反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

【米国トレンド】中南海の悪夢|問界は燃えるほど熱く、搜狐汽車は発言禁止|五中全会目前、「問題人物」がまた監視下に|追税が熊市と衝突:誰が株式市場を支える?|

1番 · 投稿者 投稿者:中美对标 投稿日時:2026-10-24 01:00 返信:0 閲覧:142 この記事のリンク:fanzei.net/d_q892xz

今回の番組では、多くのホットなトピックを取り上げています。中国共産党の第20期中央委員会第5回全体会議(五中全会)を前に、北京の権利擁護活動家や問題人物が監視や自宅待機などの措置を受けたこと、華為(Huawei)のEV「問界(Aito)」の爆発・炎燃やスマホの発火騒動を巡る論争および捜狐汽車のアカウント凍結、安徽省における子供による親の社会保険料の負担推進と年金支給の遅延現象、中国株のテクニカルベア相場入りとオフショア信託への課税期限が資本市場に与える影響、中国が日本のような長期的な経済低迷とバランスシート不況に直面しているとする海外メディアの分析について報じています。最後に、国内の不条理な動画やネットユーザーのインタラクティブなコメントをいくつか振り返ります。

動画リンク:

完全なテキスト:

アメリカのトレンド検索、壁の外の声をお届けします。こんにちは、視聴者の皆様、こんにちは。「アメリカのトレンド検索」へようこそ。司会の斉嘯天です。中国共産党の第20期中央委員会第5回全体会議がまもなく開催されるのを控え、当局の治安維持人員も残業を開始し、北京の問題人物の監視に当たっています。その中で監視されている一人は、北京の総合格闘技の有名人である徐暁冬(Xu Xiaodong)とみられています。10月21日、徐暁冬はTwitter(現X)に動画を投稿し、過去3、4日にわたりアークテリクス(Arc'teryx)の服を着た不審な人物に尾行されており、ついに本日その人物を取り押さえたと明かしました。五中全会期間中に問題人物を尾行しているのは、国家安全部門(あるいは公安部国内安全保衛局、いわゆる国保)であることはほぼ間違いありません。普段は社会安定維持(維言・維穩)や陳情者の拘束を行っています。徐暁冬は以前、南京でも尾行された経験があります。結局、尾行していた人物は徐暁冬とその仲間たちに取り囲まれ、ビビって直接派出所に逃げ込みました。「冬兄(徐暁冬)ほどの武力による抑止力があるからこそで、普通の人間だったら飛びかかって噛みつかれているところだ」とネットユーザーはコメントしています。確かに、強靭な肉体が必要なのです。

五中全会の開催を前に、中国共産党から長年弾圧されてきた著名ジャーナリストの高瑜(Gao Yu)も監視対象となりました。10月12日、高瑜はTwitterで、長い休暇が終わった途端に監視の詰め所が配置されたと投稿しました。昨年はセブンのビュイックをレンタルしていたのに、今年は野外に人を座らせており、風雨をしのぐ場所すらないとのことです。夜が明ける前に人員が到着し、誰かが弁当を届け、午後には交代が行われます。「北京朝陽区の国保および平和街派出所の皆さん、これらの監視員に社会保険はかけているのですか?」と高瑜は皮肉交じりに綴りました。10月16日の時点で、これらの人々は依然として彼女を尾行し続けています。尾行には3つの種類があり、1つ目は気づかれないもの、2つ目は気づかせてプレッシャーをかけるもの、3つ目は至近距離で密着し挑発して反撃を誘うものであると、ネットユーザーは分析しています。いずれもチームによる犯行です。

五中全会期間中、中国共産党にマークされたのは北京へ陳情に訪れた人々(訪民)も同様です。10月14日、北京の権利擁護活動家である趙永紅(Zhao Yonghong)と80代の高齢の両親が、恩済庄派出所によって自宅に監禁され、2日間食事を与えられませんでした。彼女は深夜に窓を開けて救助を求め、何度も警察に通報しましたが、得られたのは救助ではなく、「勝手に出ていかないよう見張れ」という警察官の冷酷な命令でした。「連中はも元々山賊上がりの、ただの反社会組織だ」とネットユーザーは呆れています。

