黄仁勋辞职惊现反转，北京成赢家？｜ 王忠林落马！神秘女子牵出武汉官场传闻｜中国敏感词越来越离谱【美国热搜】11/13

本日の番組では、いくつかのホットな話題に注目します。1つ目は王忠林の失脚および武漢官界との噂、2つ目はジェンスン・フアンの辞任の背後にある米中AIチップ覇権争いの推移、3つ目は工商銀行の早期退職従業員と河南省の村鎮銀行預金者による北京での権利擁護（維権）運動への妨害、4つ目は中国のネット検閲の強化、センシティブワードやアカウント凍結（封号）事件の頻発、5つ目はトランプのまもなくの習近平との会談と黎智英の裁判をめぐる苦境です。最後に、警察がAIで悪ふざけした子ブタを迅速に処分する一方で、未払い賃金の請求（討薪）を無視している不条理な現象を振り返りました。

動画リンク：

完全なテキスト：

「アメリカホット検索（美国熱搜）」は、壁の外の声をお届けします。Hello、視聴者の皆様こんにちは。「アメリカホット検索」へようこそ。私は斉嘯天です。まず、本日の主要ニュースのコーナーに入ります。2020年の武漢における新型コロナ流行が最も深刻だった時期、新しく就任した市委員会書記の王忠林は、武漢市民に対して恩義を感じる教育、すなわち総書記に感謝し、中国共産党に感謝するよう求めました。その結果、世論の猛反発を招き、最終的に武漢市民に感謝するという言い方に改めざるを得なくなりました。

11月12日午前、X（旧Twitter）のブロガー「阿飛」が、中央規律検査委員会（中紀委）が11月11日に済南にある王忠林の自宅を家宅捜索したと投稿しました。11月13日午前、阿飛はさらに、王忠林の妻、娘、そして元娘婿も連行されたと暴露しました。彼の北京、湖北、済南の住居はいずれも家宅捜索を受けました。約7時間後、中央規律検査委員会は、王忠林が重大な規律違反および法律違反の疑いがあり、現在審査および調査を受けていると正式に発表しました。もっとも、家宅捜索や家族の連行といった細部は現時点ではネット上の暴露情報にすぎず、公式な確認は取れていません。彼が具体的にどのような問題を抱えているのかについても、中央規律検査委員会は説明していません。

財新の報道によると、王忠林は今年64歳、山東省費県出身で、末端の警察からステップアップして済南市委員会書記にまで上り詰めました。2020年の武漢コロナ流行期間中、彼は武漢市委員会書記に転任し、後に湖北省長、省委員会書記に昇進しました。今年6月、彼は省委員会書記を退任し、全国人民代表大会環境与資源保護委員会（全人代環資委）の副主任委員に転じました。彼は第20期中央委員でもあります。地方のトップから全人代へ移ることは、中国の官界ではしばしば失脚のシグナルとみなされます。しかし、わずか5ヶ月後に彼は調査を受けることになりました。

記事はまた、王忠林と特定の関係にあった胡という姓の女性も最近調査を受けていると指摘しています。この女性は湖北地元のメディアに勤務しており、彼女も山東省出身です。注目すべきことに、早くも2ヶ月前、当チャンネルのXアカウントが独占暴露情報を発信し、この胡という姓の女性が武漢テレビの「武漢ニュース」のキャスターであることを明確に指摘していました。武漢市委員会秘書長の曾晟が調査を受け失脚した際、彼がそのキャスターと不倫関係にあったことが判明しました。そのキャスターの自宅からは、武漢市の3人の市委員会常務委員がいずれも彼女の自宅で親密な関係を示す映像を残していたことが発見されました。本日の財新の報道は、我々が暴露したうちの一人の関与した常務委員、すなわち当時の市委員会書記であった王忠林を特定しました。

