峰哥が逮捕された！中国人がハロウィーンで習近平の仮装をして連行され、上海の特殊警察（特警）が装甲車で封鎖、小粉紅（シャオフェンホン）は「西洋の祭りは売国と同じ、残業して働く方がマシ」と罵倒

本動画では、中国各地でハロウィーン期間中に公安による厳しい管理、尋問、さらには逮捕が行われ、政治的・歴史的なキャラクターに扮した人々が制限を受けた現象について議論しています。同時に、著名なインフルエンサー「峰哥亡命天涯」が、北京の馬駒橋で日雇い労働者のドキュメンタリーを撮影し、公開前に拘留されると予告した後、杭州でハロウィーンを過ごしていた際に警察に連行された件についても触れています。動画では、香港の寛容なハロウィーンの雰囲気や台湾の自由な仮装と比較し、中国共産党による一律的な怠慢な行政や、言論およびユーモアの空間に対する弾圧を批判しています。

動画リンク：

全文：

お前らは中国人じゃないのか、中国の土地で外国の祭りを祝うなんて、この売国奴どもめ。我々は捕まった。中国のインフルエンサーがハロウィーンで捕まった。ここ2、3日の夜は、ハロウィーンのコスプレをするのに最適な時期だ。世界中、台湾を含めて、各地で幽霊やコスプレ、あるいはゲームのキャラクターに扮して祭りを楽しんでいる。結果として、案の定、中国ではまた「予想外」のことが起きた。上海、杭州、福州などで、中国の人々が大胆に様々なキャラクターのコスプレをして、尋問されたり、連行されたり、メイクを落とすよう要求されたりした。その後、大白（防護服を着た職員）に扮する人もいた。毎年大白に扮する勇気ある人がいるんだ。今年は陽性者に扮して、健康コードを提示してスキャンしたら、全部赤色になったという人もいた。最も大げさだったのは、去年、中国の証券取引所に行って、A株を揶揄するような格好をした人がいたことだ。今年は、その証券取引所の場所に封鎖線が張られていた。

2023年は、中国が大規模なパンデミックによる都市封鎖を終えた後の最初のハロウィーンだった。あの年、上海の街頭には非常にクリエイティブなコスプレがたくさん現れた。では、なぜ年々厳しくなっているのか？習近平の第一期目には、ここまで厳しくなかった。胡錦涛の時代には、以前街でクリスマスを祝っても、むしろ良いことだと思われていた。今、街でクリスマスを祝おうものなら、特定のエリアに行かない限り、売国奴と罵られる。去年、中国に媚びる台湾人の麦狗886も、ネット上で公安に呼ばれたと不満を漏らしていた。公安が彼らのバーにやって来て、ハロウィーンのイベントをやるなと言ったのだ。昔の上海人がどれほど猛者だったか見てみろ。張角（黄巾の乱の指導者）に扮したり、文化大革命時代に打倒された歌姫に扮したり、医学を学んでも中国を救えないと魯迅に扮したりする者まで現れた。小熊維尼（くまのプーさん）に扮して全員連行された人もいた。一体何が問題なんだ？アメリカでも川普（トランプ）に扮する人はいるが、CIAに連行されたりはしない。台湾でもここ数日、沈伯洋や蒋万安に扮する人、頼清徳に扮する人もいたが、連行されたか？されていない。OK。

小粉紅が何と言いたいかは分かっている。あれは省長であり、県市長であって、我らが習大大と同じにできるのかと？大丈夫、お前たちの家の北京市委と北京市長、そして上海市長の役割でも演じていればいい、そうだろ？それとも、お前たちは自分の家の市長や省長が誰かすら全く分からないのか。一番呆れるのは、昨年はイエス・キリストや如来仏が連行されたことだ。「共産党がなければ如来仏はない」、館長（※注：台湾のインフルエンサー）が3発銃撃される前ですら、この方神医院（※注：方舱医院＝仮設病院。原文「方舱医院」）をからかっていたではないか。もちろん、ハロウィンのイベントに参加したすべての人が政治的な目的を持っているわけではない。多くの若者はただ遊びたい、写真を撮りたい、友達と集まりたい、お祭りを過ごしたい、そして消費して経済を活性化させたい、それだけなのだ。確かに中には、社会風刺を込めてコスプレをする人もいる。だからこそ、このハロウィンは非常に特殊な場となるのだ。なぜなら、その人が本当に化け物に扮しているのか、それとも我らが中共を風刺しているのか、一目ではなかなか見分けがつかないからだ。それがどうしたというのか。