華為(Huawei)のEV「問界(Aito)」の爆発・炎上事故は、国内でますます大きな話題となっています。それに対する対応として、当局は問題提起をした人間を排除し始めています。10月22日、捜狐汽車の公式アカウントが問界の爆発・炎上事故に関するコンテンツを投稿したとして、15日間のアカウント凍結処分を受けました。「捜狐汽車は普段、自動車メーカーの広告で食っているアカウントなのに、そいつさえ我慢できずに投稿したということは、この事件はもう隠しきれないということだ」とネットユーザーは指摘しています。15日間のアカウント凍結により処分されたのは捜狐ですが、それに怯えているのは残りの自動車メディア全てです。

衝突事故の後に発火したのであれば原因を激しい衝突のせいにすることもできますが、衝突していないのに発火した場合、どう説明するのでしょうか? 近日、別の問界のオーナーが、車両が通常走行中で、一切の衝突事故を起こしていないにもかかわらず、突然出火したと主張しました。しかし、公式の検査が示した出火原因は、車内のアロマディフューザーが日光を屈折させたことでした。「車は走り続けており、日光の照射角度も絶えず変わっているのに、どうしてずっと同じ場所に光が集中し、最終的に車に火をつけることができたのか」と疑問視するネットユーザーもいます。このような検査結果を前にして、オーナーはただ無力感にため息をつくしかありませんでした。「私に何が言えるというのでしょうか? 華為はライターの製造業に転職すべきだ。一瞬で発火できる華為製品は電気自動車だけではないのだから」

10月11日、あるネットユーザーがバドミントンをしていた際に転倒したところ、ズボンのポケットに入れていた購入後2ヶ月のファーウェイ製スマートフォンが突如自然発火した。滑稽なことに、この動画が公開された後、フェニックステック(鳳凰網科技)とフェンウエン(鳳凰網)が同時にデマ否定を行った。しかし、そのデマ否定の内容を開いてみると、「申し訳ありませんが、このページは風と共に消え去りました」と表示された。ネットユーザーからは「フェンウエンはお金をもらえなかったのか?デマ否定をしたものの、中身が何もない」と皮肉る声が上がった。

多くの若者が自身の社会保険料すら支払えない状況にある中、中国共産党は子どもが親の老齢年金保険料の納付を支援する政策を推進している。先日、中国安徽省の公式メディアが、子どもが親の都市・農村住民年金保険料の納付を支援する政策を宣伝した。親本人が当年度の年金保険料を納付した後、子どもが追加で出資して支援することができ、上限は1人あたり年間9000元にのぼる。ネットユーザーからは「いっそ自分が直接親にあげればいいのではないか?」とツッコミが入り、自分には社会保険すらないという声や、社会保険を払っても最終的にいくらもらえるのか疑問視する声も上がった。実際、最終的に受給できるかどうかも怪しい。10月21日、山東省のネットユーザーが、自分の年金が期日通りに振り込まれなかったと動画で投稿した。地元の社保局に問い合わせたところ、当月の年金は数日後に数回に分けて振り込まれるため、気長に待つよう告げられたという。10月22日の時点で、当月の年金が未支給のネットユーザーらは依然として不安な思いで待たされている。ネットユーザーからは「社保局が今まさに社会保険料を支払う人間を捕まえに行っている最中だから、みんな気長に待てということだ」とジョークが飛ばされた。

10月20日、ある抖音(Douyin)の動画クリエイターが「先にお金を払ってからサービスを受けるものは、高い確率で詐欺だ」と動画で投稿した。ネットユーザーからは「ジムの会員証、美容院の会員証、早期教育の会員証に次々と勉強させられた。前払いを済ませた瞬間、あなたは客から債権者になり、しかも一番後回しにされる債権者だ」という声が上がった。比較しなければ傷つくこともない。10月21日、ある微博(Weibo)のユーザーが韓国の年金還付制度について投稿し、ページの下部には韓国の社会保険料未納分の還付が可能であり、利息も含まれるというトレンド入りのマークが表示されていた。ネットユーザーは「人間味があるのは、そこに民主主義があり、複数の派閥が競争しているからこそ、人間味が生き残れるのだ」とコメントした。

