反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

封疆大吏がこぞって船から脱出;最も無能な総理・李強、習近平を支持した結果被弾し、筆頭(筆桿子)が交代;フェラーリ事故の再審 【江峰視界20260711第433期】

1番 · 投稿者 投稿者:江峰·視界 投稿日時:2026-07-11 14:27 返信:0 閲覧:276 この記事のリンク:fanzei.net/d_2224tn

本期番組では、中南海の権力表象の裏に潜む水面下の動向を分析している。記事では、李強が経済、旧部下の関係、および政治路線の面で弱体であるため地位が不安定であり、国務院研究室の人事異動が後継体制の早期準備と見なされていることを指摘している。同時に、劉寧、尹弘、趙一徳などの地方の重鎮たちは、情勢に直面してそれぞれ異なる「船からの脱出(跳船)」や様子見の姿勢を示している。さらに、中央規律検査委員会(中紀委)が交通や規律検査システムの旧部下を相次いで摘発していることは、権力の核心が古い記録や権力の行使者を粛清しつつあることを示している。

動画リンク:

完全なテキスト:

ここ3日間、中南海の政治局常務委員たちはカメラの前でそれぞれのポストにつき、常務委員会が微動だにせず極めて安定していることを全世界にアピールした。7月8日の国家科学技術奨励大会では、習近平が演説を行い、李強がその傍らで司会を務め、丁薛祥が大声で表彰決定を読み上げ、趙楽際、王滬宁、蔡奇、李希も一人残らず出席した。その後の48時間、ニュース番組『新聞聯播』のカメラはこの顔ぶれをしつこいほど繰り返し映し出した。これが権力の揺るぎなさの証明だと思うかもしれないが、中国共産党の権力オカルトにおいて、こうした凍りついたような一糸乱れぬ整然さは、多くの場合、政治の大地震の前に、冷えつつある権力の殻を丁寧に化粧してショーウィンドウに飾り、一般庶民に見せつけている状態に等しい。中国共産党が権力を扱う際、常に中身(里子)を先に入れ替えてから、外面(面子)を変える。内側がボロボロに腐敗していればいるほど、外側の見栄えは完璧に整えようとするものだ。時計の針を1978年の第11期中央委員会第3回全体会議(11期3中全会)の後に戻してみよう。当時、中南海の内実はとっくに変わり果てており、実権はすでにこっそりと鄧小平の手に移っていた。しかし表舞台では、華国鋒相変わらず党主席の肩書を冠し、毎日人民日報の一面トップを陣取り続けていた。こうした整然とした体面は丸2年以上維持され、内外の権力のパイプがすべて通じ、利益の山分けがすべて妥当なものになるまで続けられた後、華国鋒は体面を保ったままその座を降りた。したがって、この3日間の相次ぐ登場が意味するのは、この舞台の下ですでに崩壊寸前まで腐敗が進んでおり、党内や外資、そしてすべての人々に対して、中国共産党はまだ解体していないことを完璧なリハーサルによって証明しなければならないということである。しかし、まさにこの数十時間の間にも、災害が次々と発生している。福建省晋江では大規模な火災が28人の命を奪い、広西チワン族自治省の洪水では39人が土石流に飲み込まれ、湖北省の竜巻や甘粛省の土砂崩れによって、またしても二度と家に帰れなくなった数十人の人々が出ている。

一国の総理が本当に役に立つかどうかは、次の3つのことで分かる。問題が発生したときに自分で判断を下す胆力があるか、身近な人物がトラブルに巻き込まれたときに守り抜けるか、習近平が圧力をかけてきたときに「ノー」と言う勇気があるかである。この3つの基準で李強を測ってみると、どれも芳しくない。まず最初の点として、彼には独自の路線がない。李強が総理に就任して3年が経つが、今日に至るまで、彼自身の言葉と言えるものは一言もない。経済が失速すれば習近平の「新質生産力」を語り、市場に自信がなければ「全国統一市場」を語り、災害が起きればまずは習近平の重要指示を貫徹する。国務院の会議が開かれれば、発表の冒頭は常に最高指示の学習と徹底である。地方債、不動産、失業、消費――これらこそが一般庶民の生活を本当に圧迫している問題であるにもかかわらず、彼は大衆が記憶に残すような解決策を何一つ打ち出したことがない。朱鎔基には国営企業、財政、金融の整頓があり、温家宝には「三農(農業・農村・農民)」や社会保障の危機対応があり、李克強はどれほど排斥されても「放管服(行政権限の委譲・管理の強化・サービスの水準向上)」という自身の経済用語を残していった。李強に至っては、外界が記憶しているのは「また会議を主宰した」ということだけである。

