【妖妖醬】栗戦書はなぜ引退後に姿を消した？栗潜心が習家の財産を運用？｜最も上手に金を隠す栗戦書

本期のビデオでは、中国共産党の元最高幹部である栗戦書の家族が隠し持っていた莫大な富を暴いている。香港の記者とニューヨーク・タイムズ紙の共同調査により、栗戦書の娘である栗潜心とそのパートナーである蔡華波が、香港の金融市場やオフショア企業を利用してどのように巨額の資産運用を行っていたかが明らかになった。調査は上場企業の支配権、ホテルの株式、オフィスビルなどに及び、ドイツ銀行の「縁故採用」スキャンダルにも言及している。メディアによる暴露や調査の進展にもかかわらず、栗潜心と栗戦書の政治的経歴は直接的な影響を受けなかったが、香港の報道の自由の環境の悪化により、こうした調査の公開報道はますます困難になっている。

ビデオリンク：

完全なテキスト：

ハロー皆さん、こんにちは。妖妖醤です。栗戦書はかつて中国共産党で第3位の指導者であり、習近平が最も信頼する人物の一人でした。2011年から、香港の記者たちは栗戦書家族の財産問題に注目し始めました。彼らが直面した最初の難問は、栗戦書の子どもが男なのか女なのか、そして何という名前なのかさえ確認できないということでした。その後の10年余り、香港やアメリカの記者たちが次々とリレー方式で追跡を行い、ある者は密着マークし、ある者は公開資料や流出文書に頼って何度も突合を重ね、栗戦書家族の深く隠された財産がようやくその一端を覗かせたのです。職業柄、私は多くの政治家の家族の財産を調査してきましたが、栗戦書の一家はその中で最も調査が困難な事例の一つでした。本日は、記者たちがどのようにして一歩一歩栗戦書家族の財産を見つけ出し、そして栗家がどのようにその財産の足跡を隠蔽したのかを見ていきましょう。

2012年9月の第18回全国代表大会開催の2か月前、栗戦書は貴州から北京へ異動し、令計画の後任として中央弁公庁主任に就任しました。令計画はちょうど息子の自動車事故に起因する政治的嵐によって異動させられたところで、習近平がまもなく権力を継承するため、中央弁公庁主任のポストは絶対に信頼できる人物に委ねなければなりませんでした。習近平は栗戦書を選びました。この2人の交友関係は30年前にさかのぼることができます。1983年、栗戦書は河北省無極県の党委員会書記を務め、ほぼ同時期に習近平は正定県の党委員会書記を務めました。無極と正定は遠く離れていませんでした。1984年、中央組織部が河北省で第3の梯団の幹部を調査した際、2人は同時に省レベルの予備幹部名簿に名を連ねました。その後、習近平は南方の福建、浙江、上海へと赴き、栗戦書は北方に留まって陝西、黒竜江を歴任し、のちに貴州を統治しました。

2000年、栗戦書が陝西省で勤務していた際、習近平の母親である斉心、姉の斉橋橋、弟の習遠平に同行して渭北革命烈士記念碑を参拝したことがあります。当時、栗戦書と習家との往来は通常の同僚関係を超え、家族のレベルにまで入っていました。2007年、2人の政治的経歴は一時期大きく開きました。当時、習近平はすでに政治局常務委員会入りしていましたが、栗戦書はまだ黒竜江省長にすぎなかったからです。しかし、栗戦書は習家の関係圏を離れませんでした。2012年、習近平は中央弁公庁を栗戦書に委ねました。5年後、栗戦書は政治局常務委員会に入り、序列第3位となりました。2018年には全国人民代表大会常務委員会委員長に就任し、習近平の第1・第2期における核心のチームの中で最も信頼できる人物の一人となりました。

栗戦書が中南海に入った後、香港メディアは彼の家族の調査を開始しましたが、中国共産党最高指導層の家族情報は通常のプライバシーではなく、人為的に黒塗りされた公開記録のセットであることに記者たちはすぐに気づきました。栗戦書の公式履歴書には、彼の参加した仕事、入党、学歴、およびすべての職位の変動が詳細に記録されていますが、子供が何人いるのか、子供の名前は何というのかについては書かれていません。

