五中全会で粛清開始、習・彭の夫婦店は終わりか！彭麗媛の「夫人幫」が粛清され、劉宇は党籍剥奪・職務免職に；習近平の2つの「自ら進めた事業」が次々と問題化、元老たちが習の退場の段を作っている！【江峰視界20261006第506回】

本エピソードでは、五中全会（中国共産党中央委員会第5回全体会議）の直前における中共高層の権力闘争と人事粛正を分析する。記事は、元老たちが習近平が13年前に自ら看板を掲げた政治的看板（沈陽工作機械、LOGINK物流プラットフォームなど）や金融政策の清算を始めただけでなく、彭麗媛の山東電力における「人脈網」に矛先を向け、中国資源循環集団の劉宇会長の「双開（党籍剥奪・公職解任）」などの動きを通じて「夫人幇」を粛正していると指摘する。同時に、『ウォール・ストリート・ジャーナル』などの海外メディアが習近平の健康状態に関する詳細を報じ、蒋罔正の暴露と相まって、路線闘争の直接的な爆発を避け、習近平の体面を保った退場の地ならしをすることを目的としている。

ビデオリンク：

完全なテキスト：

みなさんこんにちは、「江峰視界」へようこそ。五中全会まであと20日余りとなり、元老たちはすでに先手を打って動き出しています。しかも今回最も注目すべきなのは、またどの部長や将軍が逮捕されたかではなく、トップがこの13年間に残したツケの清算に刃が向けられていることであり、さらに容赦ないのは、それが進むにつれてすでに妻にまで及んでいるということです。

数日前の番組でお話ししましたが、ファーストレディが本当に恐れているのは五中全会の開催そのものではなく、トップが後退した際に、この家族とともに成長してきた彼女の人脈が維持できるのかどうかということです。その結果、ここ数日の間に、実際に1人の人物に問題が発生しました。この人物は表面上は中央企業のトップに過ぎませんが、その経歴を遡ってみると、なんとファーストレディが最もよく知る古いネットワークに直結しているのです。さらに偶然にも、彼はのちにトップが自ら看板を掲げた新しいプロジェクトに組み込まれており、1人で両方に深く関わっていたことになります。そしてそれから2年も経たずに失脚しました。

この人物が誰なのか、なぜ今日わざわざ取り上げて話す価値があるのかについては後ほど詳しく述べますが、まず結論を述べておきます。今回の五中全会の党組織粛正において、その刃はもはやトップ自身のツケの清算にとどまっていません。さらに重要なのは、かつてトップの政治実績の看板、あるいは政治的資産とみなされていた一連の事物が、同時に動揺し始めているということです。ある者は調査を受け、あるプロジェクトは回収され、あるものは当時盛んに持ち上げられたにもかかわらず突然音沙汰がなくなりました。これらのツケを、本日は一つひとつ振り返っていきます。そしてさらにタイミング良く、この時に海外から別の情報が突然流れ、トップが退かなければならない理由を直接説明しています。したがって本日は、実質的に2つの動きに注目します。前半は夫婦経営の排除であり、後半は退場のステージの準備です。では、元老たちが最初に掘り起こしたツケとは一体どれなのか、ファーストレディのネットワークはいかにして暴かれたのか、そして海外は誰のためにどのような筋書きを用意しているのか。まずは13年前にトップが自ら立ち会った政治的看板、沈陽工作機械から見ていきましょう。

元老たちが先に動いたのなら、なぜ最初の標的が「工作機械（工業母機）」だったのか。それは単なる金の問題ではなく、習近平（老大）自身が政治的な看板として掲げたものだからだ。2013年8月30日、習近平が政権を握って1年足らずの時、遼寧省を視察した際に瀋陽機床を訪れた。その時に残した言葉は、その後13年間にわたり製造業全体で唱えられてきた。「技術は食糧と同じで、他人に頼ってはならない。自分の飯の種は自分で確保し、自立してこそ強くなれる」。それ以来、瀋陽機床もハイエンド数値制御工作機械も、単なる企業のビジネスではなくなった。北京はそれを高く持ち上げ、最終的には「自主制御可能」「科学技術の自立自強」「ボトルネック技術」といった一連の概念と結びつけた。通用技術集団（General Technology Group）は後に、ハイエンド数値制御工作機械を自らの「第一核心主業」と定めた。注意すべきは、それが「一つ」ではなく「第一」であるという点だ。