11月13日の夜、湖北省委員会常務委員会が会議を開催し、その最初の言葉は、王忠林の重大な規律違反および法律違反の疑いに対する党中央の紀律審査および監察調査決定を断固として擁護するというものであり、さらに幹部に対して「事例を鏡とし、警鐘を鳴らし続ける」よう求めました。6年前、王忠林は武漢の人々に恩義を理解し感謝するよう教えました。彼は今、調査を受けている中で、党の育成に感謝すべきだと思い出すでしょうか？結局のところ、彼を抜擢したのも党であり、彼を調べているのも党です。党の恩恵は計り知れず、出世から失脚まで、最後まで面倒を見てくれます。

ジェンスン・フアンが辞任してわずか1日余り経っただけで、米国当局によるファーストレディ・フアン（黄楽）に関する説明がひっそりと変わった。それまで米国のメディアは情報機関当局者の話として、ファーストレディ・フアンが中国の国家安全部（MSS）にリクルートされたスパイであると一貫して報じて傍証としていた。11月12日、エヌビディアはジェンスン・フアンが最高経営責任者（CEO）を即座に辞任すると発表した。その数時間後、米国のパム・ボンディ司法長官が、司法部がファーストレディ・フアンが中国のスパイであることをいつ知ったのかと記者団から問われた際、そのように言った者は誰もいないと答えた。同じ日、CNNも、ファーストレディ・フアンがスパイであるかどうかについて米情報界内部の見方が割れていると報じた。ファーストレディ・フアンを中国のスパイと決めつけるのは言い過ぎであり、傍受された通信内容も彼女が北京に情報をリークする意図があったことを証明するものではないと考える当局者もいる。すでに失脚した後に、米国当局は証拠が不十分だと言い始めたのである。

ファーストレディ・フアンがスパイでなければ、この件は米国が自ら混乱を招き、自らの力を削ぎ、自分の足で自分の石を撃ち抜くようなものとなり、北京もずっとそのように主張してきた。しかし、この数日間に次々と浮上している他のニュースを合わせて見ると、北京はおそらく傍観者ではなく、米中のAI競争というチェス盤において、最大の勝者である可能性が非常に高い。以下に述べるのは我々の推論である。

まずファーストレディ・フアン本人の行方について。ブルームバーグが関係者の話として伝えたところによると、ファーストレディ・フアンはすでに中国に戻り、現在は北京に滞在しているという。中国の安全部門はこれを把握している。彼女の夫であるカン・ウェイ（康偉）は、財新の報道によれば、今年の春節前に株価操縦の疑いで上海の警察によって刑事強制措置が取られていた。ブルームバーグはさらに、カン・ウェイが上海の大規模な計算力（演算力）センターの責任者であり、シンガポール経由で転送された、中国への輸出が禁止されているエヌビディア製チップが多数積まれたサーバーが、最終的にこのセンターに設置されたと報じた。こうなると、米国がファーストレディ・フアンのこのチップネットワークを調査しようとしても、最も鍵となる2人のうち1人は北京に住み、もう1人は上海警察の手に落ちており、米国には手が出せない。今後彼らが何を語り、何を語らないかはすべて北京が決めることになる。

さらに疑わしいのは、昨日の香港の報道である。エヌビディアによるジェンスン・フアンの辞任発表に先立ち、親北京の香港対外宣伝メディア『香港01』が調査報道を発表した。それによると、ファーストレディ・フアンが全額出資する香港の企業が、2024年にMegaspeedのインドネシア子会社からエヌビディア製チップを香港に輸入し、同じ年に上海の上場企業傘下の企業と合弁で上海の計算力企業を設立したという。この報道は、香港という中継地と上海の計算力企業を結びつけ、エヌビディア製チップの流通経路を追う米国にとって最も欠けていたピースをきれいに埋めるものとなった。親北京の対外宣伝メディアがこのタイミングで自ら情報を表に出したことは、客観的に見ればエヌビディアへの「落とし穴に石を投げ込む」行為であり、ジェンスン・フアンに致命的な一撃を加えたものであった。

