トランプ大統領、国連総会でイランに言及：合意を結ぶか「完全な崩壊」か

トランプ米大統領は国連総会で演説し、イランをテロ支援国家の筆頭として厳しく非難し、イランが核兵器を保有することは決して許さないと表明した。同大統領は二つの選択肢に直面しているとし、一つはイランと合意を結んで再建させること、もう一つはイランを完全に破壊することであり、全ての国に対してイランへの完全な経済制裁に加わるよう呼びかけた。

動画リンク：

全文：

Working with many nations in this room, we are solving decades of intractable challenges and we are settling years of unfinished business and we're doing it well. There is no better example of a danger that was allowed to gather strength at the world's peril than the number one sponsor of terror, the Islamic Republic of Iran.

51年もの間、狂信的なイラン政権は流血と大量殺人によって統治し、中東全域およびその向こう側に死と大虐殺と混乱を撒き散らしてきた。彼らは中東のいじめっ子だったが、もはやいじめっ子ではない。私が政治の舞台に足を踏み入れたその日から、私は揺るぎなかった。イランに核兵器を持たせることは決して許さない。

しかし、私には大きな決断を下さなければならない。イランとの間で、彼らが以前よりもはるかに偉大な国、おそらく中東あるいは世界で最も偉大な国の一つを再建・創出できるような合意が結ばれるのか、それともイスラム共和国を迅速に消滅させ、人々や国々を再び殺害・破壊する機会を二度と与えないようにするのか？彼らが生き残るチャンスを一切与えずに地獄へと追い込むのか？将来の境遇に関する希望の更新はないが、私は成立するであろう結果を認める。なぜなら… 私たちは彼らが二度と来ないような存在になることを許さないからだ。ありがとう。皆さんの家族が愛を語り合う。問題は補充部品を下回っていることだが、それは実に一度きりのものだ。私たちには、私たちが到達できる人々が継続を確信できるようにするための多数の補充部品がある。そして、私たちは彼らを完全に疲れ果てさせたその上に建設を行うのだ。

我々はかつてないほどの速さで備蓄を増やしている。私はすべての国に対し、イランが商船への攻撃を停止し、核開発の野望を放棄し、テロへの支援を断つまで、イランを完全に経済的に孤立させる措置に加わるよう呼びかける。