最も興味深いのは、今年8月31日、賀鑫元が摘発されるちょうど1ヶ月前に、通用技術集団の党組がわざわざ瀋陽機床へ赴き、集団学習を行ったことだ。テーマは13年前の視察講話の再確認だった。当日の通稿には、目を引く二つの言葉がある。一つは「ハイエンド数値制御工作機械は集団の第一核心主業である」というもの。もう一つはさらに重要で、「通用技術集団は国家意志を工作機械産業で実現・定着させるための強固な担い手である」とし、「実務と実績をもって総書記と党中央の信頼と重託に応える」よう求めたことだ。これを見れば、この件は単なる企業会計の問題では済まされない。自ら「国家意志を代表する」と言っておきながら、このラインで問題が起きたとなれば、追及されるのは個々のマネージャーや調達案件だけではない。かつて掲げた「他人に頼ってはならない、自立してこそ強くなれる」という方針が、結局どうなったのかという総括が問われることになる。

しかも、8月31日以前に、下部組織で既に一つ爆弾が炸裂していた。8月7日、通用技術斉斉哈爾二機床の党委副書記兼董事総経理である呉春宇が自ら投案したのだ。この事件には奇妙な点がある。規律審査は通用技術集団への駐在紀検監察組が行ったが、監察調査は遼寧省葫芦島市監委に委ねられた。斉斉哈爾（チチハル）は黒竜江省にあり、葫芦島は遼寧省にある。なぜ斉二機床の総経理が、最終的に葫芦島で処理されるのか。この疑問は一旦置いておこう。続いて8月31日、下の総経理が捕まった直後に、集団の上層部がすぐに瀋陽へ駆けつけ、最高指示を再確認し、「国家意志」「第一核心主業」「信頼と重託に応える」と叫んだ。これが通常の学習だったと言えば、確かにそう解釈できる。しかし、政治において最も興味深いのは、名目ではなく「タイミング」だ。この最高指示の看板を掲げて1ヶ月後の9月30日、賀鑫元が調査を受けた。彼の職務は呉春宇よりもはるかに高い。通用技術集団機床有限公司の党委副書記兼董事総経理であり、要するに瀋陽機床、斉二機床、大連機床といった資産はすべてこの大きな器の中にある。

さらに偶然なことに、賀鑫元の規律審査も集団への駐在紀検組が行い、監察調査の最終的な移管先もまた葫芦島市監委だった。こうなると、これは二人がそれぞれ運悪く捕まったという話ではない。一人は斉二機床の総経理、もう一人は工作機械会社全体の総経理だ。一人が8月に投案し、もう一人が9月末に調査を受けた。二人は同じ工作機械部門に属し、最終的に同じ異地の監委の手元に落ちた。つまり、これは連鎖的な事件の捜査手法であり、捜査チームはあちこちを適当に摘発しているのではなく、工作機械というラインに沿って上へ向かって収束させているのだ。さらに重要なのは、このラインが今年になって突然注目されたわけではないという点だ。2023年10月から12月にかけて、中央第六巡視組が既に通用技術集団に入っており、2024年3月に巡視意見をフィードバックした。4月には集団自身が第一回巡視を行い、工作機械会社、瀋陽機床、瀋機股份がリストに入っていた。さらに2025年に整改状況を公開し、「製造強国戦略への貢献」「工作機械産業の発展加速」が個別に挙げられた。中央巡視による監査の移管線索や、重点調達プロジェクトの調査も書き込まれている。つまり、これは9月末に賀鑫元を捕まえて見せしめにしたわけではなく、この帳簿は少なくとも2年間精査されてきたということだ。今、ようやく下の工場から工作機械部門の総経理まで遡及した。だからこそ、8月31日と9月30日という二つの日付を並べると非常に興味深い。8月31日には通用技術集団が瀋陽で「総書記と党中央の信頼と重託に応える」と叫び、その1ヶ月後にこの「第一核心主業」の舵取りをしていた総経理が収監された。このコントラストは、我々が物語を捏造する必要すらないほど明白だ。今日、はっきりと言おう。五中全会における今回の整党で最初に開かれた帳簿は、賀鑫元個人のものではない。それは、習近平が13年前に自ら掲げた「科学技術自立」という総決算の帳簿なのだ。