しかし、あなた方は知っているだろうか、中国のどこであればハロウィンを過ごしても連行されず、コスプレもできるのか？上海のディズニーランドとハッピーバレー（歓楽谷）だ。金さえ払って中に入ればいい。上海はずっと非常に国際的な都市とみなされてきた。ハロウィンが正式に始まる前、かつて多くの人が集まった巨鹿路や淮海中路、復興公園の周辺にはすでに大規模な警力（警察力）が配備されていた。多くの公安のパトカーや鉄柵、そして通り沿いに配備された警察や城管（都市管理職員）が撮影されている。ネットユーザーからは、今年の上海のハロウィンで一番雰囲気があるのはカボチャ提灯ではなくパトカーだ、皮肉なものだと冗談を言う声もあった。ハロウィンは本来、みんなで不気味な雰囲気を演出しつつも楽しく過ごすものなのに、演出する必要などなく、本当にハロウィンを過ごせば、それは紛れもなく人民に対する本当の脅迫なのだ。その結果、ある人がウルトラマンに扮した。あれは非常に多くの人にとって子供の頃の英雄ではないか。怪物に出会えば彼は現れて人類を守ってくれる。このウルトラマンは多数の公安によって現場から連行された。ということは、公安自身が自分たちを怪物だと認めているわけだ。あの光景を見ていると、本当に滑稽で荒唐無稽だと感じる。それとも、あのウルトラマンは、そのキャラクターに扮したせいで光線を発射し、レーザー光線を放って上海のどの建物を破壊したというのか？そしてあなた方に連行されたのだ。全く意味が分からない、危険はどこにあるというのか？

もちろん、小粉紅はこう言うだろう。「見ろ、彼はマスクですっかり顔を隠していて、誰だか分からないではないか。もし万が一人が殺されたらどうするのだ、人を殺したら捕まえられないとでも言うのか？お前たちにはあんなに多くの監視カメラがあるのに捕まえられないのか？」と。本当に非常におかしな話だ。それならいっそ家から出ない方がいい。なぜなら、誰もが潜在的なリスクになり得るからだ。いつ相手のポケットにカッターナイフが入っていて、いつでもお前を殺すかもしれないのだから。街を歩いていて、ファーウェイのブレーキが故障した車に轢き殺されるかもしれない。だから家から出るなというのか。したがって、このような一律的な擁護（シッティ＝洗地）は、本当に全く必要のないものである。

同じく杭州では、ネット上で別の動画が出回っている。一団の警察官が列を作ってパトロールしていると、その傍らで一般市民が自発的に警察官の真似をし、警察官のパトロールを列をなして模倣しながらハロウィンを過ごしていたのだ。さて、お尋ねしたい。このような状況を、あなた方中共はどうやって取り締まるというのか？取り締まりようがない。何か問題でもあったのか？今や歩くことすら取り締まりの対象になるというのか。だからよくよく考えてみると、やはり非常に悲惨だと感じる。彼らは今や、連行されないためにはこのような方法で皮肉るしかないのだ。