2012年9月、蘋果日報は「栗戦書の一人娘：20代で中信資本の副総裁に就任」というタイトルの報道を掲載した。記事は栗戦書が書いた情愛に満ちた詩の一節「愛することは手のひらの玉の如し」を引用し、その手のひらの玉こそが栗潜心であると指摘した。さらに、栗潜心は20代ですでに中信資本の副総裁を務め、香港華菁会の12人の副会長の1人であり、黒竜江省青年連合会の常務委員や雲南省の政治協商会議委員も務めた経歴の数々を並べた。

それまで一般にはほとんど知られていなかった中国共産党政治局常務委員の娘が、すでに香港の金融界や政財界の組織にその完全な足跡を残していた。2011年に香港で設立されたメンバーの多くは、中国本土で育ち、海外で学び、その後香港の金融や専門機関に加わった青年エリートたちである。この組織はフォーラム、インターンシップ、本土との交流を開催している。栗潜心にとって、華菁会は香港の政財界に食い込むためのプラットフォームであり、記者にとっては、偶然にも中共高官の子女の公開された身元リストを保存する形となった。長年にわたる新しい経歴の数々は異なるシステムに分散しているが、栗潜心の完全な家族関係を単独で描き出せる資料は存在しない。

しかも、この報道には重大な欠落点があった。それは、栗戦書の詩に「手のひらの商誉」という3文字しか書かれていなかったことであり、これによって子供が娘であることは証明できても、「栗潜心」という3文字は出てこなかった。そのため、香港金融界のこの栗潜心が栗戦書の娘であると断定することは難しく、調査をさらに進めることになった。

2011年5月6日、貴州省は香港で投資誘致説明会を開催した。『太陽報』は、現場で最も注目を集めたのは貴州省委員会書記の栗戦書の令嬢である栗潜心であると報じた。記事には会場での写真も掲載され、彼女が香港の投資銀行で働いていることが言及されていた。別の資料では、最も早い報道として2011年3月の『東方日報』による華菁会の設立報道が挙げられているが、オリジナルの映像は現在では検索できなくなっている。確証と言えるのは、『太陽報』と『東方日報』が、栗戦書が中南海入りする1年前に、すでに公然と栗潜心を彼の娘と名指ししていたことである。

そのため、問題はやや具体的になった。香港の財界では栗潜心の身元は実際にはとっくの昔に知られており、メディアもあえてそれを記事にしていたが、香港の古いメディアのアーカイブが消滅するにつれて、証拠が失われてしまった。私たちは親子2人の公開された足跡を再び並べて比較した。栗戦書が2003年に黒竜江省へ異動すると、栗潜心は後に黒竜江省青年連合会に入った。栗戦書が2010年に貴州省委員会書記に転任すると、その翌年には栗潜心は貴州や香港の投資誘致説明会に姿を現した。彼女は同時に中信資本および雲南省政治協商会議の公開経歴にも登場している。

これらの足跡は強力な状況証拠を構成しているものの、署名入りの公文書ではない。初期の香港の記者はすでに答えを出していたが、調査と論証のプロセスを残さなかった。したがって、この時点で栗潜心の父親が本当に栗戦書であるかどうかは、私の見立てではまだ決定打とは言えず、栗潜心の身元には進展がなかった。

しかし、1人の男性が突然、記者の調査の視野に入ってきた。2016年、香港の企業登録データベースに変わった名前の会社が現れ、そのピンイン表記は「Chua & Li membership」であった。この「Chua」はピンイン表記だが、実際に対応する姓は中国語の草冠の「蔡」である。「蔡」と「栗」の2つの姓が会社の名称に直接並べられていた。会社のファイルによれば、この2人の株主が株式を半分ずつ保有しており、1人は栗潜心、もう1人は蔡華波という名前だった。2人はさらに互いに共通の家族の住所を残していた。それでは、蔡華波とは一体誰なのだろうか？

記者は香港の上場企業である太和控股の取締役経歴と株式保有開示に目を向け、英語名と中国語名を同時に列挙すると、そこに蔡華波の名前があった。蔡華波はシンガポール国籍のパスポートを所持しており、栗よりも数歳若い。彼は栗家の公式資料に登場する人物でもなければ、香港の伝統的な大富豪一族の継承者でもない。しかし、記者が彼を見つけ出した時、この30代前半の若者はすでに香港の資本市場で大規模な取引を開始していた。

同年、パナマ文書が公開され、リークされたファイルは1100万件を超え、データ量は2.6TBに達した。パナマ文書によれば、蔡華波は英領ヴァージン諸島の会社の唯一の受益者としてリストアップされていた。この受益者は、最終的に会社の利益を享受する人物を指している。この記録は、蔡華波が確かにオフショアスキームを利用して資産を保有していることを証明した。オフショア会社自体はリーク文書に違反するものではなく、この会社にどれだけの資金が入っているかも示されていない。ここで進められたのは人物の特定である。

