中国人が街でハロウィーンを祝って逮捕され、小粉紅（シャオフェンホン）が「台湾人の報いだ、台風で祭りができない」と煽る。中国のインフルエンサーが中共の指導者を痛烈に批判し、アリに例えて封殺される

動画は中国各地のハロウィン期間中の仮装活動や関連する制限を中心に展開しており、学校のグループチャットでの通知、広州地下鉄のメイク落としエリア、上海と杭州の警察の配備、広州での集団引き戻しと珠海のイベント中止に触れ、武漢の街頭活動と海外の仮装を比較している。さらに、小粉紅のレストラン店主とネットユーザーの言い争いや、ある中国のインフルエンサーがアリに例えた動画が削除された件について言及し、その人物とプラットフォームの審査スタッフとのやり取りの内容を流している。

動画リンク：

完全なテキスト：

あなたに言いますが、エンターテインメント系のプラットフォームで議論することの難し気な関連トピックやコンテンツ、あるいは関連する発言や言論は、いずれも影響を及ぼすものです。

昨日のハロウィンは、非常に不幸なことに強い台風が襲来し、台湾の多くの人々がその日にコスプレをして外に出られなくなりました。あなたが出かけたとたんコスプレ姿のまま吹き飛ばされ、中国まで飛ばされてしまったのです。

先週、我々は中国の多くの大都市でハロウィンのコスプレ街頭が禁止されていることに関する非常に多くの動画を公開しました。例えば南京の歓楽谷のコスプレイベントさえも中止に追い込まれました。そして昨日、中国の広州、上海、杭州、武漢などのいくつかの都市で、少なくない民衆が街頭で挑発し、中国共産党のレッドラインに挑戦しました。この中共びいきの台湾人と中国共産党の用語や、あるいはコスプレ姿で街頭に出てハロウィンを過ごしたわけですよね？最も成功した場所と言えば、やはり武漢でしょう。なぜでしょうか？これについては後ほどお話しします。まずは皆さんを連れて、画面のスクリーンショットやコメントを一つずつ見ていくことにしましょう。

チャットグループの記録：「木曜日は皆さんにお知らせします。西洋の祭日を祝わないようにし、関連する画像や言論を投稿しないこと。情報の伝達方法に注意し、授業の中で通知するだけで十分です。」

「全員へ＠、各サークルの皆さんにご注意願います。10月31日から11月3日までの期間、各サークルは校内でのチームビルディングや遊びなどの関連活動を行うことを禁止します。チームが日常的な練習を行う必要がある場合は、10月31日の午後8時に、こちらの担当チューターに相談しに行ってください。」

さらにどのような状況があったでしょうか？広州地下鉄にメイク落としエリアが出現しました。化粧をしたままでは地下鉄に乗れないのです。なぜ地下鉄の駅にメイク落としエリアなどがあるのでしょうか？しかもフェンスや屏風でわざわざ囲われているのです。ハロウィンだからですね。そして、小粉紅が現れて擁護しました。「私がこのコメントを書いたのは、交通機関が特別な衣装を着た状態での出入りをなぜ許可しないのかについて、皆さんに本当に理解してほしいからです。皆が言うような何でもかんでも管理したがるだとか子供を怖がらせるだといった理由ではなく、指名手配犯やスパイなど、逮捕されるべき人々が祝祭を利用したり群衆に紛れ込んで逃走したりするのを防ぎ、警察の負担を減らす必要があるためです。」

さらに「月は消えた」という名前の人物が1万1000人の「いいね」を獲得していました。彼はこう述べています。「この姉妹は、今まで考えたこともなかった視点に言及していると感じますね。」おお、素晴らしい、その通りだ。あなたのこのコメントだけに私は納得させられた。要するに、不気味であり、人を怖がらせるからだ。普段の、もっと誇張されたコスプレなら止められることはない。そう、その通りだ。これは非常に巧みに擁護するやり方であり、どんな形であれ党は間違っていない、党のすることにはすべて理由があるというわけだね？私たちはただ、党の代わりに理由を考えればいいのだ。一千万の理由、一千の悲しい理由、すべて思いつくことができる。