同じく庶民に長期の将来貯蓄を奨励するものであっても、アメリカの手法は全く異なる。抖音(Douyin)の動画クリエイターの紹介によると、アメリカ政府は家庭に子ども向け投資口座の利用を奨励するため、条件を満たした子どもの口座にまず1000米ドルを初期資金として振り込むという。その後、保護者は自分の判断でその口座にお金を貯め続けるかどうかを決めることができる。簡単に言えば、先にお金を支払うよう追い回すのではなく、政府がまず1000米ドルを出して参加を促すのである。それと同時に、アメリカの長者番付1位のマスク氏は最近、来年アメリカの全ての子どもにSpaceXの株式を1株ずつ贈呈すると発表した。動画のキャプションには「あなたも株主になれば、経済成長の分け前があなたにも回ってくる」と綴られている。中国国内のネットユーザーからは「あちらの国では利益の分け前が実質的に庶民に行き渡るのに、我が国はどうだ?電力や水、タバコといった独占産業がぼろ儲けしている一方で、庶民は住宅ローンを背負い、高額な社会保険料を払い、子どもを産むことすらベンチャー投資になってしまっている」と愚痴がこぼれた。

一方で子どもの口座にお金を入れ、将来への投資を奨励し、もう一方で若者自身の社会保険料すら支払えなくなりそうなのに、親のためにより多く支払うよう呼びかけている。どちらがより「人民が主権を握っている」と言えるのかは、各自で判断してほしい。それでは次に「海外メディアから見た中国」のコーナーに移ろう。

牛市(強気相場)はカモ(イナゴ投資家)を市場に引き込む役割を果たし、熊市(弱気相場)は狩りの時期が再び訪れたことを人々に思い出させる役割を果たす。10月22日は、中国政府によるオフショア信託に対する過去の未払い税金の申告期限であり、偶然にも中国の株式市場もこの日に正式にテクニカルな弱気相場に突入した。その理由の一つとして、一部の中国の富豪たちが納税資金を調達するために、すでに株式やその他の資産を売り払って現金化し始めていることが挙げられる。ブルームバーグの集計によると、世界の富豪トップ500のうち、少なくとも8人の中国富豪が海外のスキームを通じて上場企業の株式を大量に保有しており、その総額は約1402億米ドルにのぼる。その中には、網易の丁磊氏の約369億米ドル、拼多どの黄崢氏の290億米ドル、小米の雷軍氏の207億米ドルなどが含まれている。こうした人々が株式の売却を始めれば、世界の株式市場に影響を及ぼすことになる。市場関係者は、中国共産党による今回の課税強化の動きが、中国株の一部、特に香港株に対して新たな売り圧力を加えていると見ている。もちろん、富豪による株式売却だけが株式市場が弱気相場に陥った唯一の理由ではなく、AIやテクノロジー株の急落、景気刺激策が期待外れに終わったことも同時に市場に打撃を与えている。これにより、非常に厄介な悪循環が形成されている。経済が低迷して財政負担が増加すれば、政府は課税を強化し、富豪たちは税金を払うために資金を工面すべく株式や資産を売り払い、市場に圧力を生み出し、市場の圧力がさらに高まれば、国家隊(政府系ファンド)が再びより多くの資金を投入して相場を下支えしなければならなくなるという、資金の引き揚げと注入が繰り返されるのだ。最終的に誰がその下支えの尻拭いをするのかといえば、それはやはり中国のカモである個人投資家たちに他ならない。