蔡華波のシンガポールの身分証番号が一貫して変わらなかったため、記者はこの身分証番号を利用して、パナマ文書内の蔡華波と、栗潜心との共通の住所にいる蔡華波を同一人物として結びつけることができた。もし蔡華波の存在がなければ、記者は栗潜心の中信資本および政治協商会議システムにおける経歴しか見ることができなかっただろう。しかし蔡華波の登場以降、文書で追跡可能な一連の資産が次々と姿を現した。上場企業の支配権、ペニンシュラホテルの親会社の株式、セントラル（中環）のオフィスビル、競走馬、そしてオフショア会社である。栗家の富に関する調査は、ついに紙の上に落とし込むことのできる入り口を見出したのである。次のステップは、もはや高官の娘を探すことではなく、なぜこの若い蔡姓のシンガポール人実業家が香港でこれほど膨大な資本を動かすことができたのかを問い詰めることだった。

2017年、黎智英氏傘下の香港『壹週刊』は蔡華波氏の追跡を開始した。この時、彼はすでに香港の上場企業である泰禾控股を支配しており、香港上海大酒店集団の株式を大量に買い入れていた。同社は香港のペニンシュラホテルを所有しており、香港で最も象徴的な老舗企業の一つである。2007年夏までに、蔡氏の持株比率は11.79%まで上昇し、15億香港ドル近くを投じて同社の第2位株主となった。泰禾控股はさらに約5億香港ドルで中環中心（ザ・センター）79階のフロア全体を購入した。蔡華波氏の名義には「赤兎宝駒」という競走馬もあり、購入価格は1000万香港ドルを超えると報じられた。

蔡華波氏が泰禾控股に入り込むスピードもまた目を見張るものがあった。2017年2月1日、彼は執行取締役および取締役会会長に任命された。会社資料によると、彼は全額出資する泰禾金融集団を通じて大量の株式を支配していた。同年、ある取引書類では彼を泰禾控股の支配株主として記載しており、実質的に同社の発行済株式の約3分の2を支配していた。蔡華波氏が手に入れたのは単なる取締役のポストではなく、上場企業の信用と資金を使って買収を行える資本の機械であった。

これらは直ちに栗戦書氏の家族の個人資産と等しいとは言えないが、取引自体に疑いの余地はない。30代前半で、それまで無名だったシンガポール人の商人が、香港の上場企業を通じて数十億香港ドルを動かしていた。『壹週刊』の記者は蔡華波氏の動向を追跡しながら会社資料を調べ上げ、現実の人物と書類上の名前を一つずつ照合していった。

香港の証券市場には規定があり、株主が開示基準を超えたり、さらに買い増しを行ったりする場合、氏名、持株数、変動日を申告しなければならない。蔡氏が香港上海大酒店の株を買い増すたびに、監視システムには記録が一つ増えていった。競走馬も同様に記録を残す。香港ジョッキークラブは馬主、馬、出走記録を公開している。「赤兎宝駒」の英語名はLimitlesである。蔡氏は31歳にして登録馬主となっていた。2001年にこの馬がレースで勝利した後、彼は酒瓶を手に公開写真に収まったこともある。記者にとって、競走馬は富豪生活を彩る装飾ではなく、香港の制度によって氏名、日付、所有権が保存された、もう一つの公開された入り口であった。

これらの資産を栗戦書氏の家族と再び結びつけたのは、記者が二人のツーショットを撮影したからではなく、住所であった。記者が会社の申告を追跡していくと、香港赤柱灘道6号という住所にたどり着いた。この住所は、栗潜心氏と蔡華波氏が提出した書類に何度も同時に現れていた。さらに「Chua & Li」の年次申告書を調べると、2017年4月8日時点で、栗潜心氏と蔡華波氏は依然として株式を半分ずつ保有していた。共通の会社、共通の住所、そして継続的な申告が、二人のパートナー関係を政府の公文書の中に固定したのである。

蔡氏はもはや栗家と何の関係もない海外投資家ではなくなった。現存する書類は二人の関係を証明でき、蔡華波氏が支配する資本の規模も証明できるが、資金の出所には答えられない。『壹週刊』は問題を提起したが、銀行の取引明細までは入手できなかった。香港の記者が追跡を続ける中、もう一人の経済コラムニストである『サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）』の任美貞氏が、これらの公開記録を突き合わせ、調査を開始した。

