では、ワシントンにはどんな違いがあるのだろうか？実のところ、それは習近平が世界に対して、今の中国の指導者がアメリカに来て受けている扱いは、すでにアメリカの指導者と対等なものになっていると宣伝することにほかならない。

そして、このメッセージは非常に重要である。その理由は、彼がかつてのいわゆる「東昇西降」、すなわち西洋の衰退と東洋の台頭という言い方を打ち破り、今や中国とアメリカがこの世界を共に統治することができると主張しているからだ。しかも、この世界で何が起ころうとも、例えば台湾海峡の問題であれイランの問題であれ、中国とアメリカがうまく話し合いさえすれば、北京の指導者とワシントンの指導者が話し合いさえすれば、これらはすべて解決できるのだ。だから彼はそのような雰囲気を醸し出しているのである。

そして中国の政治にとって、それは一種の演出であり、彼が求めているのはその演出を完璧に行うことであり、さらにそれは国内の観衆、特に中国内部の観衆に向けて、「我々は今日、すでにアメリカ帝国主義のところへ、ワシントンへやって来て、アメリカの大統領と直接向き合い、私があなたに何を要求するかを言うことができるのだ」と示すためのものなのだ。

では、デヴィッド氏はどう見るか？先ほど許玉然氏が、もしこれが芝居なのだとしたら、それは世界中に向けたものであるだけでなく、国内向けのものでもあり、国内の事情や、アメリカでこのような盛大な歓迎を受ける必要性があるのだと述べた。

これは間違いなく習近平が伝えようとしているシグナルであり、しかも彼の最も重要な観衆は国内の者たちだ。そして、私たちの番組を見ている中国の友人に伝えておきたいのは、あなたが見ているこれらすべての動画について、アメリカ人はそのようには見ていないということだ。この赤い絨毯を見れば、あなたは習近平がアメリカに来たことが、アメリカ国内でも非常に高い情報価値を持っており、多くの人が心待ちにしていると思うかもしれない。しかし、見ている人はほとんどいない。理由は2つある。

第一に、アメリカ人はどの国の指導者がアメリカに来て何を話すかについて、それほど大きな関心を持っていないということだ。第二に、現在トランプのためにCNNや他の2つのメディアがホワイトハウスへの立ち入りを許可されておらず、他のすべての全米メディアも非常に団結しているからだ。彼らは、自分たちが取材できないのであれば、自分たちも行かないと言っている。そのため、アメリカのこれらの全国テレビ局はホワイトハウスやアンドルーズ空軍基地の映像を放送しておらず、アメリカ人はこれらを見なくなっているのだ。

したがって、これはほとんどすべて中国側のために用意されたものである。習近平にとって、最も重要なターゲットオーディエンスはおそらく依然として中国国内なのである。重要であるというだけでなく、アメリカ人はそもそも見ていない。見る方法がないからだ。アメリカの最大のテレビ局の数々は、これらの映像を放送していない。しかし、私たちのボイス・オブ・アメリカ（VOA）というプラットフォームは、それでも全編ライブ中継を行う。なぜなら、米中関係にとってこれは非常に重要な活動であり、さらに世界にとっても重要な話題であると考えているからだ。

それでは今夜の晩餐会の現場で、私たちは現場からの多くの映像をお届けする。今夜の晩餐会のいくつかの手配の細部の解説のほか、到着した賓客が非常に重要であることについて、先ほど少し紹介した。そして、許玉然さんは科学技術の分野を専門に研究されており、以前は科技立法委員であり、現在はAI人工知能の課題にも特化しておかれていると承知している。

今回の午前の歓迎式典の中で、両首脳の発言はいずれもAIに言及していた。もちろん、トランプ大統領が現在使っている言葉は「スーパーインテリジェンス」（Super Intelligence）と呼ばれるものである。今回の米中サミットにおいて、この話題が果たしている役割について、あなたはどうご覧になるか？

トランプ大統領には特に他人の名前を変えたがる癖があると思う。就任以来、彼はすでにいくつかの名前を変えており、Ontario LakeやGulf of Mexicoも含めて、すべて変えられた。今、彼はこれを変えようとして、「スーパーインテリジェンス」にしようとしている。科学に対する彼の理解はそれほど深くなく、科学技術に対する理解も同様であると私は思う。

そして、アメリカと中国が今回話し合おうとしていることについて、台湾の課題が水面下の潮流（undercurrent）であることは別として、最も重要な課題はこのAIであると私は本当に思う。このAIの課題について、バイデン政権の時期、彼らがサンフランシスコのAPECで行った際、両者は何とか合意に達した。それは、核兵器の部分においては、必ず双方のホットラインを設けなければならず、完全にAIに核兵器の発動を制御させてはならないということだった。これらは、双方が構築する最初のレッドラインになるだろうと私は考えている。

そして2つ目は、AnthropicやOpenAIといった最先端のAIラボであれ、NVIDIAのようなチップ企業であれ、多くの米国の企業や組織が、中国の現在のAI開発のやり方やその市場に対して、非常に異なる見方をしているということです。そのため、今回トランプが習近平を呼び寄せ、さらにこうしたAIのリーダーたちを一堂に集めたのは、実のところ、両者の間にさまざまな分野で多くの意見の食い違いがあることを示しつつ、このいわゆるAIの議題において何らかの合意点に達することが可能かどうかを探るためでもあるのです。

しかし、大きな取引がまとまることはないと思います。AIに関して何か大きな合せい（妥協）がなされることは絶対にありません。せいぜい、両者の間でいわゆるワーキンググループが設置される程度で、この点に関しては合意が生まれるかもしれません。しかし、実際これらはすべてかなり表面的であり、とりわけ形式的なものに過ぎません。

さて、それでは中継スタッフが画面を国宴の現場に切り替えることができるかどうか見てみましょう。はい、白宮（ホワイトハウス）の国宴の現場をご覧ください。赤じゅうたんが敷かれていますが、予定では午後6時45分にトランプ大統領とメラニアファーストレディが現場に到着し、習近平主席と彭麗媛夫人の出迎えを行うことになっています。

今夜のスケジュールにおいて、出席する招待客、国宴のメニュー、そして後ほど予定されている歌のパフォーマンスの演出など、多くの細部に至るまで、実際には一連のプロセスであり、メラニアファーストレディによって手配された国宴の細部なのです。さあ、ご覧ください。また要人が到着したでしょうか？現場の画面を見てみましょう。カメラの角度からは誰なのか見えないかもしれませんが、本日は非常に多くの米国企業のトップが来場する予定です。

戴博（ダボ）氏は覚えていらっしゃるでしょうか。後ろ姿から見ると、どうやらMichael Dellのようです。ですから今夜は、官僚を含む政界や、財界の重要人物が多数出席します。実際、5月の首脳会談の際にも、余茂春氏や戴博氏も覚えておられるでしょうが、米国側は大規模なビジネス代表団を率いて北京を訪問しました。当時は習近平が北京の人民大会堂で彼らのために国宴を催したのです。

そのため、今回の受け入れの格式は事実上対等であり、習近平が米国において受けたいと希望していた高水準の待遇でもあります。現場の画面を見ると、当初の推測では習近平が何人かの中国の多国籍企業トップを連れてくるのではないかと言われていましたが、当初は行われないとも言われていました。どうやら誰も連れてきていないようで、飛行機から降りた際には見当たりませんでした。

現場の画面では、三軍の儀仗隊が国宴の会場でパフォーマンスを行っているのが見えます。ここで一時的に現場の音声を流し、視聴者の皆様にその音を聞いていただきましょう。

米国の多くの報道によると、今回のすべての公式行事において、中国側のメディアの数が米国側のメディアよりもはるかに多かったとのことです。これは、先ほど私たちが述べたように、中国側がこのような盛大な歓迎の場面を国内に見せつけることを非常に強く望んでいるということを裏付けています。昨日、アンドルーズ統合基地で行われた出迎えの様子も、中国のソーシャルメディアプラットフォームで非常に広く拡散され、米国の大統領が自ら空港まで出迎えに来たと捉えられました。しかし歴史を振り返ってみれば、過去にも米国の大統領が自ら空港で外国の元首に出迎えた記録は存在します。これは決して前代未聞でも、史上初めてのことでもありません。冷戦時代、アイゼンハワー大統領はかつて空港にフルシチョフを出迎えに行きました。65年前、ケネディの時も英国首相が来た際にケネディが自ら出迎えに行きました。また、オバマ大統領もかつて空港でローマ教皇フランシスコを出迎えました。

これは確かに中国側による大動員です。習近平が宿泊しているウォルドーフ・アストリア・ホテル（かつてのTrump Hotel）の対面には、およそ10台のバスが停まっており、そのすべてが中国の同胞で埋め尽くされ、五星紅旗を振っています。彼らは米国の各地からやって来た可能性が高く、中国の大使館や領事館によって手配されたに違いありません。なぜなら、これらのバスには番号が振られており、自腹を切っているわけが絶対にないからです。

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者も現場にいるのでしょうか？そうです、まさにこのウォルドーフ・アストリア・ホテルです。習近平が宿泊しているホテルの外には、歓迎する人々だけでなく、抗議活動を行う人々もいます。ファルコンゴン（法輪功）の修行者や、チベットの人々がいます。本日は多くのチベットの人々が米国の連邦議会議事堂のあたりでデモを行っています。

先ほど出迎えの件に触れましたが、実は私は少し前にハドソン研究所の余茂春教授にもインタビューを行いました。彼は歴史的な例を特別に挙げ、当時米国の大統領がフルシチョフを出迎えに行った際、非常に十分な面子（体面）を立てたものの、実際には双方が水面下で競い合っており、それによって争いが止まることはなかったと指摘しています。

今、抗議の声が聞こえています。抗議の声が非常に大きいです。従来、中国側の国家指導者が来るたびに、彼らは米国側に対してしっかりと警護し、自分たちを排除するよう要求していました。なぜなら、中国の指導者にこうした抗議活動を行う人々やその声に触れてほしくないからです。しかし、私たちにはその声が非常にはっきりと聞こえています。そしてこの角度から見ると、中国側の記者の方が少し多いように思われます。

本日の午前中、私たちの記者はホワイトハウスの歓迎式の現場で、いくつかの小さなハプニングにも気づきました。中国側のメディアが非常に多いため、場所取りの際に米国側のメディアと小さな衝突が起き、さらにホワイトハウスの特殊警察（特警）職員ともトラブルが発生しました。このため、人々はなぜ今回これほど短期間の訪問になったのかと疑念を抱かざるを得ません。当初の予定では3日間と言われていましたが、実際には24時間前後です。第2に、記者は主に中国の記者ばかりです。第3に、彼らが大統領執務室（オーバルオフィス）で実質的な議論を行った時間はわずか半時間ほどに過ぎません。半時間では何も議論できず、何も交渉できず、何も決定できません。双方はまるで芝居を演じているかのような状態です。

また、今回皆さんも観察された通り、首脳会談後に正式な米中共同記者会見は行われておらず、そのような予定もありませんでした。そのため、現在皆さんが非常に気になっているのは、今日の午前の予定が一体何であったかということです。11時半に大統領執務室で小規模な二国間首脳会談が行われ、12時にホワイトハウスの閣議室で、彼らはホワイトハウス閣議室のBフロアへ移動し、拡大版の双方当局者による会談が行われました。この会談は12時に始まりましたが、画面に映っている国防長官、ベッセント財務長官、そしてルビオ国務長官を含む双方の当局者、中国側からは蔡奇・中央弁公庁主任、何立峰・副総理、そして王毅氏も同席していました。一体双方が何を話し合ったのか、今、皆が非常に知りたいところです。

ホワイトハウス担当記者が把握したところによると、新華社がいくつかの速報を出し、台湾について言及があったとのことですが、ホワイトハウス側の正式な米側会談要旨は現時点ではまだ出ていません。ホワイトハウス担当記者の黄游宜が最新のreadout（会談要旨）を把握しようとしています。もし発表されれば、特別番組の中でリスナー、視聴者、そしてゲストの皆さんと共有します。

ただ、一つ小さなエピソードがあり、これも現場にいた記者が気づいたことです。今日の歓迎式典の中で、トランプ大統領は実は習近平氏を彼のMarine One、つまりマリーンワンの新しいヘリポートに案内し、そこに座るよう勧めました。その横でメディアが大きな声で「大統領、習近平氏と台湾について話しましたか？また、黎智英氏の釈放、香港リンゴ日報の創業者や政治犯の釈放という議題について話しましたか？」と尋ねました。もちろんこの時、回答はありませんでしたが、これはメディアが注目している議題がどこにあるのかを示しています。

私たちは今も貴賓を待っています。しかし、トランプ大統領、いやアメリカの大統領はこれまで一度も時間通りに来たことがありません。これはトランプ氏を批判しているのではなく、バイデン氏も、オバマ氏もそうで、特にクリントン氏は非常に有名で、決して時間通りに来ませんでした。ですから、これも国賓晩餐会の手配における小さな余興のようなものです。

しかし、実際にはRobert Daly氏や許宇仁氏と、今日私たちが話したいのは実質的な議題です。もちろん今日のホワイトハウスの国賓晩餐会については、晩餐会のメニューも把握しており、後ほど図カードの形で提示します。トランプ大統領が習近平氏と彭麗媛氏に何を振る舞うのかも、私たちの番組で話す内容です。しかし、実質的な議題はもちろん料理と同じくらい豊富です。

今回、5月の時と同様に3つのT、つまり貿易（Trade）、台湾（Taiwan）、テヘラン（Tehran）というTで始まる重要な話題があると言われています。今回はそこに先ほど話したAI、つまり技術が加わりました。私は少し前にハドソン研究所の余茂春氏にインタビューしましたが、彼はこの4つのTはいずれも具体的な合意には至らないだろうと言っていました。あなたはどう見ますか？

間違いなくそうでしょう。第一に時間の問題です。それに、こうした首脳会談があるたびに、彼らは決して気ままに雑談したり問題を議論したりすることはありません。すべてセリフがあり、台本があり、議題は事前に決められています。なぜなら一般的に、もしあなたが首脳会談の手配を担当しているなら、どの指導者にも問題を考えさせたり、驚かせたりしてはいけないからです。そうすれば相手を困惑させることになるため、すべて事前に手配されています。視聴者の皆さんは、決して彼らが誠実に議論し、本音を語って問題を解決しているなどと思わないでください。全く違います。

それに、あなたが挙げた4つの問題、イラン問題、貿易問題、台湾問題、そしてテヘラン、イラン問題に加えて技術、人工知能、人工知能はどれも複雑で、難題であり、非常に解決が難しいものです。実際、5月に習近平氏がトランプ氏と会った時、何もまとまりませんでした。当初はボーイング機をより多く発注することや、あるいはチップの禁輸解除などが期待されていましたが、北京はH200チップを一つも購入しませんでした。

ですから、あの方々はある意味、行かざるを得なかったから行ったという感じです。ボスが「私と一緒に来い」と言ったからです。今回はもちろんそこまで遠くへ飛ぶ必要はありませんが、この旅をしたところで、結果は何もないだろうと私は思います。

トランプ氏の性格からして、彼は大きな演出が好きで、ボスのように振る舞うのが好きですが、何をすべきかについては実は明確ではなく、時には口から出まかせを言うこともあり、事前に考えていません。トランプ大統領は、この議題について、先ほど話したように会談時間が短かったためですが、以前、今回の習近平氏の訪問時にはどんな議題でも話せると言っていました。そして彼は特にイラン問題について議論があることを望んでおり、これも今皆が非常に注目していることです。中東情勢が緊迫しているからです。

以前、トランプ大統領は、ベッセント財務長官を含め、中国に対して具体的な制裁を課しており、中国がイラン支援、技術面、情報面、さらには資金面においても、中国が中東の紛争の中でより前向きで積極的な役割を果たすよう、それらを断ち切ることを望んでいます。こうした具体的なやり方についてどう思いますか？

彼はそう言うことはできますが、実際に実行し、このfollow through（やり遂げること）ができるかは大きな問題です。それに中国側にはいくつかの対抗手段があります。例えばCritical Mineral、つまりレアアースです。今日習近平氏がやって来て、彼は「ではまた話そう」と言いました。今回の会談時間もまた終わりましたが、コントロール権が北京の手の中にあることは非常に明確に見て取れます。今回の首脳会談は、実は習近平氏よりもトランプ氏の方が必要としているのです。これが最も重要な点です。

彼が来る前、今回のサミットを分析した米国の専門家の多くは、習近平が主導権を握っており、完全に主導権を握っていると考えていました。そのため、彼がこれらの物品を台湾に輸出しないことに同意する必要はありません。なぜなら、イランは中国の多くの部品を使ってミサイルやドローンなどを作っているからです。しかし、習近平には同意する理由は全くありません。したがって、この問題は提起されるでしょうが、具体的な結果は出ないだろうと私は見ています。

後ほど、トランプの対中政策の戦略と彼の全体的な布石について、お二人に伺います。しかし今、画面に映っている国宴の準備を見ると、先ほど戴博氏が言ったように、時間的に少し遅れているようです。今回の米中サミットでどちらが主導権を握り、どちらが優勢かについては、各方面の分析は実際には一致していません。特に現在、中国内部も経済問題を含め、多くの問題を抱えていることは周知の通りです。交渉のテーブルでどちらがより多くの切り札を持っているのか、この点についてお二人の見解が異なるかどうか伺いたいです。