国内の世論の動向も非常に意味深長である。ジェンスン・フアンの不倫という話題はWeibo（微博）で4000万回以上の閲覧数を記録し、フー・シージン（胡錫進）でさえ、今回の国内の野次馬による投稿は制限なく自由に流通していると述べている。しかし、元CCTVのプロデューサーであるバイ・ジエ（白潔）が、ファーストレディ・フアンがかつてCCTVで働いていたことを確認する投稿を行い、「不倫の件は些細なことだが、スパイの件は重大だ」と書き込んだところ、その投稿は削除され、1、2日後には彼女のアカウントまでもが発言禁止（アカウント凍結）処分となった。不倫の話題は自由に語ってもよいが、スパイの話題は一言たりとも許されない。ジェンスン・フアンやエヌビディアを傷つける話題は自由にし、北京自身を傷つける話題は締め付ける。

市場の反応はさらに露骨であった。ジェンスン・フアンが辞任したこの1週間で、国産チップメーカーである寒武紀（Cambricon）の株価は約2割上昇し、燧原科技（Enflame）は4割以上上昇した。証券会社のリサーチレポートでも、国産チップが市場を席巻するスピードが加速する見込みであると述べられている。これらの一連のニュースを理解するには、まず北京が本当は何を望んでいるのかを明確にしなければならない。今年1月、米国がエヌビディアのH200チップの輸出を解禁したばかりの時、中国税関は輸入を禁止すると通知した。当時、中国企業はすでに200万個以上の注文を出していた。その後、北京が許可したのは40万個余りのみであり、同時に国産チップを調達するという条件が付けられていた。北京は自国企業がチップ不足に陥ることをいとわず、ファーウェイ（華為）のために市場の余地を空けようとしたのだ。ジェンスン・フアンはここ数年、ワシントンで対中輸出を擁護し続けており、米国の側が譲歩するたびに、北京は自ら税関の場でそれを食い止めなければならなかった。今やジェンスン・フアンが失脚し、米議会では規制強化に向けたコンセンサスが形成されつつあり、中国企業が海外でエヌビディアの計算力を借りることを特別に阻止する法案が、今年1月に下院で圧倒的多数により可決され、現在は上院での採決を待っているところである。

次に、いわゆる盗聴について見てみよう。米国の情報機関は1年以上マークしていたが、CNNの報道によると、米当局者が最も緊張したのは、傍受された通信から、黄仁勲（Jensen Huang）に近い人物から中国の情報機関のルートへ情報が流れていたことが示された点である。ただし、この人物が黄楽（Huang Le）であるとは確認されていない。この一連の盗聴は、ルビオ国務長官が書いたメモランダムの理由の一つであり、この嵐の起点でもあったかもしれない。しかし、今日に至るまで黄楽を特定するには至っていない。中国の情報機関は、中国人の海外での通信が米国に盗聴されていることを熟知している。国家安全部のために働く人間が傍受可能な手がかりを残すとしたら、それは過失か、あるいは意図的なものだ。もし意図的に米国に聞かせたのであれば、その加減は絶妙だ。ワシントンを威嚇しつつも、法廷に出せる証拠は掴ませない。結果はまさに今の通りだ。黄仁勲は失脚し、米当局者は証拠不十分だと言い、北京はすかさず、米国が中国の女性実業家を陥れるために中国を抑圧していると主張できる。この推論は大胆だが、一つのことを説明できる。米国は1年以上調査して、なぜ最後まで決定的な結論を出せなかったのか？