この瀬戸際で、蔡華波氏は突然、上場企業の最高職を辞任した。『壹週刊』はすでに彼の動向を追い詰めており、香港の記者たちも彼と栗家との関係を巡る調査を展開していた。彼の辞任が記者の質問状と関係があるのか、現時点で直接的な証拠はないが、この動きが関連報道の公開前に行われたことは確かである。

蔡華波氏の辞任から1週間後の2017年7月18日、経済コラムニスト任美貞氏の調査報道が『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』に掲載された。見出しは直接的に問いかけていた。「ペニンシュラホテルの親会社のこのシンガポール人投資家は、習近平の腹心とどのような関係があるのか？」人々が列挙した核心的な材料は神秘的なものではなかった。蔡華波氏と栗潜心氏は同じ住所を使用しており、二人は同じ会社の取締役兼株主であり、蔡華波氏は香港上海大酒店集団の株式を大量に買い増していた。

7月20日、記事は削除された。『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』は声明を発表し、上級編集者が再審査した結果、記事には検証不可能な暗示が含まれており、出版基準に適合していないと判断したと述べた。同紙は、編集審査を通過し、オンライン公開され、紙面にも掲載された記事を「遺憾なミス」と呼び、読者に謝罪した。

香港記者協会は後に年次報告書でこの削除事件を調査した。関係者は記者協会に対し、記事には何ら疑念を抱いていなかったと語った。記事は未審査のまま突然公開されたのではなく、編集者の審査を経て24時間後に発表されたものだった。表現を明確にし、法的リスクを管理するために、彼は編集者と協議して原稿を修正さえしていた。

当時、『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』はすでにアリババの完全子会社となっていた。公開資料の中に、馬雲（ジャック・マー）氏やアリババが直接削除を命じたという証拠はない。確認できる事実は、上級編集層が習近平の核心的な盟友の家族に関する記事を削除したが、どの事実が誤りであるかを一度も公に指摘しなかったということである。そして最終的に結果を負わされたのは、作者である任美貞氏のコラムがその後更新停止となったことだけだった。1ヶ月余り後、彼女は『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』での11年にわたるコラムニストとしてのキャリアを終えた。記事は消え、記事を書いた人物も去った。

しかし、香港の会社登記所や証券市場の記録はそれによって消滅したわけではない。さらに疑わしいのは、報道が出る前に蔡華波がすでに自身の職を辞していたことだ。合理的な推測として、公開報道の前に記者は通常、当事者に電話やメールで事実確認と回答を求める。蔡華波は栗家に関わる取材質問を受け取ったのか、そしてそれゆえに会長職を譲ったのか？我々には直接的な証拠はないが、当時『壹週刊』はすでに追跡しており、香港の記者たちも調査と質問を開始していた。蔡華波は読者が知るよりもずっと前に、自分が世論の目にさらされることを知っていたはずであり、これは彼が関連報道に対して非常に敏感であり、かつその動きが迅速であったことを示している。

騒動の後、蔡華波はすぐに株式を売却したわけではない。彼が持ち株の大半を売却したのは、半年後の2018年1月になってからである。辞職時に迅速に舞台裏へ退き、まず上場企業の会長職から自身の姿を隠し、その後の株式売却という動きは、より長い時間をかけて検討・計画されたものであった。これは段階的な資産隠しと撤退であり、記者がすでに発見していた穴を徐々に塞いでいくものであった。

これが栗戦書一家の財産が初めてメディアから完全に追及された事例であり、その新しい身分を徹底的に解明できる文書は、この時すでに別の金融機関内部で作成されていた。当時、米証券取引委員会（SEC）は複数の国際銀行の採用活動を調査していた。銀行が中国の官僚や国有企業幹部の子女に職を与え、その職をプロジェクトのライセンスや業務と交換しているのではないかという疑いである。ドイツ銀行も調査対象となった機関の一つであり、外部の法律事務所2社を雇い、内部コンプライアンス調査を行った。

弁護士はメール、採用フォーム、候補者の評価、面接記録を精査し、候補者が適格かどうか、推薦人の両親は誰か、そして銀行がその関係から何を得ようとしているのかを項目ごとに記録した。一般の求職者は学歴、能力、面接で評価されるが、権力関係にある応募者のフォームの横には、別の指標が付け加えられていた。それは、その両親がどのような権力を握っており、銀行にどのような業務をもたらすことができるかという点である。