もし工業母機の件がトップが13年自ら掲げた政治的な看板をめぐる問題だとするならば、2つ目の帳簿はさらにセンセーショナルである。なぜなら今回は、トップの新たな実績に問題が生じただけでなく、ある人物の経歴をたどっていくと、妻の背後に隠された、めったに表に出ることのない人脈網にまで直接行き着いてしまうからだ。その人物こそ劉宇である。2024年10月18日、中国資源循環集団が正式に発足した。この新しい中央企業の登場規模は非常に大きく、トップが中国資環の組建について自ら重要な指示を下し、李強が指示に批示を与え、国務院が組建を批准し、国資委が国務院を代表して出資者の職責を履行した。まさにその発足の日に、劉宇が初代党委書記兼董事長に就任し、翌日には人民日報の一面や新華社の全方元の宣伝が一斉に出され、劉宇本人も発足大会で最高指示を真面目に記録し、後にこの指示を中国資環の総方針、総綱領、総遵守事項とまで持ち上げた。当時、もし私たちがこの表面だけを見るならば、結論は非常に単純であり、劉宇はトップ自らが看板を掲げた新しい中央企業の初代トップであり、このようなポストであれば下からの推薦もあり得、中央組織部による調査も可能であり、国資委の手続きを経ることもできるが、最終的にこの名前に座れるかどうかは、最上層部のうなずきがなければ誰も最終決定を下すことはできない。しかし友人たちよ、本当に興味深い点は中国資環にあるのではなく、劉宇が中国資環に来る前、一体どこから這い上がってきたのかという点にある。彼の経歴を20年以上遡ってみると、この人物がほぼ山東電力の魯能というラインから育ってきたことがわかる。大学は山東で学び、若い頃は臨沂電力システムで働き、後に魯能に入り、重慶魯能や海南魯能など複数の会社で歴任し、その後再び山東の魯能集団に戻り、副総経理から総経理、董事長へと上り詰めた。魯能が全体として中国緑発に移管されてからは、中国緑発の初代党委書記兼董事長を務め、最終的に中国資環へと送り出されたのである。つまり、劉宇の最終的な中国資環董事長という名刺は、彼のキャリアの最後の2年間にすぎず、彼の真の人脈の基盤、資源の基盤は、すべて山東電力と魯能という古い網の中に深く根ざしているのである。しかし、まさにこの網に関して、官界では近年非常に敏感な説が流れており、海外ではトップの夫人と中国電力システム、特に電力山東閥との関係を特別に整理した者もいる。電力山東閥というサークル自体が何もないところから作り出されたわけではなく、山東電力システムからは長年にわたり確かに多数の中央企業幹部が巣立っており、国家電網、華能、大唐、南方電網といった場所でも山東システム出身の人物を見つけることができる。そして劉宇本人こそ、まさにこの網から歩んできた人物なのだ。

