9/24 现场直播 川普欢迎,反贼抗议
视频直播川普与习近平在白宫举行欢迎仪式、发表讲话及出席军事检阅的情况,并介绍双方将讨论贸易、安全、科技等议题。华盛顿白宫周边有支持习近平的华人群体和反对人士分区聚集,现场出现封街、警察巡逻及特勤人员询问抗议者等情况。
视频链接:
完整文本:
哈喽,观众朋友们,大家好,欢迎收看今天的《中美对标》直播,我是齐小天。今天咱们主要看的是川普还有习近平举行的一个欢迎仪式。今天我们也有腰将,在现场可以给大家做现场直播,他主要关注的就是支持中共还有反对中共的这些群体有没有人互动。那我就话不多说了,因为川普已经刚刚开始,所以我们来看看这个欢迎仪式。观众朋友们,如果你觉得声音需要什么调整的话,可以在评论区给我们写一下。
是欢迎总统还有第一夫人。我们把声音给大家放大一点。好,这个就是习近平,那是习总书记。双方握手。川普这边换了一个翻译,不知道大家有没有发现。一起拍一个合影。
所以大家看这个身高,因为过去这几年习近平的身高一直在改变,从比川普矮很多,到现在跟川普的个儿差不多一样。这次至少还是可以看见,川普比他还高出那么一点点,明显就没有前几年那样的身高差别。哇,不会吧。刚才那一部分就OK了。
好,那咱们至少可以看刚才这个身高的不同。今天如果我的印象没有错的话,川普应该待会儿还有一个其他的欢迎。原本来说,这个欢迎仪式会包括美军仪仗队的欢迎,还有美国的乐队演奏。然后其实应该还会演奏中国国歌和美国国歌,之后有川普发表讲话,还有习近平发表讲话。结果刚才我们看见,只有美军仪仗队欢迎,还有乐队做出欢迎,不过实际上并没有看见中国国歌还有美国国歌被演奏。川普和习近平讲话应该也是之后发生的。
今天随后会有一个在白宫南草坪,还有玫瑰园附近的一些川普和习近平共同出席的正式军事检阅。预计一共有479名美国军人参加,包括美国的三部兵团老卫兵,还有一些传统乐队,还有美国海军的无声操枪队,还有美国海军陆战队的鼓号队。最后我们会看见一些美国的军事战机,包括应该是一架B-2幽灵隐形战略轰炸机,还有4架F-22猛兽隐形战斗机飞跃白宫上空。这个猛兽应该就是执行,应该是五月中锤的一个任务的一个战机。知道军事这些信息的朋友们,可以给我们打一个,就发一个message。
好,那川普与习近平还有共同观看这些以上的排练。今天下午也会有一些谈判,包括一些贸易上的重要谈判。昨天我们已经听到了,最重要的其实就是在美国这方面,稀土还有伊朗;在中国这方面,最重要的应该就是台湾问题。不过其实我看见,实际上可能中国不会得到美国在台湾这方面太多的让步,不过那也是没问题的,看看最后还有什么其他一些可以谈判的。至少我觉得有可能美国对台湾的军售会减少一点,不过这个我们今天应该就可以看见一些结果了。
今天的晚上,应该会在,或者是下午应该会在一个博物馆举行一次什么样的事件。今天晚上,在白宫的北门廊,习近平、彭丽媛会在白宫被川普还有梅拉尼亚正式迎接。这次会有一个晚宴。晚宴我们会不会有直播,现在还不太清楚。不过国内开会开始时,川普还有习近平都会发表讲话。
好,那我现在得到一个信息,看起来腰将正在现场做准备,可能还需要几分钟他才打进来。所以我们现在还跟大家聊一会儿,然后看看今天早上其实腰将已经发出了一些现场视频。我给大家先来看一看这个视频,然后我们就可以顺便准备一下接待腰将。
这个就是现场。这是支持共产党方面人士的一些准备,这个应该是很早很早就已经做出了准备。你们是今天几点就在这儿欢迎了?不是,我是今天早上站这儿。你们站几个小时了?早上6点就站在了。他等会儿会从这车队会过吗?但我看前头的人都撤了呢。你看你前头的人都撤了,就不一定。大家都是流动的是吗?那你往那条路走。那失不失望呢?不会呀。你们应该也是从大老远过来的,自己开车过来?自己开车来的。你们从哪里开车?可以吗?不行不行。好好,这是第一个视频。所以看起来这些人还是比较热情。咱们看看腰将更多拍摄的视频。
好,我再给大家看看更多的影片。五星红旗和美国国旗明明飘扬,不知道他什么时候会从这儿过呢。锣鼓喧天,凯旗朝阳。这应该是腰将在早上6点、6点多拍摄的,应该是第一个视频。激动啊。然后就是——这你自己表达吧,随便。没事没事,特别好。好,没事没事。
好,看起来刚才腰将采访的这个人不想说两句话。你看昨天反共的群众,他们就非常热议,分享自己的消息、自己的故事。哇,这边真的是聚集了很多支持者。现在在一个必经之路上,有更多的民众,华人民众在这里聚集了。是不是很欢乐呀?真的都戴粉红色的帽子。这不是就是误了人家小伙伴那一只?这应该是支持者,支持者已经在这里聚集了。有更多的小朋友往那边走,他们刚才刚刚从一个大巴车上下来呢。这些人都非常年轻。的确,大家看这个帽子,的确穿的就是粉红色,至少可以说是粉色。大家觉得这个算不算是一级黑啊?因为这个帽子红色、黄色、国际色都可以弄,不过偏偏弄了一个粉色。有没有印了这个粉红的称呼啊?