二の太刀はさらに致命的で、手駒がいないため旧知の部下すら守れない。7月7日の夜、ST海龍という上場企業が公告を出した。同社の実質的支配人である温州多弗集団の会長、胡興栄が権限を持つ機関によって強制措置の対象となった。端的に言えば、身柄を拘束されたということだ。翌日、このニュースが一斉に報じられた。胡興栄は温州で身を起こした千億元規模の民間企業オーナーであり、国外では長年、李強が浙江省温州市の要職にあった頃の政商関係網の中に彼を位置づけ、彼こそがそのラインのためにプロジェクトを動かし、リソースを確保するための「財布」であり「白手袋(代理人)」だと見なされてきた。李強はこの件に対し、保護も反撃もせず、国務院のリソースを使って何らかの切り離し工作を行うこともなかった。さらに遡れば、呉政隆の江蘇省時代の部下であった費高雲も、とっくに調査を受けている。呉政隆は国務院秘書長である李強の「大管家(執事)」であり、刃は李強の商界における旧知の関係に触れただけでなく、すでに国務院という幹部ラインに沿って上へと向かっている。真にリソースを掌握している総理であれば、少なくとも自分の核心的な手駒を守るか、あるいは旧知の部下が倒れた後に再び人を集めることができるはずだ。李強はそのどちらもできない。財布を奪われてもただ見ているしかなく、官界の右腕を削られても止める勇気がない。自分のために動く人間すら守れないのであれば、この総理の手元に一体どれほどの支配可能な権力が残っているというのか。

三の太刀は、この人物の「骨」に関わるものだ。船から飛び降りたいと思いながら、足を踏み出せない。習近平という船が浸水していることを知らないわけではない。浙江派の連中はとっくに緩んでおり、退路を模索している者もいる。李強は心の中で全てを理解しているが、習近平が一度でも名前を挙げて態度表明を求めれば、李強は即座に隊列に戻り、会議を主宰し、指示を学習し続け、忠誠を整然と示し続ける。旧知の部下を守らず、国務院の権限を使って独立した動きを見せず、習近平の路線と半分も切り離そうとしない。彼は飛び降りる勇気がないのだ。誰かが先に船を安定させてくれるのを待ち、自分は最後にその一歩を踏み出そうとしている。しかし、政治的な交代劇において最も不要なのは、まさにこのような肝心な瞬間に賭けに出られない人間だ。習近平が足を踏み鳴らせば元の位置に戻るような人間を、旧主は信用せず、新主も信じないだろう。三の太刀が振り下ろされれば、勘定は明らかだ。習近平に対して李強は従順だが、経済の破綻を救うことはできない。元老たちに対しては船から降りる意思を見せているが、投名状(忠誠の証)を差し出す度胸はない。国務院に対しては、路線も手駒も担当能力もなく、ただ班全体を率いて「復唱マシン」になることしかできない。庶民に災難が降りかかっても、彼が真っ先に考えるのは問題をどう解決するかではなく、習近平の指示をいかに完璧に貫徹するかだ。このような人間に、なぜ次の国務院を任せられるだろうか。理由はない。だから今、真の動きは、彼に期待することを根本からやめることにある。総理本人を動かすのは時期尚早なら、まずは彼が背負っている政策マシンから動かすのだ。

7月10日、国務院は国家公務員の任免を行い、その筆頭に范必が国務院研究室副主任に就任した。国務院研究室とは、総理のために政府活動報告を起草し、国務院指導者の演説を書き、マクロ経済に判断を下す「筆杆子(プロパガンダの書き手)」たちの集団だ。総理が人民大会堂で読み上げる一言一句のほとんどは、この部屋から出てくる。この部屋を管理する者が、国務院がどのような問題を認め、国家をどの道へ導くかを管理する。范必は国務院研究室で勤務し、国家発展改革委員会で働き、国務院弁公庁督査室で督査専員を務めた経験があり、長年マクロ経済、エネルギー、投資体制改革を研究し、中国国際経済交流センターの特邀研究員も務めていた。彼は国務院の元々の政策官僚システムに属する人物だ。今、このような人間を総理の背後の「筆杆子」部門に再び送り込んだ。李強はまだ総理の椅子に座っているが、国務院のために経済を判断し、報告を起草し、次の段階の政策言語を準備する人間は、すでに交代が始まっている。これこそが中国共産党の交代における古いやり方だ。顔は一時的に変えず、まずは脳を変える。総理は一時的に残すが、総理のために言葉を書く人間を先に変えるのだ。国外の政治判断によれば、范必のこの人事は次期国務院のために前もって準備を整えるものだ。次期総理が誰かはまだ公開されていないが、次期政府がどのような政策言語を必要とし、どのような経済チームを必要とするかは、すでに誰かが動き出し、準備を進めている。北京の内部では、元老たちはまず総理の「筆杆子」から手をつけ始めたのだ。