OK、それでは引き続き皆さんにお見せしましょう。他にはどのようなコスプレがあったでしょうか？労働者、選ばれし社畜、40%熟練、私はレイアウト、編集、撮影、原稿執筆ができます。一つ疑問に思っている点がありますが、もし普段から自分の労働者としてのアイデンティティ、例えば出前の配達員のコスプレをしていて、本当に出前の服を着ていたとしたら、ハロウィン当日に公安から「おい、配達員のコスプレをしては駄目だ」と言われて、連行されてしまうのでしょうか？

それでは見ていきましょう。この上海の長寧路には多くのパトカーが止まっており、中山公園の入り口にも多くのオレンジ色の服を着たボランティアと警察が厳戒態勢で待ち構えています。市民が普通に運動しており、入り口の大型バスには「運兵」の文字が貼られ、反対側の車線には警察官を乗せた大型バスが停まっています。他にも「ボス直聘」（Boss Zhipin）や「智障招聘」（知的障害者採用）などのコスプレをしている人が見られます。

次にこの画像は杭州の街頭です。多くの警察官が厳戒態勢で徘徊し、誰かがコスプレをしていないか調べているのがわかります。また、外国にある中国の大使館に行って英語の掲示物を貼り付けた人もいます。「中国政府は私たちが中国国内の一部地点でハロウィンを祝うのを禁止している。これを見なさい」と英語で外国人に向けたもので、非常に皮肉めいており、中国政府がいかに荒唐無稽で、ハロウィンを祝うことすら規制するのかを外国人に知らせるものです。

皆さんにご覧いただきますが、次のようなものもあります。「学生の皆さん、今週特に木曜日と金曜日は、奇抜な服装やコスプレの衣装を着て学内や学外の敷地を歩かないでください。警察に登録されますよ」

それでは見てみましょう、上海で漢服を着た中国人の女性が連行された場面です。続いて広州の場面ですが、集団で引き返しを促されていますね。OK、この珠海のハロウィンも見られますが、何と書いてあるでしょうか。「関係部門からの通知要求により、富華里の今晩のパフォーマンス活動はありません。皆様のご支援とご理解に感謝いたします」

では逆に、なぜ私が武漢が最も成功したと言ったのか見てみましょう。ほら、見てください。誰かが武漢で現地の指導者のふりをしていました。言っておきますが、役職がどれほど大きければ大きいと言えるでしょうか？続いて、「おい、お前まだ村の野良犬も公安局に送って警察犬にして、国の飯を食わせるつもりか？あぁ、そうしたいのか？指導者はどのような試練を受け入れられるのか？それならこれで幹部を試してみるんだ。おい、そうだろ、少しは受け入れられるか？」ハハハ。

これが非常に皮肉に満ちているのがわかります。彼は野良犬を公安局に入れて国の飯を食わせるのかと言っています。これは何を罵っているのでしょうか？公安を犬に例えて罵っているのです。そして隣にいる公安や特警（特殊警察）も笑っており、彼を「さっさと行け、さっさと行け、さっさと行け、ここで群れるな」と追い払っています。ですから、上海に比べると、ここの警察はまだ少し人間味がありますね。上の命令はこのようなことをしろというものですが、ここは見て見ぬふりをしています。

続いてさらに見ることができますが、武漢の街頭では多くの人がパフォーマンスを行っています。最終的に彼らのこうした行為が、現地の公安局の幹部級の人物たちを引き寄せることになりました。そしてある人が言いました。「黎黄陂路、今夜のハロウィンで最も不機嫌な人。署内の大物たちが集団で出てきたような感じで、その厳粛な表情から、前回の花火事件を思い出した」と。何人かの警察官が指導者たちを護衛しています。

「最も不機嫌（最不嘻嘻）」とは何かと言いますと、これは中国のコメディパフォーマンスであり、その中の青蛇と白蛇が昨年、一昨年とかなり流行りました。中国の話題を理解するために、私も中国の娯楽番組を見なければならないし、吸収しなければなりません。そうして初めて、番組でどのようにうまく柔軟に活用できるかがわかるのです。