哇,巨大的五星红旗,这五星红旗在DC飘扬。但这边,不好意思,你们这个旗子从哪弄过来这么大面?没有关系的,没有关系。刚刚前面这个就比较明显是一个组织者,然后不知道大家有没有听见,旁边就出了另一个声音说不要听他的。看起来现场这个应该就是一个支持习主席的一个场景,不过看着还有一些异议声音、不同的声音。咱们再听一下。没有关系的,而且没有关系、没有关系,不要听他的。所以不知道观众朋友们在群众里有没有知道,这个团队到底是哪里的组织。的确就像这个腰将,组合的这个气这么大,从哪来的,大家可以来猜测一下。我们应该还有最后一个,从腰将这边今天早上拍摄的视频。这边还有一个电视记者站在小板凳上。好,那今天早上腰将拍摄的视频就应该是这些了。
不过没问题,因为我们刚刚得到信息,腰将应该可以跟我们连线了,来弄一下现场直播。可能我们俩互动的不能太多,因为他现场噪音很多,不过来看看他拍摄到什么一些场景。
哈喽,腰将,你好。你好,你好,可以看到我吗?可以看到,声音非常好。好的,因为我现在应该不是在一个最为重要的路口,因为他们的流动作战方式,是我搞不清楚哪里才是习总的必经之地。但是我觉得今天整个DC,都是被红色的海洋所笼罩。因为我从今天早上出门开始,几乎是五步一哨、十步一岗,就能看到很多欢迎的人潮,扎在不同的路口。比如说像我背后就有一个路口,还有在马路对面,同样也有欢迎的人潮。他们在这里主要其实大家都不确定,习总究竟会从哪个路口经过,所以说保险起见,我觉得是采用人海战术,就是每一个路口都有欢迎的人潮。他们自己也会是流动的,就是随时可能听到组织召唤,比如说要去哪个路口,他们就会马上组织大伙一起去另外一个地方。
那我可以给大家看一下,因为我在马路中央不能停留,可以给大家看一下美国的奇景。好的,看看在这儿,OK。因为您现在看到的还是5号车。OK,转过来了,OK。就是可以看到,基本上这个路面是封的,所以我其实很想就站在马路中央,这样的话比较没有这么拥挤。可以看到在远处,应该才是如果有车队经过,才会是经过的地方。然后我们其实离它还是非常的遥远,因为在最远处就已经可以看到,已经开始封街了嘛。然后我们基本上还隔着一个block,然后才是欢迎的人潮。
其实我都怀疑,即便是习总从这经过,估计他也看不到,但是呢,也不能够压制欢迎的这些心情、激动的心情。你看到沿途的标语吗?欢迎习近平。然后之前会有一些大喇叭,欢迎、欢迎、热烈欢迎,但是现在可能已经这个浪潮已经过去了,或者是说这边已经确定,可能不会有太多经过的可能。但是这边的华人仍然是聚集在这儿,还是久久没有散去。
好,现在我看见在白宫这边的直播还在进行,看起来川普还有习近平都在各自发表演讲,所以应该还会有一段时间他们才能过去。不过现场看起来,应该大部分都是支持习近平的团队,因为我站的路口是这样,我站的路口比较多的是支持的民众。其实我今天早上从这条路上经过的时候,整条路上站的都是。现在好像已经散去了一些,散去了,OK。这样很久,因为这个会还没有结束,不过会议可能还有一段时间才能结束,所以他们可能先去吃午饭了吧,或者是早饭。
你愿意讲两句吗?说一下。你们不愿意?这边华人都比较内敛,都愿意表达一下自己的心情。你看这边就只能拍摄一下他们举着红旗,然后再拍照的画面。其实把这么大一面红旗带过来也是不容易,又是带旗杆的。好,如果看见哪些人比较特别热情的,可以去问一下他们可不可以分享一下自己的感受。要不然的话,我看大部分还是非常的保守。你看这边还有一个美国人,他特别好心地告诉这些大爷大妈,说你们不要在这等了,他们在那边。哦,那咱们也需要去林园吗?这边应该不是主要的道路,我觉得我可能也要转战一个入口。今天早上这边人比较多,然后现在都已经散开了。
然后整个早上可以看到,也都是在封路、封街的一个状态。就是因为DC这边,你知道中心区域本来就是联邦政府员工、政府大楼非常密集的地方,然后这几条交通要道一封,大家全都是早上这个车开不过去,各种喇叭、各种不耐烦,但是也没办法。嗯,对对对。好,那腰将,你是不是需要待会儿去另外一个地方去准备?然后我这边呢,可以先翻译一下,就是川普总统还有应该是习近平要举行的一个应该是欢迎演讲吧。这样,那你要随时看见现场有任何值得过来的消息,或者任何人接受采访的话,可以随时跟我们打过来。现在我先做一下这个直播翻译。好的,好的。好,OK,咱们待会儿见。好,待会儿见。好,拜拜。拜拜。
好,那现在咱们要看的就是在白宫的一个发布会,所以我们把它往回倒一倒。这个应该就是刚才我们看见川普和习近平走进去之后,走进白宫之后的一个场景。这个就是美国和中国的各自国歌,所以在这个之后,应该就会有那些军事展示了。我就导过这两个国歌,因为已经看有个不同之处。美国歌至少会有一个,通常来说美国人会把手放在心脏之上,然后军人一般会敬礼,或者美国人也可能会敬礼。
看起来应该是川普总统先说话。多谢你分点荣幸。不用我了,现场有翻译。
P gonk onalk and the members of the Chinese delegation, I'm delighted to welcome you to the beautiful White House. Such a great honor. In May we had the great privilege of visiting you in Beijing, where you received our delegation with spectacular and very beautiful hospitality. Now Melania and I are honored to host you in Washington, as President Xi becomes the first ever Chinese to make a second formal state visit to America.
