反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

インドがデング熱対策の新薬を承認

1番 · 投稿者 投稿者:美国之音中文网 投稿日時:2026-09-08 05:00 返信:0 閲覧:102 この記事のリンク:fanzei.net/d_g8mtvf

アメリカ・ボイス・チャイナが動画を公開:インドが初のデング熱ウイルスワクチンを承認

動画リンク:

全文テキスト:

18歳のニラジェはインドの首都近郊の都市スラムに住んでおり、最大の経済的懸念は医療費だと言う。近年、彼の近所の人々はデング熱とマラリアに大きな被害を受けており、ワクチンの登場は彼にとって朗報である。このワクチンはすべての人が利用できる必要がある。正直に言えば、ここにいるすべての人がそれを必要としており、すべての命は貴重で、金持ちだけが利用できて貧しい人が手の届かないものになるべきではない。したがって、ワクチンのアクセスは平等であるべきだ。
インドの熱帯気候はこの国がデング熱の影響を受けやすくしている。デング熱は感染した蚊に刺されることで広がり、これらの蚊は通常、モンスーンの雨後にたまった水で繁殖する。官庁は定期的に煙霧散布で蚊を追い払うとともに、幼虫駆除チームを派遣しているが、この病気は依然として脅威である。しかし医師は、この新しいワクチンが状況を変える可能性があると述べている。
このワクチンの広範な接種率はデング熱の拡散を確実に減少させ、近い将来デング熱が公衆衛生上の問題とならないようにするだろう。入院率を下げる確率を高めることが最も重要である。
人口約15億のこの国では、流行時に医療施設がしばしば逼迫する。日本の武田薬品が開発したQdengaワクチンは入院率を80%から90%削減できると約束している。データが正確であれば、医師はこのワクチンがインドの医療システムへの負担軽減に寄与すると述べているが、生活がやっとの人々にとってワクチン代を支払うことは不可能である。私の家族は月に150ドルしか稼がず、5人暮らしで、息子とその3人の子どもがいる。もしこのワクチンが高価であれば、私たちにどんな助けになるのだろうか。
初期見積もりによると、このワクチンは来年利用可能になると輸入が必要となり、1回分の価格は35ドルから70ドルになる可能性がある。医師は、インドの国家免疫計画の一部となって初めて真の効果が現れると考えており、同計画は現在年間2600万以上の新生児をカバーしている。
多くの人がワクチン接種を受ければ、蚊を介したウイルスの伝播は起こらなくなる。同様のデング熱ワクチンはすでにブラジルの国家プロジェクトに組み込まれており、専門家は気候が似ていて都市人口が密集しているため、このワクチンがインドが蚊媒介ウイルスに対処する重要なツールになると期待している。アメリカ・ボイス・チャイナのイーシャン、ガルグ、ニューデリー報道。

全文テキスト:

18歳のニラジェはインドの首都近郊の都市スラムに住んでおり、最大の経済的懸念は医療費だと言う。近年、彼の近所の人々はデング熱とマラリアに大きな被害を受けており、ワクチンの登場は彼にとって朗報である。このワクチンはすべての人が利用できる必要がある。正直に言えば、ここにいるすべての人がそれを必要としており、すべての命は貴重で、金持ちだけが利用できて貧しい人が手の届かないものになるべきではない。したがって、ワクチンのアクセスは平等であるべきだ。
インドの熱帯気候はこの国がデング熱の影響を受けやすくしている。デング熱は感染した蚊に刺されることで広がり、これらの蚊は通常、モンスーンの雨後にたまった水で繁殖する。官庁は定期的に煙霧散布で蚊を追い払うとともに、幼虫駆除チームを派遣しているが、この病気は依然として脅威である。しかし医師は、この新しいワクチンが状況を変える可能性があると述べている。
このワクチンの広範な接種率はデング熱の拡散を確実に減少させ、近い将来デング熱が公衆衛生上の問題とならないようにするだろう。入院率を下げる確率を高めることが最も重要である。
人口約15億のこの国では、流行時に医療施設がしばしば逼迫する。日本の武田薬品が開発したQdengaワクチンは入院率を80%から90%削減できると約束している。データが正確であれば、医師はこのワクチンがインドの医療システムへの負担軽減に寄与すると述べているが、生活がやっとの人々にとってワクチン代を支払うことは不可能である。私の家族は月に150ドルしか稼がず、5人暮らしで、息子とその3人の子どもがいる。もしこのワクチンが高価であれば、私たちにどんな助けになるのだろうか。
初期見積もりによると、このワクチンは来年利用可能になると輸入が必要となり、1回分の価格は35ドルから70ドルになる可能性がある。医師は、インドの国家免疫計画の一部となって初めて真の効果が現れると考えており、同計画は現在年間2600万以上の新生児をカバーしている。
多くの人がワクチン接種を受ければ、蚊を介したウイルスの伝播は起こらなくなる。同様のデング熱ワクチンはすでにブラジルの国家プロジェクトに組み込まれており、専門家は気候が似ていて都市人口が密集しているため、このワクチンがインドが蚊媒介ウイルスに対処する重要なツールになると期待している。アメリカ・ボイス・チャイナのイーシャン、ガルグ、ニューデリー報道。

全文テキスト:

18歳のニラジェはインドの首都近郊の都市スラムに住んでおり、最大の経済的懸念は医療費だと言う。近年、彼の近所の人々はデング熱とマラリアに大きな被害を受けており、ワクチンの登場は彼にとって朗報である。このワクチンはすべての人が利用できる必要がある。正直に言えば、ここにいるすべての人がそれを必要としており、すべての命は貴重で、金持ちだけが利用できて貧しい人が手の届かないものになるべきではない。したがって、ワクチンのアクセスは平等であるべきだ。
インドの熱帯気候はこの国がデング熱の影響を受けやすくしている。デング熱は感染した蚊に刺されることで広がり、これらの蚊は通常、モンスーンの雨後にたまった水で繁殖する。官庁は定期的に煙霧散布で蚊を追い払うとともに、幼虫駆除チームを派遣しているが、この病気は依然として脅威である。しかし医師は、この新しいワクチンが状況を変える可能性があると述べている。
このワクチンの広範な接種率はデング熱の拡散を確実に減少させ、近い将来デング熱が公衆衛生上の問題とならないようにするだろう。入院率を下げる確率を高めることが最も重要である。
人口約15億のこの国では、流行時に医療施設がしばしば逼迫する。日本の武田薬品が開発したQdengaワクチンは入院率を80%から90%削減できると約束している。データが正確であれば、医師はこのワクチンがインドの医療システムへの負担軽減に寄与すると述べているが、生活がやっとの人々にとってワクチン代を支払うことは不可能である。私の家族は月に150ドルしか稼がず、5人暮らしで、息子とその3人の子どもがいる。もしこのワクチンが高価であれば、私たちにどんな助けになるのだろうか。
初期見積もりによると、このワクチンは来年利用可能になると輸入が必要となり、1回分の価格は35ドルから70ドルになる可能性がある。医師は、インドの国家免疫計画の一部となって初めて真の効果が現れると考えており、同計画は現在年間2600万以上の新生児をカバーしている。
多くの人がワクチン接種を受ければ、蚊を介したウイルスの伝播は起こらなくなる。同様のデング熱ワクチンはすでにブラジルの国家プロジェクトに組み込まれており、専門家は気候が似ていて都市人口が密集しているため、このワクチンがインドが蚊媒介ウイルスに対処する重要なツールになると期待している。

関連特集 人口危機 インド
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する