佛山菠萝义工队在贵州开展敬老爱心早餐、助学、助农、乡村振兴和青少年研学等项目。
Beijing Haidian police announced that three individuals who fabricated and spread false information involving Tong Liya have been placed under administrative detention.
Ma Xingrui has replaced Chen Quanguo as the Party Secretary of Xinjiang. He previously served as the Party Secretary of Shenzhen and Governor of Guangdong Province.
Hong Kong's Ming Pao, citing Beijing sources, claimed that Shen Haixiong remarried Tong Liya; Tong Liya denied the rumors and reported the matter to the police.
黑石集团收购SOHO中国计划因反垄断审查流产，随后SOHO旗下企业因偷逃税被追缴并罚款7.09亿元。
Before December 2021, Chen Quanguo served as the Xinjiang Party Secretary; he was succeeded by Ma Xingrui.
On November 21, 2021, after Lithuania allowed the establishment of a representative office under the name “Taiwan,” China announced that it would downgrade its neutral diplomatic relations to the representative office level, and subsequently imposed trade restrictions on Lithuanian goods.
阿拉斯加安克雷奇市市长出席闫博士全美巡讲活动并发表讲话，谈及防疫强制令对社会的腐蚀影响、小企业的困境以及闫博士面临的来自中国政府的政治压力。
闫博士在阿拉斯加安克雷奇第五场欢迎晚宴上发表演讲，指出新冠病毒是中共军队实验室研发的非传统超限生物武器。
At the third stop of Dr. Yan's nationwide tour in the U.S., the entire audience sang hymns together to express their gratitude and blessings for the sacrifices and contributions she has made.
莆田市上林村居民欧金中因多年房屋翻建纠纷与邻居发生冲突并导致人员伤亡，随后逃进山中，数日后被发现轻生离世，该案引发公众对基层治理和求助无门的强烈同情。
Meng Wanzhou landed at Shenzhen Bao'an International Airport on a Chinese government chartered flight; on the same day, two Canadian citizens, Michael, who had been detained by China, were released and boarded a flight back to Toronto.
Meng Wanzhou signed a deferred prosecution agreement with the U.S. Department of Justice and signed a four-page statement of facts, admitting to making false statements to HSBC in Hong Kong in 2013.
一只野生黑天鹅罕见降落在北京天安门广场中轴线上并悠然溜达两小时，随后被专业机构带走，引发外界对经济与政治局势的联想。
孟晚舟乘坐中国政府包机回国，央视进行直播，她在机场表示祖国是最坚强的后盾。
Desmond Shum received the first phone call from Duan Weihong four years after her disappearance, just on the eve of the book's publication, followed by the official release of 'Red Roulette'.
一夜之间，赵薇的所有作品从视频平台下架，名字从演员表抹掉，微博超话关闭，百度百科被改，在中国娱乐圈史无前例。
The Cyberspace Administration of China has launched a special rectification targeting financial information, identifying activities such as distorting interpretations of financial policies and macro data, or maliciously betting against financial markets, as targets for governance, covering financial self-media accounts and information platforms.
On July 24, 2021, the General Office of the CCP Central Committee and the General Office of the State Council issued the "Double Reduction" guidelines, prohibiting academic after-school tutoring institutions from listing for financing and making profits. This led to the bankruptcy of a large number of companies in the tutoring industry and mass unemployment for workers.
河南全省死亡失踪398人，其中郑州市占380人，巨额投入的海绵城市试点在极端天气下暴露出严重防洪缺陷。
The General Office of the CCP Central Committee and the General Office of the State Council issued the Opinions on Further Easing the Burden of Homework and Off-Campus Tutoring on Students in Compulsory Education, delivering a devastating blow to the tutoring industry.
After a French court rejected the extradition of Huang Youlong, Zhao Wei was completely banned across the entire mainland internet, with her social media accounts suspended and multiple film and television works removed.
Qin Gang was promoted from spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs and protocol official to Chinese Ambassador to the United States.
After its management was arrested and its assets frozen, Apple Daily was forced to cease publication, with its final issue printing 1 million copies.
2021年6月，中共政法委开展倒查三十年减刑、假释和监外执行案件的行动，要求政法系统刀刃向内。
China and Iran signed a comprehensive strategic partnership agreement, with China committing to provide approximately $400 billion in long-term infrastructure and energy investments under the framework of the Belt and Road.
全国脱贫攻坚总结表彰大会宣布全面胜利，称现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫。
2021年1月29日，制造葫芦岛小学门口撞人事件的司机韩继华被执行死刑。
During the GameStop hype, Robinhood halted buying, causing the stock price to crash from $483 to $112, crushing retail liquidity with a single purchase-restriction order.
据视频引用的估算，2021年中国城镇住宅总市值达到约400万亿至470万亿元，约相当于3年多的经济总量。
GameStop stock price rose from its intraday low on January 8 to its intraday high on January 28, an increase of approximately 2700%, far exceeding the explanatory scope of conventional valuation models.
The SEC report disclosed that the short interest ratio of GameStop's circulating shares once reached 122% in January, caused by the same batch of shares being repeatedly transferred back and forth.
Since the second half of 2021, China's real estate market has entered a three-year period of sharp decline, which is considered one of the main reasons for the current economic difficulties and may signal the bursting of the real estate bubble.
The Wall Street Journal reported that Ant Group's equity structure includes capital linked to political families, including Boyu Capital, which was co-founded by Alvin Jiang.
An article in Foreign Affairs estimates that China's share of global GDP has fallen from a peak of 18.5% in 2021 to 16.7% by official estimates, with actual estimates being around 15%.
2021年中国土地财政收入达到8.7万亿元，地方债务规模当年增长约7万亿元，房地产相关税费另有2.07万亿元。
在拜登上台后，川普政府此前针对微信的禁令被撤销，美国微信用户联合会与华裔律师的诉讼随之落幕。
房地产市场下行后，地方政府土地出让金收入明显下降，地方财政收入受到冲击。
中国出台政策，禁止公办学校与民办学校合作办学，衡水二中与相关民办学校的合作因此停止。
中共宣布此前开展的扫黑除恶专项斗争圆满结束。
Meta's fundamentals remained strong in 2021, and it conducted $44.8 billion in stock buybacks; the video states that buybacks provide buyer depth but do not guarantee that prices will not be repriced.
Between January 13 and 29, GameStop averaged approximately 100 million shares traded per day, which is over 1400% higher than the daily average trading volume in 2020.
On January 27, the number of independent accounts participating in GameStop trading approached 900,000, whereas at the beginning of the month it was less than 10,000.
根据最新估计，自2021年塔利班执政以来，已有240万阿富汗女孩被禁止接受中学教育，较上一学年新增20万。
China enacted the Data Protection Law in 2021.
Before the 2021 Canadian federal election, the CCP smeared anti-communist Conservative MP Zhao Jinrong through WeChat and Chinese forums, affecting his election results.
2021年，中共宣布推进扫黑除恶常态化。
景甜在采访中透露，2019年的感情挫败和生活变故曾让她陷入低谷，直到《司藤》才将她拉出。
叶建春于2021年被调往江西任职。
2021年中国年社保缴费金额为9.47万亿元。