中国の経済が繁栄した40年間、海外メディアは中国がいつか米国を追い抜き、世界最大の経済大国になる可能性があると推測していた。しかし現在、海外メディアの新たな分析では、中国は米国に追いつく前に、別の国である日本に追いついてしまったのではないかという見方が出ている。しかも、追いついたのは日本の豊かな生活ではなく、日本がかつて不動産バブル崩壊後に経験した数年間にわたる経済停滞である。英フィナンシャル・タイムズ(FT)は最近、「中国の悪夢は『次の日本』になることだ」というタイトルの長編記事を掲載した。記事は、中国はすでに「失われた10年」の最初の10年に足を踏み入れており、今後さらに2つ目、3つ目の10年が続く可能性があるのではないかという問いを投げかけている。記事によると、1990年に日本の不動産と株式のバブルが崩壊した後、日本は長期的な経済低迷に陥った。企業は投資を控え、国民は消費を恐れ、賃金上昇は停滞し、物価は低迷し続けた。日本は「失われた10年」を経験し、それが後に数十年にわたる経済停滞へとつながった。今日、中国でも同様の現象が現れ始めている。ゴールドマン・サックスが更新した「日本化指数」によると、過去5年間の中国経済の日本化の程度は日本を上回っている。中国も同様に、不動産崩壊、人口減少、消費の低迷、デフレ圧力、巨額の債務という問題に直面している。キャピタル・エコノミクスの試算では、中国の政府および民間部門の債務総額はすでにGDPの約300%に達しており、日本と同水準に近づいている。

記事は、上海の29歳の半導体エンジニアである徐氏にインタビューした。彼は中国が重点的に支援するハイテク産業で働いており、収入も悪くないため、本来であれば将来に自信を持つべき立場だが、彼はますます金を使うことを恐れるようになっている。住宅価格が下落し続け、若者の失業率が高止まりし、社会保障も不十分であるため、周囲には消費のダウングレードと悲観的なムードが蔓延しており、自分自身のプレッシャーも増しているため、外に出て消費する気になれないと語った。このような消費心理は1990年代の日本と非常によく似ている。現在、中国の多くのレストランでは客を奪い合うために、10元以下のセットメニューまで登場している。消費者はただ腹を満たすことだけを求め、企業は生き残るために値下げを繰り返した結果、利益はますます薄くなっている。かつて日本の外食産業も同様の価格競争を経験した。牛丼一杯の価格は1990年末に400円に達したが、その後下落を続け、2021年になってようやく400円に戻った。丸々31年もの歳月を要したのである。中国の不動産市場の崩壊規模は、当時の日本をさえ上回っている。マッコーリー・グループのデータによると、中国の住宅着工面積はピーク時より78%減少した。これに対し、米国の2005年から2009年の不動産危機期間中の新築住宅着工件数は73%減であり、日本の関連指標の長期的な下落幅は約65%であった。不動産崩壊がもたらしたのは住宅価格の下落だけではなく、家計資産の目減りでもある。かつて中国の国民は金を不動産に投じる習慣があり、住宅は値上がりし続けると信じていたが、今や多くの若者が住宅価格が5年で30%から40%下落するのを目の当たりにしており、当然ながら住宅を買う意欲を失っている。経済学者はこの現象を「バランスシート不況」と呼んでいる。つまり、住宅価格は下がったが住宅ローンは残っており、国民は金を使うことを恐れ、ただ借金返済を急ぐようになり、企業も借金をして投資することを望まない。消費と投資が同時に減少し、経済はますます冷え込んでいる。経済が悪化すればするほど収入の増加は難しくなり、債務負担はかえって重くなるという悪循環に陥っている。