OK、これら中国国内でのコスプレの状況を見終えたところで、海外の様子を見てみましょう。例えばマンハッタン、日本、そして韓国ですね。続いて東京のものを見てみましょう。多くの人がプーさんを取り囲んで歩いています。まるでボディガードのようですね？皆さんご存知の通り、習近平が外出する際には黒服のボディガードが群がり、高層ビルに至るまで、習近平がここで会議を開くからには窓を閉めろ、公安が家の中から監視しているという具合です。何度も会議を経験している人で、その近所に住んでいる人なら誰でも知っていることでしょう。

韓国のものを見てみましょう。もちろん、これはほんの一部にすぎません。中国の「大白」（防護服を着た職員）や特警のコスプレをする人もいれば、鎖の女のコスプレをする人もいますよね？彭麗媛のコスプレをする人もいます。さらにアメリカの街頭でも、トランプやバイデンに扮する人が少なくありませんが、完全に合法であり、アメリカの特警が引き返しを促したり逮捕したりすることはありません。

中国で直接習近平のふりをしてみてください。習近平とは言わないまでも、李強のふりをしてみるか、あるいは李克強のふりをしてみてください。絶対に連行されますし、これは引き返しを促されるのとは比べ物にならないほど深刻な事態になります。しかもそのことは表沙汰になりません。あなた方小粉紅自身も心の中でわかっているはずです。

まあ見ていなさい、今年のクリスマスに再び洋物の祭りをボイコットして毛沢東の誕生日を祝う動きが出てくるかどうかを。学校の輔導員（学生指導員）や担任教師がチャットグループで通知を出し、クリスマスを禁止し、あちこちでの出現を禁止し、クラスメートが何時何分に、どの日付に、12月24日や25日にどの広場や街頭で群がることを禁止するでしょう。学校側もイベントの開催を許可しないか、あるいは強制的に学校に残らせたり宿泊させたりします。毎年決まってこのように繰り返されます。今年の年末にこうしたチャットグループの画像がどれだけ流出するか、見ていなさい。

それだけではありません。ある小粉紅がレストランを開き、「台湾が祖国に復帰しなければ、私は絶対に店名をつけない」と表明しました。しかしそれがまさにあなたの店の名前なのです。その結果、まともなネットユーザーから「店名を見ただけで、この店は人を奈落の底に突き落とすような店だと感じる。精神状態がひどく悪い店だ」と突っ込まれました。すると店主はこう言い返しました。「お前は頭がおかしいのか？うちの飯を食いに来いなんて頼んでない。我々の強力な祖国がなければ、お前とっくにくたばっていただろ、埋葬される場所すらなかったはずだ」

この言葉は聞き慣れたもので、以前私のライブ配信に電話をかけてきた非常に多くの小粉紅（シャオフェンホン）たちもこう言っていました。「中国がなければ、私たちはとっくに殺されていた。日本人に殺されていたんだ」と。もちろん、多くの人はそれが私の雇った役者だと言いますが、ではこの店も私の役者が開いた店だというのでしょうか？

さて、話を戻しましょう。彼は続けてこう言いました。「台湾がもうすぐ復帰しそうで面白くないのか？俺が台湾に店を開いて、お前の精神状態をもっと悪くしてやる。台湾はもともと中華人民共和国の一部であり、今すぐ店を開ける。台湾に復帰するかどうかなんて問題は存在しない。武漢が祖国に復帰するかどうかなんて問題が存在しないのと同じだ」と。そうでしょう？結局、あなたの目には武漢、台湾、北京の行政機関の上に掲げられているのはすべて五星紅旗なのですから。否定しないでくださいね。否定するなら、あなたを台独分子（台湾独立派）として通報しますから。

動画の最後には、もう一つ荒唐無稽な出来事があります。ある中国のインフルエンサーがネット上で動画を撮影し、アリの行動パターンを指摘したところ、当局から動画の削除を通知されました。理由は、この動画について中国共産党の支部が「暗に何かを指している（含沙射影）」と見なしたからです。あなたが何を言っているのかは分かりますが、私は口に出しません。あなたも分かっているはずです。私が何を言っているのかは分かりますが、私たちはこの恥を隠す布をあえて破ることはしません。このインフルエンサーが何を言っているのか、皆さんと一緒に見てみましょう。