それゆえ、現在最も重要な問題が生じる。2024年に中国資環というトップが自ら重要指示を下し李強が批示を与えた新しい中央企業において、なぜ初代トップにわざわざ劉宇が選ばれたのか。公式文書はもちろん誰が彼の名前を差し出したのかを教えてはくれませんし、ある日の夜に誰が枕元で「この人物はなかなか良い」と一言口添えしたかなんてことも絶対に書かない。しかし、中共の人事政治においては、時としてその辞令だけを見てはならず、特にこのような新しい中央企業の初代トップというのは、はっきり言って政治的信頼ポストなのだ。だからこそ私たちは今日、この障子紙を直接突き破るのである。劉宇のこの椅子は、枕元からの吹き込みによってもたらされた可能性が極めて高い。考えてみてほしい、このラインはどれほどスムーズだろうか。夫人は山東電力という網と深い関係にあり、劉宇はまさにその山東電力の魯能というシステムの中で育ってきた人物であり、トップが自ら看板を掲げた新しい中央企業の初代トップのポストに最終的に彼を就けた。もしあなたが、これらすべてがただの偶然だと言い張るならば、中共の人事政治はもはや見る影もない。さらにえげつないことに、この椅子が温まる間もなく、彼は失脚したのである。9月24日、劉宇は党籍剥奪・公職追放（双開）処分を受け、規律検査委員会の発表には重い内容が書かれていた。職務の便宜を利用して建設プロジェクトの受注や工事費用の決済などの面で他人のために利益を図り、不法に巨額の財物を収受し、最終的に収賄犯罪の疑いで直接検察機関に送致された。中国資環が発足してまだ2年足らずの間に、初代トップは総方針、総綱領、総遵守事項から始まって、そのまま検察院へと歩んでいったのである。もしここまでしか見ないならば、トップがまた一人、見る目を誤ったと言うこともできるだろう。しかし、劉宇の過去20年間の山東電力と魯能での経歴を再び繋ぎ合わせてみた途端、様相は一変する。元老たちが現在調べ上げているのは、恐らくトップ一人の帳簿だけでなく、この夫婦が長年共同で経営してきたその人事網そのものであり、これこそが今日本当に語るべき事柄なのである。

数日前、私たちは軍部で次々と行われる人事刷新と粛清を目の当たりにし、トップの銃口（軍の統帥権）が何重にも解体されている。そして今度は文官側で、劉宇のラインから夫人の最も馴染み深い山東電力の古い人脈へと捜査の手が及んでいる。軍部でトップの人材に手をつけ、中央企業では夫人の関係者に手をつけ、両面で同時に動き始めている。これはもはや普通の反腐敗ではなく、一つの家族の政治的基盤を解体する作業である。だからこそ、今日さらに一歩踏み込んで、五中全会で彼女が一体何を恐れているのかを答えることができる。彼女が恐れているのは、夫が肩書を一つ失うことでも、将来外国との公式行事に参加する機会が減ることでもない。彼女が心底恐れているのは、ひとたびトップが後退を始めれば、過去20年以上にわたってこの家族の周りに形成された人脈網が、一層一層暴かれていくということである。誰が誰の推薦で、誰を頼って出世し、誰のために身を守り、誰がどの派閥の番頭を務めたのか。こうした帳簿はこれまで誰も触れることができなかったが、今や元老たちがそれに手をつけ始めている。劉宇のこの事件が最も興味深い点も正にここにある。彼は一方ではトップが自ら指示を出して設立した新しい中央企業に繋がり、もう一方では山東電力の魯能という古いネットワークに深く食い込んでいる。彼は一本の針のように、ちょうどトップと夫人の二つのネットワークを縫い合わせているのだ。今やこの針が引き抜かれた。だからこそ、我々は本日、さらに大きな判断を下す。今回の五中全会における党の整風は、トップの政治的遺産の清算から、夫人派の粛清へとすでに移行しているのである。しかも劉宇が最後であるとは限らない。本当に注目すべきなのは、今後、山東電力、魯能、中国緑発、そしてこれらのシステムから巣立った古い顔触れの中から、さらに失脚する者が出るかどうかである。なぜなら、あと1人か2人倒れれば、今日のこの判断は孤立した点ではなく、一本の線になるからである。