所谓对美国进行第二次正式国事访问的中国领导人。
自从2016年我首次当选以来,习主席和我建立起了一份伟大的友谊。这份友谊是建立在相互尊重和两国人民的根本利益的基础之上。我们从在世界各地共度时光,从德国到阿根廷,从日本到韩国,从北京到海湖庄园。但令人惊讶的是,这是我们第一次在白宫相聚。正如习主席自己可以看到,自他上一次来访以来,这里发生了很多变化。
President Xi and Madam Peng arrive at an important moment for America, the 250th anniversary of our founding. Tomorrow we will visit the National Archives to see some of the greatest treasures of that proud history, including the Declaration of Independence and the United States Constitution and the Bill of Rights.
一些最珍贵的瑰宝,包括独立宣言、美国宪法和权利法案。
我们还将看到一些文物,它们见证了美中两国之间长期而珍贵的贸易往来和文化交流。正如我们的先辈在几个世纪前跨越重洋,开展贸易、相互学习,共建更美好的世界。今天,我们两个国家会再一次为世界的美好做出贡献。那么,我为我们两国的关系感到自豪,我们有非常好的两国关系。
Working together, President Xi and I have made tremendous strides on the issues facing our two countries. During my last visit last May, we created the Board of Trade, and through that, it's a brand new mechanism and was something that's been unbelievably successful. Our teams have been working to encourage a more balanced trading relationship, including the new market access for American farmers and ranchers.
我们的团队一直在努力推进建立一个更加平衡的贸易关系,其中包括为美国的农民和牧民寻找新的市场准入机会。
During this visit, we will also discuss pressing issues concerning security, technology and superintelligence, SI. The decisions we make in these areas today can promote peace and prosperity for decades and decades to come.
在本次访问期间,我们还将讨论涉及安全、贸易、科技、人工智能,也就是被称为超级智能等领域的紧迫议题。我们今天在这些领域所做出的决定,将会为未来数十年的世界和平和繁荣奠定坚实的基础。
If we focus on our common interests, I'm confident there is much we can achieve. Throughout history, pursuit of those common interests has connected our people across the vast oceans, those big, tremendous distances and many differences, and even made us allies in World War II. Look at the greatness that we had together fighting in World War II. Brave American pilots volunteered to come to China and fight for the very survival of that legendary country and that legendary Flying Tigers group. They were just unbelievable.
如果我们可以聚焦共同的利益,我相信我们能够取得很多成就。纵观历史,对共同利益的追求把我们两个国家的人民联系在了一起,跨越了遥远的距离和诸多的差异,甚至让我们两国在第二次世界大战当中成为盟友。勇敢的美国飞行员自愿来到了中国,为中国的存亡而战,成为传奇的非凡的飞虎队。
And it was the United States Marines' encounter with Chinese people that inspired the Marines to adopt a Chinese phrase they still use today, gung ho. The Marines use it as an expression of great enthusiasm.
而美国海军陆战队与中国人民的接触,也启发了陆战队采用了一个沿用至今的中文词语“工合”。海军陆战队用它来表达极大的热情,但在中文中它的字面意思是“一起工作”。正如我们两国人民曾携手赢得那场战争的胜利,习主席和我将共同继续携手合作,为两国开创更美好的未来。习主席、彭夫人,再次感谢你们进行这一次具有历史意义的访问。欢迎来到美国。
Thank you. 感谢。Thank you。Ladies and gentlemen, the President of the People's Republic of China, Xi Jinping.
请习近平主席致辞。
尊敬的特朗普总统和梅拉尼亚女士,还有各位美国的部长们、领导们,女士们、先生们、朋友们,很高兴对美丽的美利坚共和国进行国事访问。感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先,我谨代表14亿多中国人民,向美国人民致以诚挚问候,向美国独立250周年表示热烈祝贺。
Honorable President Donald J. Trump and Mrs. Melania Trump, members of the U.S. delegation, ladies and gentlemen, dear friends, I am very glad to pay a state visit to your beautiful country, the United States of America. Thank you, President Trump and Mrs. Trump, for the warm hospitality you have extended to me and my wife. On behalf of the 1.4 billion and more Chinese people, I wish to begin by extending sincere greetings to the American people and warm congratulations on the 250th anniversary of the U.S. independence.