しかしさらに面白いのは、現場にいた若者がハロウィンのことでおじいさんから「完全な売国奴だ」と激しく罵られたことだ。「私に言わせればこうだ。あんたがまず習近平にスーツを脱がせたらどうだ、海外勢力に洗脳されているんじゃないのか、漢服を着るべきだろう。それに、あんたが他人のことを売国奴だとか西洋の祝日を祝っているだとかと罵っているその時、あんた自身も西洋の現代的な服を着ているじゃないか。Tシャツだって西洋のものだろう？そうだ、全部そうだ。お前が漢服を着てこそ中華民族の偉大な復興だろう」と。しかし、よくよく考えてみると、中国共産党というのは非常に気が利いている。彼らがこうした公安や城管を派遣したのは、何になろうというのか、お化けになろうというのだろう、ハロウィンのお化けになろうというのだ。そしてお前たちが人間になろうという、「お化けが人間を捕まえる」というのは理にかなっているではないか、そうだろ？さらに何が最も大げさかというと、「紅姐」や看護師のコスプレをした人が連れ去られたことだ。もちろん、中国各地の公安も、私が思うに形式的に人を捕まえているだけなのだろう。署に連れ帰って化粧を落とさせたり調書を取ったりして、ノルマの需要を満たしているのだ。中央から内部の命令があるからだ。なぜか？この3年間を見ればわかるように、連れ去られなかった人もまだ少なくないからだ。この都市にはどうやらノルマの目標があるらしいことがわかる。例えば、この都市がこの2、3日のうちに1000人のコスプレイヤーを捕まえなければならないとしよう。そうすると、この都市の中であらかじめエリア分けをする。この団地、この商業エリアで100人、こっちで100人、100人と割り振る。それらを合わせて1000人余りのノルマにして中央に上納する、そういうことなのだ。中国の古代から今まで、どの官僚文化や体制がこうでなかったことがあっただろうか？いや、こうなのだ。では、中国共産党の警察はどうやって人を捕まえるのかというと、自分の気にいらないやつや、興味を持った、美男美女を署に連れ帰って調書を取り、セクハラまがいの真似事をするのだ。そこで私は問いたい、これにいったいどんな意味があるのかと。すべてを捕まえるか、一切捕まえられないかのどちらかにすべきだ。それに、人を捕まえる法的根拠は何なのか？「喧嘩両成敗（または騒乱罪にあたる尋釁滋事）」か。社会の公共の安全を妨げるかもしれないからか、仮面を被っているからか、こんな化け物のような格好をしているからか。もし犯罪を犯したらどうするのかって？冗談はやめてくれ。パンデミックの期間中、誰もがマスクを着用していただろう。あれは「尋釁滋事」だったのか？お前たちはいったいどうしたいのか。

それから、上海や杭州を除いて、北京の街頭では誰もあえてコスプレをしなかった。しかし、北京にある2軒のナイトクラブがハロウィンの入場に関する注意事項を発表した。現場の安全や総合的な技術上の理由から、今週のハロウィンをテーマにしたコスプレやキャラクターの造形、および関連するメイク、仮面、かぶり物の持ち込みを一切禁止するとしたのだ。ナイトクラブは本来、みんながリラックスして、パフォーマンスを見て、交流する場所ではないだろうか？それなのに、ハロウィンで最も重要な仮装の要素が制限されてしまうとは、プールに行ったのに水に入ってはいけない、泳いではいけないと言われるようなものではないか。水着を着てそこに写真を撮りに行くだけでも難癖をつけられるようなものだ。さらに、蘇州では10月30日に、あるネットユーザーが蘇州の十全街の写真をシェアした。メイド服を着た2人の若い女性が、現場の警察官に職務質問と引き揚げの説得を受けていたのだ。蘇州のハロウィンではゾンビのコスプレの入場が制限されており、参加者の一部にはこうした小道具や仮装を捨ててからでなければ参加できないと要求されたという話もある。