中方が最も懸念しているのは台湾というレッドラインだと思います。実際、あらゆる問題において、AIに対する見解でさえ、両者は全く正反対で、全く異なります。しかし、台湾問題こそが、習近平がワシントンD.C.に来てトランプに会う唯一の焦点です。「ワシントンで直接あなたに言いたい、このレッドラインを越えてはならない」と。この部分は非常に明確であり、もしこのレッドラインを越えた場合、最も深刻な結果が何であるかをトランプに知らせる必要があります。習近平には、この問題においてトランプ側を窮地に追い込む手段があるのです。

習近平はトランプに対し、米国が台湾の完全独立に反対することを正式に宣言するよう要求すると思いますか？二つの状況があると思います。一つは公の場、例えばカメラの前で、トランプの面前で習近平が「トランプ大統領、台湾独立に反対することを公に表明してほしい」と言う場合です。二つ目は、対台武器売却を継続的に猶予または撤回すると公言することです。

これには二つの状況があります。一つは習近平が言い、トランプが何も言わない場合。もう一つは、言った後にトランプが反応を示す場合です。その反応として、「また会いましょう、その時はこのレッドラインを越えない方がいい」と習近平が彼に言う可能性があるかもしれません。

台湾への武器売却問題については、各方面の見解は一致していません。トランプ政権の対台政策は変わっておらず、この点は閣僚たちも繰り返し再確認しており、現在の武器売却の状況によって変わることはないと考える人もいます。武器売却は予定通りであり、トランプ政権の台湾に対する政策は変わりません。

台湾への武器売却問題は、今朝のホワイトハウスでの歓迎式典でメディアが声を大にして質問したことからも、皆が非常に注目している話題であることがわかります。この話題について、先ほどハドソン研究所中国センター所長の余茂春教授にインタビューしました。それでは、台湾への武器売却問題について余茂春教授がどう見ているかを聞いてみましょう。

米国は世界最大の武器輸出国であり、世界最大の武器購入国は台湾です。これは非常に明白な事実です。この根本的な部分を理解していなければ、米台関係の堅固さを理解することは困難です。昨年12月、米国は台湾に対し、非常に重要で的を絞った110億ドル相当の武器を売却しました。これは非常に大きな取引です。さらに140億ドル分がありますが、これはまだ完了しておらず、具体的な措置が必要です。

まず、米国は現在、戦略的なバランスを必要としており、武器供給においてもバランスが必要です。また、米国から台湾への武器は、主に中共の台湾に対する脅威の程度に基づいています。70年代以来ずっとそうであり、米国が台湾に武器を売るかどうかは、完全に中共の台湾に対する脅威の程度に依存しているため、米国には独自の政策的考慮があります。

先ほど中共の台湾に対する脅威が増していると言いましたが、確かに増しています。しかし同時に、台湾が購入する米国の武器も非常に多いです。そのため、台湾内部でも調整が必要です。台湾の国防システムと米国の国防システムは密接に統合されていますが、その統合の程度はまだ十分ではありません。そのため、ゆっくりと進める必要があります。一度に多すぎると消化できず、かえって重荷になってしまいます。

もちろん、これは米国に台湾へ武器を売却する決意がないということではありません。実際、140億ドル分は承認されており、その大部分は習近平に少し顔を立て、少し圧力をかけるためです。もしあなたが台湾への圧力を強め続けるなら、我々はすぐに武器を売却する。これも中共に対する牽制です。私はこれが米国の政治的な変化を意味するとは思いません。主に戦略的な考慮であり、中共に圧力をかけるためです。台湾にとって実際には、中共への圧力を強めるほど、台湾の安全保障はより効果的になります。

許さん、余茂春教授の説をどう見ますか？実際、米国政府の政策は変わっておらず、台湾への支持も変わっていません。ただ、現在は中方と交渉中であるため、戦略的な運用を行っているだけであり、それによってかえって中共により大きな圧力をかけることができ、台湾への保証もより強固になる。どう思いますか？

これは諸刃の剣です。特にリーダーが政策の原則をどう扱うかによります。例えば武器売却において、「承認した」とは言えても、議会への通知を遅らせる、つまり最後のステップを完了させない場合、その武器売却案はまだ完了していないことを意味します。習近平にとって、これは心の中のしこりであり、彼はトランプに圧力をかけ続けるでしょう。トランプもまた、それを遅らせ続ける可能性があります。

ディレイが続けば、台湾内部の政治的分裂を引き起こすことになります。特に台湾島内の多くの親米派にとって、「トランプが台湾をabandonする可能性があり、我々は既にお金を払ったのに武器すら受け取れていない。一体いつ手に入るのか？米中首脳会談の後か、APECの後か、G20の後か、それとも無期限の延期なのか」という声が出始めています。

想像してみてください。2028年の台湾総統選挙において、「台湾はアメリカから武器を買ったのに受け取れなかった」という争点として簡単に利用されてしまうでしょう。こうした親米論が台湾で広がることは、アメリカのイメージ、そしてアメリカと台湾の同盟関係の双方に深刻な打撃を与えることになります。

だからこそ私が、トランプが軍売却をnegotiation、つまり交渉のカードにしていると言うのはそのためです。確かにカードです。使い所を誤れば逆用されてしまいますが、うまく使えば習近平にこの懸念をずっと抱かせ続けることができます。しかし今の私には、彼はこの手順の加減やどう行動すべきかを十分に分かっていないように感じます。こうした微妙な戦略を理解していないからです。

しかし、先ほど触れた今回の米中首脳会談についてですが、会談開始のニュースが流れると、台湾への武器売却問題も含め、アメリカの同盟国には当然ながら一定の緊張感が走りました。日本の高市早苗首相でさえ、今回の米中首脳会談の前に何としても先んじてトランプ大統領と会談したいと強く望んでいました。そのため、国連総会での両者の正式会談の前に、高市早苗がアメリカを訪れてトランプと直接会談することを希望しているという情報が絶えず流れていました。さて、ただいま中継映像が入ってきました。ホワイトハウスの国宴会場の外で、トランプ大統領とメラニアファーストレディが、訪問中の中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人の到着を出迎えるところです。現地の映像に切り替えますので、中国指導者のためにホワイトハウスで開かれた国宴の様子を視聴者の皆様にも感じていただきましょう。今映っているのは、習近平の専用車が到着したところのようです。習近平は中山服を着ており、かなり珍しい格好です。彭麗媛夫人は真紅のドレスを着用しています。メラニア夫人もかなり独特な装いで、いわゆる正式なイブニングドレスというわけではありません。メラニアのこのチョイスはなかなか素晴らしいと思います。

そのため、今回の米中首脳会談は一層見応えがあります。5月の会談にはメラニアが同行しなかったため、今回の会談には2人のファーストレディが同席しています。しかしこうして習近平を見ていると、以前ほど矍鑠（かくしゃく）としてはいないものの、体調自体はまあまあ良さそうです。多くの人が耳にしているように、彼の髪は以前は真っ黒に染められていましたが、今は灰色になり、少し老けたように見えます。ただ、痩せたことに関しては以前が少し太り過ぎていたため、その方がむしろ良いかもしれません。

現在ご覧いただいているように、トランプ大統領とメラニアファーストレディは、訪問中の習近平国家主席と、真紅のドレスをまとった彭麗媛夫人をホワイトハウスの国宴会場へと案内しました。本日の国宴はイースト・ルームで開催されています。イースト・ルームでの宴会の様子が映し出されるかどう分かりませんが、時折メディアの内部撮影が許可されます。もちろん、このあと米東部時間午後8時頃には、双方が乾杯の挨拶を行う予定となっており、両指導者の乾杯の挨拶の同時通訳が現地で行われるはずです。

しかし、先ほどの話題に話を戻しますが、国宴の様子にも大いに注目が集まっており、この後ご紹介しますが、先ほど触れた台湾への武器売却問題、そして今回の米中首脳会談が台湾に緊張感をもたらすのか、あるいは日本に緊張感をもたらすのかという問題も非常に重要です。私はヘリテージ財団で国家安全保障とインド太平洋事務を担当する研究員、アンドリュー・ハーディング氏にもインタビューを行いました。彼は、日本の高市早苗首相が米中首脳会談の前に先手を打って、国連総会でトランプ大統領と会談したことについて特に解説してくれました。実はこれも米側の戦略であり、同盟国の不安を和らげたいという狙いがあり、この点が極めて重要です。トランプ政権の布陣は比較的包括的なものであり、中国への対応を図る一方で、同盟国である日本や台湾に対しても一種の二重の保証を提供したいと考えています。それでは、ヘリテージ財団の研究員アンドリュー・ハーディング氏の分析を聞いてみましょう。

同盟国への安心感の提供は極めて重要です。世界中が今回の会談に注目しています。アメリカと中国は世界で最も影響力のある2大国であり、各国とも会談がどのような成果を生むのかに関心を寄せ、米中関係が今後どのように発展していくのかを知りたいと望んでいます。大統領が日本の高市早苗首相との会談を重要な位置に据えたことを、私は非常に嬉しく思います。ご指摘の通り、彼は北京からの反米への途中でわざわざ彼女に電話をかけました。これは、大統領がアメリカと日本の間の関係、そして日米同盟をいかに重視しているかを改めて示すものです。

これが台湾にとって何を意味するかについては、今回の会談において台湾の多くの重要な国益が影響を受けていることをアメリカが非常に明確に認識していることを示しているはずだと私は考えています。トランプ政権チームは台湾と常に良好な関係を維持しており、もちろん武器売却問題も重要な議題です。今週中にすぐに答えが得られない可能性もありますが、それは意図的なものです。大統領はこの問題が会談に影響を与えることを望んでいないからです。しかし、大統領および政権の他の高官らは、米台関係がアメリカの国家安全保障上の利益および経済的利益にとって極めて重大な意味を持っていることを認識していると、私は依然として確信しています。

各者が今回の首脳会談について懸念を抱いているのは理解するが、大統領チームは世界中の同盟国やパートナーに対し、米国の力は依然として強く、大統領の手元には交渉カードがあると伝えていると思う。彼は同盟国やパートナーに状況適時共有し、何を期待すべきかを知らせ、同盟国の利益を損なう決定を下さず、中国をさらに増長させ自由世界を危うくするような行動も取らないよう確実にする。

ヘリテージ財団のアン・ハーディング氏の言葉によれば、トランプは米台関係が米国の国益の中核であることを非常に明確に理解しており、中国共産党に取り入るために同盟国の利益を犠牲にすることはあり得ない。これは単なる彼の戦略であり、さらに事前に日本の高市早苗首相と会談して同盟国の動揺を和らげ、日本を緊張させず、台湾の利益も確実に守るようにしている。

彼の見方は少し楽観的すぎる。同盟国を安心させることはトランプ大統領の得意技ではなく、彼は常に一部の関税や輸入関税を引き上げてきた。つまり、日本や北朝鮮が米国の安全保障に危険をもたらす場合であっても、彼は同様の行動をとる。畢竟、ヘリテージ財団は常にトランプのチアリーダーのような役割を果たしてきた。我々のプラットフォームにも異なる意見はもちろん存在する。米中首脳会談をめぐり、異なるシンクタンクの見解に耳を傾けなければならないからだ。我々の米国における番組では最近、さまざまなスペクトルを持つ多様なシンクタンクにインタビューを行い、今回の米中首脳会談についての分析を得ている。

しかし実際には、米国の同盟国や従来のパートナーの多くが、トランプからある種の攻撃を受けていると感じており、特に貿易面においてそれが顕著である。日本はもちろん米国の最も重要な同盟国の1つだ。当時トランプが日本の首相に電話をかけたとはいえ、私の知る限り、日本の外交官や学者らとの議論では、日本側の心境は依然として非常に緊張しており、いわゆる安心感の付与は到底不十分であると彼らは述べている。

さらに、トランプが習近平と会談する際、相手機嫌を取るために口を滑らせることがあるのも彼らは承知している。つまり、機上で台湾への武器売却は交渉カードとして使えると発言したわけだ。これは米国の歴史において台湾に対して交わした非常に重要な約束に違反するものではないだろうか？六つの保証はレーガン大統領時代のものだが、彼はそれを破ったのだ。

それに今回の習近平は……だが、トランプ大統領には一つの特徴があると思う。彼はこうした従来の外交のルールにあまり縛られないのだ。先ほど触れたように、六つの保証はレーガン時代のものだが、彼はすでに時代遅れの六つの保証であると自ら公言していた。第1次政権時を振り返っても、彼は「一つの中国政策、なぜ私がそれに縛られなければならないのか」と直接発言した。当時、彼は台湾の蔡英文総統と直接電話会談を行っているのだ。

したがって、彼は伝統や過去の政策にあまり縛られず、現在米国にとって最大の脅威が何であるかを明確に認識している人物である。彼は中国共産党こそが最大の脅威と考えており、そのため次官やベッセント財務長官をはじめとする自身の閣僚らを通じ、制裁や外交的圧力を駆使して、自身が達成したい目標を部下に実行させている。

しかし、許育仁氏にお伺いしたい。米国、特にトランプ大統領は取引や合意の形成に長けているが、合意を達成すると同時に、米国が握る戦略的優位性を失わないためにはどうすればよいのだろうか？もしトランプ政権に何らかの助言ができるとしたら、今回の首脳会談でどのように振る舞うべきだとお考えか？

現在の米国の外交政策を理解するためには、まずトランプという人物の個性と性格を理解する必要がある。彼は伝統的な政治家ではないからだ。先ほど指摘されたように、彼は取引型の人間に他ならず、ビジネスマンとみなすのが妥当だ。国際政治のあらゆる場面において、彼は不動産開発業者のような発想で物事を考えている可能性がある。このことが、現在米国と協力しているすべての同盟国に対し、利益の換算や利益の交換という観点から事態を見ることを強いることになる。

したがって、これは彼が台湾を取引の道具に売り渡す、あるいは同盟国を売り渡すという意味ではなく、彼の頭の中、彼の眼には、そのエンティティ（存在）が一体どれだけの価値を持つのか、What's your value、What's in it for me という基準で映っているということだ。例えば、彼が台湾を見る視点は半導体と武器売却であり、中国はもちろんより大きなエンティティとして、各種の農産物や複雑な米中関係などが存在するため、彼はこれらを別個のものとして見ることができる。

この話題については、後ほどさらに異なる意見の意見交換を続けることができる。しかし、画面上ですでにトランプ大統領が挨拶を行っているのが確認できる。おそらく挨拶の最中であろうから、ホワイトハウスの国賓晩餐会の現場中継に切り替えてもらうよう副調整室にお願いしたい。後ほど再び中継を晩餐会会場に戻し、国賓晩餐会におけるトランプ大統領と習近平のスピーチを聞くことにしよう。

しかし、先ほど許育仁氏が言及したようなこうした取引的性格について、人々はある程度理解しているものの、トランプ大統領には依然として信念や原則を持った人物であると考える人々も少なくない。米中首脳会談の直前における多くの場面でも、彼は共産主義こそが最大の脅威であると最近絶えず言及してきた。彼は、共産主義が人類にもたらした苦難、貧困、さらには抑圧を深く理解している。

前回5月の首脳会談の際、トランプ大統領は習近平の面前で人権問題を持ち出し、金明日（キム・ミョンイル）牧師の釈放を求め、香港のメディア実業家である黎智英（ジミー・ライ）氏の釈放を求めた。実際、5月の首脳会談から2ヶ月も経たない7月4日、米国の建国250周年および独立記念日当日、金明日牧師は釈放されたのである。

彼はまた、中国で不法に拘束されている米国市民の釈放を促すために多くの努力を払い、かなりの労力を費やしました。このような状況をどう見ますか？トランプ大統領は間違っておらず、交渉のテーブルで取引上の優位性を持っているが、信仰や価値観においても譲れないものがある、と考える人もいます。

戴国氏、あなたが言うように、彼の頭の中に何があるのかは誰にも分かりません。もちろん、彼らが誰かを釈放するたびに、私たちはそれを祝うべきであり、それは非常に良いニュースです。しかし、これは大統領が中国と米国の競争、特に価値観における競争を強く意識し、理解しているからでしょうか？彼が体系的な戦略を持っているかどうかは分かりません。

世界中がトランプは交渉に長けていると感じており、彼には他者には見えない深い戦略があるとして彼を擁護する人が多いです。もちろん私には私なりの主観的な見解がありますが、彼の頭の中に何があるのかを語るのは非常に難しいです。各方面で言っていることが異なります。

しかし人権問題に関しては、今回言及された貿易、関税、さらには技術面や技術競争といった多くの議題において、具体的で実現可能かつ即座に見える約束や合意に達することができるとは限りません。しかし、5月の首脳会談から2ヶ月も経たないうちに金明日牧師が釈放されたことは、人権問題において非常に大きな突破口が開かれたと考える人が多いです。許育仁氏、あなたはどう見ますか？

実際、いくつかの議題においてトランプはかなり強硬な姿勢を見せており、これは彼の性格と関係があります。彼は勝者（winner）です。彼の人生の歩みを見れば、どん底から這い上がり、破産しても再起し、さらには今や米国大統領となり、しかも2期目も選ばれました。ですから、この「勝者でありたい」「勝利者でありたい」という性格は非常に強烈なのです。

