習近平の手「柔らかく雲のように」、鄭麗文の気まずい発言

本文は、鄭麗文が訪米中に習近平と握手した感触を雲のように柔らかいと述べたことで、関連する語彙が大陸のSNSプラットフォームで禁止され、男性らしさをめぐる議論を引き起こしたことを論じている。

動画リンク：

全文：

今回鄭麗文がアメリカに行ったとき、アメリカの官僚にすっぽかされる旅の途中で、ある人が彼女に、習近平と会ったときの感触はどんなものだったのかと尋ねた。すると彼女は、習近平と握手したとき、その手がふわふわで、雲のようだったと答えた。そのため、今は抖音（Douyin）やビリビリ（bilibili）で「一朵云」も「一個云朵」も検索することができず、禁止語彙になってしまっている。

正直に言って、今台湾では誰かが議論していて、習近平の手を握ったことがある人が、その手はとんでもなく荒い、どうこうだと言っている。ただ私の考えは少し違う。男の手がふわふわしたひとつの雲と形容されると、その男はまったく男らしくない、ぐにゃぐにゃだ、私たちのニュースのように硬い、硬くてすごい、硬いわけにはいかないのだ。だから習近平は手がふわふわなだけでなく、体も完全にふわふわなのだ。