最後に答えるべき問題は、黄仁勲の退任がNVIDIA、そして米国のAIチップの覇権にどれほどのダメージを与えるかだ。ここで株価は重要ではない。重要なのはスピードだ。NVIDIAは設立から33年、黄仁勲という一人のCEOしかいない。約60人の幹部が彼に直接報告し、重要なことは基本的に彼が決定を下してきた。2024年から、NVIDIAは2年で1世代のチップを出すペースを1年で1世代に変更したが、このリズムは彼が決めたものであり、彼の個人的な関係によって支えられていた。米国の半導体研究機関によると、韓国のメモリや台湾のチップ生産能力は、黄仁勲が自ら交渉して確保したものだ。NVIDIAは他の大口顧客よりも安く、優先的に製品を調達できている。現在、NVIDIAの暫定的な指揮を執っているのは同社のCFOだ。もちろん、NVIDIAの新製品開発・生産の慣性はしばらく続く。次世代のRubinチップの注文や契約はすでに締結されているが、真の試練はその後にある。ロードマップによれば、NVIDIAの次世代フラッグシップチップ「Rubin Ultra」は2027年後半に発売予定だが、今年7月には、対応する新しいサーバーラックが2028年に延期される可能性があるとの報道があった。その時、もし黄仁勲がまだいれば、会社全体を動かして進捗を追いかけることができただろうが、今は彼がいないため、同じ遅れを取り戻すのはより困難になる。一方、Huaweiが大規模モデルのトレーニングに使用する「昇騰960DT」は、来年第1四半期にリリース予定で、当初の計画より3四半期前倒しされている。NVIDIAのこのペースが鈍れば、Huaweiには1年間の追撃期間が生まれることになる。

さらに先を見れば、チップの方向性決定から量産までには2〜3年かかる。2028年以降の方向性は今決めなければならない。過去、こうした大きな賭けはすべて黄仁勲一人が行ってきた。新しい経営陣に代われば、イノベーションよりも安定を求める可能性が高い。したがって、北京はNVIDIAが崩壊することを望んでいるのではなく、NVIDIAの「1年1世代」というリズムが1拍遅れることを必要としているのだ。中国企業が少しずつNVIDIAからHuaweiへと乗り換えており、NVIDIAが1拍遅れるごとに、Huaweiは1年分追いつく。この火をつけたのは米国人だが、薪を積んでいたのは北京だ。黄楽が当時、高らかに愛を誇示し、黄仁勲とのツーショット写真をSNSに次々と投稿したことは、証拠をあらかじめ公の場にさらしたに等しく、火が燃え上がった。今後、国内では不倫に関する議論は解禁されるが、スパイに関する議論は封じられるだろう。黄楽は北京に戻り、康偉は上海警察の手に落ち、香港メディアはこのタイミングで追い打ちをかけた。この一撃の後、黄仁勲の退任だけではNVIDIAは止まれない。舵を取る者がいなくなり、サプライチェーン上の優先権を再交渉しなければならず、ワシントンは北京のためにチップ輸入の扉を閉ざそうとしており、NVIDIAの「1年1世代」のリズムは途絶えようとしている。Huaweiの生産量は現在、NVIDIAの4分の1に過ぎない。北京が求めているのは、まさにこの息をつく時間だ。我々の判断では、黄仁勲の失脚という件において、北京は傍観者ではなく、彼らがこのAIチップ戦争において最も正確に放った一撃である。視聴者の皆さん、これは北京が仕掛けた壮大なチェスの一手だと思いますか、それともワシントンが自ら火をつけ、北京はついでに薪をくべただけだと思いますか？コメント欄での意見をお待ちしています。

銀行の従業員は待遇改善を求め、銀行の預金者は預金の返還を求める。一方は給与を、もう一方は自分の金を求めて、結局は街頭で権利擁護（維権）を行わなければならない。さらに不条理なのは、北京に行って説明を求めようとしても、道中には検問が待ち構えていることだ。11月11日、多数の早期退職した従業員が中国工商銀行湖南省分行の前に集まり、小さな赤い旗を掲げて抗議した。ネットユーザーの告発によると、彼らは早期退職の待遇が大幅に引き下げられたことや、会社が五険一金（社会保険と住宅積立金）を全額納付していないことに不満を抱いている。工商銀行はまだ公に回答していない。

11月12日、10人以上の河南省の村鎮銀行の預金者が再び北京へ権利擁護に向かった。李老師（Teacher Li）が公開した情報によると、多くの人が途中で阻止され、金融裁判所にたどり着けたのは数人だけだった。預金者たちは、彼らの普通預金が5年間も引き出せないままだと語っている。2022年、これらの村鎮銀行の一部の預金者が権利擁護に行った際、健康コードが突然赤色に変わった。4年が経った今、金は戻ってこないが、人を阻止する手段だけは増えている。