中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。
Both China and the United States are great countries, and both the Chinese and American peoples are great peoples. I am visiting the United States at President Trump's invitation to carry on our friendship, expand cooperation and promote the well-being of both our peoples.
肩负着促进人类发展进步的历史重任。
Facing the changes in our world, in our times, and of historical significance today, China and the United States, as two major countries, shoulder a historic responsibility of advancing human development and progress.
特朗普总统今年访华期间,我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系,受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力,引领中美关系这艘大船行稳致远。
Mr. President, during your visit to China this year, we agreed to build a constructive China-U.S. relationship of strategic stability, and this is widely welcomed by the people of our two countries and the international community. I am ready to work with you to steer the giant ship of China-U.S. relationship on a steady course toward the future.
We need to strengthen the conversation. We need to strengthen the relationship between the two countries. 我们要通过坦诚、深入、持续的对话,能够增进理解,求同存异,积累互信。我和特朗普总统彼此尊重,以建立良好关系,保持经常性沟通。我们鼓励两国外交、经贸、财金、执法、人民等各部门加强沟通,支持两国立法机构扩大交流。
We should strengthen communication. China and the United States are different in national conditions, but through candid, in-depth and continued dialogue, our two countries可以解释得一样更多,seek common ground while shelving differences, and build up mutual trust. President Trump and I have respect for each other. We have built personal rapport and stayed in touch. We encourage our government departments, such as those in charge of foreign affairs, economic matters, financial cooperation, law enforcement, and people-to-people exchanges, to catch up on strengthening contact, and we support our legislative bodies in increasing exchanges.
我们要真诚合作。中美两国利益深度交融,合作空间十分广阔。虽然中美合作不可能解决世界上所有问题,但没有两国合作,世界上很多问题都难以解决。中国开放的大门始终敞开,欢迎美国企业来华投资兴业,希望美方公平对待中国企业,共同拉长合作清单,压缩问题清单。
We should cooperate with sincerity. The interests of China and the United States are deeply intertwined, and there is plenty of room for us to work together. China-U.S. cooperation may not solve every problem in the world, but without our cooperation, it would be hard to solve many of the world's problems. China keeps its door wide open, welcomes American companies wanting to invest and do business there. We hope Chinese companies are treated fairly here in the United States. Working together, we can lengthen the list of cooperation and shorten the list of issues.
中美两国都是人工智能大国,有能力也有责任发展好、管控好人工智能,确保人工智能发展始终受控于人,造福于民。中方愿同美方加强禁毒、执法等合作,双方可以增加直航班,让双方人员和经贸往来更加便捷。
Both China and the United States are leading nations in artificial intelligence. We have both the capability and responsibility to develop and manage AI for good and ensure that the development of AI is always under human control and serves the well-being of the people. On counter-narcotics and law enforcement, the Chinese side is willing to strengthen cooperation with the United States, and the two sides may also increase direct flights to facilitate two-way travel and trade.中美双方必须守住不冲突、不对抗的底线,也一定能够走出一条两个大国在这个星球上的正确相处之道。两国军队要保持常态化对话,完善危机沟通和预防机制。修昔底德陷阱是可以跨越的。我们 should co-exist in peace。As I have said many times, China and the United States, as two major countries, stand to gain from cooperation and will both lose in confrontation. We do not need to avoid mentioning competition, but our competition should be a healthy one and should be kept within bounds. It should be a race of catching up with one another, not a wrestle in which one either wins or loses. China and the United States must hold the line of no conflict and no confrontation between us. And we can certainly find the right path for our two great countries to get along on this planet we both call home. Our two militaries should maintain regular dialogue and improve mechanisms for crisis communication and prevention. The Thucydides trap can be overcome.
未来5年,中方将邀请10万名美国青少年来华交流学习。Like President Trump mentioned earlier, during the Second World War, Chinese and Americans fought shoulder to shoulder against fascist aggression. Chinese people have never forgotten that part of history, nor have the American people. The hope of China-U.S. relationship lies in our people, and its future lies with the young. I am glad to announce an invitation for 100,000 young Americans to visit China for exchanges and study in the coming five years.
大熊猫是中美两国人民友谊的使者。今天我要分享一个好消息:再过几天,大熊猫平平、福双就会落户亚特兰大动物园,同美国人民见面。The giant panda has been an envoy of friendship between the Chinese and Americans. Here I have a piece of good news. In a few days, two pandas, Pingping and Fu Shuang, will come to their new home in Zoo Atlanta and meet with the American people.