先ほどの二つの帳簿のうち、一つは工作機械、もう一つは中国資源循環であり、どちらも目に見える人事案件である。しかし、もし五中全会が本当にトップのこの13年間の総決算を行っているのであれば、数名の董事長を逮捕するだけでは不十分であり、彼自身が長年自らの手で進めてきた政策が、最終的にどうなっているのかを見極めなければならない。これをめくっていくと、まず金融部門に非常に見苦しい底の部分が露呈する。トップがここ数年金融について語る際、最も好んで使う言葉は「金融強国」と「システミックリスクの防止」である。2023年の中央金融工作会議以降、金融に対する党の統制はさらに強まり、中小金融機構に対する要求も非常に明確になった。合併すべきものは合併させ、再編すべきものは再編し、「減量提質（量的削減と質的向上）」という4文字には官僚的な響きが強いが、実際に現場に落とし込まれると、結局のところ「小銀行はこれ以上増やしてはならない、リスクに耐えられないものは破綻する前に先に対処する」という一言に尽きる。その結果、2025年に至るまで、農村中小銀行の法人機構は1年間で670行純減し、減少率は2割近くに達した。『金融時報』は10月4日にこの数字を再び持ち出し、非常に明確な指摘をしている。小銀行は現在、中国の銀行システム全体の中で最も脆弱な階層であり、資産の質は悪く、資本は薄く、ガバナンスも混乱している。それに加えて不動産不況が長年尾を引き、金利は一貫して低下し、貸出需要も回復しない中、小銀行はどうやって生き延びるというのか。もちろん、この670行が同じ日にシャッターを下ろして倒産したわけではない。北京のやり方ははるかに巧妙であり、吸収合併して法人を一本化し、支店に格下げすることで、規模の大きな銀行が小さい銀行を飲み込ませる。看板が外され、元の銀行は統計表から消えるが、預金者は元の場所で手続きを行うことができるため、表面上は波風が立たない。しかし、友人たちよ、これこそが問題なのだ。もし地方の小銀行が自力で十分やっていけるのであれば、なぜ北京がこれほどの労力をかけて年間670行もの法人看板を切り捨てる必要があるのだろうか。突き詰めれば、リスクに耐えられなくなった小銀行の一群がすでに存在しているからに他ならない。一校ずつ爆発させるわけにはいかない以上、まずは起爆装置を取り外し、リスクをより大きな箱の中に詰め込んでいるのである。「減量提質」を人間語に翻訳すれば、小さいものは支えきれないから先に合併させ、まだ支えられる大きいものの中に詰め込むということなのだ。