11月13日、河北省廊坊市と北京の間を毎日往復している通勤者が、北京への入り口の道路にはバリケードだけでなく伸縮門まで設置され、さらに公安検査所や有刺鉄線のフェンスまで建てられているという動画を投稿した。投稿者は「廊坊から北京へ向かう新しい道路も管理が始まったようだ。通れるかどうかは運次第だ」と語った。ネットユーザーからは「北京と河北は一国二制度か」と皮肉る声が上がった。銀行の預金は引き出せず、銀行員の待遇改善も求められず、北京へ向かう道さえまともに通れない。金が誰のものかは定かではないが、道路が誰の管理下にあるかは明白だ。

中国でネットを利用する際、言ってはならない言葉があり、触れてはならない名前がある。最近ではさらにエスカレートしており、普通に話しているだけでも指導者を揶揄していると見なされる可能性がある。最近、ネットユーザーたちが相次いでアカウント凍結の経験を明かしている。歌手を褒めただけの人、たった3文字投稿しただけの人、さらには何も話していないのに、飼っていたバーチャルペットが原因で凍結された人もいる。最も理不尽な例を紹介しよう。あるネットユーザーがSNSのモーメンツで梁静茹（フィッシュ・リョン）の曲をシェアし、「翠萍の音色が好きだ」と書き込んだ。梁静茹の本名は梁翠萍である。その結果、このユーザーのWeChatはグループ機能とモーメンツ機能が1ヶ月間停止された。ネットユーザーからは「超絶敏感肌（過敏すぎる）」と揶揄された。11月13日には、微博（Weibo）で「習慣了（慣れた）」という3文字を投稿しただけでアカウントが凍結されたユーザーもいた。抖音（Douyin）ではさらにひどい例がある。抖音には「小火人」というバーチャルペットがいるのだが、あるユーザーの小火人が「茜大大」と言った。この「茜」という字は「xī」と読み、「習」と同音である。その結果、ユーザーのアカウントは永久凍結された。ユーザーは「最も予想外のアカウント消滅方法だ」と語った。懂球帝（Dongqiudi）も「学習」というスタンプを削除したが、ネットユーザーは誰かがそれを暗に揶揄する目的で使うのを防ぐためではないかと疑っている。また、FIFA会長のインファンティーノ氏が再選できるかどうかという報道に対し、「彼は規約を改正できないのか？」とコメントし、犬のスタンプを添えたユーザーのアカウントも永久凍結された。

中国共産党はAIを管理しようとしているが、現在のところその作業品質は改善の余地がある。あるネットユーザーの投稿によると、百度（Baidu）の文心一言（ERNIE Bot）が「くまのプーさん」というネットミームについて説明した際、このミームはネットユーザーが中国の元国家指導者である習近平を揶揄するために使っていると回答したという。ユーザーは笑いながら「李彦宏（百度CEO）は臓器を我々の偉大なる党に寄付するつもりか」と語った。これは少なくとも、百度が憲法を遵守しているという証明にはなる。米国では大統領に公然とあだ名を付けることができ、トランプのあだ名は数え切れないほどある。中国では、歌手の本名、バーチャルペットの一言、サッカーニュースへのコメント一つでアカウントが消滅する可能性がある。敏感な言葉が増え続けているのは、ネットユーザーが大胆になっているからではなく、誰かがますます後ろめたい気持ちになっているからに他ならない。