北京の外でも、地方の有力者たちは風向きを読み取り、再び「碼頭(派閥のボス)」に挨拶へ向かっている。7月6日から8日にかけて、河南省委書記の劉寧は党政代表団を率いて新疆へ向かった。公的な名目は「対口援疆(新疆支援)産業協力」と明確に記されている。この名目は事実であり、河南はもともと新疆支援の任務を担っており、省委書記が自ら率いて訪問すること自体は不思議ではない。しかし、今のこのタイミングで見ると、この行程には意味がある。陳希が隔離審査を受けてからすでに1ヶ月以上が経過した。劉寧は清華大学出身であり、これまでの仕途(キャリア)は長年、陳希の人事ネットワークの中で観察されてきた。国外でも劉寧は一貫して陳希側の人間として分類されてきた。陳希といえば、習近平の過去の人事総管(人事の責任者)である。今、陳希自身が隔離審査を受けており、彼が過去の人事配置や官職の売買、清華幹部網について供述を始めれば、彼が登用や支援に関わった官僚たちは、自分の名前が次のリストに載らないという保証はどこにもない。古い「碼頭」が崩れようとしており、北戴河会議も目前に迫っている。五中全会の開催日もいつ発表されてもおかしくない。劉寧のような封疆大吏(地方の有力者)が、河南でぼんやりと待っているはずがない。彼が今、最も明らかにしたいのは、二つの極めて現実的な問題だ。次のラウンドで結局誰が決定権を握るのか、そして今後、誰が省委書記の頭上の帽子(人事権)を管理するのかということだ。

次に、今回彼と接触した陳小江を見てみよう。壁外の説によれば、陳小江は若い頃に電力システムで働いていた際、胡錦涛の一派と接点があったという。二〇〇〇年前後には、甘粛省への出向を命じられ、この経歴は温家宝に関連していると見なされている。その後、陳小江は水利紀検、統一戦線、民族工作といういくつかの重要システムを歴任した。馬興瑞が新疆の書記職を失った後、地方のトップとしての経歴を持たない陳小江が突然新疆に降臨し、中国で最も面積の大きい省级行政区を引き継いだ。海外の内部情報によれば、陳小江は胡錦涛・温家宝ラインの人物であり、当時は目立たなかったが、ここ一、二年で再び表舞台に返り咲いた。壁外の政治的分析は非常に率直であり、劉寧の今回の訪問は、表向きは新疆支援やプロジェクトの協議だが、実態は陳小江に対して忠誠の誓い(投名状)を差し出し、彼を介して胡・温システムと再びつながることで、自分自身の新たな後ろ盾を探すことにある。なぜなら、今は通常の時期ではなく、馬興瑞はすでに失脚し、陳希率いる清華大学出身官僚のラインも崩れつつあり、国務院ですら総理の背後にあるブレーン組織に人員を補充し始めているからだ。劉寧が「私は船から飛び降りる」という四文字を河南省代表団のニュース原稿に書き込むことなどできるはずもなく、彼にできることは、新たな権力の入り口とみなされる陳小江の目の前に自ら赴くことだけであった。

しかも、引き返し先を計算し始めているのは劉寧一人だけではないかもしれない。江西省党委員会のある会議の配付資料において、江西省書記の尹弘は依然として「二つの確立」に言及しているものの、「深く理解する」といった比較的標準的でトーンを抑えた表現を用いており、かつての「核心に忠誠を尽くし、核心を守る」といった満点の忠誠を示す言葉をすべて叫ぶことはしなくなった。壁外での見方は、口では依然として習近平に反対していないものの、身体的には少しずつ距離を置いており、まず忠誠を表明する声を小さくし、その上で風向きを見極めようとしているというものだ。一方で、海外の個人メディアによって「古い船に乗り続ける者」の一人に分類されている人物もいる。陝西省書記の趙一德は依然として従来のペースで会議を開き、習近平時代の政治的言説を一通り使い続けており、現時点では劉寧のように、新たな権力の入り口とみなされるもう一人の人物のところへ自ら赴くような動きは見せていない。したがって、この壁外の分析においては、劉寧は新しい後ろ盾を探しており、尹弘は徐々に声を潜めており、趙一德はまだ古い船である老習(習近平)から明らかに離れていないということになる。三人はそれぞれ異なる状態にあるが、彼らが計算しているのは実質的に同じ勘定である。次の期に誰が組織部を掌握し、誰が中央規律検査委員会(中紀委)を統制し、誰が自分の書記続投を決定するか、あるいは次の駅として全人代や政協で老後を送るのか、あるいは直接秦城監獄に入るのか、それを決めるのは彼ら自身である。再び関係を構築するのは、自分自身の身の安全を守るためなのだ。