『南ドイツ新聞』の内部統計によると、19件の関係者採用が1億9000万ドルの利益取引と結びついており、銀行はこれによって1億9000万ドル近い収益を得ていた。SECの規制文書は、ドイツ銀行がアジア太平洋地域やロシアにおいて、政府官僚、国有企業幹部、およびその親族に職やインターンシップを提供し、銀行が業務を獲得または維持するよう影響を与えていたと認定した。

2009年8月22日、ドイツ銀行は米政府に対し、この調査を解決するために1600万ドル以上を支払うことに合意した。銀行が得た1億9000万ドルという収益は、彼らがなぜ採用のハードルを下げてまでそれを行ったのかを説明している。結局のところ、一つの職にかかるコストは限られているが、高官の家庭がもたらす可能性のある上場、債券発行、国有企業の業務の価値は、その数百倍にもなるからだ。

2019年、『南ドイツ新聞』はこの内部文書を入手し、かつて「パナマ文書」の調査に共同参加した『ニューヨーク・タイムズ』に連絡を取り、両メディアは協力を開始した。栗潜心の名前はこの文書の中にあった。単に同姓同名の多いピンインが書かれているだけでなく、栗潜心という漢字、ピンイン、そして英語名のNorman、さらに繁体字の栗潜心という3つの表記が記されており、身分説明には直接「栗戦書の娘」と明記されていた。これは動かぬ証拠である。

文書には具体的な要求も記録されている。栗潜心が銀行に対し、自分の妹を採用するよう働きかけたというものだ。採用担当者が評価した結果、この候補者は企業広報チームの要件を満たしていないと判断されたが、それでも彼女は採用のオファーを受けた。この妹は既存の公開資料には名前がなく、対応する案件にも栗戦書本人が表に出た形跡はない。しかし、まさにそれゆえに、この文書は銀行内部がいかにして権力を識別していたかをより明確に示している。推薦は政治局常務委員のオフィスから出される必要はなく、スタッフが栗潜心がどの家庭を代表しているかを知っていれば、一度の平凡な採用が中国での業務獲得のための計算の中に組み込まれるのである。

この記録は、銀行が購入したのが妹の広報学的な能力ではなく、栗家という家庭全体の政治的価値であったことを示している。この銀行のファイルは、当時香港メディアが解決できなかった問題を解決した。それは、栗潜心を栗戦書の娘であると直接書き記したのである。

