トランプ大統領、ルーズベルト大統領図書館の開館式に出席し、建国250周年を祝う

アメリカ合衆国のトランプ大統領がノースダコタ州を訪れ、セオドア・ルーズベルト大統領図書館の開館式典に出席し、アメリカ建国250周年を祝賀しました。トランプ氏は式典で、この図書館がアメリカの独立250周年を間近に控えてオープンしたことは重要な象徴的意味を持つと強調しました。ジョシュア・セント・トング氏とスコット・ラング氏も、ルーズベルト大統領の遺産とノースダコタ州における一族の移民の物語を共有しました。トランプ氏は、ルーズベルト大統領の精神がアメリカ国民を励まし続けるだろうと述べました。

動画リンク：

完全なテキスト：

アメリカ各地で「フリーダム250」の一連のイベントが開催され建国250周年が祝われる中、アメリカのドナルド・トランプ大統領は中西部のノースダコタ州を訪れ、セオドア・ルーズベルト大統領図書館の開館式典に出席しました。セオドア・ルーズベルト前大統領は1901年から1909年にかけてアメリカを率い、ノースダコタ州とは深い縁がありました。

セオドア・ルーズベルトはかつて自身のことをこのように評価していました。「もしノースダコタ州での経験がなければ、私は大統領になっていなかっただろう」彼はここで非常に素晴らしい時間を過ごし、この経験は彼に極めて深い影響を与えました。

トランプ大統領はさらに、この図書館がアメリカの独立250周年を間近に控えてオープンしたことは重要な象徴的意味を持つと強調しました。ご存じのように、今週は全国各地の人々が喜び、興奮、期待に満ちあふれ、我が国の歴史において最も誇るべき瞬間の一つである建国250周年を迎えています。あと3日後、私たちは独立宣言署名250周年を祝います。

ジョシュア・セント・トング氏はウガンダからノースダコタ州にやって来ました。彼は、セオドア・ルーズベルト大統領が残した遺産はアメリカにとどまらないとし、それはアメリカだけに関わることではないからだと述べました。私にとって、この歴史的遺産はアフリカにおいて特に重要な意味を持っています。なぜなら、1909年から1910年にかけて、動植物の標本を採集するためにケニア、ウガンダ、南スーダンを訪れ、その研究成果が今なお役立てられているからです。この影響はすでにアメリカを超えており、現在は「ルーズベルト・アフリカ・トレイル」として開発が進められています。

スコット・ラング氏は、自分の家族はノースダコタ州に長く根を下ろしており、自由の追求は家族の移民の物語と深く結びついていると述べました。私たちの祖母は1900年に一人で馬に乗ってここにやって来て、バッドランズ北部で農場を開拓して定住しました。彼女はノルウェー出身で、6人の娘と1人の息子を育てました。天候の理由から、彼女の子供たちのほとんどは実際には農作業の最中に畑で生まれました。ご存じのとおり、これは私たちにとって非常に大きな意味を持っています。本当にその通りです。

トランプ大統領は、アメリカが建国250周年を迎えようとする中、セオドア・ルーズベルトの生涯は不屈の精神をもって、今なおアメリカ国民を鼓舞し続けていると述べました。セオドア・ルーズベルト大統領図書館は、アメリカ建国250周年を間近に控えて正式にオープンしました。トランプ大統領は除幕式に出席しました。この図書館は歴史と教育の場であるだけでなく、アメリカのアイデンティティや国の未来について探求することにも取り組んでいます。

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者であるキム・ヒョンソ、リー・シャンシュンがノースダコタ州から報じました。