しかし、中にはすでに新疆へ行って顔を売り、新たな後ろ盾を探す機会すら失った者もいる。七月十日、中紀委が一日で八人を同時に公表し、その中で最も階級が高い人物の名前は李建波と言い、交通運輸部の元党組メンバーであり、定年退職してから丸七年が経ってから調査を受けた。李建波はこれまでの人生で二種類の要職を経験してきた。第一の種類は中共中央弁公庁であり、李建波はその中で機要交通(機密交通)を管理していた。中央の機密文書や絶密文書が、どのようにあるビルから別のビルへ運ばれ、北京から各省へ送られるのか、そのすべてが彼の窓口を通っていた。どの文書が誰の手元に届けられ、どの緊急事態がどのように口裏を合わされて処理されたのか、このポストに就く者の心の内には、他人には見えない帳面が隠されている。第二の仕事は、二〇一二年に関係部署へ異動し、交通運輸部に派遣された中央規律検査委員会の規律検査組長を務めたことであり、これは中紀委が交通部の中に配置して刀を振るい調査を行う人物であった。彼自身もかつて中央規律検査委員会の委員を務めていた。何がおかしいのかといえば、二〇一七年に王岐山が実権を握っていた時期に、中紀委はすでに彼に党内厳重警告を下し、中紀委委員の辞任を命じ、処理を終えた後に無事に退職させていたのである。それから七年が経過し、本人は影も形もないほど退職しているにもかかわらず、いま再び立件され審査・調査を受けている。これは、封印された古いファイルが再びこじ開けられたことを意味している。一人の人間であれば偶然で片付けられるかもしれないが、今回はそのような人物が一人だけではない。遡ること七月六日、民航局の元規律検査組長である梁潮平が調査を受けた。民航は交通部に所属しており、彼は中紀委が民航部門に配置した見張り番であった。七月九日には、貴州省規律検査委員会の元一級巡視員である饒瑜珠が調査を受けた。規律検査委員会が規律検査委員会の身内にまでメスを入れたのであり、一週間のうちに三人全員が規律検査システムの関係者であった。これは、大会の開催を前にして、まず案件を調査するチーム自らの身辺をふるいにかける行為である。かつて刀を握っていた者たちが今や忠実であるかどうか、当時誰のために案件を見逃し、見張りの門戸を緩くしたのか。李建波の身には、壁外で激しく噂されている古い事件が今なお重くのしかかっている。一言だけ触れておけば、彼が中弁の機要交通を管理していた時期は、まさに二〇一二年のあの有名な令計画の息子のフェラーリ事故の時期と重なっている。そのため、壁外では、今回は中弁の古いファイルまで一斉に暴かれ、当時見張りをし刀を振るっていた者たちに至るまで改めて調査されるのではないかと疑われている。このことは、北京のこの部屋の中で、重大な事態が処理されようとしていることを物語っている。

昨日の番組ですでに詳述した通り、中弁と国務院弁公庁が連名で洪水対策の通知を出し、北京は全市の洪水対策における第2級応急対応を発動し、軍隊および民兵がすでに抗洪救災(水害救助)の名目で南方被災地に投入されている。その手続きがなぜ注目に値するかについては繰り返さないが、本日は新たに追加されたステップについてのみ述べる。七月十日、水利部は北京、天津、河北に対し、洪水防御第4級応急対応を発動することを正式に発表した。注意すべきは、新たに追加されたのが「防汛(水害対策)」の二文字ではなく、「京津冀(北京・天津・河北)」の三つの地域が正式に応急対応の範囲に書き込まれたという点である。木曜日の段階では全国に広がる手続きに過ぎなかったものが、金曜日にはすでに北京周辺および河北省にまで及んでおり、北戴河は河北省秦皇島に位置している。したがってこの段階に至り、救援人員、車両、物資および関連する戦力を動員するための行政手続きは、明確に京津冀の領域へと突入したのである。

最後のシーン、7月10日夜のニュース番組「新聞聯播」では、習近平が人民大会堂北ホールのレッドカーペットで軍楽隊と礼砲の中、遠方から訪れた外国の大統領を笑顔で迎えており、映像の中ではすべてがいつも通りに見える。しかし、カメラの外では報告書を書く者が入れ替わり、各地を奔走する者が動き、門番が収監され、軍の異動手続きも済まされている。舞台上の人物はまだ幕を引いていないが、舞台裏の者たちはすでにセットの解体を始めている。江峰視界でした。また次回お会いしましょう。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連事件をすべて見る(全 6 件)→
関連特集 中国共産党の政策 経済下落 政治迫害 北京 李強 リウ・ニン 李建波
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。