しかし、ニューヨーク・タイムズにはまだ答えなければならない疑問があった。それは、銀行の書類に記載されている栗戦書（Li Zhanshu）の娘である栗潜心（Li Qianxin）が、中信資本（Citic Capital）、建銀国際（CCB International）、そしてあのChua & Liという会社にいた栗潜心と同一人物なのかという点である。栗という姓は比較的珍しく、英語名の栗潜心と中国語名の栗潜心が同時に出現する場合、同姓同名の確率はすでに非常に低い。しかし、中国共産党の最高指導部に関わる財産調査を大手メディアが発表する場合、確率が低いというだけでは完全な証明とはならない。記者には、別名や同姓同名に左右されない身元確認コードが必要だった。ドイツ銀行のファイルには、偶然にも栗潜心の身元に関するそのような一連の番号が残されており、ニューヨーク・タイムズは独自検証を行うことを決意した。記者のマイケル・フォーサイス（Michael Forsythe、傅才ード）は後に、彼らは99.9%の確信を100%へと高めなければならなかったと表現している。記者は、中国高官の家族を調査する古くからの手法を採用した。それは、先祖の墓碑を探すことである。2012年、デビッド・バルボサ（David Barboza、張大衛）が温家宝（Wen Jiabao）一家の財産を調査した際にも、墓碑を使って家系図を照合した。2014年にフォーサイスが周永康（Zhou Yongkang）一家を調査した際も、墓碑から周永康の本名である周元と、最初の妻および2人の息子の名前を発見した。中国当局の履歴書からは家族情報を削り落とすことができても、農村の先祖の墓には数世代にわたる名前が石に刻まれている場合がある。墓碑によっては、故人の名前を黒字で刻み、健在な家族の名前を赤字で刻むこともある。高官の家庭を調査する記者にとって、一つの墓石が公式文書一式よりも多くのことを物語ることがある。ニューヨーク・タイムズの記者の黄鋭黎（Ailin Huang）は河北省西部の山間部へ赴き、栗家の先祖の故郷である南溝村を見つけ出した。栗戦書はすでに中国共産党の最高指導部に入っており、現地の親族は多くを語りたがらなかった。黄鋭黎は栗家の墓碑を探し続けるほかなかった。墓碑は見つかり、栗戦書の兄弟姉妹の名前はすべてそこに刻まれており、配偶者の名前もかなり完全な形で記載されていた。従来の家系図では嫁いだ女性が省略されることがあるが、栗家のこの墓碑には女性のメンバーも残されていた。記者一行が1行ずつ確認していったが、それでも栗潜心の名は見当たらなかった。理由は、墓碑が栗戦書の世代までしか記録しておらず、彼の次の世代の墓碑が刻まれていなかったため、当然ながら栗潜心の身元は見つからず、彼女が一体誰であるかを証明することもできなかったからである。フォーサイスはその振り返りの中で、チームには他の業務もあったため、この調査は一時棚上げせざるを得なかったと書いている。しかし、彼らは任美珍（Ren Meizhen）の記事をそのまま根拠にすることはしなかった。これこそが香港の報道とニューヨーク・タイムズの証拠基準の境界線である。もし栗潜心の身元が独自に立証できなければ、蔡華波（Cai Huabo）の資産と栗戦書の間には依然として最も重要なつながりが欠けたままとなる。2年後、ドイツ銀行の内部案件において、栗潜心のピンインだけでなく、英語名、繁体字中国語、そして彼女の香港身分証明書番号が明らかになった。その後、彼女の身元の確認がようやく完了したと言える。ここに至り、栗戦書、栗潜心、蔡華波、そして香港の莫大な資産が、一つの完全な証拠チェーンを形成した。ここまで来て初めて、2011年の香港メディアが示し得なかった証明プロセスが、ニューヨーク・タイムズの記者によって独自に補完されたのである。ピンインの同姓同名は同一人物であることを意味せず、共通の住所も関係が深いことを示すに過ぎない。銀行の文書に父娘関係が直接明記されていても、文書内のノーマ（Norma）が香港金融界の栗潜心であることを証明する必要があった。身分証明書番号こそが、最後に提供された最も強力な補足であった。4つの証拠が揃って初めて、身分証明のチェーンが完全に固まったと言える。

それでは、栗潜心が香港で行った工作を改めて見てみよう。2013年、栗潜心はCentury Joy Holdingsを通じて、香港のスタンレー（赤柱）にある海浜住宅を一千五百万香港ドルで購入した。当時、彼女はまだ30歳前後であった。土地登記簿上の買い手はもちろん栗潜心ではなく、Century Joyという会社であった。2014年、この会社は香港で登記され、香港の法人の唯一の取締役は栗潜心であった。オフショア会社は権利者と政治的家族の間の下層のつながりを隠したものの、土地取引が香港の登記システムから消えることはなかった。Century Joyは英領ヴァージン諸島で設立され、2014年2月に非香港企業として香港で登記された。ニューヨーク・タイムズは、栗潜心、習近平の姉である習橋橋（Xi Qiaoqiao）、そして汪洋（Wang Yang）の娘である汪西沙（Wang Xisha）が香港で購入した住宅を並べて検証した。3軒の購入価格の合計は5100万香港ドルを超える。3軒の住宅が同じ記事に並べられたのは、3人の父親全員が香港の運命を決定する立場に関与していたからである。栗戦書は国家安全維持法を推進し、習近平は最高権力を握り、汪洋は当時、統一戦線工作と人民政治協商会議の事務を統括していた。この報道が暴いたのは3軒の独立した豪邸ではなく、香港の政治ルールを定める者たちが、その家族を通じて香港の財産権保護とオフショア構造を同時に利用して資産を配置しているという実態である。