今回の杭州のハロウィーンに一人の人物が現れました。中国のネット界の良心は、もはやこうした少数の人々にしか残っていないと言えるでしょう。Hu Chenfengは姿を消し、Sanliもいなくなりました。しかし、この人物は昨日杭州に現れ、そして彼も連行されました。この人物は誰かというと、「峰哥亡命天涯」です。彼は300万人以上のフォロワーを持つ有名なインフルエンサーです。彼は現場で何かをしたのでしょうか？奇抜な格好すらしていなかったのに、連行されました。彼が連行された理由は、実は誰もが心の中で分かっています。彼は数日前、北京の馬駒橋で25分間のドキュメンタリーを撮影しました。タイトルは「峰哥が馬駒橋で日雇い労働を体験した一日」で、北京の労働者が毎日どのように生活しているかを記録したものです。再生回数は300万回近くに達しましたが、その後削除されました。さらに驚くべきことは、峰哥が言うには、この動画は編集段階で、労働者が社会を批判する非常に多くの発言や、中国共産党が国家転覆と見なしかねない発言をすべてカットしていたということです。彼はBilibiliのリーダーや中国共産党中央のリーダーに、この部分は公開していいのかと事前に確認したかったほどですが、残念ながらそのようなルートはありませんでした。そのため、彼は中国共産党が受け入れられると判断した範囲の発言だけを残しましたが、それでもこの動画は削除されました。なぜでしょうか？動画の中に、台湾人が想像もできないような光景が映っていたからです。彼らの多くは安っぽい大部屋に住んでおり、宿泊費は一晩10元、20元、30元です。その品質がどれほどのものか想像できるでしょう。重要なのは彼らの居住環境です。キッチンで寝ていたり、ひどく不潔で、8人や6人が一部屋に詰め込まれ、重なり合って寝ており、壁もベッドもカビだらけで汚く黄色く変色しています。画面越しにも酸っぱい臭いが漂ってきそうです。これほど長時間働いて、給料はこれだけ。それなのに中国共産党は、これが社会の風紀に影響するとでも思ったのでしょうか？それとも何なのでしょうか。いっそのこと国家政権転覆罪だと言えばいい。もし真実を撮影した動画が国家政権を転覆させるというのなら、その光景を作り出したのは誰ですか？中国共産党中央そのものではないでしょうか。皮肉なのはそこです。毎日私たち台湾人に対して、自分たちは月収数十万元だと吹聴する小粉紅（リトルピンク）たち。彼らは何者かというと、多くの場合、峰哥が撮影したような底辺の人々です。北京は中国の首都であり、習近平の王都ですよね。半径300キロ以内はドローン飛行禁止で、部品すら存在しません。中国共産党は高層ビルや技術発展、AIなどを誇示するのが大好きで、こうした国家の重大建設については誰もが知っています。しかし、国が発展していくのであれば、都市や町で懸命に働く人々の生活が改善されているかどうかも見るべきではないでしょうか。彼らは依然として台湾を武力統一すると罵っていますが、なぜか。それが彼らがこの世で生きるための唯一の慰めだからです。もし彼らが冷静さを保ち続ければ、あまりの苦しさに耐えられないでしょう。特にこの動画で最も印象に残ったのは、峰哥が路上で休んでいる人を見つけ、中古の服を買ってその人に掛けてあげたシーンです。この断片すらも中国共産党中央は問題視しました。彼らの生活がいかに過酷か理解できるでしょう。しかも峰哥が撮影したのは彼らの収入問題だけではありません。公開前に言及していましたが、例えばこうした日雇い労働者は安全保障が欠如しており、現場に労働者の身分や健康情報などの保険が完備されているかどうかも不明です。もし労働災害が起きたら誰が責任を取るのか。以前から頻繁に、いや今もなお起きている状況であり、こうした社会問題は本来、民衆が議論すべきものです。

私が最近撮影した「太平鼓」というAI短編ドラマは、再生回数が150万回を突破しそうですが、その中身も基本的にこうした事柄を扱っています。コメント欄では非常にリアルだという声が非常に多いです。AI動画ですが、興味があれば見てみてください。しかし、皆さんは知っていますか？この動画が公開される前、峰哥はライブ配信で予告していました。これを公開したら間違いなく拘留されるだろうと。たかが日雇い労働者の生活を撮影しただけで、軍事機密を盗んだわけでもないのに、なぜ彼は公開後に拘留されると分かっていたのでしょうか。しかも彼は大規模なカットをしたにもかかわらず、そう確信していました。結果、彼の予想は的中しました。10月25日に動画が公開され、その日の夜、ライブ配信中に突然公安が部屋のドアを叩きました。彼は以前にも彼らと何度も会ったことがあると言い、最後に配信は中断されました。10月21日、彼は公開後に連行されることを懸念し、10月25日に動画が公開されるとすぐに派出所の人間が家までやって来ました。10月27日前後には動画は非公開となり、10月31日のハロウィーンに峰哥が杭州に現れると、姿を見せた途端に警察に連行されました。