あと5日で、トランプは深センへ習近平に会いに行く。チップについては交渉できるし、関税についても交渉できるが、トランプ自身が難しいと感じている人物が一人いる。それは78歳の香港のメディア関係者、黎智英（ジミー・ライ）だ。彼は香港の『リンゴ日報』の創設者であり、長年香港の民主化運動を支持してきた人物で、北京当局にとっては敏感な人物でもある。現在は投獄されており、今年2月に懲役20年の判決を受けた。11月12日、トランプはインタビューで、今回の会談で黎智英の釈放を求めることができるかと問われた。ブルームバーグやAFP通信の報道によると、トランプは、習近平が黎智英に対して極めて強い憎悪を抱いていることを明かした。この香港の民主化運動支持者が中国当局に多大な困惑をもたらしたからだ。トランプは、これまで他の人々の釈放を勝ち取ってきたが、黎智英のケースは異なると述べた。今年2月に懲役20年の判決を受けたが、78歳の高齢者にとって20年が何を意味するかは誰もが分かっている。中国には「宰相の腹には船が通る（度量が広い）」という古い言葉がある。しかし、武器も持たず新聞を発行して発言するだけの老人が、最高指導者にこれほどまで恨まれるとは。14億の人口を抱える大国が、一枚の新聞さえ容認できないとは驚きだ。

中国では、賃金を支払わない経営者は必ずしも取り締まられないが、AIで踊る子豚を生成すれば警察がすぐに出動する。メディアの報道によると、四川省南充市の警察は、AIを悪用して紅軍のイメージを茶化した事件を摘発した。あるネットユーザーがAIで動画を生成し、紅軍の八角帽をかぶった中年男性と、ビキニを着てハイヒールを履いた子豚を一緒に踊らせた。その結果、警察はこれを英雄烈士への冒涜であり、公共秩序を乱すものだと判断し、その人物を行政拘留した。驚いたことに、警察の通報に対するコメント欄で、ネットユーザーたちは子豚のことなど全く気にせず、一斉に「人民は週休二日を求めている！」「いつ週休二日になるのか？」「週休二日制にしないなら罰則はないのか？」「未払い賃金の問題はいつ解決するのか？」と書き込んだ。子豚が踊れば警察は迅速に出動するが、労働者の賃金未払い問題は何年も放置される。中国の社会主義の特色とは、労働者の賃金問題はゆっくり解決すればいいが、英雄のイメージの尊厳は一分一秒たりとも遅らせてはならないということらしい。

それでは、いくつかの不条理な動画を見てみましょう。広州の繁華街で、習近平同志自らが描いた「実体経済」と「新質生産力」がついに実現しました。ネットユーザーが道路で撮影したところによると、若い女性たちが道端に並んだプラスチックのテントで組まれた仮設のライブ配信ブースで「柔軟な就業」をしています。ネットユーザーからは、「女性はライブ配信に疲れて出前を頼み、男性は出前配達に疲れてライブ配信を見る。これこそが習総書記が提唱した中国の国内循環の完璧な閉ループだ」と皮肉られています。次のネットユーザーは退廃文学を使って中国社会の現状を論評しています。ネットユーザーは「これは本当のことだ。社会は不公正であり、一生懸命働けば確実に損をする」と嘆いています。

番組の最後は、恒例のネットユーザーとのインタラクションのコーナーに入ります。ネットユーザーのマイケル・チャン（Michael Chen）さんは羅大佑について次のようにコメントしています。「台湾の民主主義は誰もが批判できるが、大陸の独裁政権は誰も批判できない。この世界の人々はあまりにもシュールだ」。「TheNormalGuy」さんは「羅大佑の発言から名前を伏せてWeChatのモーメンツに投稿すれば、すぐに逮捕されるだろう」と述べています。ネットユーザーのキングクイーンジェイ（Kingqueenj）さんは黄仁勲の辞任について次のようにコメントしています。「離れて正解だ。そうでなければまたあの手この手でハイエンドチップを中国に売りつけようとし、その後中国はまたアメリカを超えたと叫ぶことになっただろう。本日のアメリカのトレンド検索はここまでです。ご視聴ありがとうございました。新しくご視聴いただいた視聴者の皆様、私たちの番組が気に入っていただけましたら、ぜひ「いいね」とチャンネル登録をお願いし、こうした壁の外の声をより遠くまで届けてください。私たちのチャンネルをさらに支援したい方は、米中対照のメンバーシップへの加入をご検討ください。それでは次の番組でお会いしましょう。」} ```[instruction]Fix issues caused by code reuse/refactoring. (#5939)