私自身は台湾人ですが、トランプの任期中、彼が習近平に台湾を攻撃させる――これは彼自身が公約として述べたことでもありますが――あるいは武力で台湾を侵攻させるようなことは絶対にさせないだろうと考えています。習もまた、トランプの任期中は米国とうまくやっていかなければならないことを非常によく理解しています。もちろん多くの面で競争はしていますが、大きな情勢としては、双方の戦略的安定を維持しなければならないのです。

この戦略的安定の下で、私たちは多くのカテゴリーで競争できますが、少なくとも「私はあなたに顔を立てるから、あなたも私に顔を立ててくれ」という姿勢を見せる必要があります。この段階では、双方が事なきを得るのです。ですから、お互いに顔を立てることは、非常に大きな突破口ではありません。これを突破口だと言うのは、私はそうではないと思います。

なぜでしょうか？トランプが特定の反体制派の牧師を釈放するよう要求し、人権問題で具体的な結果が出たと言いますが、これほど早く、しかも具体的な取引項目が見えないまま金明日牧師が釈放されたことはありませんでした。第一に、彼は何ら交換条件を出していません。過去の米国大統領も同様のことをしたことがあり、トランプだけがしたことではありません。

もし交換条件があったとしても、米国が何を与えたのかは分かりません。それに最大の問題は、これらの囚人を釈放するか否かという点において、100%のコントロール権は習近平の手の中にあるということです。いつ与えるか、あるいは与えないかは、彼の選択です。つまり、このいわゆる取引は中国側がコントロールしているのです。私から見れば、トランプは習に対して何のレバレッジも持っていないように見えます。

ええ、確かに習が協力する意思があるかどうか次第です。彼ら双方が両国間の戦略的安定を維持する状況下で、彼は利益の一部を解放し、黄勝尊に与えるのでしょう。習近平にとって、そうすることは何の代償も払わず、非常に容易にできることだからです。

しかし、トランプの最初の任期中から、彼が中国の脅威を非常に明確に認識していたと考える専門家もいます。当時、彼は中国に対する初期の関与政策から、後には抑止政策を用いて中国の問題に対処するようになり、実際には中国共産党の本質を冷静に認識し、対中政策において質的な変化をもたらしました。

この問題について、トランプ大統領の考えを最も可能性が高く、明確に理解しているのは、彼の側近として勤務し、第1期政権で国務省の要職を務めた余茂春教授だと思います。なぜ私が今回のサミットの前に彼に特別にインタビューを行い、トランプの現在の第2期の対中政策をどう見ているか、そして2度のサミットを経て習近平と会った後、トランプ大統領の第1期と第2期の対中戦略の違いをどう比較するかを分析してもらったのか、その理由です。

ハドソン研究所中国センター所長の余茂春教授の分析を聞いてみましょう。これには最終的な結末に達する「T」は存在せず、最終的には少し延長された、もう一つの5番目の「T」、つまり「Truce（休戦）」になる可能性があると思います。なぜなら、重要な問題は両国の根本的な国の方針と戦略に関わっているからです。先ほど台湾の問題について話しましたが、中国共産党は絶対に譲歩せず、米国も譲歩しません。貿易問題も同様であり、他の問題も同じです。

見てください、5月以降、人工知能、今トランプ氏が語るスーパーインテリジェンス（Super Intelligence）も重要な話題となっています。これは主に米中双方が管理を行うべきものです。なぜなら、スーパーインテリジェンス、AI人工知能は非常に強力であり、その威力は人類に幸福をもたらすこともできれば、人類の破滅に大きな脅威をもたらすこともできるからです。

だからこそ双方の管理・コントロールも非常に重要である。この点に関して、アメリカも中国共産党に乞い願っているわけではない。なぜかといえば、アメリカはイノベーションを起こしており、アメリカは人工知能の分野でリードしている。一方、中国共産党がアメリカの人工知能製品を盗み出すことも、またトップクラスである。したがって、この管理・コントロールの面において、アメリカと中国共産党は一種の合意に達するのである。この合意はおそらく、文書上の紳士協定のようなものになるだろう。

しかし皆も知っている通り、サイバー空間における人工知能において、実際には休戦の日など一度も存在したことがない。どんな合意があろうとななかろうと、なぜなら中国共産党とはそういうものだからだ。もし中国共産党がアメリカの先端技術の盗窃を停止すると言うなら、それはもはや中国共産党ではない。

余茂春教授にインタビューするたびに、彼は回答の中で非常に冷静に、かつ非常に明確に中国共産党の本質を認識していると感じる。何せ彼はこの体制の出身であり、中国共産党の本質をよく理解しており、それと付き合う際にはどのような戦略を取るべきかをわかっている。もちろん、この後さらに、トランプ大統領の対中戦略に対する彼の具体的なアプローチを比較した部分を流す予定である。しかし先ほどの部分の中で、1つ重点があり、深く議論できるものがあると思う。それは「Truce」、すなわち貿易休戦の延長である。これは当然、今回中国側が非常に達成したいと望んでいた目標の一つである。実際、トランプ大統領が飛行機を降りたばかりの頃、統合基地アンドルーズで飛行機を降りて間もない頃、ベッセント財務長官は、アメリカと中国の間の貿易休戦を2ヶ月間延長できると発表した。私にはわからないが、デビッド氏あるいは……まずは貿易休戦という問題について話してみよう。これは、彼が4つのTに続く5つのTと考えているものに等しい。なぜなら「Truth」だからだ。貿易休戦は今回の米中首脳会談の重要なトピックの一つでもある。したがって、習近平が来る前、多くのアメリカ人は、彼らは貿易休戦を半年、つまり6ヶ月間延長するかもしれないと推測していた。彼らは中国側の要求が、トランプが退任するまでであることを知っている。しかし、トランプが中国側はその約束を果たしていないと考えているため、特にこれら レアアースの輸出問題において中国の動きが特に遅いため、彼らは中国側に6ヶ月の休戦時間すら与えたくなく、2ヶ月だけ与えたのは、まさにプレッシャーをかけるためなのである。彼らのこのやり方は正しく、見事なものだと思う。

さらに、中国側が何と言っているのか我々は誰も知らないが、中国側がいわゆる大規模で包括的な教育を提案したという、そういう言い回しがあることは分かっている。我々はその内容がどのようなものか全く知らないが、すでにアメリカの財務長官は、中国側にそのような提案があると述べている。したがって、この2ヶ月の間に、彼らは中国側の提案を考慮するかもしれないが、一体どのような内容が含まれているのかは分からない。しかし、トランプはレアアースの供給面に関して依然として中国を信用していないと感じており、これは良いニュースである。厳格な監視の下で、中国側がレアアースを含む約束を実際に果たしたかどうか、彼に2ヶ月の機会を与えるのだ。

徐毅仁氏、先ほど私が言ったように、トランプ政権にとって中国共産党に対する切り札はない。しかし実際に行われている実務を見ると、ベッセントを含め、彼は実際には中国やイランへの制裁問題において、その一手一手がかなり的確である。先ほどのいわゆる貿易休戦の2ヶ月延長のように、先ほどデビッド氏が少し分析したように、2ヶ月与えようが、半年与えようが、1年まで与えようが、彼は実際にはこれらの小さな規定を絶えず使いながら、中国共産党が欲しがっているものを牽制しているのだ。トランプ政権、そのチーム内の一部の人々、そしてベッセントが展開しているいくつかの戦略について、あなたはどう見るか？

もちろん、この財務長官のベッセントは百戦錬磨のベテランであり、米中貿易交渉の最前線に立っている。実際、これによってアメリカのビジネス界にも一定の安定がもたらされ、ウォール街側もトランプ政権に対して、少なくとも貿易交渉のこの部分においては、経験豊富なベテランが交渉に当たっていると評価している。しかし大きな問題は、果たして中国に報復のメカニズムがあるのかどうかということだ。私はあると思う。特に、一方が圧力をかけるたびに、もう一方が「retaliate」、すなわち報復するのである。中国は昔はそうではなく、昔は通常、分かりました、もし関税が引き上げられるなら、では許しを乞うて交渉しましょう、という態度だった。しかし今回はすでに変わっていると感じる。

特にレアアースのこの部分において、彼らはあなたをどう締め上げればいいかを完全に知っており、あなたが耐えられなくなる頃を見計らって少し緩め、また締め上げ、あなたが耐えられなくなったらまた少し緩めるということをしている。レアアースというものはまた、鍵の中の鍵であり、特にレアアースがなければ弾薬を作ることができず、ミサイルすら作れない。半導体は言うまでもなく、基本的な磁石の多くですら作ることができない。したがって、要するに、アメリカが一手を打つことができるが、私にも一手を打つことができ、中国も一手を打つことができ、私には抵抗することができるという点である。この部分はすなわち、私が一手を打ち、あなたが一手を打つということだが、最終的にはやはり、トランプが果たして包括的な方法で、中国側と合意に達する方法を提案できるのかという点につきる。実はこれこそが、前回5月の首脳会談以降、双方が話し合ってきた非常に重要なトピックであり、私が今日の米中首脳会談の特別番組においてお二人に伺いたい、いわゆる「戦略的安定」のことなのである。

一体アメリカと中国の間で、はっきり言えば危機管理は可能なのか？例えば、台湾で衝突を勃発させないためにはどのようにすればよいのか？米中両国間のこのような「strategic stability」、すなわち戦略的安定を維持するための、メカニズムと言わないまでも、何らかの仕組みが必要不可欠である。デビッド氏、アメリカと中国の間で、本当にこのような「戦略的安定」に達することができるとお考えか？

一貫した戦略的安定、というのがその名称です。実のところ、こうした表現は米国の外交手法ではなく、中国側の外交手法であると私は考えています。実際、米国のすべての外交、米国とあらゆる国との二国間関係において、私たちは決して並び称されるような関係を築くことはありません。米中関係は米中関係であり、日米関係は日米関係であって、スローガンなど存在しません。こうしたスローガンがあること自体が、中国側のモデルなのです。なぜ中国側はこのような表現を提示したのでしょうか？それは、トランプのあらゆる外交的余地をコントロールし制限するためです。安定について、中国側の定義や理解が米国とは異なることは私たちも承知しています。したがって、もしこれを現実的な戦略的安定であるとするならば、中国側が好まない米国のいかなる行動に対しても、中国側は「これが私たちの安定を脅かしている」、あるいは「これは現実的ではなく迫害的なものであり、お前の約束に違反している」と主張することができるようになります。ですから、私はこの表現が米中関係をうまく処理する上でどのように役立つのか分かりません。

今回の習近平の訪米においても、彼は平和共存を求めると発言しましたよね？彼は平和的共存を語り、それは確かに必要なことであり、私たちはどうしてもそのようにしなければなりません。しかし、米側が中国側の政治的表現を採用することに対して、私はあまり安心できません。先ほどデレク・シバート（J. Stapleton Royなど米中関係の専門家）氏が非常に重要な点、いわゆる戦略的安定について言及されたと思います。実際、米中双方が捉える戦略的安定の定義はかなり異なっています。徐雲（Xu Yun）氏にさらに解説していただきたいのですが、ワシントンと北京におけるいわゆる「戦略的安定」の解釈と定義には、どのような違いがあるとお考えでしょうか？

その通りです。戦略的安定を分かりやすく言えば、「安定」とは実質的に現状維持のことです。しかし、この現状に対する中国側と米側のそれぞれの解釈は異なっており、ある種「それぞれの主張」のようにもなっています。私たちはただ、共通で合意できる言葉を一つ持ち、この時点で共に表面的な安定を維持し、その上で相互に相手の行動を形作っていく（shape your behavior）。このような状況下において、それは一つの枠組みに到達したことになります。しかし問題は、私の安定の定義が何であるかを明確にしていないという点です。つまり、私が北京に戻った後も、台湾に対してグレーゾーン作戦を継続して行うことができるということです。同盟国側に対して様々な嫌がらせなどを各方面で行うことも依然として続けられます。しかし、私たちがすでにこの戦略的安定に合意してさえいれば、これは中国国内の安定を維持するための戦略的安定であると私がみなす限り、それはトランプが習の罠（trap）に踏み込むことになってしまうのです。

この罠とは、物事がそのままの状態にとどまる（the way stay the way it is）ということです。双方とも、このようなシグナルを発信し続けています。「私たちはどちらも変えてはならない」と。しかし、変えてはならないというこの事柄は、私の認識では私の基準であり、私たちが共通して定めた方法ではなく、私自身のやり方に従うものなのです。

それでは、現場のゲストの皆様から異なるご意見をいただきありがとうございます。しかし、米中首脳会談がどのように危機を管理し、誤算を防ぐべきかという異なる見解についても聞いてみましょう。私たちはヘリテージ財団（The Heritage Foundation）の国家安全保障・インド太平洋担当研究員であるアンドリュー・ハーディング（Andrew Harding）氏にもインタビューを行い、その分析を伺いました。異なる視点について聞いてみましょう。ディレクター、事前に行っていたヘリテージ財団の研究員に対するインタビューの映像を少し後でもう一度流してください。先ほど私たちは戦略的安定について話していましたが、米中双方が現在、最も誤算が生じるのではないかと懸念している課題、あるいは今回の首脳会談において最大の亀裂が生じる可能性のある課題は一体何なのでしょうか。私たちが提示したこれらの話題について……申し訳ありません、ディレクターが先ほどのインタビュー映像を見つけたとのことですので、まずは異なる視点を聴いてから、議論を続けましょうか。ヘリテージ財団の研究員であるアンドリュー・ハーディングの主張を聞いてみましょう。

双方は、国家安全保障上の問題が生じた際、あるいは何らかの問題の萌芽が見え始めた段階で、危機管理メカニズムに類似した機能を果たすことのできる何らかのメカニズムを構築する可能性があります。言い換えれば、ひとたび問題が発生した場合、両国の元首あるいは双方の指導者の間に情報伝達チャネルが存在し、タイムリーに情報を交換することで、双方が問題解決に向けて取り組んでいることを相互に把握できるようにするということです。さらに重要なのは、誤算の発生を回避することです。したがって、突き詰めれば、人工知能（AI）の問題において、双方は事態のエスカレーションを防止できるメカニズムを構築したいと望んでおり、何らかの共通認識を形成したいとも望んでいます。なぜなら、こうしたコミュニケーションと理解を築くことは双方の共通の利益に合意するからにほかならないからです。

より広い視野に立って見れば、最も重要なのは双方が合意に達することのできる領域を探すことだと私は考えます。関税引き下げに関するいくつかの合意を目にすることになるかもしれませんが、戦略物資に関わるものではなく、非戦略物資に集中したものである可能性が高く、その規模は数十億ドルに達する可能性があります。このほかにも、両国指導者ともに二国間関係の基本的な安定を維持することを望んでいるため、ここで多くの重大な発表を期待すべきではありません。しかし同時に、双方は依然として競争相手であり、米国と中国は依然として持続的な競争を行っているため、双方が実際に旋回し交渉できる余地は限られています。人工知能、貿易、あるいは関税の面で何らかの進展が見られるかもしれませんが、米中関係を再定義するに足るような重大なブレイクスルーが生じる可能性は低いと考えられます。

もちろん、我々は中国側や米国側と、彼らがこうした交流は非常に必要であると主張していること、そして各方面にいわゆるレッドラインが存在することについて認識しています。何か危機があればすぐに電話をかけて連絡を取れるようにしておく、これは必要なことです。私も同意しますが、この提言、このいわゆる枠組みに具体的な用途があるのでしょうか？私はその点を問いたいのです。中国側がかつて、2013年か2014年頃に提案した「新型大国関係」と同じです。当時、オバマ大統領は米国がそれを見抜き、罠であることを知っていました。罠であると言い、その提言を否定しましたが、それでも比較的安定した関係を追求しました。しかし、我々は単に「安定した関係が必要だ」と言うべきではありません。両国の指導者が会談する際、どの要素や問題が我々の安定を脅かしているのかを議論すべきではないでしょうか？なぜ我々はお互いを信じられないのか？なぜ安定が必要なのか？それは我々が衝突にますます近づいているからではないでしょうか。

我々は関係を安定させると言いますが、その後ワシントンに戻り、彼らが北京に戻れば、我々は依然として新型兵器を開発し、依然として人工知能のいわゆる競争に勝とうとするなどしています。だからIt's dishonest、不誠実なのです。我々がこのように言うのは、数年の時間を稼ぎ、自分の戦略と兵器を準備するためです。これもまた、戦略的安定の真実性に関する問題であり、自分を欺く行為だと思います。

しかし、戦略的安定について、米国側も中国共産党を非常によく見抜いていると私は信じています。結局のところ、中国共産党は体制面で米国とは全く異なるからです。特に過去の多くの記録を見れば、多くの合意に署名した後、彼らは約束を履行できない可能性が高いのです。そのため、このような状況下で、中国共産党と真に戦略的安定を達成することには本質的な困難があります。トランプのチームはこれを理解できるはずです。私の見解では、大統領本人を除けば、彼の周辺にいるRubioのような人物は頭が切れます。彼は頭が切れるだけでなく、長年米上院に身を置いており、中国に対するタカ派的な姿勢も非常に明確です。

現在の問題は、双方が競争しながら対話し、休戦しつつも、このように一触即発の状況下で、双方が相手の考えていることを知らないという点です。交渉のテーブルで、手の内を明かさないどころか、まともにカードを切ることさえ相手に信用されないのであれば、信頼の基盤は極めて低いと言わざるを得ません。このような状況下で、米中関係は表面上は安定を維持するでしょうが、その下の波乱は非常に大きなものになると思います。しかも、小さな事故が一つでもあれば、spiral out of control（制御不能）になる可能性があります。

