反共の本質は、中国共産党から中国人を取り戻すことである。

誰が中国共産党（CCP）よりも多くの中国人からの支持を獲得できるか、その者こそが真にCCPを打倒する可能性を秘めている。中傷や侮辱は中国人を得ることはできないし、中華文明を全面的に否定することも中国人を得ることはできない。政権の根幹は武器ではなく、被統治者の承認である。CCPが今日まで存在し続けられるのは、マルクス理論がどれほど優れているからではなく、中国人を代表する」という言説の独占に成功したからである。

真の反CCP者は、どれほど激しく罵倒し、立場が極端で、感情が激しい人間ではなく、ましてやCCPが設定した文脈の中でその言説をさらに増幅させる人間ではない。真の反CCP者は、知恵があり、方法があり、手段を持つべき人間である。CCPの言説を解体できる人間である。CCPの言説を逆手に取り、その政治的目的を破壊できる人間である。ますます多くの中国人が、CCPを「自分たちの仲間」と見なさなくなるようにできる人間である。

「全面的西化」によって中国を救おうとする者もいる。その動機に善意があることは疑わないが、この道筋は現実には実行不可能である。民国時代にはすでに、文字通り漢語の使用を放棄し、アルファベット文字に改めることで、中国社会を根本的に改造しようと主張する者までいた。しかし歴史はすでに答えを出している。社会の広範な支持を真に獲得できるのは、自らの文明の全面的な否定ではなく、大中華文明共同体に基づいた一致した対外動員である。

自分は「中国」に対して完全に魅力を失ったと言えるかもしれないが、14億人の中国人が皆、自分と同じように「中国」というアイデンティティを認めなくなることを期待することはできない。それは現実的でもなく、操作も不可能である。反CCPの真に実行可能な道は一つしかない。それは、CCPを中国人から切り離すのではなく、中国人を中国から切り離すことである。

反CCPの本質は、CCPから中国人を奪い取ることである。

そして、民主憲政の思想は、中華文明と本質的に排斥されるものではない。台湾の民主化がそれを十分に証明している。むしろ、大陸に比べて、台湾は多くの面で中華文明の伝統的な脈絡をより完全に継承していると言える。

台湾は依然として正体字（繁体字）を使用しており、CCPが政治的・イデオロギー的な目的で強制的に改造した簡体字ではない。中華の象形文字の字形構造自体が、大量の伝統文化、倫理秩序、哲学的な思考様式を内包している。だからこそ、長年簡体字を使用してきた大陸社会では、古文を読んだり伝統的な典籍を理解したりする際に、普遍的に高い理解のハードルに直面する。一方、台湾社会はこの点において、より自然で連続的な文化基盤を保持している。

それだけでなく、台湾社会は長年信仰の自由を維持しており、伝統的な宗族構造、宗教実践、民間信仰が継承されている。私は多くの台湾人が大陸に戻ってお祖先を祭るビデオを見たが、儀式、動作、全体の気品において、いずれも厳格で自然であり、荘重でありながらもわざとらしくなく、伝統的な中国の「礼儀の邦」としての精神的気質を十分に示していた。中医、風水、易経などの伝統的な知識体系も、民間において引き続き伝承されており、「封建迷信」という政治的なレッテルを貼られることもない。信じるか否かは個人の自由な選択であり、権力によって強制的に裁定される結果ではない。

さらに重要なのは、これらすべての中華伝統文明の継承が、現代の民主制度と衝突することなく、むしろ民主憲政の社会構造の中に自然に組み込まれ、何の違和感も生じていないことである。台湾の経験は、中華文明が、断絶されることも否定されることも前提とせずに、現代の民主制度と健全に融合する能力を十分に持っていることを明確に示している。

台湾がすでに現実でこれを証明している以上、なぜ私たちは、中国人に伝統文化を捨てさせ、自らの文明を全面的に否定させ、さらには「自分が誰であるか」をまず否定させてからでなければ、近代化や民主化を語れないと、必死に説得する必要があるのだろうか？