このような景気後退に対応するためには、政府が大規模な財政支出を増やし、国内需要を刺激する必要があるが、中国の現在の対策は到底不十分である。中国の輸出は依然として好調であるため、北京は輸出が伸び続けている限り、不動産市場が回復するまでの時間を稼げると考えている。同時に、習近平は引き続きチップ、人工知能、先端製造業に大量の資源を投入し、技術競争を通じて米国を追い越すことを望んでいる。フィナンシャル・タイムズの取材に応じた中国政府の顧問は、北京の指導部は中国と日本の最大の違いは、中国が将来のハイテク産業に積極的に投資している点にあると考えていると明かした。この顧問は、中国の不動産調整は完全に受動的に起きたものではなく、政府が意図的に推進したものだとさえ述べた。彼は、北京は目先の国内消費の自信を犠牲にして、将来の長期的な利益を得ようとしていると考えている。しかし問題は、こうした「短期的な犠牲」が一体いつまで続くのかということである。今年8月、中国の若者の失業率は18.9%に達した。多くの若者は理想的な仕事を見つけられないだけでなく、一生懸命働き、住宅を買って結婚すれば親よりも良い生活ができるという希望をますます信じられなくなっている。そして、この将来に対する自信の喪失は、人口の高齢化よりも危険かもしれない。なぜなら、国民や企業が将来が良くなると信じられなくなれば、金を使うことも投資することもますます控え、消費が減れば減るほど経済は悪化し、誰もが消費を恐れるようになるからだ。これこそが、かつての日本が長期的な経済停滞に陥った重要な原因の一つである。

習近平はここ数年、中華民族の偉大な復興を常に強調し、中国を世界一にすると主張してきた。しかし、今の中国はアメリカを追い越すその日を迎える前に、自らの「失われた10年」を迎えてしまうかもしれない。さらに皮肉なことに、北京当局は未来の科学技術強国のために必要な犠牲を払っていると考えているが、職を失った若者たち、住宅価格が急落した家庭、そして長年給料が上がらない一般の人々にとって、彼らが失った10年は10年後になれば取り戻せるようなものではない。それでは、いくつかの不条理な動画を見てみよう。中国共産党の外交官は、中国には反日教育など存在しないと言っている。ならば、我々の米国のトレンド検索でその外交官の顔を赤くさせなければならない。10月20日、ある少年が動画を撮影し、日本人に中国のミカンについて教えてやり、ミカンの皮と種だけを食べるように教え込むと主張した。ネットユーザーは「何とも切ない。一体誰が彼にそんなことを植え付けたのか」と嘆息した。別のネットユーザーは「出前を2日も配達すれば治るさ」と述べた。中国固有の不条理な現象として、自分の銀行口座を確認するだけでも、まず広告を見なければならないことがある。10月21日、江蘇省のあるネットユーザーが江蘇銀行のアプリを開いたところ、14個の広告が連続してポップアップ表示された。ネットユーザーは笑いながら「某アプリでもこんなに広告はないぞ」と語った。

番組の最後は、ネットユーザーとのインタラクションのコーナーに入る。李磊は、国旗で廃品を包んでいたおじいさんを嫌がらせした小粉紅について「暇人というのは、もっともらしい理由で弱者をいじめるのが好きだ。他人に要求する一方で、自分が運転中に携帯電話を使って違反する行車の安全リスクは無視している」とコメントした。尕尕は、炎上した中国共産党びいきの華為技術(ファーウェイ)製EV「問界」車について「30日のヒヨコ、40日のアヒル、60日の速成車M678。速成のヒヨコやアヒルは怖くて食べられないのに、こうした速成車を買う車のオーナーの心理は理解しがたい」とコメントした。趙家仁は皮肉を込めて「事実もうはっきりしている。この車のオーナーは命を張って華為技術を黒塗りにしており、きっと懂車帝から黒い金を受け取ったに違いない」と述べた。本日の米国のトレンド検索はここまでとする。皆さんのご視聴に感謝する。新規の視聴者の皆さん、

番組が気に入ったら、ぜひ「いいね」とチャンネル登録をお願いしたい。

こうした壁の外の声をより遠くへ伝える手助けをしてほしい。

また、当チャンネルをさらにサポートしたいという方は、

米中比較(中美對標)のメンバーへの加入をご検討いただきたい。

次回の番組でまたお会いしよう。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連事件をすべて見る(全 5 件)→
関連特集 中国経済 若年失業 政治迫害 北京 税制政策 不動産バブル崩壊 問界(AITO) 徐暁冬
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。