これこそが、両国の閣僚レベルで話し合わなければならないことだと私は考えます。両国の指導者は芝居を演じ、座って食事をし、酒を飲み、乾杯して写真を撮ることはできます。しかし、実務レベルで話し合うべき具体的な事項を詰められなければ、米国が2028年の選挙に向けて動き出す中で、急速に反転して激しい競争に戻る可能性は非常に高いでしょう。

ええ、もちろん戦略的安定の話題については、今日もう一人のゲストである台湾から中継で参加している石平明夫氏にも加わっていただき、異なる視点から意見を交わすことができます。しかし、今日のこの特別番組は、今夜のホワイトハウスでの国賓晩餐会を対象としています。そうですね、彼らは何を食べるのでしょうか？今日のメニューについて、少し気楽な話題として、議題以外にも国賓晩餐会の料理に注目してみましょう。

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）のホワイトハウス担当記者が、今夜の晩餐会のメニューについて特別な情報を収集し、図表を作成しました。ディレクター、今夜の晩餐会のメニューを表示してください。伝統に従い、ホワイトハウスが外国の元首を接待する際は、新鮮さを保つために米国の食材を主に使用しますが、今回は中式の要素も取り入れ、米中両国の食文化の伝統を巧みに融合させています。

今回の晩餐会で提供されるワインは非常に特別で、米国のシュラムスバーグ（Schramsberg）の「ブラン・ド・ノワール（Blanc de Noir）」というスパークリングワインです。1972年にニクソン大統領が訪中した際、周恩来総理と北京の人民大会堂で歴史的な乾杯をした際のものだと言われています。当時「平和のキス」と呼ばれたその乾杯のワインが、今日の晩餐会のメニューにも登場しています。

では、一品目は何でしょうか。見てみましょう。一品目は「カボチャのポタージュ、野生のキノコとカリカリのパンチェッタ添え」です。美味しそうに聞こえますか？二品目は「ゴマをまぶしたスズキのクリスピー焼き、白菜の煮込み、焼き野菜のナス、グリーンハーブソース添え」です。

私の経験から言えば、トランプ政権下のホワイトハウスは習近平をしっかりともてなすことを目標としていたため、メニューは常に中西折衷でした。私の経験上、中国の料理人が作る中西折衷料理は比較的成功しますが、米国の料理人が作るいわゆる中西折衷料理は、必ずしも成功するとは限りません。習近平総書記と彭麗媛夫人がホワイトハウスで、もう食事を始めているのかどうかは分かりませんが、彼らが乾杯の挨拶をするのを待つことにしましょう。

そしてデザートですが、デザートはバニラクリームデザートとホワイトハウスのハチミツアイスクリームです。ホワイトハウスでは現在自前で養蜂を行っていることは知られていますが、彼らはホワイトハウス内で飼育しているミツバチから採れたハチミツを使ってこのハチミツアイスクリームを作り、バニラクリームデザートに添え、さらにサワーチェリーのジャムを合わせています。

実は、このホワイトハウスの国賓晩餐会は、世間が想像するほど高級ではないように感じます。どういうことかというと、もし中国の視聴者がこのメニューを見たら、たった3品で、前菜もメインも非常に少なく、あまり豪華ではないと思うでしょう。もし中国で国賓訪問があれば、おそらく40種類もの料理が出ます。そう、満漢全席です。

実は、これを見て私はむしろ安心しました。なぜなら、トランプがマクドナルドを好むことは知られているからです。マクドナルドを注文して習近平主席にハンバーガーを振る舞うようなことにならなくて良かったと思います。それに、ホワイトハウスには専属のシェフがいるので、食材は新鮮なはずです。少なくとも習近平にアメリカが彼を歓迎していると感じさせることはできるでしょう。食事を楽しんでくれればそれでいい、何を話し合うかはまた別の話です。

私は昨晩、フロリダでトランプの隣人と夕食を共にしました。彼はよくトランプのところへ行っており、トランプがホストを務めます。彼が言うには、多くの米国人は知らないことですが、トランプがホストを務める場合、非常に寛大で、非常に気配りができるそうです。「ステーキの焼き加減はどうだい？ ここが焦げているようだから、新しいのを持ってこさせよう」といった具合に、非常に親切な振る舞いをするのだとか。私は驚きました。トランプが本当にそのような人物なのかと。彼は食事という問題に対して非常に忠実なので、この点において今回の夕食会は成功するだろうと推測しています。

ええ、彼はかなり配慮が行き届いています。私の知る限り、友人数名がマール・ア・ラーゴに行った際、彼がもてなす様子は、まさに賓客をもてなす道に非常に精通していました。マール・ア・ラーゴの話、そしてトランプと習近平が何を食べるかという議論から、過去の米中首脳会談での小さなエピソードを思い出しました。お二人が覚えていればコメントしていただきたいのですが、その後イランの話題に移りましょう。

これは2017年に起こったはずです。習近平がマール・ア・ラーゴを訪れ、アメリカを訪問した時ですが、その時はホワイトハウスには入らず、トランプが彼をフロリダに招待したのです。その時も二人は食事をしており、デザートを食べていました。私たちが今デザートの話をしているように、トランプ大統領は習近平総書記に衝撃的な爆弾発言をしました。覚えているでしょうか。彼の目の前で「たった今、シリアにトマホークミサイルを50発以上撃ち込んだ」と話したのです。覚えていますか？ デイビッド・ランプトン氏は非常によく覚えています。非常によく。彼は食事中に相手を威圧することに長けています。「シリアにトマホークを撃ち込んだ」と、デザートを食べている最中に彼の目の前で話すのです。今日の国賓晩餐会の現場でも、再び習近平に対して衝撃的な発言をして、イランに対する姿勢を示すのでしょうか。彼は数日前、イランを徹底的に破壊すると言っていませんでしたか？

なぜ話題を変えるのですか？ おそらくないでしょう、今回はありません。中国側が最も懸念しているのは、アメリカ側、特にトランプが会議の際に習近平を褒めちぎるのが非常に上手いということです。「あなたは最も賢く、最も偉大で、私が最も気に入っている友人だ」などと言っておきながら、1、2週間後には新しい輸出規制が発表される。彼らのいわゆる友好関係とは何の関係もないようです。ですから中国側は、会議が終わって中国に帰っても、数週間待ってアメリカがどのような新しい行動に出るかを見極めなければならないことを知っています。

徐一仁氏、今回の米中首脳会談は中東情勢に影響を与えると思いますか？ 先ほど触れたように、習近平の目の前で「シリアを攻撃した」と言ったように、習近平の目の前で「あなたと友好関係にあるイランに対して何かをするかもしれない」と言うのでしょうか。

非常に難しいと思います。なぜなら、前回トランプが「トマホークミサイルを50発撃ち込んだ」と言った時の時空環境は、現在のイランやホルムズ海峡の状況とは全く異なるからです。それに、当時のトランプはまだ初心者でしたし、当時の状況全体も、アメリカが現在身動きが取れなくなっている状況とは全く違います。もし彼がそのような意思表示をするのであれば、十分な確信がなければなりません。しかし、彼は次に中国に何を求めているのでしょうか？ もし習近平に協力を求めることができないのであれば、そのような発言は空砲に過ぎず、かえって彼を支持するすべての人々、さらには共和党内の多くのタカ派、イランという戦場から一刻も早く撤退・離脱することを望む選挙を控えた上院議員や下院議員たちに対して、信用を失うことになるのではないでしょうか。

デイビッド・ランプトン氏、トランプ大統領が今回、習近平に対して直接、イランやロシアへの支援・資金提供の問題について言及し、この部分で中国側の裏での支援を断ち切るよう求め、イラン問題やロシア・ウクライナ戦争においてより具体的な成果を得ようとすると思いますか？

イラン問題については間違いなく言及するでしょうし、習近平に対して彼らに圧力をかけ、平和協定を達成するよう要求するでしょう。彼はそう言うはずです。しかし、習近平は彼に直接的な答えは出さないでしょう。そしてトランプも、習近平がイラン問題で何らかの突破口を開く手助けをしてくれるとは期待していないため、それ以上追求することはないと推測します。

経済面で中国に対して行っている圧力、二次的制裁を含めてどう見ますか？ 彼はこれらの制裁を行うと言い、中国の銀行への制裁も排除しないと述べています。しかし、彼にはその勇気はないと推測します。

私も同意します。なぜなら、実際ルビオも言及していましたし、ベッセントも言及していましたが、彼は脅威のような存在ではあるものの、実際にはそのfollow through（実行・追跡）という点において、私はそれを見ていないからです。つまり、現在トランプには習近平に何かをさせるよう本当に同意させる手段がなく、それが大きな問題なのです。つまり、私があなたに目的を達成するよう要求しても、相手は聞くふりをするだけで、結果は伴わないということです。そのような状況だと思います。

しかし、発言することは依然として重要です。特にカメラの前で発言することは非常に重要であり、すべての政治家は態度を表明する必要があるからです。この表明とは、自身のconstituents（支持者）に向けたものです。習近平も同じことをしており、トランプも同じことをしています。実はここまで話すと、米中首脳会談にはそれ自体の内部的な要求があることを読み解く必要があります。習近平も国内の聴衆に対して説明責任を果たす必要がありますし、米国側もこの米中首脳会談を通じて、自身の政治的アジェンダにおけるchecklist（チェックリスト）上の項目を達成したいと考えています。米中首脳会談の後、ホワイトハウスから概要が発表されたら、今日正午にホワイトハウスの閣僚会議室で、双方が具体的にどのような議題を話し合い、どのような具体的な成果があったのか、より確実に把握できることを期待しています。

さて、台湾のゲストであるアジア太平洋戦略智庫の執行長、石板明夫氏と回線がつながりました。台湾からのゲストをボイス・オブ・アメリカ（VOA）の米中首脳会談特別番組にお迎えします。石板先生、ようこそ。

司会者さん、こんにちは。皆さん、こんにちは。

はい。先ほど接続される前に、現場の二人のゲストとの議論をお聞きになっていたかわかりませんが、台湾からの中継ですので、異なる視点からの交流を加えていただければと思います。今回の米中首脳会談をどう見ますか？トランプ大統領は先ほど現場のゲストと話した通り、習近平に面子を十分に立てましたが、実際には実利も得たいと考えています。今回の米中首脳会談をどう観察しますか？いくつかの議題において、合意に達すると思われるもの、誤解や分断を招き、結果が出ないと思われるものは何でしょうか？石板明夫先生。

現在の米中双方の指導者は、おそらく表面上は多くのことを約束するでしょうが、事後に実行するかどうかは別の話だと思います。双方の言葉と行動は必ずしも一致していません。米中貿易戦争を見ても、トランプ政権の第一期には何度も交渉を行い、双方がどうすべきか合意に達しましたが、事後にその約束が履行されることはありませんでした。ですから、今回何に合意したとしても、実際には実質的なものはまだないと思います。しかし、私はそれがそれほど重要だとは思いません。非常に重要なのは、現在世界中が注目している最も重要な二国間関係である米中関係が、今、非常に大きな緩和を得ているという点です。双方は衝突をこれ以上エスカレートさせないよう、そして衝突を緩和するよう非常に努力していますが、矛盾を解決したわけではなく、双方とも面子を十分に立てています。私はこの点が非常に重要だと思います。

はい、石板明夫先生、ありがとうございました。現場ではホワイトハウスの国賓晩餐会の様子が見えてきました。トランプ大統領が挨拶を述べています。現場の音声を聞いてみましょう。

大変光栄です。ありがとうございます。習主席、彭夫人、中国代表団の皆様、メラニアと私は、再びホワイトハウスで皆様をお迎えできることを嬉しく思います。皆様は本当に素晴らしい方々です。今年初めに私が北京を訪問した際、中国の人々の温かいおもてなしに深い感銘を受けました。今夜、皆様が10年ぶりにワシントンに戻られたこの機会に、私たちも同様の礼遇でおもてなししたいと考えています。遠い昔、ヨーロッパの探検家たちが東洋へ向かう中国への新しい航路を探していた時、初めてアメリカ大陸を発見しました。この探求が現代世界とこの美しい国を築き、最終的に米中両国民の間の長久な友情を育みました。これこそが、私たちが今夜祝う友情です。

East and West eventually did meet here in America when the first formal delegation of Chinese diplomats came to the United States 158 years ago. In Boston they met American thinkers such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. In New York they dined with the governor, the mayor and titans of Wall Street. And in Washington they came to the White House.

東洋と西洋はその後、最終的にアメリカで出会いました。158年前、最初の正式な中国外交使節団がアメリカを訪問しました。ボストンでは、彼らはエマーソンやソローといったアメリカの思想家たちと面会し、ニューヨークでは州知事や市長、そしてウォール街の巨頭たちと夕食を共にしました。ワシントンに到着すると、彼らはホワイトハウスを訪れ、米中史上初の国賓晩餐会に出席しました。今夜、私たちはアメリカの地で、あの最初の出会いの精神を再確認しています。ビジネス界、文化界、政界の現代のトップリーダーたちがここに集結しました。一方では、中国は孫子から孫文に至るまで、数千年の歴史と伝統を背負っています。そしてアメリカ人が継承しているのは、エルサレムとローマに源を発する信仰の伝統、古代アテネの民主主義、スパルタの輝かしい戦功、そして250年前にフィラデルフィアで宣言された自由です。

Since the first trade ships from New York left the harbor to arrive on the banks of the Pearl River, Americans and Chinese have always exchanged goods, knowledge, customs and ideas. This has been the foundation of commerce and mutual respect between our countries. And together we can continue to build a relationship that promotes prosperity and security for future generations.

両国の指導者として、習近平主席と私は、我々が異なる制度を代表していることを理解していますが、両国民の間の絆は時を経ても強固です。我々の関係は過去よりも良くなっています。ニューヨーク港を出港し、珠江のほとりに到着した最初の商船以来、米中両国民は常に商品を取引し、知識、習慣、思想を交換してきました。これが両国の商業往来と相互尊重の基盤です。我々は手を携えてこの関係を育み続け、子孫のために繁栄と安全をもたらすべきです。

私は今、原稿から離れていくつか話さなければなりません。どうしても原稿から離れて話す必要があります。しかし、特にトランプ氏とシティ（花旗）の良心に続いて。

I would like to invite everyone in the room to visit through that beautiful curtain in the back. The door is all lit up and looks beautiful. It's one year away from completion, the new ballroom that you've heard about, and you will see something that I think you will really love. Presidents have been trying to get this built for 150 years, and I can tell you that tonight, if we had it, we would have had way more than a thousand people, with standing room only. This room has about 145, that's about it. So they've been looking for this for over 150 years, all presidents, and they will shortly have it. So in honor of you, you'll be the first people to step foot on that, and we'll do that maybe after we're finished with—

習主席、彭夫人、私たちの背後にはカーテンがあり、そのカーテンの向こうには私たちの新しい宴会場へと続く道があります。この宴会場は、過去150年間にわたり多くの大統領が建設を望みながらも成し得なかったものと言えます。宴会場が完成すれば、1000名以上の賓客を収容できるようになります。本日は残念ながら、現在のこの会議室には145名しか収容できませんが、完成すればあの宴会場はさらに多くの人々を収容できるようになります。ですから、私たちが食事を終え、パフォーマンスが終了した後に、私は習主席と彭夫人に、カーテンの裏側へ一歩進んでいただき、すでに清掃された工事現場をご覧いただき、その工事現場の中の絢爛豪華な様子をご覧いただきたいのです。それが北京においてあなたの名前を冠した美しい場所となることを私たちは願っています。

この友情の精神を受け継ぎ、私は習主席に贈り物を贈呈できることを大変光栄に思います。この贈り物は卓越したアメリカの芸術家によるもので、今日最高の芸術家の一人と言え、私とメラニアが自らデザインに参加したものです。ハクトウワシはアメリカジューとも呼ばれ、アメリカの国家の象徴であり、自由に大空を舞うアメリカの精神を体現しています。それが北京において名誉を示す場所に置かれることを私たちは願っています。習主席、彭夫人、メラニアと私は、アメリカ建国250周年の機会にアメリカをご訪問いただいたお二人に感謝いたします。ここで私は皆様にグラスを掲げ、習主席と彭夫人に敬意を表し、そして中米両国の間に数千キロを越え、数百年にわたるこの深い友情のために乾杯することを提案します。両国の国民により良く、より調和的で、より平和な未来が訪れることを願っています。皆様に敬意を表します。それでは習主席にお上がりいただき、ご挨拶をお願いいたします。

皆様ありがとうございます。尊敬するトランプ大統領とメラニア夫人、ご列席の皆様、ご友人の方々、トランプ大統領とメラニア夫人の私と私への妻に対する温かいおもてなしと行き届いた手配に感謝いたします。大統領閣下と夫人は今回の訪問のために多くの特別な手配をしてくださり、至る所に細やかさと心遣いが示され、私たちは我が家にいるかのようにくつろぐことができました。ここに、中米関係の発展に関心を寄せ、支持してくださるアメリカ各界のすべての人々に心からの挨拶を送ります。今この瞬間、中国の人民は中秋節を祝っているところです。中国の伝統において、中秋節は団らんのめでたい祝日です。ここに、皆様の中秋節の楽しいお祝いと、ご家族の幸せをお祈りいたします。