女士们、先生们、朋友们,实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大,可以并行不悖。让我们秉持人民情怀,展现历史主动,不断推进中美两国人民友好事业,携手共建一个更加美好的世界。Ladies and gentlemen, dear friends, achieving the great rejuvenation of the Chinese nation and making America great again can go hand in hand. 让我们回应人民的期望,并展示我们的历史主动,继续推进中美两国人民友好事业,一起努力建立一个更好的世界。谢谢大家,谢谢各位。
好,看起来现在这个仪式结束。待会儿应该就是川普还有习近平审阅一个部队的环节,这个环节还没有开始,所以我们先来等待一下。不过在这个同时,我们有更多姚将给我们弄出来的一些画面。现在姚将应该可能看到了一些反共派人士的场景,所以我们来看看姚将最近发布的一些视频。
“只有中国自由了,我才能够回家。来到美国人生地不熟的地方,说起老实话,很多人都想回中国。中共解体了、下台了,我才能回去。”
这边大门已经关上了。本来这边聚集了很多媒体,你可以看到在马路对面,长枪短炮地在这拍,因为如果你设备足够好,是可以一窥里面的真容的。但是现在可以看到,它已经要关上了。现在警察过来了,好,现在要彻底关门了。关门了,关门了。这个是Secret Service。这边基本上已经结束了,围绕白宫这边的媒体想要在这里稍微拍到一点点远距离的画面,应该已经没有办法了。这个记者还非常执着,对着门缝拍。这个门关不上,本来你看可以看到里面一点点,就隔着这个黑的铁栏杆门缝,还是能拍到一点。
下面我们可以看到更多姚将在今天早上拍摄的视频。首先我们要看的就是今天早上这些支持习近平的人士,他们有什么样的一些想法。当然今天早上看见姚将,他有点困难,让一个支持习近平的人来讲一些话。不过我们下面应该能看到一个愿意讲话的人。好,来看一看。
“心情是在等待习近平的到来,是吧?你们感觉怎么样?今天几点钟就来这了?”“7点多,都在这里了。”“7点就到了,7点多。那你们为什么来这边?你们还在这等着吗?”“欢迎他。”“你们是从纽约来的,还是从纽约来的?”“同志们,我们可以跟着过去吗?这个是中文的好时光,可以是吧?我也是纽约人。你们刚才有没有喊‘欢迎习主席’、‘欢迎总书记’?你们这两天有没有看到过?都没有看到吧,都是在等的一个状态。看到车队了。”
下面我们可以继续来看川普、习近平那边举行的一个仪式。下面应该就是他们阅兵的一个场景,所以这个应该不需要我来翻译,给大家放一下全景。好,这个就是现场的直播。现在他们已经换到这个角度了。
今天早上习近平的演讲,尤其部分还是有一些口误。我们都知道,习总书记念小本本的时候,底下会出现一些口误。我听见的可能就是“世界大战2”,或者“第二次世界大战”,习总好像模糊地mumble了一下,还有几个可能就有一些小结巴,不过还OK。
我看观众朋友们也指出,今天早上的川普总统的翻译,他的翻译水平其实挺好。有些观众还接我说,还没我好。这位应该就是一个比较专业的人士,他的中文水平也应该比我高出很多。习近平的英文翻译,我也觉得比较OK,肯定在美国待过。
看Sharon说,川习的领带颜色是一样的,是约好了吗?不见得。看川普的领带好像是紫色的,不过习近平的领带应该是深红色的,也和非常相似,非常相似,It's about the same。不过他们的西服颜色差不多是一模一样,就差不多撞色了。
好,看起来关键二人已经回去了。这个短短的小直播就结束了。所以这个就是他们阅兵的一个场景。原本来说,这个应该是在美西时间7点40分举行,也是美东时间10点40分举行,不过我们看见这个明显已经晚了20多分钟左右。
下面下一个活动应该就是玫瑰园军事检阅。刚才那个是美国海军陆战队无声操枪排检阅,所以还是不一样的。待会儿才会有军事检阅,这个会是对4个人,川普、习近平、梅拉尼亚还有彭丽媛都会参加。然后在最后才会有B-2隐形轰炸机,还有4架F-22飞越白宫,这个应该是收尾。
在这个之后,美西时间8点半,美中时间11点半,川普、习近平会有一个小范围的双边会谈,那会是一个闭门的仪式。这个之后应该就是一个闭门的环节了,所以可能我们在这个时候就不会跟着习近平还有川普两个人,可能就会看一看姚将在现场有没有什么全新的画面。
好,那我再给大家继续放一放姚将今天早上拍摄到的一些视频。刚才咱们看见的是终于有一个支持习近平方面的人开始说话了,我们也看见了一个反对习近平的人出现了。这些人应该就是在这个活动场所的外面。那为什么姚将今天早上没有看见太多反对习近平的,可能就是因为他们所在的地点是不一样。
好,我们来看看姚将今天早上继续拍的视频。他们是为了拍照,照那个骑警的马,看起来是支持团队的拍摄打卡。好,我们也联系上了姚将,待会儿我们应该跟姚将来一个连线。警察马上要来管,警察说不能在那条马路上去。警察总是要不停地制止欢迎人群,证明一下自己想要拍照的信息。还是安全第一。
好,我现在给姚将打个电话,看看他在现场有没有什么全新的信息。等我一下。
“哈喽,姚将,你好。”“哈喽,哈喽。我现在是到了白宫的另外一边,跟刚才的情况不一样。因为在白宫我们刚才联系的那一侧,都是支持者的现场,然后这些呢,都是反对派的事情。他们今天倒是没有形成激烈对峙,和昨天在那个安德鲁共产基地的现场不一样,两方对峙非常激烈,甚至出现了拳脚相加。今天他们非常明智地选择了各守一边,所以并没有出现比较暴力的画面,因为他们是死都不见对方。我们有点听不清楚他们喊的一些口号,所以姚将可以给我们清晰地说一下吗?”