こちらの小規模銀行が引き締めを行っていれば、あちらの大規模銀行も決して楽ではなく、過去1年間、北京は大型国有銀行に対して持続的に資本注入を行ってきた。下では合併による撤退、上では資金注入による救済が行われており、長年叫ばれてきた金融強国は、今や帳簿上に現れる実態としては、下で地雷を解体し、上で強心剤を打つという光景になっている。これは中国の銀行システムが明日にも崩壊するという意味ではなく、むしろその逆で、北京が今やっているのは崩壊させないことそのものである。しかし、まさにその理由があるからこそ、この勘定はなおさら振り返る価値がある。過去数年間、不動産は一貫して下落し、地方債はますます重くのしかかり、銀行の利益はますます薄くなり、最終的にはすべての問題が金融システムに戻って消化されることになった。最高指導者はかつて自らの手で金融安全保障を握りしめたが、今や元老たちが清算を行うにあたり、自ら長年直接指揮を執ってきた結果として残されたものは、金融強国なのか、それともあちこちで起爆装置の安全ピンを外しているリスク処理の工事現場なのかと問い質すのも当然である。もし金融のこの帳簿が国内での回収であるとするならば、もう一つの網はさらに見苦しい形で回収されている。なぜなら、それは本来世界中に広げるためのものだったからだ。ロイター通信が今日、非常に興味深い調査記事を発表し、中国の国家級物流データプラットフォームであるLOGINKに焦点を当てた。まず明確にしておきたいのは、LOGINKは最高指導者の政権発足後にゼロから作り出されたものではなく、その前身は以前から存在していたということである。しかし、このプラットフォームをデジタル経済、交通強国、一帯一路という国家戦略に本格的に引き上げたのは、その後の10年余りである。2019年に国家総合物流情報平台管理中心が温州で除幕され、当局は当時直接、最高指導部によるデジタル経済推進の指示を掲げ、一帯一路向けに物流情報のサポートを提供するとも述べた。この網の真の価値は一つのウェブサイトにあるわけでもなければ、トラックの運転手が伝票番号を調べるためだけでもない。物流データが十分に接続されれば、誰が荷物を送り、誰が受け取り、どの港から出発し、どの航路を通り、いつ到着するのかが見えてくる。接続される港が増えれば増えるほど、この図はより完全なものになる。だからこそ、北京が求めてきたのは単にいくつかの港と接続することではなく、世界の貨物流れのレーダー図なのである。アメリカ人がここ数年LOGINKを注視してきたのもまさにこの点であり、ワシントンは、このプラットフォームに十分な数の港や海運データが接続されれば、北京が大量の非公開貿易情報に接触し、さらには機密貨物輸送の追跡まで可能になるのではないかと一貫して懸念してきた。中国側はもちろん、こうしたデータを別の目的に利用することは一切ないと否定してきたが、いずれにせよ、この網は最高指導者の時代に確かに外部へと押し出され、一帯一路のデジタルインフラに組み込まれた。しかし、ロイター通信が今日振り返ってみると、その光景は一変していた。国際協力は多くが停止し、かつての海外パートナーの一部はもはや接続できなくなり、LOGINKは後に国際港湾コミュニティシステム協会（IPCSA）からも脱退し、ウェブサイトは2024年前後からすでにオフラインとなっている。記者たちが再び温州の運営拠点に行ってみても、現場では通常の営業活動の動きはほとんど見られない。商業運営を担う企業はこの2年間、一連の契約や賃貸の紛争に巻き込まれている。何が一番面白いかといえば、壁のスローガンはまだ2035年を語っているのに、ネットワークはすでに先に断絶しているという点である。この光景は、過去13年間の多くのプロジェクト計画に非常によく似ている。すなわち、計画は常に10年後、20年後を見据え、宣伝においては口を開けばグローバル、世界最高水準と言いながら、外部環境が変化し、アメリカが封鎖を始め、協力パートナーが撤退し始めれば、最終的に残されたものはこのシステム自体が生き残れるかどうかにかかっているということだ。したがって、LOGINKのこの帳簿も単に「一つのプロジェクトがうまくいかなかった」と片付けることはできない。これが本当に面目を潰しているのは、最高指導者が長年にわたって外に向かって広げてきた、港をつなぎ、データを流通させ、プラットフォームを海外へ出し、最終的には世界の物流をすべて自分のシステムに接続するというその手法そのものである。そして今や、国内の金融は縮小に向かい、海外のデータ網もまた回収に向かっている。これら二つの事を並べて見ると、五中全会における清算の輪郭が一層鮮明になる。先ほど調査されたのが人物であるならば、ここで調査されているのは路線である。工業母機や中国資環（China Resources Recycling）については、元老たちも責任を具体的な人物の頭上に押し付けることができた。しかし、金融とLOGINKはそれらとは異なり、この二つのシステムは最初から最後まで最高指導者自身が繰り返しお墨付きを与え、自ら直接指揮を執ってきた方向性である。だからこそ、ここまで来ると、勘定の帳簿は「誰が金を着服したのか」というページから次のページへとめくられ、この13年間で一体何が残せるものだったのか、そして何が単なる政治的スローガンに支えられた骨組みに過ぎなかったのかという問いに向かうのである。