尊敬のトランプ大統領閣下、メラニア夫人、ご列席の皆様、親愛なる友人の皆様。トランプ大統領、そして夫人、私と妻に対し、温かいおもてなしと心のこもった手配をしてくださり、心より感謝申し上げます。大統領と夫人は、私たちの訪問のために多くの特別な手配をしてくださり、そのすべてが細部に至るまで細心の注意と配慮をもって準備されていました。私たちは心から我が家にいるような心地よさを感じています。また、米中関係を大切にし、両国関係のさらなる発展を支持してくださっているアメリカの各界の皆様に、心からの挨拶を送りたいと思います。私が今話しているこの時、中国の同胞たちは、中国の伝統において家族の再会を祝う大切な行事である中秋節を祝っています。皆様とご家族が素晴らしい中秋節を過ごされることを心よりお祈り申し上げます。中美两国元首实现了互访，创造了两国交往的历史。今天我同特朗普总统进行了坦诚、深入的交流，达成很多新的共识，丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为中美关系提供了新的战略指引。今年5月、トランプ大統領は私の招待に応じ、中国への公式訪問を成功させました。私たちは、戦略的安定性を備えた建設的な米中関係を構築することで合意しました。訪問中、トランプ大統領は私をアメリカへ温かく招待してくださり、私は約束通り訪問いたしました。半年も経たないうちに、米中の国家元首が相互に公式訪問を実現したのです。今天，我同特朗普总统进行了坦诚、深入的交流，在许多问题上达成共识，为中美关系提供了新的战略指引。今日、私はトランプ大統領と率直かつ踏み込んだ意見交換を行い、多くの問題で共通認識に達し、米中関係に新たな戦略的指針を提供しました。

不久前，美国隆重庆祝独立250周年。我代表中国政府和中国人民表达了祝贺。这200多年的历史见证了中美两国人民的友好交往。少し前、アメリカは独立250周年を盛大に祝いました。私は中国政府と中国人民を代表して祝意を表しました。この200年余りの歴史は、米中両国人民の友好交流の証です。

200年以上前、アメリカ合衆国が独立した際、すでに中国に目を向けていた。米中双方が互いの足りないものを補い合い、強みを活かし合って貿易往来を開始した。ワシントン大統領は大量の中国磁器を購入・収集した。米中両国民は肩を並べて日本の軍国主義侵略者と戦い、有名な「ザ・ハンプ（驼峰航線）」を開設した。日中戦争中、中国の軍民は何百人ものアメリカ人パイロットを救出し、数十万の命の犠牲を払った。この血と炎の中で鍛え上げられた友情は、必ずや世代を超えて受け継がれていくだろう。

毛沢東主席とリチャード・ニクソン大統領の握手は、両国関係正常化の歴史的プロセスを開幕させた。ニクソン大統領が特別な国家への贈り物として贈ったセコイアの木は、私がかつて長年勤務した浙江省に根を下ろしている。

二十年以上前、ロナルド・サコウスキーというアメリカ人が、中国の砂漠緑化作業員である尹玉珍の植林活動に資金援助を行いました。少し前、その老人は中国に戻り、かつての砂漠が緑豊かな森林へと変貌を遂げた姿をその目で目の当たりにしました。この物語は多くの中国の民衆を感動させ、中米両国人民の友好交流の模範となっています。Over 20 years ago, an American named Ronald Sakowski gave financial support to Yin Yujin, a Chinese desert control worker, for her tree-planting effort. Just recently, Ronald, now an elderly man, returned to China. He saw with his own eyes that the desert back then had turned into a lush forest. This story touches the hearts of many Chinese people and stands as a shining example of the friendly exchanges between our two peoples.

交流は両国人民の心の通い合いを促進し、中米の友好協力に対する両国人民の支持を固めました。Exchanges have helped promote heart-to-heart communication between our people and cemented public support for Sino-U.S. friendship and cooperation.

中国式の現代化建設は絶えず新たな局面を切り開いています。両国の発展目標はいずれも壮大であり、互いに成し遂げ合うことは十分に可能です。私たちは大国としての責任を示し、人民の期待と時代の大きな流れに順応し、大国同士が正しく共存する道を模索すべきです。Ladies and gentlemen, dear friends. Reviewing the past gives us new perspectives. Today, we have come to another historic juncture for China-U.S. relations. President Trump has pledged to make America great again and let the American people make significant strides. China is committed to achieving great national rejuvenation, and Chinese modernization has kept breaking new ground.

これら二つの目標はいずれも壮大であり、かつ完全に互いに成し遂げ合うことが可能です。中国とアメリカは二つの大国として、人民の期待と時代の潮流に順応し、大国間で互いを尊重し、平和に共存できるようにするための新しい方法を模索すべきです。

歴史の長大なる川の流れは分流して止まることがなく、歴史は決して停滞しません。中米両国人民の友好事業には広範な前途が広がっています。共に手を取り合って前進し、中米友好の美しい花を共に育て、中米友好の新たな章を共に綴っていこうではありませんか。Like a river that never stops flowing, history never stands still. The friendship between the two peoples is a worthy cause that holds great promise. Let us join hands and move forward side by side. Together, let us nurture the beautiful flowers of Sino-U.S. friendship. Together, let us write a new chapter in our friendly relations.

「トランプ大統領とメラニア夫人のご健勝、米中両国の繁栄と進歩、そして両国人民の友情のために、乾杯。」Now I would like to propose a toast to the health of President and Mrs. Trump, to the prosperity and progress of China and the United States, and to the friendship between our two peoples. Cheers! 乾杯！Cheers!

会場にいらっしゃる戴博（Robert Daly）氏、そしてオンラインで参加されている石板明夫氏に、今夜の米中首脳による国賓晩餐会でのスピーチについてコメントをお願いします。特に戴博さん、習近平の演説はトランプよりも長かったように見えました。彼は歴史についても触れ、第二次世界大戦中に米中が肩を並べて日本と戦った歴史や、小球が大球を動かしたピンポン外交についても言及しました。今夜のホワイトハウスでの国賓晩餐会における習近平の挨拶をどう見ますか？

習近平の演説ですが、トランプと比べると、今日私たちが目にしたトランプは最も愛らしく、魅力的なトランプでした。非常に素晴らしい演説でした。対照的に習近平は今や非常に無口で、魅力に欠けています。彼は落ち着いていて、バスの声は心地よいのですが、声に力がありません。そうでしょう？彼は歴史を持ち出し、第二次世界大戦中の中国と米国の協力や共闘について頻繁に言及します。ええ、少し言及しすぎだと思います。これはすでに決まり文句になっています。しかも彼は毎回、日本人、日本人、軍国主義者と言わざるを得ません。まるで米国に対し、日本はかつてお前たちの敵だったと警告しているかのようです。当時は米国と中国が日本と対抗していましたが、今は時間を巻き戻して、こうした話を好んで繰り返しています。中国がこのように語るのは悪くありません。

両首脳とも非常にうまく、適切な演説をしたと思います。彼らが歴史を語ったのは、現在解決できない問題を避けるためでしょう。しかし、私が最も気に入ったのは、トランプが彼らに向けた警告です。「あなた方は何千年も歴史があると言うが、米国も文明として何千年も続いている。我々の文化的遺伝子は古代ギリシャや中東地域にまで遡る。自分だけが歴史を持つ国だと思わないほうがいい」。これは誰が書いたのか分かりませんが、素晴らしい内容でした。トランプ大統領の演説は非常に素晴らしく、特に米中間の異なる制度について触れた点は、今日もう一度読み返す価値があります。

では、許韻仁さん。もちろん語るべき点は多いのですが、番組の時間が限られている中で、特に興味深い点が二つあります。ぜひお話しいただけますか。一つ目は、先ほどお気づきになった通り、国賓晩餐会のメインテーブルには誰が座っていたかということです。

黄仁勲（ジェンスン・フアン）です。実際、メインテーブルにはトランプと特に親しいNVIDIAなどのテック系CEOが数名おり、その中に黄仁勲が含まれていました。隣には彼の夫人が座り、その隣にはAppleの元CEOティム・クックがいました。さらに左側にもビジネス界の人物が数名いました。つまり、トランプは「私はこうしたテックやビジネスの人物と協力し、中国に経済的な繁栄と利益をもたらすことができる」と示そうとしていることが分かります。具体的な招待客リストについては、現在VOAで確認中です。しかし、ホワイトハウスが発表した現在のリストに基づくと、今日の国賓晩餐会に中国側の企業家は一人もいないことが確実です。

もう一点、すぐにお伺いします。彼は孫文に言及し、中華民国の国父、国民党の総理について触れました。トランプ大統領がこのような場で、習近平の面前で孫文に言及したことをどう見ますか？何か特別な意味があると思いますか？

トランプにとって、孫文と国民党の関係については意識していなかった可能性があります。彼は孫文を中華民国の国父、あるいは中国全体の創始者といった人物として捉えているのでしょう。彼がこの話をしたのは、米国企業家の精神や開拓精神を強調したかったからだと思います。彼は「Founding Fathers（建国の父）」について語るのを好み、自身の演説でもよく米国の建国の父について触れます。このようにして、「我々は皆、無から有を生み出したのだ」と説明したのです。両国間には現在いくつかの違いがありますが、過去の成功の過程において、我々は皆、過去の強権に抵抗し、現在のような強大な国家になったのです。彼に裏の意図は全くありません。主に孫文の「孫」と、何か別の「孫」をかけたかったのでしょう。ホワイトハウスのライターもなかなかやりますね。

ありがとうございます。それでは、台湾からビデオ通話で今夜の米中首脳会談特別番組に参加されている石板明夫さんにお伺いします。先ほどのホワイトハウスでの国賓晩餐会におけるトランプ大統領と習近平総書記の挨拶をどうご覧になりましたか？石板明夫さん。

まず、日中関係が非常に悪かった過去において、双方が指導者会談を行う際には必ず歴史、例えば唐や宋の時代について語り、その上で文化について話していました。現実の政治、外交、経済、軍事の各分野で対立し、手詰まりとなっている状況では、歴史を語ることで突破口を開こうとするからです。今日の私たちが見ているように、トランプ大統領と習近平は常に歴史や文化について語っており、双方の2人はこの点において共通認識に達したいと望んでいるのだと思います。まず、歴史はすでに変えられないものであるため、共通認識が生まれやすいのです。文化交流の強化や青少年の交流の強化といった方法を通じて、米国と中国の関係における突破口を見いだし、この分野で共通認識に達して今回の習近平の米国訪問の成果としたいのでしょう。この点について、双方は事前に阿吽の呼吸があり、双方の原稿がこのように書かれていたのだと思います。それとは逆に、より関心が持たれている具体的な問題については全く言及されませんでした。

もし今回の番組にまだ時間が残っていれば、3人のゲストの方々にもお話を伺うことができます。しかし、石板明夫さんは番組への参加が遅かったため、もう1つ質問させていただきます。先ほどの国宴での挨拶の際、トランプ大統領は米国の精神を象徴する、自由に大空を舞うハクトウワシを習近平に贈呈しました。実際、それより少し前の今朝のホワイトハウスの歓迎式典において、習近平は米国に対してつがいのパンダ、平平（ピンピン）と福双（フシュアン）を贈呈すると発表しました。これは過去のパンダ外交を再び復活させたようなものです。自国の精神を象徴するパンダとハクトウワシを米中双方が贈り合ったことについて、どうご覧になりますか？パンダという言葉は、確かに中国が数十年前にパンダ外交を展開して以来、中国外交のシンボルとなりました。しかし、世界中の米国をはじめとする多くの場所には現在、「パンダハグ派」が存在しており、パンダが持つ政治的意味合いは非常に大きいです。現在パンダを送るということが、国際社会や米国社会において過去のように歓迎されるのか、あるいは何らかの警戒心を持たれるのかについては、また別の議論があると思います。

もう一つのハクトウワシですが、トランプ大統領は常に、ハクトウワシが自由を象徴するものであることを強調しており、それを中国に置いてほしいと望んでいるようです。この点にも非常に強い意味合いがあると思います。つまり、中国と交流はするものの、米国の自由と民主主義の価値観は断固として維持されなければならないということです。この点もまた、トランプ大統領とそのチームが中国に伝えたいメッセージを反映しているのだと思います。

さて、本日の米中首脳会談の特別番組では、国宴の料理、ゲストの評価、互いに贈った贈り物の紹介、そしていくつかの決まり文句のほか、米中首脳会談で実質的にどのような問題が話し合われたのかを見ていきます。現場にいる3人のゲストのほかに、私たちはハドソン研究所中国センターの主任にもインタビューを行い、特にトランプの対中政策の第1期と第2期の間でどのような違いがあるのかを比較してもらいました。まもなく余茂春教授の見解を聞いた後、3人のゲストにコメントをいただきます。

米国の対中政策には、トランプの第1次政権からバイデン政権を経て現在に至るまで、基本的にかなりの連続性があり、大きな変化があったわけではありません。第1次政権はもちろん非常に重要であり、トランプの第1次政権の時、私たちは米国全体の対中国戦略の方向性を変更し、中国共産党を米国にとっての最大の脅威と位置づけました。これは非常に重大な変更です。米国の政策、米国の世論、米国の経済、政治、軍事は、この再定義された視点から、重大で世界歴史的な意義を持つ変化を遂げました。

これは非常に重要なことです。その後、バイデン政権は私たちのこうした基本的な判断を全く変更せず、彼らもまたこの路線に従ってきました。第2に、現在の基本的な位置づけは一切変わっておらず、中国共産党は変わらず米国の最大の脅威であり、その脅威は日増しに深刻化しています。これは米国政府が米国国民を説得しなければならないということだけでなく、米国国民にはそれがはっきりと見えており、議会においてはなおさらであり、微塵も変わっていません。

そして、米国の対中政策はより成熟し、より目的意識を持ったものになっています。中国共産党と直接対立するような言辞は明らかに減少しました。トランプ大統領は習近平に「私たちは良い友人であり、戦略的安定を達成しなければならない」と述べましたが、実際には、米国の第2次政権において行われているすべてのことは中国共産党に関連しています。なぜなら、中国共産党こそが確実かつ間違いなく米国の最大の脅威だからです。

例えば、国土安全保障および西半球の安全保障を強化することですが、これは中国を対象としており、中国共産党の影響力をパタパタ川やパナマ運河などの地域から排除することを目指しています。第2に、トランプ大統領はその第2次任期において、もう一つの政策の重点として抑止力（deterrence）の強化を挙げており、これは明らかに中国を標的にしたものです。

第3に、いわゆる負担分担（burden sharing）、すなわち同盟関係の強化です。米国の同盟国、特に欧州の同盟国は、自国の防衛支出を強化し、それによって米国の負担を軽減し、米国が中国共産党に対処するためのエネルギーと財政的な余裕を持てるようにする必要があります。そして最後の点は、米国の経済を立て直し、工業の基盤を再構築することです。トランプの第2次任期におけるどの重点プロジェクトも、すべて中国と関係しています。

したがって、彼は直接中国と対抗しているわけではありませんが、多くの面において技術的な管理が行われています。米国はイノベーションの国であり、世界をリードする多くの技術を有していますが、中国共産党が米国で発明された技術を利用して米国に対抗することを阻止しなければならないのです。

さて、本日の米中首脳会談の番組は8時30分に終了いたしますので、最後に現場に残っている3名のゲストの方々に、今日私たちが議論したこと、接待の規格であれ実質的な課題であれ、そして先ほど国宴で見おろしたお二人の挨拶について、2分程度で最後の総括をお願いしたいと思います。まずはデボ（Robert Daly）さん、お願いします。2分ほどでお願いします。

今回のトランプによる習近平へのもてなしは非常に成功したと思います。習近平の立場からすれば、おっしゃる通りです。しかし忘れてならないのは、1週間前にトランプが、人工知能（AI）の開発をスローダウンさせてはならない、なぜならAIを制する者がすべてを制するからだと言ったことです。そう、AIを得る者が天下を得るわけです。ですので、これが何を意味するのか、私たちにもまだよく分かっていません。

しかし、ユー・マオチュン（余茂春）が先ほど言ったように、私たちの対中政策の継続性には、かなりの問題もあります。私たちは同盟国の支持をどうしても得なければなりません。彼はトランプがすべての米国の同盟国やパートナーに対して行ったあらゆる面での攻撃や侮辱については触れませんでした。それが非常に大きな問題だと思います。そして忘れてならないのは、これが最後に言いたいことですが、彼はアメリカの経済がどれほど繁栄しているかと言いましたが、今日の米国の10年債利回りは歴史的な高水準に達しています。ですから、トランプが中国と競争することだけを目的としているなら、成功した側面もあるかもしれませんが、相当な失敗の側面もあり、特に同盟関係においてはそれが言えます。

それでは、徐仁さん、2分でお願いします。

私もこのように見ています。つまり、双方はこの国宴で多くの合意に達したと言っていますが、結局何について合意したのでしょうか？このショーが終わった後に行われるのは、本当に具体的な合意がなされたかどうかの確認です。例えば人工知能、そして例えばリスク管理、そして台湾問題において、双方の発表（readout）に違いがあるかどうかです。通常、中国側には1つの版があり、米国側にも1つの版があります。私たちはその中で何が語られ、何が語られなかったのかを確認することになります。