しかし、今年のハロウィーン、香港が何をしているか知っていますか？香港はハロウィーンのイベント期間を延長し、3週連続で開催しました。中には中国の女性英雄である孟晩舟のコスプレをする人もいて、本当に滑稽ですよね。また、業界関係者の予測では、ハロウィーンによって香港の飲食業などの売上が約2割から2割半向上すると見込まれています。しかし、両者の考え方や文脈は全く異なります。香港も徐々に中国化が進んでいますが、このような「一国二制度」がいつ完全に蚕食されて0％になるのかは分かりません。商売人の中には、ハロウィーンを通じてより多くの人を外出させ、消費を促進したいと願う人もいます。一方で、中国の都市部では街頭での厳しい取り締まりや制限が行われています。香港も中国共産党の特別行政区ではないのでしょうか。もちろん、そう思っていない香港人がいることも知っています。昨日の動画では何を議論したかというと、中国の国内需要、住民の消費、そして政府がどのように経済を刺激しているか、また、なぜ台湾企業、日本企業、アメリカ企業が突然、パソコンの注文を中国に戻し、中国に稼ぐ機会を与えたのかについてです。興味がある方は、昨日の動画を振り返ってみてください。

もし市民が外出して消費することを望むなら、当然、最も基本的な安全は保障されるべきですよね。では、台湾を見てみましょう。台湾でも昨日、非常に多くのハロウィーンイベントがありました。天母、圓山花博、信義区などで、非常に多くの市民が仮装イベントに参加しました。LGBTプライドパレードが終わった後、そのままハロウィーンを楽しむ人もいました。昨日のイベントは非常に多かったですよね。アニメキャラクターに扮する人、幽霊に扮する人、政治家に扮する人、社会ニュースをネタにする人もいました。もちろん、台湾で大規模なイベントを開催すれば、警察も交通規制も会場のルールもあります。しかし、何を仮装していいかまで制限することはありません。もし押し合いや喧嘩が起きれば、当然警察が対処します。それが警察の職務です。この人が犯罪を犯すだろうと先入観を持って、先に連行することはできません。そんなことはできません。法的根拠は何ですか？その人が犯罪行為に及ぶのを待ってから逮捕しなければなりません。しかし、中国共産党はそうではありません。中華人民共和国では、すべての中国人が潜在的な犯罪者なのです。「100人誤って殺しても、1人を取り逃がしてはならない」、これこそが「一刀切り（一律対応）」の怠慢な政治です。もしこのような一刀切りの怠慢な政治でいいのなら、幼稚園児でも国家主席になれます。すべてを一刀切りにすればいいのですから。一番簡単で一番便利で、頭を使う必要もありませんよね。

中国共産党は何と言っているでしょうか。群衆雪崩や凶行を恐れているというのは、完全に言い訳です。人が外出して通勤するたびに潜在的なリスクがあるのなら、外出などしなければいいのです。外出すれば交通事故に遭う可能性もあります。どうせHuawei車のブレーキは壊れるのですから、同じことでしょう。ユーモアは非常に重要な社会機能です。なぜなら、誰もが深刻な政治的言語を使って自分の考えを表現できるわけではないからです。ニュースを見るのが好きではない人、政治に関心がない人もいるでしょう。しかし、冗談の一言、服の一着、ネタの一つ、コスプレを通じて、社会に対する関心や感情、不公平さを表現することができます。時としてジョークとはそういうものです。それが面白いと感じるのは、まさに現実の何かを言い当てているからです。しかし、もし祭りのイベントにおいて、政府の規定を満たさなければ受け入れられないというのであれば、将来の文化創造の空間はますます狭まっていくのではないでしょうか。市民が不満を表明することは、必ずしも既存の制度を転覆させたいという意味ではありません。時にはただ生活の不満をこぼしているだけ（murmur）であり、これは非常に正常なことです。妻や夫に愚痴をこぼすのと同じで、本当に離婚したいわけではないでしょう。そうかもしれませんし、そうではないかもしれません。ただ、自分がどんな問題に直面しているのか、誰かに理解してほしいだけかもしれません。峰哥が撮影した日雇い労働者たちのように、彼らが必ずしも中国共産党を転覆させるという政治的立場を表明しているわけではありません。多くの人が気にしているのは、今日仕事が見つかるか、お金が稼げるか、夜に普通の人と同じような生活ができるか、ということだけかもしれません。さて、今日の動画はここまでです。気に入ったらチャンネル登録を忘れずに。気に入らなければ必ずブロックしてください。私は八炯、また次回お会いしましょう。バイバイ。方艙医院は本当に不思議だ。

この男の子のコスプレをしている人がいる