“好多啊,比昨天多出来好几位。教练,先不要打,你先打两句。安刀,安刀。安刀,撑不动,撑不动。好,下一个没开扬。有一个喇叭可以借我们吗?小柴,还有高音的喇叭可以借一下。”
然后今天我在这儿还看到了很多其他的YouTube博主,都在这儿进行吃播。这里就有一个。然后我先看这个人潮,因为我说两句话。刚才我在来这儿的路上,发现了一个很奇特的景象,就是你看到前头这两个特勤局的官员,就是这个穿黑衣服的,他们正在询问这些抗议者一些问题。他们是来自Secret Service,然后抓了两个抗议者正在询问,我不知道为什么。我听过他们的时候,听到了一点,他就问抗议者说他们有没有携带武器。这是我唯一听到的问题,但我不知道为什么他们需要专门把两个人抓过去问问题。这个也是安全第一,可能这是他们的保护工作的一部分。
反对派这边主要是他们势单力薄吧,人数比较少,基本上就集中在这一个点上。但是支持者因为打人海战术,就是一旦你出了这个区域到主街,或者围绕着白宫四面八方,只要有停车的地方,只要有一个十字路口,你就会看到他们的身影。
还是像我们刚才说的,他们是不愿意讲得太深,基本上他们就是会说,我们是过来支持习近平的。他们比如说,有的说是从纽约来的,有的是坐大巴车,有的是自己开车来的。但是要再问更多,基本上不愿意讲。但是我路过他们的时候,当时听到了其中一个人说:“哎呀,没看到也无所谓呀,就当公费旅游了吧。”我觉得这个是我唯一捕捉到的,因为是刚好走过他们,然后非常快地说了一句,被我听到了。
我怀疑他们是不是也有一些指南,就是如果有媒体的话不要跟他们说话,类似这样的一些指示。要不然的话,我觉得、我相信在这边的反对派,其实他们无论是对什么媒体,都是愿意讲的。你要是中央电视台过来,我估计他们都愿意对着话筒讲,因为对他们来说,他们是希望能够最大程度地发出自己的声音。但是另外一边,他们会比较谨慎一些。
现场看见很多人在这儿,要不然打卡,要不然在这拍摄。刚才因为远远地看到这里的时候,我会以为这些红旗是支持者的,所以我当时以为是支持和反对者在这里并列对峙。但实际上我走近了发现,它上面都是已经被涂黑了的五星红旗,所以这边这个路口等于是只有反对者,并没有支持者的声音。
所以很难捕捉到两边对峙的情景,因为我一旦离开这儿,又得走很远很远的路。因为围绕白宫,可能至少两条街都是封街的,所以你得绕一个大圈,才能走到下一个可能距离白宫稍微近一点的地方。我一旦离开这个点,可能又要走很远,才能找到下一个有这种聚集人群的地方。
他们距离还是比较远。警察又来了,他们可能又在询问。我不知道他们会不会把他们驱离,又来了一些警察。你看今天他们都是骑自行车,因为今天要围绕白宫周边走。你要是徒步走,去一个地方就得很远,再加上很多地方不能开车,所以骑警和自行车成为了今天的一个主要交通工具。在美国也是挺常见的,骑着自行车的警察。
“这边能听见他们在问些什么问题吗?”我走近一点。我觉得他们好像是在解释他们为什么要在这拍。他就说,是因为他们在其他的地方会受到支持者的骚扰和恐吓,所以他们只好在这拍。然后这边的警察其中一个是华人,在做翻译,再给另外一位警察做翻译。
这个有点轻,不是那么清楚。他的意思就是说,如果他跟那些支持者在一起,支持者会拿着手机拍他,但是一旦他拍支持者,他们就会恐吓他,或者是拿手指着他不让他拍。他就在跟警察解释这件事。I don't know why what they call it. So yeah, he's allowed to……
看见现在我们的评论区也有出现了一些,就是“OK,支持,ask him”。Oh, OK,OK,he's a super boy。Oh, OK。不知道这些是爱国人士还是水军,好像是水军。
好,这个就是咱们之前看见川皇帝讽刺习近平的一个人。因为有人在拍,在这里你可以拍,什么都可以拍。你可以拍他们,他可以拍你。你不可以请教他,不可以拍。我知道。
我知道这个警察来这里是什么意思了。这个警察好像说,他接到了别人的警,好像有点像报警吧或者是举报。就是说有些人不让被拍,他就是告诉这边的抗议者,在这个区域人家能拍你,你也能拍人家,不存在能拍或者不能被拍。他只是过来告知一下。
但是他们在看到了这些抗议者的身份之后,说这是OK的,说在这里举行抗议是OK的。他们只是要告诉他们,互相大家都是可以拍与被拍,不存在不能拍的这个情况。对对对,中国你会听到很多肖像权。
所以他并不是要驱赶他们。因为我当时突然看到这四个警察过来,我以为出现什么情况。但这边今天比较清静,因为整个白宫的范围太大了,所以不存在双方对垒的画面。而且我们刚才所说了,反对派因为毕竟还是势单力薄,很难分散,只能聚集在这。聚集在这,他这个人潮,包括这个声势,可能才能显现。
但是其他支持者因为他是把整个白宫环绕性包围,所以我估计我从这里出去以后,过一会儿应该还会看到更多支持者的画面。那我们先在这边结束了好吗?然后我再到别的点去看一下。
好,Perfect,没问题。谢谢姚将。好的,谢谢,拜拜。拜拜,待会儿见。
好,那这个时间阶段非常好,因为我们看见川普那边也开始阅兵仪式了。那我们就来观察一下,这个应该没有什么太需要解说的。大家注意这个身高区别的话,这是在海外中文圈的一个比较热议的话题,就习总这几年怎么越来越高。
让我看见现在有些评论区,有些就是双方不同立场的一些互动。也有些人问,这个抗议现场为什么没有看见藏独和疆独人士、香港,也没有台湾,好像也没有。那台湾人大家肯定看见很多,因为刚才的直播场景上有很多的台湾国旗。
对,Sharon也有一个很好的point,就是反对者都是自发的。其实他们都没有什么大规模的组织,也没有说什么报销吃喝这些。不过在支持者这方面,我们这一天陆续看到很多消息出来,就是说这些人都是通过有组织的方式,有人给你买机票,有人给你买旅馆,还有人给你买吃的、给喝的,这些都安排好了。所以当然有更多的人想过来,毕竟免费给你买机票。
就像刚才我们听到一个现场支持中共的人说的,就当一次旅游了,对吧?看不看得见习近平无所谓,至少当旅游了,免费报销。当然,这谁会不去呢?