この記事NYTの調査が発表されたのは2020年8月になってからのことだった。この時、香港国家安全維持法が施行されてからすでに1ヶ月以上が経過していた。全国人民代表大会常務委員長として同法の可決を推進した人物こそ栗戦書だった。そして報道が出される直前、Century Joyという会社はすでに香港での営業拠点を閉鎖していた。これはまたしても栗の一族による、メディアの報道前の光速の対応と言えるだろう。理由は依然として、報道が出る前にメディアが当事者に事実確認の連絡を入れる可能性があるからだ。NYTもこの定例の動きとして、この報道が間もなく出ると栗の一族に事前に通知していた。種類、そして2019年10月10日、すなわち報道が出る10ヶ月前、NYTの記者はすでにFacebookを通じて栗潜心に連絡を取り、コメントに応じる意志があるかどうかを尋ねていた。10月11日、Century Joyは香港の会社登記所に香港での営業拠点の閉鎖を届け出た。マイケル・フォーサイス（傅才徳）は後に、この動きは上場企業における数時間以内の突然の解散のようだったと語った。しかし実際には、この言い方は正確ではない。香港の現地法人が登録を取り消すには、営業を停止し、債務を整理し、税務署の異議なし通知を取得した上で、会社登記所に申請しなければならない。1つの会社が記者の質問から数時間以内にこの一連の手続きを完了させることなど不可能である。Century Joyがたどったのは現地法人の登録取消手続きではなく、英領ヴァージン諸島（BVI）の会社が香港に登記した登録非香港会社だった。こうした会社が香港の営業拠点を廃止する場合、NN13フォームを提出することができる。会社登記所にこの書類の準備と提出を通知することは、確かに1日以内に完了させることができる。したがって、数時間で消えたのは実際にはこのBVI法人の実体ではなく、Century Joyが香港に登記していた営業拠点だったのだ。公開記録によれば、2つの動きがほぼ連続して起きたことが証明できる。記者が米国東部時間の10月10日にFacebookで問い合わせを送り、香港時間の10月11日には、この会社は香港での営業拠点の閉鎖を届け出たのだ。栗の一族はNYTの取材に答えず、外部もこれによって購入資金の出所を突き止めることはできなかった。しかし、会社の迅速な動きは、彼らのこの話題に対する敏感さを露呈させた。

では、これら『壱週刊』やNYTによる相次ぐ暴露の後、栗戦書とその娘の役職に影響はあったのだろうか。2017年7月、『壱週刊』と『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』はすでに蔡華波と栗潜心の共同会社のスタンレー（赤柱）の住所と多額の投資を結びつけていた。その3ヶ月後、栗戦書は第19期政治局常務委員会で第3位に昇格した。2018年3月、彼は全国人民代表大会常務委員長に選出された。2019年10月14日、ドイツ銀行の関係採用調査に関する報道が発表され、栗潜心を栗戦書の娘として描いただけでなく、彼女の銀行採用を彼女の妹のために彼が推進したことも公にした。マイケル・フォーサイスは後に、報道発表の数日後、栗潜心がかえって昇進したと回想した。私は中国建設銀行が公表した公式の経歴を再確認したが、公式ウェブサイトでは任命を月に至るまでしか正確に特定できなかった。2009年11月、栗潜心は建銀国際の会長兼執行取締役に就任した。正確な言い方は、実際には数日後ではなく、報道発表の翌月である。香港証券先物委員会のライセンス記録によると、栗潜心は2011年に建銀国際に入社し、当時29歳だった。8年後、37歳の彼女は会長の座に就いた。会長職は通常の投資マネージャーとは異なり、彼女が入ったのは大型国有銀行の香港における投資銀行業務プラットフォームであり、国境を越えた国有企業の資金調達、クロスボーダーM&Aファンドの設立、上場プロジェクトにアクセスできるものであった。

傅才徳（Fu Caide）は豪邸に関する報道の後、さらに建銀国際（CCB International）の工商資料を辿り、2010年に建銀国際の天津の機関が北京秦川大地投資有限公司と提携し、建銀雲為投資基金管理公司を設立したことを発見した。当時、秦川大地の実質的支配者は習近平の姉である斉橋橋と義兄の鄧家貴を指していた。2009年、建銀国際は大連万達商業地産の私募配分を仲介し、秦川大地はその買い手の一つであった。2010年、双方は共同で基金管理会社を設立した。秦川大地は2007年に設立され、第17回党大会の直後、習近平が中央政治局常務委員に入り、後継者としての地位が明確になった時期であった。建銀国際はまず万達のために私募を仲介し、秦川大地を買い手にした。1年後、双方は共同で建銀雲為を設立した。これは偶然に株主名簿に現れた投資ではなく、少なくとも2回にわたる継続的な協力であった。これらの協力が行われた際、栗潜心はまだ建銀国際に入社しておらず、彼女が斉家のために取引を完了させたと逆に書くことはできない。証明できるのは、彼女が後に急速に昇進したこの投資銀行が、習近平家族が支配する企業とすでに継続的な資本提携を行っており、権力ネットワークの中で極めて重要な位置を占めていたということである。栗潜心は29歳で建銀国際に入社し、37歳で会長となった。香港メディア、ドイツ銀行、ニューヨーク・タイムズが連続して暴露したが、彼女の昇進を妨げることはできなかった。栗戦書の出世も同様に影響を受けなかった。彼は全国人民代表大会常務委員会委員長として香港国家安全維持法を推進した。法律の施行後、香港警察は『リンゴ日報（Apple Daily）』を捜索し、幹部を拘束して会社の資産を凍結した。2021年6月24日、『リンゴ日報』は廃刊に追い込まれた。2020年8月、香港警察は初めて大規模に壱伝媒（Next Digital）本社を捜索した。2021年6月、警察は再び行動を起こし、管理職を拘束し、新聞運営に関連する資産を凍結した。毎日印刷代や仕入れ先への支払いを必要とする新聞にとって、資金凍結そのものが発行能力を断つには十分であった。最終号は100万部印刷され、大勢の市民が深夜から並んで購入した。廃刊は読者がいなかったからでも、一般的な商業破綻でもなく、幹部が逮捕され資産が凍結された後に運営を継続できなくなったためである。香港で最も早く高官の家族の氏名を公表する勇気を持ったメディアは、こうして発表の場を失った。