これらの帳簿がテーブルに並べられたまさにその時、10月2日のウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）の記事が出ました。このタイミングこそが真に興味深い点です。魏玲玲によるこの報道は、表向きは訪米日程におけるいくつかの非常に異例な手配について書かれています。中国側は1ヶ月前に予定されていたワーキングランチをキャンセルし、ホワイトハウスは専用の休憩スペースを特別に用意しました。2日にも満たない訪問期間中に、なんと約5時間もの空白時間が設けられていたのです。報道はさらに、中国側が日程を組む際、彼がどれくらい立ち続け、歩き続けられるか、いつ休憩が必要かまで考慮していたと指摘しています。これらの詳細は、通常の指導者であればせいぜい儀礼的な手配と言えるでしょうが、長年にわたり精力的な強人イメージを構築することで権力を掌握してきた人物にとっては、全く意味合いが異なります。WSJ自体は非常に抑制的で、トップが具体的に何の病気なのか、認知機能に問題があるのかといったことまでは言及せず、特別な逃げ道を残しています。十数時間の長距離飛行と時差があれば誰でも疲れるのは当然ですが、政治的に真に価値があるのは診断書ではなく、誰の目にも明らかなこうした詳細なのです。これらを合わせれば、北京のために一つの結論を代弁するだけで十分です。権力闘争に負けたのではなく、身体が本当に持たなくなったのだ、と。ここで時間を2ヶ月前に戻してみましょう。8月18日、蒋罔正は海外で、トップには第4期任期がなく、党内の各派閥に無理やり引きずり下ろされるのではなく、自ら退きたがっており、その重要な理由の一つが身体が持たないことだという説を流しました。彼は李強さえも後継者計画に含めていました。当時、我々の番組でも話しましたが、この手の話で最も重要なのは、一つ一つの詳細が直ちに証明できるかどうかではなく、それが事前に政治的なシナリオを準備しているという点です。つまり、追い出されるのではなく自ら退く、路線失敗ではなく身体的理由である、というシナリオです。結果としてWSJのこの記事が出ると、蒋罔正は翌日すぐに飛び出し、「WSJが私の情報を裏付けた、私の情報は常に一流だ」と言いました。しかし、この言葉は早計です。WSJは彼が言う第4期がないことも、李強が後継者になることも、北京がすでに自発的な引退を準備していることも裏付けていません。WSJが補完したのはただ一点、トップの身体的な耐容能力が、今や米国の主要メディアによって具体的な儀礼の詳細として取り上げられるようになったという事実だけです。しかし、まさにこの一点こそが最も重要です。なぜなら、党内で本当にトップを交代させる場合、最も解決が難しいのは誰がその椅子に座るかではなく、前任者がなぜ退くのかをどう説明するかだからです。特にこの13年間、核心を一強体制（定于一尊）としてこれほど高く持ち上げてきた以上、もし全党の面前で誰かに強要されて権力を渡すようなことになれば、それまでの神話はすべて崩壊してしまいます。しかし、退場の理由を身体的なものにすり替えれば話は全く別です。路線は否定されず、歴史的地位をその場で覆す必要もなく、党内で誰が誰を打ち負かしたかを公に認める必要もありません。ただ、党のために長く働きすぎたので休息が必要なだけだ、となるのです。したがって、我々は今日、直接結論を下します。WSJのこの記事の政治的な真の役割は、五中全会のために体面を保った退場説明書を準備することです。しかも、魏玲玲という名前は普通の記者として見てはいけません。以前、張又侠の件でも、彼女は中国共産党高層部の最も敏感で公にしにくい情報を入手していました。我々は当時、北京内部で言いにくいことをまず海外の大手メディアに語らせ、それが外媒報道となってから逆輸入させるという「出口転内銷（輸出して国内で販売する）」の手法について話しました。今回、我々はどの派閥から情報が流れたかを証明する必要はありません。最終的な効果を見るだけで十分です。中南海が自ら口にするのが最も難しい「トップの身体が持たない」という言葉を、今や米国の主要紙が先に代弁してくれたのです。これで五中全会前の最後のパズルが埋まりました。元老たちが前で帳簿を調べ、海外世論が後ろで道を舗装し、トップのこの13年間の政治的プロジェクトを解体して調査する一方で、自発的退場と身体的理由という道をますます平坦に整備しています。五中全会のテーブルに乗った時、争われるのは権力を渡すかどうかではなく、どのような名目で、どのような身分で渡し、渡し終えた後にその「核心」という殻を保てるかどうかになるでしょう。さて、今日はここまでにしておきましょう。江峰視界を気に入ってくださった方は、フォローと高評価を忘れないでください。番組をシェアして、より多くの友人と共に、この真の権力の終焉を見届けましょう。次回も続けてお話しします。