看,我们的评论区有一个叫“妈妈文字”的观众,说反贼很荒诞、荒谬,拿着美国身份,没有资格说中国。其实这有一个比较好玩的悖论。你看这位观众说的是,你有美国身份就没有资格说中国,那问题是,我们要反过来问:你如果有中国身份,你有没有资格说中国?当然,观众朋友们都知道没有。
不管你是,特别如果你是中国身份的话,你说中国、批评中国是完全不可能的,会被封号、删帖,甚至会被请喝茶。在这个情况下,比较可惜的是,你只能有美国身份或者其他国家的身份,你才能有资格来说中国,因为这些国家会给予你言论自由的保护。
在美国,美国总统你说他什么都行,美国可能一半以上的媒体都会大部分时间说川普总统的坏话。不过你看中国媒体,哪有人敢说习总书记没有……Good luck。说反对才是真正的爱国者。
有观众说习近平怎么脑袋老是歪着的。待会儿他们有个近距离镜头的时候,可以来关注一下。我还没有注意到他的头有没有往一方面倾斜。不过今天早上在习近平刚刚讲话的时候,的确听起来有一点有气无力的感觉。不过这个可能就是比较早,然后还有光线差的问题,也不能从这个来判断他的健康或者他的身体有没有什么问题。
甚至说那些中文学校、孔子学院组织了很多人过来。的确我们在前几天看见了一个,就是在中国、在美国举办的一个中国学校,这个校长来组织学生,而且他们还有名额。当时是名额满了,所以就不能继续接受人员了。
三兄弟说中风了。再说一下这个言论自由吧。在中国,在我们美国热搜节目,我们前几天刚刚报道了一个现象,就是一个人在一个老年应该注意的症状下的一个视频,就非常general的一个视频下评论了几个字,说可能是中风了,或者是类似这样的一个语言,没有说是谁可能中风了,他就说可能中风了,所以这个人就直接被删帖、封号。
因为当时网络上有很多关于习近平身体健康的一些舆论,一些他有没有中风的猜测。所以在中国的确你看,不是说批评中国你就随便隐晦一下,或者可能牵涉到习近平的这个消息,都会被删帖、封号。
所以Simon章说,中共不等于中国,中国就是一帮窃国贼,把人民创造的财富多少都转到海外了。据美国政府也有一些对于中共高级官员在海外资产的报道。我们美国热搜之前做过相关的节目,美国政府也正在,应该是有一个委员会来做出这方面的一些调查,所以很有可能我们以后会看见更多关于中共在海外,特别是在美国财产的一些报道。
有观众说这在表演什么。这个是安排的一个阅兵阶段,所以这是玫瑰园军事检阅。在这个仪式的最后会有一个隐形轰炸机,所以刚才我们看见一个镜头,它在对向空中,所以它应该就是准备空中这些轰炸机飞过去的一个场景。待会儿可能我们看见B-2隐形轰炸机,还有4架F-22战斗机从空中飞跃。
好,我们刚刚听到这个飞机飞过。哦,捕捉到了。大家再看这个楼上面,就比较小,这个黑线飞过去,以下就没了。
观众说我爱中国,我不爱现在的社会。谁让人说没人爱现在的社会?那值得想的是,为什么?为什么很多人都不喜欢现在的中国社会?这个现象是怎么样出来的?谁应该为社会现象负责?
好,那这个就是仪式的结束。那我们看看,姚将那边我不知道会不会有什么全新的画面。不过在等待她的同时,我们来看看姚将拍摄的一些现场视频。好,给大家播放一下。
哦,这个是今天早上已经看见过这个场景。哈喽大家好,今天是9月24号,又是一个大清晨,我又开始了在DC暴走的一天。其实DC人挺少的,你走在街上看到几个人,但就是红绿灯特别多。所以说有的时候你叫Uber、打车、开车,反而走走停停;但如果迈开两条腿,就非常方便,只要你不怕走。
听说在DC有30%的居民都是政府员工,就是大首都。这个是乔治城大学,我基本上住在一个离乔治城大学特别近的地方,距离白宫也不远,走路15分钟。对面的这个建筑看上去像政府机关,但其实是内政博物馆。这是一个政府机关,叫Personal Management,自己管自己的吗?