つまり、これはそれぞれが異なる戦術を進め始めているということです。大きな劇が終わった後、その他の部分において、私たちは再び競争と駆け引きを始めることになります。

さて、石板凌夫さん、ありがとうございます。番組へのご参加が遅くなりましたが、最後に少し長めに、3分ほどで、今回の米中首脳会談全体についてあなたが観察したこと――昨日のアンドルーズ空軍基地での出迎えであれ、本日の接待の規格であれ、先ほどの国宴でのスピーチであれ、そしてホワイトハウスの会談紹介が出てきた後に、双方が話し合った具体的な議題について、私たちはどのような予測を立てることができるのか、3分間で総括をお願いします。

今回ここまでの印象ですが、米国のトランプ大統領は「面子」を捨てて「実利」を取ったということです。彼はそれを与えるでしょう、なぜなら習近平が非常に面子を気にしていることを知っているからです。あなたが面子を気にするなら、私が自ら空港に出迎えに行き、赤絨毯を敷き、盛大な歓迎晩餐会を開き、非常に面子を保てたと感じさせ、帰国してからそう語れるようにする。

しかし実際には、米国側が必要としている具体的な問題について、私たちは過去数年間、米国が中国に求める要求に関心を持ってきました。私たちはよく「マッシュポテト」と言いますが、つまりレアアース、大豆、フェンタニルであり、これらはすべて米国が欲しいものです。現在私たちが目にしているのは、まずレアアース問題について、少なくとも一時停止に至り、貿易上の相互制裁が先送りされ、少なくともこの問題は一時的に解決されたということです。

そして大豆についてですが、今後購入リストを見れば、中国にとってもそれほど大きな負担にはなりませんが、米国、特に選挙を間近に控えた米国、そしてトランプ自身の支持基盤である農業地域にとっては、比較的良い方向に向かっていると言えます。

そしてフェンタニル問題は、過去何年にもわたって米国と中国の関係を悩ませてきた非常に重要な問題です。しかしここ最近、解決したとは言えないまでも、非常に大きな緩和が見られました。したがって、トランプ大統領はかなりの実利を手に入れたと言えます。

一方、中国の面子についてですが、例えば中国が望む問題の一つは台湾問題です。中国は米国が台湾問題で何らかの譲歩をすることを望んでいますが、中国が自分の主張を言い切る一方で、米国は最後まで言わせるものの、基本的には正面からの回答を与えません。

もう一つは、米国による中国への経済面やハイテク面におけるさまざまな封鎖や制裁について、中国はそれを打破したいと考えていますが、この点に関しては現在に至るまで具体的な方向性は一切見えていません。

もちろん、現在、具体的な会談内容の多くはまだ報道されておらず、声明も完全には発表されていません。しかし、今後注視すべき点はいくつかあります。一つは米国の対台湾武器売却であり、これは中国が非常に非常に気にしていることであり、現在は一時停止の状態にあります。今後一定期間内に、対台湾武器売却を行うのか、それとも承認するのか拒否するのか、これは非常に重要です。

もう一つはハイテク分野において、中国に対する例えば半導体、チップの中国への輸出問題について、これらがすべて緩和されるかどうか、さらに例えば中国による米国産の大豆、農産物、航空機の購入に関して具体的な行動があるかどうかです。そしてイラン問題において、中国が具体的な行動を取るかどうかです。これらの点を確認した上で、初めて今回の米中首脳会談に成果があったのかどうかを正式に評価することができます。

さて、台湾の台湾インド太平洋戦略智庫の執行長である石板凌夫氏が当番組に参加してくださったことに深く感謝いたします。また、メリーランド大学米中関係研究所の所長である戴博氏が、本日VOAのスタジオにお越しくださったことにも感謝申し上げます。そしてもちろん、ハドソン研究所のシニアフェローである許芸人氏が、本日当方のスタジオにお越しくださったことにも感謝いたします。3名のゲストの皆様には、VOAの米中サミット特別番組にご参加いただき、誠にありがとうございました。

9月25日のVOA今日の焦点へようこそ。司会は凡東寧、アメリカの首都ワシントンからライブでお届けします。私たちは毎日ここで15分間、アメリカと世界の最新動向を素早く把握できるようお届けしています。以下は本日の焦点ニュースです。

トランプ大統領がホワイトハウスで中国の習近平国家主席の歓迎式典を挙行。習近平氏はアメリカへのジャイアントパンダの贈呈を発表。習近平氏はホワイトハウスで熱烈な歓迎を受けたが、米議会議員の反応は分かれた。アメリカのベサント財務長官は、米中が貿易休戦を2ヶ月延長することで合意したと発表。

トランプ米大統領は木曜日、ホワイトハウスで訪問中の習近平中国国家主席のために盛大な歓迎式典を挙行し、両首脳はその後会談を行った。米議会両党の習近平氏の訪問に対する反応は分かれており、一部の共和党議員は高官レベルの接触を支持し、台湾や人権問題に関心を寄せた一方、民主党議員はイラン問題や、人工知能（AI）分野における米中の技術競争に焦点を当てた。VOAのテレビ報道をご覧ください。

木曜日の午前、ホワイトハウスの南芝生にはレッドカーペットが敷かれた。トランプ米大統領とメラニア夫人は、米三軍儀仗隊の演奏の中、習近平中国国家主席と彭麗媛夫人の乗った車を迎えた。両ゲストは到着後、トランプ大統領夫妻と記念撮影を行い、歴史的な瞬間を残した。

米中両首脳はその後、ホワイトハウスの国賓用フロアの入口ホールで演説を行い、米内閣閣僚や中国側高官が出席した。トランプ大統領は、習近平主席の今回の訪問はアメリカ建国250周年にあたり、習近平夫妻を国立公文書館に案内し、アメリカの歴史を知ってもらうつもりだと述べた。習近平夫妻の今回の訪問は、アメリカ建国250周年の節目にあたる。

トランプ大統領は演説の中で、米中が協力してより良い未来を創造することを強調した。米海兵隊と中国人民の出会いこそが、彼らに現在も使われている中国語の単語「共和」を採用するきっかけとなった。海兵隊はこれを使って大きな熱意を表現したが、中国語での文字通りの意味は「共に努力する」である。

トランプ大統領は、習近平氏との長年にわたる個人的な関係を強調し、双方が貿易などの分野ですでに進展を見せているとし、今後も協力して安全保障や技術の課題に対処したいと述べた。今回の訪問期間中、我々は安全保障、技術、そしてスーパーインテリジェンスに関する差し迫った問題についても議論する。我々が今日これらの分野で下す決定は、今後数十年にわたる平和と繁栄を促進することができる。もし我々が共通の利益に焦点を当てるならば、歴史を振り返れば、多くのことを成し遂げられると確信している。

習近平中国国家主席も演説の中で人工知能の問題に言及した。米中両国は共に人工知能の大国であり、人工知能をうまく発展させ、管理し、人工知能の発展が常に人間の制御下にあり、人々に利益をもたらすことを確実にする能力と責任がある。習近平氏はさらに、2頭のジャイアントパンダ「平平」と「福双」がアトランタ動物園に到着すると発表した。

演説の後、両首脳とファーストレディはホワイトハウスのローズガーデンへ向かい、軍事パレードに参加した。軍事パレードの後、トランプ大統領と習近平主席は二国間会談を行った。両ファーストレディはスミソニアン国立アジア美術館を訪問した。今回の訪問は3日間で、二国間会談のほか、両国元首は国賓晩餐会にも出席する予定である。VOAワシントン報道。

また、習近平中国国家主席のワシントン訪問中、彭麗媛夫人はメラニア米大統領夫人と共に国立アジア美術館を訪問した。両ファーストレディの今回の文化交流にはどのような特別な点があったのだろうか。VOA記者の許湘芸が現場から送るレポートをご覧ください。

9月24日、習近平中国国家主席の彭麗媛夫人とメラニア米大統領夫人が共にこの美術館を訪れた。二人はチェイス・ロビンソン館長の案内で、館内の有名な「孔雀の間」を見学した。東洋の風情漂う孔雀の間は、アメリカの芸術家ホイッスラーの有名な作品である。アジア芸術とアメリカ芸術がこの美術館で並置されていることが、この美術館の重要な特徴である。

ホワイトハウスによると、彭麗媛夫人とメラニア夫人はこの美術館で共にアジア芸術を鑑賞し、米中間の文化交流について理解を深める予定である。二人はその後、希望中文学校児童合唱団のパフォーマンスを鑑賞し、子供たちと記念撮影を行った。

アジア美術館はフリーア美術館とサックラー美術館で構成され、4万6千点以上の収蔵品があり、その時代は青銅器時代から現代まで及ぶ。

アジア美術館を見学した後も、文化交流の行程はまだ終わらない。金曜日には、トランプ大統領とメラニア夫人が、習近平中国国家主席および彭麗媛夫人と共に国立公文書館を訪問する予定である。国立公文書館には、アメリカ独立宣言や憲法など、アメリカ建国期からの重要な文書が収蔵されている。VOA記者の許湘芸、ワシントンからの報道でした。

では、ホワイトハウスでの歓迎式典や午後の夫人たちの文化訪問のほか、今日一日、習近平中国国家主席を迎えるホワイトハウスの活動にはどのようなものがあるのでしょうか。VOAホワイトハウス担当記者の黄耀毅に中継をつなぎ、現場から紹介してもらいましょう。

東寧さん、ありがとうございます。ちょうど今、私の背後で米軍の儀仗隊が今夜の国賓晩餐会に向けて整列しているところです。賓客が入場する際には、三軍儀仗隊が整列して出迎えることになります。夜の歓迎行事、北ポルチコで彭麗媛氏と習近平氏を迎える際にも、私はその場に立ち会う予定です。今夜の国賓晩餐会に向けた準備が着々と進んでいる様子がうかがえます。

しかし今日の午後、二国間会談が終わった後、誰もが習近平氏はもう帰るものだと思っていました。午後1時頃、すべてのメディアがホワイトハウス西棟の外、つまり習近平氏の専用車が停まっている場所に集まっていました。ところが突然、ホワイトハウスがメディアを集合させるよう要請したのです。何が起きたのかというと、トランプ大統領がわざわざ習近平氏を西棟の執務室から連れ出し、南芝生に新設されたヘリポートまで案内したのです。そこにはマリーンワン（大統領専用ヘリ）が停まっており、二人はそこでマリーンワンを視察し、さらにはヘリコプターの中にまで乗り込みました。

現場では、メディアが二人に対して台湾問題や黎智英氏について言及したかどうかを大声で問いかけましたが、トランプ大統領も習近平氏も反応しませんでした。その後、トランプ大統領は自ら習近平氏をホワイトハウス西棟の外まで見送りました。習近平氏が車に乗り込む前、二人は握手を交わし、短い会話をしました。現場のメディアが再び台湾や黎智英氏について尋ねましたが、二人とも回答はありませんでした。現時点では、ホワイトハウスから二人の会談要旨（readout）が発表されたかどうかは確認できていませんが、中国側からはいくつかの速報が出ているようです。

中国側が発表した速報によると、双方は台湾問題について話し合ったとのことです。そのため、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）もホワイトハウスに対し、会談要旨がいつ発表されるのか、その中で台湾問題が取り上げられたのかを問い合わせましたが、現時点でホワイトハウスからの回答は得られていません。習近平氏の車列が去った後、トランプ大統領はメディアに対し、習近平氏と素晴らしい会談ができたと特別に語りました。

さて、ここからは1分ほど時間をいただき、現場の状況についてお話しします。習近平氏に随行した中国メディアが、今日の歓迎式典にいた米メディアやホワイトハウスのシークレットサービスと小さな衝突やトラブルを起こしたようですが、当時の状況について詳しく教えてください。

黄耀毅：手短にお話しします。はい、中国メディアが現場に到着した後、米メディアを押し退けて、米メディアが本来立つべき場所に割り込んだため、米メディアが不満を抱き、シークレットサービスが介入せざるを得なくなりました。中国代表団の役人も調整に加わり、最終的に中国メディアは本来の位置に戻りました。その後、ホワイトハウスのローズガーデンでも、中国メディアが入ってくると、壇上に上がって皆を押し退けようとしました。ある人物は私に近づいてきて、私を追い出そうとし、「あっちへ行け」と英語で叫び続けました。私は彼に「もしあっちがいいと思うなら、あなた自身が行けばいい」と言い返しました。現場では確かにそのような状況が発生しました。

はい、現場から報告を伝えてくれたVOAホワイトハウス担当記者の黄耀毅さんに感謝します。ホワイトハウスから発表される予定の会談要旨についても、引き続き耀毅さんにお願いします。

続いて、ホワイトハウスの外にいるVOA記者の王愚赫さんと中継をつなぎます。今日、彼はホワイトハウス周辺のフランクリン・スクエアで抗議活動を行っている人々を取材しました。現場から最新状況を伝えてもらいます。

王愚赫：はい、東寧さん。今日、ホワイトハウス周辺、そして首都ワシントンでは大小さまざまな抗議活動が行われています。朝には法輪功学習者とウイグル族の人々の集会がありました。今私がいるフランクリン・スクエアには、チベット人、台湾人、香港人、そして在米中国人が集まっています。彼らはこの後5時から集会を行い、その後一部の人々はホワイトハウスまでデモ行進し、夜にはキャンドルライト・ビジル（追悼集会）を行う予定です。

今私の隣にいるチベット人の方は非常に興味深い経歴をお持ちで、習近平氏のワシントン訪問に合わせてニューヨークから徒歩でやってきたそうです。今年7月、国連本部前でチベット人活動家のロガ・ギャンツェン氏が、中国政府への不満を表明するために焼身自殺を図ったことは記憶に新しいですが、私の隣にいるのは彼の姪にあたります。自己紹介をお願いできますか。

小達徐珍：皆さんこんにちは。私は小達徐珍と申します。ロガ・ギャンツェンの姪です。

記者：今日、ニューヨークからDCまで徒歩で来ようと思った理由は何ですか？

小達徐珍：私たちには4つの訴えがあるからです。第一に、今日のアメリカ大統領と習近平氏の会談において、この4つの訴えを提示するためです。一つ目は、チベットの独立のために声を上げること。二つ目は、「民族団結進歩促進法」を廃止すること。三つ目は、チベット人の子供たちに対する寄宿制学校を直ちに廃止し、子供たちが両親のそばで暮らし、母語と伝統文化を学ぶ権利を保障すること。四つ目は、第11世パンチェン・ラマ、および政治的・宗教的信条を表明したために拘束されているすべての人々を釈放することです。

記者：ニューヨークから歩いてきた感想を聞かせていただけますか？

小達徐珍：今回の徒歩行進は2人のチベット人の母親が先導し、20人以上の独立した歩行者が参加しました。彼らが歩いた目的は、ロガ・ギャンツェン氏が彼らの同志であったからです。ロガ・ギャンツェン氏は以前、チベット独立のために何度も徒歩行進を行いました。今回は彼のチベットに対する愛国心と、4つの訴えを追悼するためのものです。私たちはニューヨークの国連前から出発し、フィラデルフィアを経て、ここまで歩いてきました。

本当に壮挙と言えるでしょう。

王愚赫：この後も、さらなる集会活動について報告します。東寧さん、以上です。

よろしいです。ホワイトハウスの場外で行われた抗議活動について取材してくださった、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）記者の王愚赫に心より感謝いたします。

9月25日の「VOA今日の焦点」へようこそ。私はファントンドン（凡東寧）、アメリカの首都ワシントンからライブでお伝えします。本日の主要ニュースは以下の通りです。トランプ大統領がホワイトハウスで中国の習近平国家主席の歓迎式典を開催；習主席が米国へジャイアントパンダ1対の寄贈を発表；習主席がホワイトハウスで熱烈な歓迎を受けるも、米議会議員の反応は分かれる；ベッセント米財務長官が、米中貿易の休戦期間を2か月延長することを決定したと発表。

トランプ米大統領は木曜日、ホワイトハウスで来訪した中国の習近平国家主席のために盛大な歓迎式典を開催し、その後両首脳は会談を行いました。米議会の超党派の間では、習主席の訪問に対する反応が分かれており、一部の共和党議員は高官レベルの接触を支持し、台湾や人権問題に関心を寄せています。一方、民主党議員はイラン問題や、人工知能（AI）分野における米中の技術競争に焦点を当てています。

木曜日の午前、ホワイトハウスの南芝生には赤じゅうたんが敷かれました。トランプ大統領とメラニア夫人は、米国三軍儀仗隊の音楽隊による演奏の中、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人の乗った車を迎え入れました。両ゲストの到着後、トランプ大統領夫妻と一緒に記念撮影を行い、この歴史的な瞬間を記録しました。

米中両首脳はその後、ホワイトハウスの国賓フロアの入口ホールで演説を行い、米国の閣僚や中国の当局者らが出席しました。トランプ大統領は、習主席の今回の訪問はちょうどアメリカ建国250周年にあたると述べ、習主席夫妻を国会図書館ならぬアメリカ国立公文書館へ案内し、米国の歴史について知ってもらう予定であると語りました。トランプ大統領は演説の中で、米中が手を携えて協力すれば、より良い未来を切り拓くことができると強調しました。

まさに米国海兵隊と中国の人々の出逢いが、ある敬意を表する、今でも使われている中国語の言葉を採用するよう彼らを奮い立たせました。共和党の海兵隊員はそれを用いて極めて大きな熱意を表現しましたが、中国語における文字通りの意味は「共に努力する」です。トランプ大統領は、習主席との長年にわたる個人的な関係を強調し、双方がすでに貿易などの分野ですでに進展を遂げており、今後も引き続き協力して安全保障や技術的課題に対処していくことを希望すると述べました。