9年前、『リンゴ日報』は栗潜心の名前、金融職、政商としての経歴を再び公衆の前にさらした。9年後、栗潜心は依然として建銀国際を統括し、栗戦書は依然として最高権力の中枢にいる。しかし、『リンゴ日報』はすでに発行を継続する条件を失った。既存の証拠では、『リンゴ日報』の廃刊を栗戦書による2012年の報道に対する個人的な報復と断定することはできない。国家安全維持法が標的としたのは、香港の政治とメディア環境全体である。この番組が完成できたのは、第一に当時の香港にはまだ報道の自由があり、調査の余地が存在したからである。今日、このようなメディアや記者は香港にはもう存在しない。『週刊（Next Magazine）』は廃刊し、『リンゴ日報』は閉鎖に追い込まれ、任美珍は『サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）』を去り、中国本土へ調査に行ける外国人記者もますます少なくなっている。黎智英は2020年から自由を失い、後に香港版国家安全維持法に基づき、外国勢力との結託による共謀罪2件と扇動出版物発行の共謀罪1件で有罪判決を受け、2026年に懲役20年を言い渡された。これが政治的粛清かどうかを断定する証拠はないが、結果は明白である。かつて中国の権力者を継続的に調査していたメディアは消滅し、それらを創設した人々は今も獄中にいる。2026年5月、トランプが北京を訪問し、習近平に直接黎智英の釈放を求めた。帰路、トランプは記者に対し、習近平が黎智英という人物は自分にとって非常に厄介だと語ったと明かした。トランプはその後、中国側の反応は積極的ではなく、黎智英について楽観視していないことを認めた。すでに78歳で懲役20年の判決を受けた香港の出版人が、なぜ中国の最高指導者が自ら厄介な問題だと認める存在になったのか？答えは黎智英本人だけでなく、彼が創設したメディアがかつて何をしたかにもある。栗戦書家族の富の物語は、まさにあの自由港に残されていた報道の自由への挽歌である！記者は高官の親族を追跡し、会社を調べ、住所を調べ、資産を調べ、公に問い質すことができた。習近平が最も信頼する常務委員の報道は削除され、記者は去ることを余儀なくされたかもしれないが、次のメディアが調査を続けることができた。今日の香港の会社登記簿は、おそらくまだそこにあり、土地記録も消えていない。真に消えたのは、これらの文書を結びつけ、結論を公に語るニュース機関である。したがって、この番組が最後に残すのは、1500万ドルの豪邸だけではなく、栗戦書の娘と義理の息子がどれだけの資産を支配しているかだけでもない。それは香港の報道の自由の死亡記録を残したのである。当時、記者は栗戦書の娘の名前すら知らなかったが、一つの名前から10年以上にわたって追跡する勇気を持っていた。今や判明した名前と資産は記録に残っているが、それらを再び掲載する勇気のある香港メディアはもうほとんどない。栗家の富は少しもきれいになっていない。ただ、香港が追及を続ける人々を失っただけである。さて、今日はこの辺で。この番組が価値あるものだと思われたら、高評価、通知ベルのオン、シェアをお願いします。当チャンネルの登録も歓迎します。余裕のある方はメンバーシップに加入して、この小さなチャンネルの発展を支援していただければ幸いです。論理的思考を愛する妖醤（Yaojiang）でした。また次回お会いしましょう！