VOAがワールドトレカセンターの開発業者のプライベート展示会を独占取材、9/11後の再建における重要な役割を明らかに

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）中国語版が動画を公開：VOAがワールドトレードセンター開発業者のプライベート展示を独占取材、9/11後の再建における同社の重要な役割を明かす

動画リンク：

全文：

私はボイス・オブ・アメリカ記者のリー・ピンです。現在、ニューヨーク市マンハッタン下町のワールドトレードセンター（WTC）第3ビルの屋上にいます。ここはビルの80階であり、WTCコンプレックス全体で2番目に高いフロアです。私たちはここに招待され、建物の所有者であるシルバーテイン・プロパティーズから、同社が特別に設けたプライベート展示を見学するよう招かれました。展示では、同社が9.11テロ事件以前にWTCの建設に参加した歴史や、9.11後の再建において果たした役割が紹介されています。

この展示の大部分は、同社の創業者兼オーナーであるラリー・シルバーテイン氏に焦点を当てています。彼と父親のハリーが同社を立ち上げ、当初はニューヨーク市の既存の不動産を購入することから事業を始めました。1980年代になると、ラリー・シルバーテイン氏はWTC第7ビルを建設し、これが彼にとって初めてのWTCコンプレックス開発への参加となりました。2001年7月、彼はニューヨーク・ニュージャージー港湾局と賃貸契約を締結し、実質的にWTCの残りのコンプレックスの経営権と開発権を取得しました。ここには彼とWTCの元ツインタワーの1つとのツーショット写真が飾られています。これが実際に起きたのは9.11テロ事件の6週間前のことであり、その後のテロによって彼は取得したばかりのすべての物件を破壊されました。

ラリー・シルバーテイン氏は現在95歳になりましたが、今なお会長を務め、会社の業務に関わり続けています。展示のこのセクションでは、事件後に彼が再建した最初のWTCビルである、新しいWTC第7ビルの写真を見ることができます。このビルは2006年に完成しました。展示のこの部分では、WTCの残りの建物の初期の設計案も見ることができ、9.11以降の数年間、設計と計画の作業が継続的に行われていたことがわかります。

こちらに歩いて来ると、ラリー・シルバーテイン氏本人が設計プロセスに深く関与していたことがわかります。ここは建築家たちとのツーショット写真で、当時彼らは新しいビルの設計案を策定しようと試みており、どのように建設を開始するかについて合意を図ろうとしていました。しかし、このプロセスは非常に複雑で煩雑であり、主要な関係者の間に意見の相違がありました。開発者とニューヨーク市や州の政府部門との間の意見の食い違いが論争や遅延を引き起こし、それはここに展示されているいくつかの新聞の一面にも反映されています。当時、メディアはラリー・シルバーテイン氏に対して友好的ではありませんでした。

「WTC遺跡の戦い」という見出しが見られます。市長はWTC開発業者のラリー・シルバーテイン氏をプロジェクトから追い出そうと望み、「ラリーは去るべきだ」と声を大にしていました。現在、そうした論争や意見の相違は最終的に解決され、ラリー・シルバーテイン氏は第3ビルや第4ビルを含む、さらに多くの新しいビルの建設を再開することが許可されました。合意の一環として、彼はWTC第1ビルの再建権利を放棄し、それは港湾局が担当することになりました。この取引により、彼は残りの建物の再建を推し進めることができたのです。

展示パネルには、これら新しいビルの施工・建設のプロセスが示されています。ここには非常に圧倒的な写真があり、その中にはWTC第1ビルの写真も含まれています。作業員がこのビルのガラスカーテンウォール外壁の頂上に近づいているところです。現在、展示の最後には模型が展示されています。コンプレックスが完全に完成したときの全体計画の模型です。なぜなら、建築群全体は現在まだ完成していないからです。こちら側では、まだ完成していない2つの建築物を含む、すべてのビルの模型を見ることができます。

ここに示されているのはWTC第2ビルの模型です。完成すればコンプレックスの中で2番目に高い建築物となります。その施工工事は先月7月に再開されたばかりで、2031年に完成する予定です。ちょうどその時期は9.11事件の30周年にあたります。完成すれば、新しいアメリカン・エキスプレス・タワーとなります。こちらはWTC第5ビルの模型です。商業機能と住宅機能を一体化した総合建築として計画されており、コンプレックス全体で唯一の住宅ビルでもあります。現在、このビルはまだ着工しておらず、いつ着工するかについての明確な情報もありません。なぜなら、各方面の間で具体的な建設案について依然として意見の相違があり、さらに建築コストが上昇し続けているため、最終的にどの建築材料を採用するかを現時点では決定できていないからです。近年、シルバーテイン・プロパティーズはこの模型を何度も更新しています。

これにより、このプライベート展示もエンディングを迎えます。私たちを現場に招待し、展示の一部を皆さまにご紹介してくださったことに感謝いたします。もし同社およびWTCの歴史と再建におけるその役割についてさらに詳しく知りたい場合は、同社の公式ウェブサイトにアクセスして詳細をご覧ください。私はニューヨーク市マンハッタン下町のWTC第3ビルの屋上から、現地の様子をお伝えしました。