今回の訪問期間中、我々は安全保障技術やスーパーインテリジェンスに関する差し迫った問題についても議論する予定です。我々が今日これらの分野で行う決定は、今後数十年にわたる平和と繁栄を促進することができます。我々が共通の利益に焦点を当てれば、歴史を振り返り、多くの成果を上げることができると私は信じています。」

中国の習近平国家主席も演説の中で、人工知能（AI）の問題に言及しました。彼は、中米両国はいずれも人工知能の大国であり、人工知能をうまく発展させ、管理する能力と責任を有しており、人工知能の発展が常に人間の制御下に置かれ、民衆の利益となることを確実にする必要があると述べました。習主席はさらに、パンダの「平平（ピンピン）」と「扶霜（フシュアン）」がアトランタ動物園に到着すると発表しました。彼は、ジャイアントパンダは中米両国人民の友情の使者であるとし、「本日、私は素晴らしいニュースを共有したいと思います。あと数日もすれば、ジャイアントパンダの平平と扶霜がアトランタ動物園に定住し、米国の人々と対面することになります」と述べました。

演説の後、両首脳とファーストレディはホワイトハウスのローズガーデンへ赴き、栄誉礼（軍事検閲）に臨みました。栄誉礼の後、トランプ大統領と習主席は二国間会談を行い、両ファーストレディはスミソニアン国立アジア美術館を見学しました。今回の訪問は3日間の日程であり、二国間会談のほか、両国の元首は国賓晩餐会にも出席する予定です。

また、中国の習近平国家主席がワシントンを訪問している間、彭麗媛夫人は米国のメラニア・トランプ・ファーストレディと共に国立アジア美術館を訪問しました。両ファーストレディによる今回の文化的な日程には、どのような特別な見どころがあったのでしょうか？ボイス・オブ・アメリカ（VOA）記者の許湘雲が現場からお伝えした報道をご覧ください。

9月24日、中国国家主席夫人の彭麗媛氏と米国のメラニア・ファーストレディが揃ってこの美術館を訪れました。2人は美術館館長チェイス・ロビンソンの案内のもと、館内にある有名な「ピーコック・ルーム（孔雀の間）」を見学しました。オリエンタルな風情を帯びたピーコック・ルームは、米国の芸術家ホイッスラーの著名な作品です。アジア美術とアメリカ美術がこの美術館の中で並置されていることが、同館の重要な特徴となっています。

ホワイトハウスによると、彭麗媛氏とメラニア氏はこの美術館で共にアジア美術を鑑賞し、米中間の文化交流について理解を深めるとのことです。2人はその後、希望中文学校の児童合唱団によるパフォーマンスを鑑賞し、子どもたちと一緒に記念撮影を行いました。アジア美術館はフリーア美術館とアーサー・M・サックラーギャラリーによって構成されており、収蔵品は青銅器時代から現代に至るまで4万6000点を超えています。

アジア美術館の見学が終わった後も、文化交流の日程はまだ終わりません。金曜日には、トランプ大統領とメラニア夫人が、中国の習近平国家主席および彭麗媛夫人と共に国立公文書館を訪問する予定です。国立公文書館には、米国の「独立宣言」や憲法など、米国建国期からのさまざまな重要な文書が所蔵されています。

ホワイトハウスでの歓迎式典や、午後の夫人たちの文化的参訪日程のほかにも、本日一日を通じて中国の習近平国家主席を歓迎するどのような活動が行われているのでしょうか？この時間は、ボイス・オブ・アメリカのホワイトハウス記者である黄耀毅（ホウ・ヤオイー）と回線を結び、現場から紹介してもらいましょう。

黄耀毅：ありがとうございます、東宁。ちょうどご覧いただいている通り、今私の背後では、米軍の儀仗隊が整列を行っており、今夜の国賓晩餐会に向けた列を組んでいるところです。ゲストの皆様が入場される際、三軍儀仗隊が列を作ってゲストの入場を歓迎する様子をご覧いただけます。夜の歓迎式典は北の玄関ポーチ（ノース・ポートコニコ）で行われ、彭麗媛氏と習近平氏を歓迎します。私もその場に立ち会いますので、今夜すでに国賓晩餐会の準備段階に入っていることをおわかりいただけるでしょう。

しかし今日の午後、二国間会談の後、誰もが習近平はもう帰るものだと思っていたところ、1時頃、すべてのメディアがホワイトハウスの西翼（ウエストウイング）の外、つまり習近平の専用車が停まっている場所に集まっていました。ところが突然、ホワイトハウスがメディアに集合を要請しました。何が起きたのかというと、実はトランプ大統領がわざわざ習近平を西翼のオフィスから連れ出し、南芝生（サウスローン）に新設されたヘリパッドへ案内したのです。そこにはマリーンワンが駐機されていました。二人はそこでマリーンワンを見学し、なんとヘリコプターの中にも入りました。

現場ではメディアが二人に対して台湾や黎智英について話したかどうか大声で質問しましたが、トランプ大統領も習近平も反応しませんでした。その後、トランプ大統領自らが習近平をホワイトハウスの西翼から見送りました。習近平が専用車に乗り込む前、二人は握手を交わし、短い会話をしました。現場のメディアが再び台湾や黎智英について話したかどうか大声で叫びましたが、二人とも反応はありませんでした。現時点では、ホワイトハウスから二人の会談の要旨が発表されたかどうかは確認できていませんが、中国側からは台湾について言及があったとする速報が出ています。

そのため、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）もホワイトハウスに対し、会談の要旨がいつ出るのか、その中で台湾問題について触れられたのかを問い合わせましたが、現時点でホワイトハウスからの回答は得られていません。習近平の車列が去った後、トランプ大統領はメディアに対し、習近平と素晴らしい会談ができたと特別に語りました。

さて、ここからは1分間、現場でご覧になった状況についてお話しいただけますか。習近平の随行メディアが、今日の歓迎式典にいた米メディアやホワイトハウスのシークレットサービスと、小さな衝突やトラブルを起こしたようですが、当時の状況について詳しく教えてください。

黄耀毅：手短にお話しします。はい。中国側のメディアが現場に到着した後、米メディアを押しのけて、米メディアが本来いるべき場所に立ち、米メディアの不満を招きました。シークレットサービスが介入せざるを得なくなり、中国代表団の役人も彼らと一緒に調整に当たり、ようやく中国メディアは本来あるべき場所に戻りました。その後、ホワイトハウスのローズガーデンでも、中国メディアが入ってくると、ずっと演台に上がって皆を押しのけ、ある人物に至っては私に近づいてきて直接押し出そうとし、ずっとあっちへ行けと叫び、英語で「あっちへ行け（go over there）」と言ってきました。私は彼に「もしあっちへ行きたいなら、あっちが良いと思うなら、自分で行けばいい」と言い、自分で向こうへ行くよう伝えました。ですから、現場で確かにそのような状況が発生しました。

引き続き、ホワイトハウスの外にいるボイス・オブ・アメリカ記者の王愚赫と中継をつなぎます。今日、彼はホワイトハウス周辺のフランクリン・スクエアで現場の抗議活動を取材しました。ボイス・オブ・アメリカ記者の王愚赫から現場の最新状況を紹介してもらいましょう。

王愚赫：はい、東寧。今日、ホワイトハウス周辺、首都ワシントンでは大小さまざまな抗議活動が行われています。朝には法輪功学習者とウイグル人の集会がありました。今私がいるフランクリン・スクエアには、チベット人、台湾人、香港人、そして在米中国人が私の背後の広場に集まっています。彼らはこの後5時から集会を行い、その後一部の人々はホワイトハウスまでデモ行進し、夜にはキャンドルライト・ビジル（追悼集会）を行います。

今私の隣にいるこのチベット人の方は非常に興味深いです。彼らはニューヨークから徒歩でやって来ました。すべては今日のワシントンでの習近平のためです。ご存知の通り、今年7月、国連本部外でチベット人活動家のロガ・ギャンツェン（Lobsang Gyatso）氏が焼身自殺し、中国政府への不満を表明しました。私の隣にいるのは彼の姪です。ご自身について紹介していただけますか。

小浪曲珍：皆さんこんにちは、私は小浪曲珍と申します。ロガ・ギャンツェンの姪です。

記者：今日、なぜニューヨークからここDCまで徒歩で来ようと思ったのですか？それは私たちに4つの訴えがあるからです。第一に、今日アメリカ大統領と習近平が会談するにあたり、その会談で4つの訴えを提示するためです。第一に、チベットの独立のために声を上げること。第二に、「民族団結進歩促進法」を廃止すること。第三に、チベット人の子供たちに対する寄宿制学校を直ちに廃止し、チベット人の子供たちが両親のそばで暮らし、母国語と伝統的な習慣を学ぶ権利を与えること。第四に、第11世パンチェン・ラマ、および政治的・宗教的信条を表明したために拘束されているすべての人々を釈放することです。

記者：ニューヨークから歩いてきた感想を聞かせていただけますか？

小浪曲珍：今回の徒歩行進は2人のチベット人の母親が先導し、20人以上の独立した歩行者が参加しました。彼らが歩いた目的は、以前ロガ・ギャンツェンが彼らの同志だったからです。ロガ・ギャンツェンは以前、チベット独立のために何度も徒歩行進を行いました。今回は彼のチベットに対する愛国心と、4つの訴えを追悼するためです。私たちはニューヨークの国連前から出発し、国連からフィラデルフィアまで、そしてずっとDCまで歩いてきました。

これは本当に偉業ですね。

王愚赫：この後もさらに集会活動について報道します、東寧。

はい、ホワイトハウス場外で抗議活動を取材したボイス・オブ・アメリカ記者の王愚赫に感謝いたします。

アメリカのベサント財務長官は、米中両国が貿易休戦を2ヶ月延長することに合意したと表明しました。期限は当初の11月10日から来年1月10日まで延期されます。ベサント氏は、延長によって双方が経済分野で取り得る措置について交渉を続けるための時間を稼げると述べました。現在、この貿易休戦合意には関税、フェンタニル前駆体、大豆の調達、およびレアアースの輸出規制といった重要な議題が含まれています。

ベッセント財務長官は水曜日の夕方、中国の習近平国家主席が国事訪問のためアンドルーズ統合基地に到着した直後にこの発表を行った。トランプ大統領は木曜日にホワイトハウスで習主席と二国間会談を行い、貿易休戦も米中サミットの中心的な議題になると予想されている。ベッセント財務長官はまた、金融サービスや農産物調達に関する新たな取り決めが発表される可能性を明らかにした。これに先立ち、米通商代表部（USTR）のグリア代表は、延長条項に関して双方にまだ意見の相違があると述べていた。そのため、今回の両首脳の会談が貿易休戦をさらに広範囲な経済合意へと発展させることができるかどうかも注目を集めている。

トランプ大統領は9月24日、ホワイトハウスで中国の習近平国家主席と首脳会談を行った際、安全保障、テクノロジー、スーパーインテリジェンスなどの差し迫った問題について習主席と協議すると述べた。また、本日双方がこれらの分野で行う決定は、今後数十年間あるいはそれ以上の期間にわたる平和と繁栄に深遠な影響を与えるだろうと述べた。さらに、米中が共和（共に協力すること）し、より良い未来を共に切り開いていくと強調した。

トランプ大統領はこれに先立ち、ホワイトハウスで習主席のための歓迎式典を開催し、その後ホワイトハウスのエントランスホールで演説を行った。習主席は、米国を2度目の国事訪問を行った最初の中国の指導者である。トランプ大統領は演説の中で、習主席との個人的な友情を絶賛した。「2016年に私が初めて当選して以来、私と習主席は深い友情、真に偉大な友情を築いてきました。この友情は、相互尊重と両国民の共通の利益に基づいています。私たちは世界各地で会ってきました。ドイツからアルゼンチンまで、日本から韓国まで、北京からフロリダ州のパームビーチまで」と述べた。

トランプ大統領は、両者が5月の会談で達成した進展について言及した。「昨年5月に私が前回中国を訪問した際、私たちは共に米中貿易委員会を創設しました。これは全く新しい仕組みであり、目覚ましい成功を収めました。私たちのチームは、米国の農家や牧場主への新たな市場アクセスチャネルの提供を含め、よりバランスの取れた貿易関係の推進に取り組んできました」と述べ、「私たちが共通の利益に焦点を当てれば、歴史を創造し、実りある成果を上げることができると確信しています」と語った。

トランプ大統領は演説の中で、米中両国がこれまで共通の利益を守るために協力してきた例について言及した。特に、第二次世界大戦中、米国のパイロットたちがボランティアとして中国に赴いてフライング・タイガースを結成し、日本軍の侵略に対する中国の抵抗を支援したことに言及した。彼は、中国語に由来し、現在でも英語で使用されている「工合（Gong He）」という言葉を例に挙げ、米中両国民の友情を説明した。「工合」は工業合作社の略称であり、共に働くという意味でもあり、中国の抗日戦争期に興った民間工業協力運動を指す。米海兵隊は、一緒に働くという意味を持つ、非常に強い情熱を表現する言葉として「工合」を使用している。

トランプ大統領は、習主席の訪問が米国の建国250周年に重なっていると述べた。「明日私たちは国立公文書館を訪れ、独立宣言、アメリカ合衆国憲法、権利章典など、誇り高き歴史の中の最も偉大な宝物のいくつかを見学します」とし、「両国民が手を取り合ってその戦争に勝利したように、習主席と私も引き続き手を取り合って協力し、両国にとってより良い未来を創造していきます」と述べた。

習主席は演説の中で、まず米国の建国250周年に温かい祝意を表し、米中が手を取り合って協力する意欲を表明した。「私たちは誠実に協力しなければならない。米中両国の利益は深く融合しており、協力の余地は非常に広大である。米中の協力で世界中のすべての問題を解決することは不可能であるが、両国の協力がなければ、世界中の多くの問題の解決は困難である」と述べた。

また、第二次世界大戦中の米中協力についても言及した。「米中は肩を並べてファシズムの侵略に抵抗した。この歴史について、中国人民は忘れておらず、米国人民も忘れていない」。習主席はさらに米国の民間交流についても言及し、今後5年間で中国側が10万人の米国青少年を中国に招待して交流・学習を行うと発表し、ジャイアントパンダの「ピンピン（萍萍）」と「フシュアン（扶双）」が数日中にアトランタの動物園に入居すると述べた。

トランプ大統領は、中国の習近平国家主席の訪問を歓迎する公式歓迎式典で、2016年に初めて当選して以来、習主席と深い友情、真に偉大な友情を築いてきたと述べた。この友情は、相互尊重と両国民の共通の利益に基づいている。トランプ大統領は、中国の習近平国家主席と安全保障、テクノロジー、スーパーインテリジェンスなどの差し迫った問題について協議すると述べ、両者がこれらの分野で行う決定が今後数十年の平和と繁栄を促進できると語った。

トランプ大統領は次のように述べた。「習主席と私は手を取り合って協力し、両国が直面する多くの問題において巨大な進展を遂げました。今年5月に私が中国を訪問した際、私たちは共に米中貿易委員会を創設しました。これは全く新しい仕組みであり、目覚ましい成功を収めました。私たちのチームは、米国の農家や牧場主への新しい市場アクセスチャネルの提供を含め、よりバランスの取れた貿易関係を推進することに一貫して取り組んできました。今回の訪問中、私たちは安全保障、テクノロジー、スーパーインテリジェンスに関する異文化間の問題についても議論します。本日私たちがこれらの分野で行う決定は、今後数十年間あるいはそれ以上の期間にわたる平和と繁栄に深遠な影響を与えるでしょう」

ドナルド・トランプ米大統領が9月24日にホワイトハウスで中国の習近平国家主席と行った首脳会談は、幅広い反響を呼んでいる

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の報道によると、習主席は水曜日にメリーランド州のアンドルーズ統合基地に到着し、トランプ大統領が自ら出迎えた。その翌日、トランプ大統領はホワイトハウスで盛大な歓迎式典を開催し、ホワイトハウスへの国事訪問を行う習主席を迎えた。

ミシシッピ州選出の共和党上院議員で、上院軍事委員会委員長のロジャー・ウィッカーは、火曜日の夜に上院で行った演説の中で、トランプに対して習近平をこれほど盛大な歓迎で招かないよう進言するつもりだと述べた。彼はトランプ大統領に対し、自身のゲストが残虐で、選挙を経ず、抑圧的な独裁者であることを忘れないよう強く促した。国務長官のマルコ・ルビオはこれに対し、今回の訪問は、意見の相違はあるものの、中国が世界最大の経済・大国の一つであることをトランプ大統領が認識しており、米中関係が21世紀の動向を決定づけるという事実を反映しているものだと述べた。

ルビオは「我々が彼らと最高レベルで対話を行わないと考えるのは無責任であり、不条理である。我々はそれをしなければならない」と語った。

民主党議員らは習近平の訪問に対する反応において、主にイランとの衝突やテクノロジーの問題に焦点を当てた。上院外交委員会の筆頭民主党議員であるジーン・シャヒンは上院での演説で、この戦争を終わらせたいのであれば、イランが戦闘を継続するための外部からの支援を断つ必要があり、それはまず中国から始めなければならないと述べた。イランはアメリカ人を攻撃するために中国からの衛星画像に依存しているだけでなく、中国はイランに極めて重要な経済的生命線をもたらしている。北京はイランに対する軍事支援を否定している。

