李承鵬：張又侠逮捕後、友人が北京の通りはどこも静かだと教えてくれた

これらの年、芝居を見るようだった。まず、春風得意だった薄熙来が突然逮捕され、公式発表の前、温家宝は退任前の最後の発言をした。

「政治体制改革が成功しなければ、文化大革命の悲劇は再び起こるだろう。」

このような「即興」発言は、今なら規律違反だ。パフォーマンスだと言う人もいる。おそらく、私は政治をあまり理解していない。

次に、位極人臣だった周永康が逮捕された。奇妙なことに、彼の事件は一貫して「二号事件」とされた。では一号事件は誰だったのか？人々は皆尋ねている。

一つのディテール：薄熙来が釣魚台国賓館で逮捕された時、「周永康、この野郎！」と叫んだ。へへ、まるでドラマのようだ。しかし、この筋書きを漏らしたのは、周の事件と一緒に逮捕された有名な人物だ。散人が知っている。信じるか信じないかは、ご縁次第だ。

私は宮廷政治の素人なので、郭伯雄、谷俊山、徐才厚、張陽の誰が先で誰が後だったか覚えていない。ただ、事情通が言っていたのを覚えている。「真に軍権を掌握していたのは総参謀長の房峰輝で、彼は胡（耀邦）の人であり、逮捕されるはずがない」。房同志はかつて、国慶60周年閲兵を「ゼロミス」で完成させた「最年少上将」と称賛された。

しかし、逮捕は迅雷不及掩耳だった。

李承鵬：張又侠が逮捕された後、友人が私に、北京の大通りや小道はとても静かだと教えてくれた

その後、万馬斉喑となった。民主派は、大勢はもう去ったと感じた。しかし、李克強の力強い「黄河と長江は逆流しない」という言葉が、再び希望を燃え上がらせた。

上海のプール水が、すべての人の希望を消し去った。水はあまりにも深かった。

不思議ではない。朱元璋は李善長を「疑い深く、両端を見極めようとした」と断定し、李善長の家族全員を誅殺した。

「これらの年、死んだ人が多すぎた、逮捕された人が多すぎた」。廖錫龍はサッカーファンで、現場に行くのが不便なので、家で見ていた。その時、ちょうど連続した大雪で、瀋陽軍区のサッカーチームのリーダーも、後方も成都に到着できなかった。試合前の規則では、両チームのリーダーが合同会議を開かなければ、出場資格を取り消される。心配でイライラしていた時、廖錫龍は言った。「私は兄弟部隊のために一度だけリーダーを務めよう」。

王俊生は敢えて断れなかった。

新聞社のリーダーが、私に廖司令官の取材に行くよう急かした。その頃、私は一心に新聞社を辞めて武侠小説に専念したいと思っており、温瑞安の『神相李布衣』を挟んで、ぶらぶらと北校場に行った。私はこの司令官がどのような人物か全く知らなかったが、握手の時、彼の手に非常に柔らかさを感じ、兵士出身のようではなかった。そうだ、彼の右手は二本の指がなかった。

X秘書が私に言った。これは首長が対ベトナム反撃戦の時に、光栄にも負傷して残った障害だと。

記事は武侠風に書いたが、総編集長に多く削除され、新華社風に加筆され、タイトルは『将軍からファンへ』となった。私は不満だったが、どうせ辞職するのだから、好きにさせようと思った。ところが、出版当日、X秘書から電話があり、車が新聞社ビルの下にいるので、北校場に行くように言われた。

総編集長はほとんど失禁しそうになり、車に同行して謝罪しようとしたが、X秘書の満面の笑みを見て……彼を行かせようとはしなかった。

その後のことは詳述しない。司令官はこの記事を非常に気に入り、直接人事記録を要求し、私を北校場に呼んで、軍隊は筆杆子を必要としていると言った。母は断固として反対し、彼女の父は関麟征に従って「存正門」を通って北校場に行ったため、後に反革命分子、スパイとして打たれ、死ぬ時には足が腫れ上がって一突きで穴が開くほどで、追悼会すら開かせてもらえなかったと言った。彼女は「不運な鉄の塊は拾うな」と言った。

私は本気で武侠作家になりたかったのであり、秘書になりたかったのではない。X秘書はこれに非常に不解を示し、「どれだけの人が頭を砕いてでも入りたいと思っているのに、あなたは気が狂っているのか」と言った。

ますます運命を信じるようになった。もしあの時、北校場に行っていたら、おそらくとっくに汚職や風紀問題などで、X秘書と一緒に逮捕されていたかもしれない。政治から遠ざかるのは良いことだ。人生は奇妙なもので、私はその後、武侠小説をあまり書かず、処女作は竟然、甘ったるい恋愛小説で、多くの雑文を書いた。その後、全ネットで封殺された。記事を書くのに、様々なペンネーム「大眼哥」「哥眼大」「眼哥big」「big眼哥」を使い分けなければならなかった。あの古い言葉を思い出す。「政治から離れたいと思っても、政治はあなたから離れない」。

これらの年、あまりにも多くの楼起楼塌（興亡）を見てきた。張又侠が逮捕されるまで。先ほど北京の中央メディアの友人が言った。「北京の大通りや小道はとても静かで、軍用車が北京に入ることもなく、一般市民はこの件をあまり気にかけていない」。

そうだ。林彪は後継者として党綱領にまで書かれ、地位も党羽も張又侠のN倍だったのに、処分する時はあっさり処分され、天下は乱れなかった。

北京で親戚の葬儀に参加していた友人もこの件に言及した。親戚たちは皆きょとんとして、「何、張又侠って誰？」と尋ねた。

その後、親戚たちは抖音や小紅書を見て遊び始めた。

激変の時、庶民には何の役にも立たない。宮廷闘争嘛、数十人が玄武門に入れる私兵がいればいい。もちろん、彪哥（林彪）の死は中国の政局に深く影響し、重要な一本の藁だった。しかし、ラクダが倒れる前に、誰が最後の藁だったか分からない。

ただ藁を積み重ねるだけで、藁を数えるな。

人心は明らかに離散している。

街は表面上は平静だが、水面下では暗流が渦巻いている。

年老いた者たちは特勤局に見張られているが、連絡する方法はある。これ以上は言わないでおこう。言い過ぎると不都合だ。

よく見て、推測してほしい。まさに史を記す好機だ。