VOAインタビュー：米国務省中国語広報官がトランプ大統領の国連総会演説と米中首脳会談について語る

美国之音专访美国国务院中文发言人，围绕特朗普在第81届联合国大会的讲话，讨论和平、繁荣和国家主权等主题，以及伊朗核问题、俄乌战争和联合国改革。访谈还涉及特朗普与习近平可能举行的峰会、美中在贸易和科技领域的竞争、台湾参与国际组织和台海现状等议题。

视频链接：

完整文本：

贾伯，我们知道特朗普总统今天上午在联合国大会发表了讲话。首先请您概括特朗普上午的讲话当中最重要的核心信息是什么？与去年相比，今年他有哪些议题是希望让国际社会更加关注的？

我非常高兴参加美国之音的节目。特朗普总统今天早上的演讲概括了美国今年参加第81届联大的三个主要主题，就是和平、繁荣与国家主权。

和平方面，特朗普总统提到，他从去年上台到现在，已经终结了或者解决了8场战争，再加上俄乌战争，还有伊朗军事冲突。特朗普总统一直在努力解决这些残酷的军事冲突。有了和平，才能有繁荣，才能实现经济繁荣。所以特朗普总统今天早上还提出了他的经济政策，怎么实现美国繁荣，怎么让美国的经济恢复。他进一步讲，愿意跟美国进行公平、对等贸易的国家也会从中受益，也能实现自己的经济繁荣。

国家主权也是非常重要的一点。那川普总统说，联合国原来具有非常强大的潜力，但是在最近几十年之内，它偏离了创始原则，就是维护世界和平与安全。怎么让联合国回到这个创始原则呢？美国政府和特朗普总统一直在呼吁联合国进行一系列改革政策，来确保它能全心全力致力于实现世界和平稳定。

您提到了伊朗问题。在这个议题上，特朗普想要让大家知道的关键信息是什么？他又希望国际社会能够在这个问题上扮演什么样的角色？

这方面的问题问得非常准确。特朗普总统提到，今年3月份联合国安理会通过的决议，有140多个成员国跟美国一起谴责伊朗袭击它的邻居国家，遏制霍尔木兹海峡的航行资源。所以现在特朗普政府希望联合国的其他成员国能继续跟美国站在一起，反对伊朗威胁它的邻居国家，给伊朗施加压力，实现伊朗的经济孤立，让它放弃获取核武器的计划，放弃支持其他的恐怖主义组织。

谈到观众非常关注的中国以及美中关系，特朗普总统是怎么看待中国在这个伊朗问题上所扮演的角色？

因为大家都非常关注特朗普总统还有习近平主席即将举行的峰会，所以我不会提前透露细节，但是我期待在这方面会有新的信息。

您提到了特朗普总统和习近平主席即将举行峰会，这对华盛顿来说又具有一些什么样的意义呢？

对于这个会议的细节，只能向白宫询问。但是我能说的是，特朗普总统还有习近平总书记今年已经有一次面对面见面，也不排除他们今年未来会再次见面。

我们知道中国是联合国安理会的常任理事国之一。美国如何看待中国在联合国扮演的角色以及影响力？

特朗普总统提到，联合国在接着美国反对伊朗威胁邻居国家方面发挥了一定的作用，就是上个月的决议，我之前有提到。所以特朗普总统还是呼吁联合国的所有成员国，包括理事会在内，接着美国反对伊朗这些打破地区稳定的行为，继续实现伊朗的经济孤立。

我们知道特朗普总统一直希望结束俄乌战争。在今年的联大期间，特朗普总统希望对俄罗斯、乌克兰以及世界上其他国家，在这个议题上发布的信息是什么？

特朗普总统还是非常愿意，也非常想要立即结束这场残酷的战争。他呼吁两个国家都愿意一起回来进行谈判，他也愿意采取一系列措施来实现这个目标。就川普总统今天提到，他也愿意跟任何人见面，更好地了解对方，也更好地了解对方的思维方式。至于五国战争

川普总统还是想要立即结束这场战争，立即实现可持续的和平。

川普总统他也多次表达了希望与习近平建立良好的个人关系。但与此同时我们也知道，美中关系在一些地方，比如贸易、科技上，还是存在一些分歧。能不能跟我们说说，美中关系在哪些领域是可以合作，哪些领域处于竞争的地位？哪些地方可能会造成误判？

罗宾国庆也提到，他的这句话说得非常好：21世纪的走向就由美中关系来决定。不管是什么领域都会有影响，我们的美中关系会涵盖到各个领域。就在习近平总书记即将到华盛顿的情况下，我们只能拭目以待，看看两国元首会讨论什么话题。

台湾被排斥在联合国以及其他一些国际组织当中，美国是否支持以及要如何支持台湾继续有意义地参与国际组织？

美国还是支持台湾有意义地参与国际组织，包括APEC。台湾像APEC的其他成员经济体一样，都向亚太地区的经济繁荣发挥作用。

那在台海议题上，美国希望向北京发出什么样的信息？

我简单地来说，就是美国的对台政策依然没有改变，45年多以来没有改变。美国还是反对任何一方改变现状，我们关注的还是整个地区的和平稳定。

特朗普总统也多次把贸易平衡作为美国对华政策的重要组成部分。在这个议题上，美国希望中国能够理解的部分是什么？

就在我们马上要召开特朗普总统还有习近平总统的会议的情况下，我也不能提前讨论他们会谈到什么话题。

最新的对台军售案，是不是也会像媒体报道的那样，近期之内还不会宣布？

关于军售案，你只能向我们的战争部询问。在这个方面，我没有办法发表评论。

贾伯，我们知道在去年您曾经表示，作为国务院的中文发言人，您希望能够用中文来更好地向中国观众讲述美国。在过去的一年当中，您有没有从中国媒体的报道或是网络上的评论中，发现有一些地方可能是他们对特朗普政府的外交政策有一些误解，您觉得必须要澄清？

当然，任何一条信息都会吸引各种各样的意见还有评论，所以我也难以用一句话概括，或者一概而论。我能说的是，我非常荣幸做国务院的中文发言人，也非常荣幸能用我自己的嘴巴，向中国观众传达美国的外交政策还有外交理念。

能不能和我们的观众说说，您认为这个特朗普政府希望与中国建立一个什么样的关系？如果用几个关键词来形容，您会使用哪些词汇？

这就可以看特朗普总统亲口会说什么话。我也不能提前替他讲话。

贾伯，最后有没有什么想要补充的，或者想让我们的观众朋友知道的？

非常感谢邀请我参加美国之音的节目。我很荣幸能今天在第81届联大代表美国政府，继续呼吁联合国进行改革，呼吁所有的联合国成员国跟我们一起，要求联合国回归它的创始原则。