上院民主党トップのチャック・シューマーは記者団に対し、アメリカは中国による我々のテクノロジーの取得を制限することによって人工知能（AI）分野における優位性を維持し、AIのリスクを軽減するためのガードレールを構築しなければならないと語った。ケンタッキー州選出の共和党上院議員ミッチ・マコーネルと他の3人の共和党上院議員は、政権に対し台湾への武器売却を推進するよう促す書簡を送った。

駐イスラエル米大使のマイク・ハッカビーは、ワシントンに駐在するイェヒエル・ライト・イスラエル駐米大使に連帯を表明した。ライトの息子は9月23日にヨルダン川西岸で発生したパレスチナ人による車によるひき逃げ攻撃で重傷を負った。イスラエル当局によると、パレスチナ人の襲撃者が車を運転し、イスラエルの443号線の西岸検問所で任務にあたっていたイスラエル警察官や軍人のグループに突進したという。この道路はイスラエルの首都エルサレムとラマラを結んでいる。

当局によると、イスラエル大使の息子ネリア・ライトは当時検問所で予備役の任務に就いており、車にひかれて重傷を負った。治安要員は、襲撃者が大破した車両から逃走しようとした際に射殺した。ネリア・ライトの長兄モーゼスは2023年11月にガザで殺害された。当時、イスラエルは1か月前にパレスチナの領土から侵攻してきたハマスのテロリストに対して反撃を行っていた。

ライト大使の広報担当者であるタル・ナジムはXに、ライトは当時ニューヨークにいて国連総会に関するメディアのインタビューを受ける準備をしていた際に息子の負傷した事件を知らされたと書いた。彼はボイス・オブ・アメリカ（VOA）に対し、ライトは木曜日にイスラエルのネタニヤフ首相に同行して国連総会に出席する予定だったが、急遽イスラエルに向けて出発したと語った。

当局者らが9月24日に発表したところによると、ロシアによる夜通しの攻撃によりウクライナで少なくとも8人の民間人が死亡し、国連の外交官らはこの戦争を終結させる方法について議論を行っている。検察官によると、ロシアのミサイルがハルキウ州スタラ・フニリツァの農場の野菜貯蔵施設を直撃し、農産物を梱包していた作業員6人が死亡、12人が負傷したという。現地の村長によると、ロシアは2回の攻撃を行い、1回目は道路を、2回目は倉庫を攻撃した。

キエフ市長のビタリ・クリチコは、この攻撃により2人が死亡、8人が負傷したと述べた。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はTelegramで、彼らの攻撃の主な標的が再びキエフおよび民間インフラであり、住宅、産科病院、エネルギーインフラ、物流施設が含まれていると述べた。彼は、ワシントンには強力な対応を行う機会があると述べた。「我々には命を守るための弾道迎撃ミサイルが必要だ。」

ロシア国防省は、その軍部隊がキエフおよびオデッサ地区のドローン生産施設、通信センター、物流ハブを攻撃したと発表した。モルドバのマヤ・サンドゥ大統領は、4機のロシア製ドローンが国境を越えてモルドバ領内に侵入し、そのうち少なくとも1機が爆発したと述べた。ルーマニアは、自国領内にドローンが墜落したと発表した。ポーランドは木曜日に戦闘機を2回緊急発進させたと発表した。

アメリカ大使のマイク・ウォルツは水曜日、国連安全保障理事会において、あらゆる戦争拡大の企てを最も強い言葉で非難し、NATO空域を含む隣国の空域を侵犯する行為は、出席するいかなる関係者も軽視できないリスクを生み出すと述べた。「これは勝ち負けの問題ではなく、すべての関係者が負けており、世界が負けているのだ」とウォルツは述べ、世界の食料市場の自由な流通を脅かすいかなる攻撃に対しても警告を発した。

ロシアの外務大臣ラブロフは同じ会議で、モスクワは持続可能な平和に向けた交渉を行う用意があるが、戦闘の停止は除外すると述べた。彼はモスクワ側がこの戦争を呼ぶ表現を用いて、「我々の特殊軍事攻撃は一時停止しない」と述べた。彼は、ヨーロッパ諸国が一時停止を望むのは、単にキエフ政権に兵器を送り込むためだけであると述べた。

国連事務次長のローズマリー・ディカルロは安全保障理事会に対し、戦争は危険な新たな段階に入りつつあると述べた。今年の最初の8か月にウクライナで殺害または負傷した民間人は、2025年年間よりも多い。ゼレンスキーは水曜日の夜、国連総会での演説でモスクワに対し、エネルギー分野での停戦合意が達成されなければウクライナは報復すると警告した。「ウクライナ人は、この冬が我々にとって非常に厳しいものになるかもしれないことを理解している」と彼は述べ、「しかしその見返りとして、我々にはロシアにも苦痛を味あわせる以外の選択肢がない」と語った。

彼はトルコをこの戦争の「患者ゼロ」と何度も表現し、ウクライナはエジプト、インド、トルコからの提案に基づき、黒海での海上停戦を実現する準備ができていると述べた。「我々はロシアからの返答を待っている」と彼は語った。クレムリンの報道官ペスコフは、一時的な停止ではなく包括的な解決策に到達するというモスクワの要求を改めて強調した。彼は木曜日に記者団に対し、「我々は一時的な停戦ではなく、平和を模索する必要があると考えている」と述べた。

米下院の中国共産党に関する特別委員会の委員長である共和党のジョン・ムレナール議員と、民主党のトム・スーオッチ連邦下院議員は9月21日、ウイグル人医師グルシャン・アッバス氏が中国政府によって強制失踪させられてから8年目を迎えるにあたり、トランプ政権に対し、アッバス氏の即時かつ無条件の釈放を勝ち取ることを最優先事項とするよう求める決議案を主導して提出した。

この決議案は「中華人民共和国政府によるグルシャン・アッバス医師の不当な投獄8年を記念する決議」と題されている。決議では、アッバス氏がウイグル人の退職医師であり、母親であり、祖母でもあることに言及している。彼女は2018年9月10日に中華人民共和国政府によって強制失踪させられた。

決議によると、彼女が失踪する5日前、彼女の妹でありアメリカ市民であるルシャン・アッバス氏が言論の自由の権利を行使し、ワシントンのハドソン研究所で開催された公開イベントに参加し、中国共産党によるウイグル人への扱いを批判した。決議では、アッバス医師には政治活動に関与した既往歴はなく、彼女の失踪は、アメリカに住む家族の擁護活動と発言に対する報復として広く理解されていると述べられている。決議は、これが極めて悪質な形態の transnational repression（超国家弾圧）であると指摘した。

決議によると、2019年3月、秘密裏の裁判を経て、アッバス医師はテロ組織への参加、テロ活動への協力、集団で社会秩序を乱した罪で懲役20年を言い渡された。彼女の家族が秘密裁判の約21か月後に、彼女が実刑判決を受けたことを知らされた。

決議は、中華人民共和国政府が新疆ウイグル自治区においてウイグル人やその他の主にイスラム教徒である少数民族に対し、恣意的な拘禁、強制労働、強制的な人口統制措置、家族の引き離し、宗教活動や文化的表現の制限などを含む組織的な弾圧行動を実施してきたと指摘している。

また決議では、国連の恣意的拘禁に関する作業部会がアッバス医師の拘禁を恣意的であり、『世界人権宣言』の複数の条項に違反しているとみなしていることに言及している。米議会もアッバス医師の拘禁を繰り返し非難し、釈放を求めてきた。決議は、中国に対し、アッバス医師を即時かつ無条件に釈放して家族と再会させるよう求め、トランプ大統領に対し、習近平主席やその他の中国当局者と接触する際、アッバス医師の即時釈放の獲得を最優先事項とするよう求めている。

木曜日の株式市場の3大主要株価指数を見ると、ダウ工業株30種平均が0.31%下落、S&P 500種指数が0.02%下落した一方、ハイ株中心のナスダック総合指数は0.01%上昇した。

米中首脳会談が開催される中、複数の米議会共和党上院議員がトランプ政権に対し、台湾に対する数十億ドル規模の安全保障支援をできるだけ早く提供するよう強く促した。同時に、与野党の複数の国会議員がボイス・オブ・アメリカ（VOA）の取材に対し、米国の対台政策は現在変更されておらず、台湾が自身の防衛能力を維持することを支援することは依然としてワシントンの重要な課題であると述べた。

ケンタッキー州選出のベテラン共和党連邦上院議員ミッチ・マコーネルは、複数の共和党上院議員を率い、9月23日付でルビオ国務長官とヘグセス戦争長官に書簡を送り、行政部門に対し台湾向けの数十億ドル規模の外国軍事融資をできるだけ早く実行するよう求めた。共同署名に加わった共和党上院議員には、テキサス州選出のジョン・コーニン、アラスカ州選出のリサ・マーコウスキー、ノースカロライナ州選出のトム・ティリスなどが含まれている。

議員らは2ページの書簡の中で次のように述べている。「我々は、以下の事項に対する懸念を表明するために本書簡を送る。国会が2026会計年度に台湾向けに割り当てた3億ドルの外国軍事融資資金を国務省が使用しない方針であること、国防総省が2026会計年度に台湾安全保障協力イニシアティブ向けに割り当てた10億ドルの資金を使用できていないこと、そして今回の政権が総額140億ドルの台湾向け外国軍事売却（FMS）案件の承認を一時停止することを決定したことである」

今年84歳になるマコーネルは、上院歳出委員会の国防小委員会委員長を務めている。議員らは書簡の中で、トランプ大統領が今年年初に台湾を「素晴らしい交渉のカード」と表現したことについて懸念を表明した。ドナルド・トランプは今年5月に中国の習近平国家総書記兼国家主席と会談した後、台湾問題には米中間の交渉が関わっていると述べた。現在、総額140億ドルの対台軍売却案件は依然として承認待ちの状態にある。

議員らはまた、個別に見た場合でも、これらの支援が遅延または拒否されているという事実は、我々の間の安全保障パートナーシップの強固さを試すものになっており、あなた方自身がこのパートナーシップを極めて重要であると表現していたと指摘した。全体として見れば、今年年初にトランプ大統領と習近平の会談において台湾問題は議論の対象から外されるという保証があったにもかかわらず、これらは依然として、アジアおよび世界の重要なパートナーや同盟国に対する米国のコミットメントの確固たる度合いについて、我々に深刻な懸念を抱かせるものである。

ルビオ国務長官は水曜日にニューヨークの国連総会開催期間中にメディアのインタビューに応じ、対台軍売却の問題について質問された際、米国の対台軍売却は、世界中の他の地域における米国の潜在的な軍需および国防産業基盤によってある程度制約を受けていると述べた。ルビオはまた、トランプ政権が昨年12月に史上最大規模の単一対台軍売却取引を完了させたことにも言及した。

米中首脳会談が近づくにつれ、ワシントンの対台湾政策に変更があるかどうかが各界から注目されている。これに対し、複数の両党議員はボイス・オブ・アメリカ（VOA）に対し、米国の対台湾政策に変更はなく、台湾への防衛支援は依然として極めて重要であり、超党派の合意が形成されているとの見解を示した。

下院台湾連線（台湾コーカス）共同議長で、フロリダ州選出の共和党連邦下院議員マリオ・ディアス＝バラート氏は、火曜日にVOAの独占インタビューに応じ、米議会内に多くの党派的分裂が存在するものの、台湾問題に関しては両党が常に強力な超党派の支持を維持していると述べた。

フロリダ州選出の共和党連邦上院議員リック・スコット氏はVOAに対し、トランプ政権の対台湾政策に変更はないと考えており、トランプ大統領が習近平氏と会談する際にワシントンの立場を明確に再確認するよう求めた。下院中国共産党に関する特別委員会委員長で、ミシガン州選出の共和党連邦下院議員ジョン・ムレナー氏はVOAに対し、トランプ大統領が現在台湾に提供している軍事支援は、バイデン政権下の水準を超えており、米国の対台湾政策に変更はないと語った。

中国の習近平国家主席が国賓としてワシントンを訪問する中、米下院の2つの委員会は行政部門に対し、中国共産党と関連のある複数の非営利団体について調査を開始するよう書簡を送った。下院中国共産党に関する特別委員会委員長のジョン・ムレナー共和党下院議員と、同じく共和党で下院歳入委員会委員長のジェイソン・スミス氏は、9月22日にスコット・ベサント財務長官とフランク・ビシニアノ内国歳入庁（IRS）長官宛てに連名で書簡を送り、両部門に対し中国共産党による米国の破壊工作を阻止するための行動を求めた。

連名書簡には「我々は、中国共産党が米国の人工知能（AI）インフラ建設を妨害することを目的とした影響力工作を展開していることに対し懸念を表明するため、本状を送付する」と記されている。下院歳入委員会は今年2月、外国勢力が米国の免税部門に与える影響について公聴会を開催した。スミス委員長は同時に「人民フォーラム（People's Forum）」、「突破新聞（BreakThrough News）」、「三大陸社会研究所（Tricontinental Institute for Social Research）」に対し、関連資料の提出を求め、彼らの米国内における免税資格に深刻な疑義を呈した。

これらの団体は、中国に居住し中国共産党と密接な関係にある米国のテクノロジー大物ネビル・ロイ・シンガム氏が資金提供する、中国共産党と関連のある非営利団体ネットワークに属していると指摘されている。米国がAIを発展させるには全国各地に多くのデータセンターを建設する必要があるが、これは極めて論争の的となっている問題である。多くのデータセンター建設予定地周辺の住民は、新規建設に対して強い反対姿勢を示している。新規建設反対の波の背後には、こうした中国共産党関連の非営利団体による資金提供と支援があるとの噂がある。

下院歳入委員会と特別委員会は今年4月初旬にも、米財務省とIRSに対し、中国共産党を代表して米国の選挙や政治に干渉し、政治活動への介入を禁じる国内歳入法に違反している免税団体について調査するよう連名で書簡を送っていた。連名書簡は、中国が米国のデータセンター建設に関連する議論に干渉を試み、一部で成功したという証拠が最近の報道で明らかになったことは驚くべきことではないと指摘している。

OpenAIは、中国を拠点とし、ボットファームや自動化されたアカウント群である可能性が極めて高いChatGPTアカウントの2つのグループを発見した。これらのアカウントは、米国のAI政策論争を標的とした隠密の影響力工作を行っていたため凍結された。連名書簡は「ビットコイン政策研究所（Bitcoin Policy Institute）」の独立報告書を引用し、「社会主義解放党（PSL）」が14州で21の運動を展開し、データセンターに対する10件の停止命令、1件の恒久的な禁止命令、および4件のデータセンタープロジェクトの否決や取り消しにつながったことを示した。

PSLの背後には、中国に拠点を置き中国共産党と立場を同じくするネビル・ロイ・シンガム氏が設立した非営利団体ネットワークが存在する。同氏は議会が米国の慈善活動を奨励するために設けた免税制度を利用し、ペーパーカンパニーや匿名の寄付者勧告基金を通じて、米国の提唱団体に2億7800万ドルの資金を送金した。連名書簡は「我々の税法は、外国資金が米国のAIインフラに対して偽情報戦を仕掛けるための隠れ蓑となってはならない。これは、悪意ある外国の主体がどのように米国内に資金を送り込み、中国共産党の利益を推進しているかを示す、衝撃的かつ危険な一例である」と指摘している。

連名書簡は、米国民には、どの敵対的な主体が政策提言活動への資金提供や偽情報の拡散を通じて、意思決定プロセスを妨害し、インフラ開発の方向性を左右しようとしているのかを知る権利があると述べている。トランプ大統領は木曜日に来訪する習近平氏と会談を行う。トランプ氏は、習近平氏とAIについて議論する意向を示し、米国は現在AI競争で中国をリードしているが、この優位性を維持しなければならないと述べた。

さて、番組の最後に、米下院エネルギー・商業委員会通信・技術小委員会が9月1日に可決した法案に注目する。この法案は、中国およびその他の外国の敵対勢力が製造したロボットに対して国家安全保障上の審査を要求し、脅威を構成すると判断されたロボットの米国への輸入を禁止するものである。この法案は「敵対的ロボットの支配から米国を守る法案（Defending America from Adversarial Robotics Act）」と呼ばれ、英語の頭文字をとって「Guard法案」と略されている。つまり、守るための法案という意味である。

この法案は今年6月に、下院の米中共産党戦略的競争に関する特別委員会の委員長でミシガン州選出の共和党下院議員であるジョン・ムレナール氏、カリフォルニア州選出の共和党員ジェイ・オーバーノルテ氏、そしてバージニア州選出の民主党下院議員ジェニファー・マクレラン氏によって超党派で提出された。全米無人航空機協会、米国のヒューマノイドロボット企業、シンクタンクの民主主義防衛財団（FDD）およびプロジェクト・ロクランドが、いずれもこの法案への支持を表明している。

この法案は、国家安全保障機関に対し、敵対国製のヒューマノイドおよび四足歩行ロボットの審査を行い、国家安全保障上のリスク評価を実施するよう指示している。国家安全保障上、受け入れられないリスクをもたらすと認定された製品はすべて連邦通信委員会（FCC）の規制対象リストに掲載され、こうしたロボットの米国への持ち込みが禁止される。また、法案では、1年以内に審査を完了しなかった製品についても、自動的にこのリストに追加されると規定されている。