見えましたか？アリとは一般の中国の庶民であり、彼ら自身が中国共産党の高官や権力者なのです。私は海外へ逃げ出し、潤（run）して、お前たちの食料や金をスイス銀行やアメリカの口座に移すことができる。とにかく、私は自分の金を少数の人間に分け与えて、お前たちを抑圧させる。その連中は誰か？公安かもしれない、特警かもしれない、解放軍かもしれない、あるいは誰か、小粉紅や臨時雇いの連中が連れ戻しに来る。彼らが言っているのは、食料を少しだけ彼らに分け与えれば、彼らがお前たちを鎮圧してくれるということだ。この中国のインフルエンサーが言っていることはかなり的を射ていますが、彼の動画は削除されてしまいました。

彼と当局とのやり取りの電話を見てみましょう。

「先ほど、私の作品の公開に問題があると言いましたが？」「娯楽プラットフォームで議論すべきではない関連トピックや、関連する言論が含まれており、これらは影響を及ぼします。これについては確認済みであり、確かにそのような関連問題が存在します」「私が言っているのはアリのことですよ。なぜそんな問題が生じるのですか？」「よく思い出してみてください。あなたはアリという動物を利用して、関連する比喩を行いました。それが他の特定の特殊な事件や、特殊な関連言論のトピックを暗に指し示しており、これらは影響を及ぼすのです、先生。あなたはただアリを使って比喩をしているだけかもしれませんが、あなたが比喩に使った関連トピックや議論された事件は、娯楽プラットフォームで議論すべきではないものなのです、先生」「私はずっとアリの神話物語だと言い続けていますし、どの動画にも『純粋なフィクションであり、娯楽目的』と明記しています。もし神話物語を語ることが規約違反なら、このプラットフォームの動画の半分は削除されるべきでしょう。西遊記だって規約違反になりますよ、あれも神話物語ですし、西遊記は空を飛んだり地を潜ったりしますから」「確かに、あなたが語った内容には、関連する暗示や隠喩的な内容が含まれています。これは他人に誤解を招く恐れがあります。中身としては、あなたはアリについて語っているつもりかもしれませんが、これは比喩に過ぎません。しかし、そのアリを使ってどのような人物や状況を比喩しているのか、それらはすべて暗示、つまり暗示的な意味に関わってきます。これが一度検知されると、規約違反となります。回避することをお勧めします、先生」「現在、審査部門が改めてあなたのアカウントを監視しましたが、確かに大部分にそのような問題があります」「いや、つまり私が言っているのはアリの神話物語ですよ。コメント欄で彼らがどう考え、どうコメントしようと、それは私の知ったことではありません。あなたたちが彼らのコメントを封鎖したり、めちゃくちゃにしたりしているのに、なぜアカウントを凍結するのですか？」「ユーザーがそのような考えを持っているなら、それはあなたに影響を与えないかもしれません、先生。もし大多数のユーザーがあなたの作品を見てそのような考えを持つなら、それはあなたの作品が確かにユーザー一人ひとりにそのような関連する誤解を招いていることを意味するのですよ、先生」

「先ほどあなたが言ったように、例えばユーザーが1人か2人だけで、あなたが言ったこのアリが何かや誰かを暗喩、比喩していると言うなら、OK、誰が言ったのですか？私のように言えばいいじゃないですか。直接彼に言えばいい、『お前は習近平が皆に三人目を産むよう暗示していること、中国共産党が食料を持ち出して養っているのは私たちのような人間であり、中国共産党政府を助けてお前たちアリを迫害していることを暗示している』と。言えばいいじゃないですか。あなたたちは口に出せない。だから、結局何が封鎖されるべきだと議論しているのですか？あなたが撮ったそのアリの動画が何を指し示しているから封鎖しなければならないのか？言ってみろ。」

数日前、中国共産党当局は台湾が小さなピーナッツ一粒すら容認できないと言ったが、お前たちは架空の蟻の神話すら容認できないのに、よくそんなことが言えるな？