在路上会看到很多戴着工作牌的人,就是感觉都是政府机关工作人员,要上班,因为要进门卡了。垂直交通部,我眼前的这个建筑叫垂直交通部,我理解它应该是跟飞机管理有关,Vertical Transportation。
来,这是我今天查的距离白宫比较近的吃早饭的地方,关键是我能在这坐一会儿而且可以等。来看看我的早饭,简单营养,主要是在这就是吃个快的。
不知道是不是交通管制,这一大早政府机关附近就是独大车,然后机车到处开。但是我其实很想碰到一个就是真的很支持习近平到访的,然后欢迎中国国家主席、伟大的习近平来到美国的民众。可是非常可惜,昨天没有机会,我偶尔碰到的人他们也都拒绝了。
就这一点也是让我觉得很沮丧的,就是你为什么不讲呢?你爱你就讲出来啊,你爱就不要隐藏啊。而且你来都来了,是不是?然后你说一下自己的感受,怕什么呢?
而且我其实觉得,就算他们有吃、包住,或者是机加酒什么的,我都觉得我可以理解。因为你知道现在DC的酒店有多贵吗?就是可能一个很普通的三星级酒店,平常的价位应该就在100到150刀左右的酒店,现在都已经涨到三四百刀了。你让人家老人家从纽约,然后坐火车,那起码也是100刀的价格吧,然后还要在这边自己管食宿两晚上,谁受得了啊?
所以我觉得我都能接受。但是问题就是说,你既然来了,人家花那么多钱,你就说两句,啥什么呢?但是就是他们就很小心,而且他们特别想要去确定,就是你这媒体从哪来的,你是战术部队的?
这一点我也很不能理解。我就想说,像那些说反贼也好,或者是反对的反对者也好,他们基本上,我跟你说,他如果新人采访他,那高兴死了;如果CCTV采访他,我觉得他们都过节了。因为他们希望有越来越多的、那个最大传播声音的媒体来采访他们,他们不挑。
可是如果说是支持者的话,就非常小心谨慎。他一定要看你要怎么去frame他。这个是内政部,给大家看一下。把川总统跟乔治·华盛顿并列的内政部。这个马匹拍得好哈。解放者玻利瓦尔的雕像。
小小DC,路上没几个人,路上都是车。哇塞,这是要拍电影吗?这剧组都来了呢。可能是某个电视台要直播。你看人家这早饭准备得多丰盛,各种水果。
我现在突然特别理解《纸牌屋》的那个Claire为什么那么喜欢在DC晨跑,因为它确实是很适合跑步。一大早上一个人都没有,不说景色也很好。湖也不深,不知道中间怎么样。一条路都没有。
这边真是今天要拍摄的一个重点地带,因为我看好多拍摄人员拉着箱子、摄像机往那边走。但它这也太惨了吧,这一路要拖过去。很多年前还上去过。它这边华盛顿DC的景点全部都是免费的,所以不去白不去。什么博物馆、艺术馆、自然科学馆,还有各种政府机构的,像白宫也有一个visitor center,然后国会也有一个visitor center,这些全都是免费的。美吧。
就在这个世外桃源般宁静的湖的外围,现在是警笛长鸣、交通拥堵,各种电视台设备搬来搬去,还有抗议者和支持者的喧闹。唯独在这儿,还有保存着它原有的影镜。这个人挺有趣的,像个宇航人一样穿个红裤子。这是在华盛顿DC的美洲艺术博物馆前面的一个雕塑,一直展到今年10月份。
继续迈开双腿往前走,猜一猜这是啥,很有趣哦。这是一个叫《沉默的目击者》的建筑,因为它已经历经百年,1837年建造,曾经是一个叫lock keeper的人的家,后来曾经成为公共厕所,以及各种比如说警察局之类的,最后现在成了一个博物馆。
继续迈开双腿往前走,这又是交通管制吧?这应该是支持者,支持者已经在这里聚集了。这边还有更多的小朋友往那边走,他们刚才刚刚从一个大巴车上下来呢。这边真的是聚集了很多支持者。看来我现在在习主席的必经之路上,有更多的民众、华人民众在这里聚集了,是不是很欢乐呀?他们真的都戴粉红色的帽子。这不是说是一个人家的小伙伴之外,全天彩旗飘扬,华人民众沉浸在习主席要到来的喜悦中。
您好,请问你们是来迎接习主席的吗?您应该说两句吗?我现在没拍影啊,我只是问一下,就问一下。你们就是激动啊,就是表达吧,随便。没事没事。
非常可惜,刚才我抓到两个游离在组织之外、举着红旗的大妈,但是她们仍然拒绝了我的采访。因为我觉得,通常在里面站着的人警觉性会比较高,可能被旁人劝一下,她们就不会接受了。但你要稍微站出来一点,有些大妈可能觉得没事,跟人聊两句,可是她们还是拒绝我了,警惕性还是蛮高的。我没有别的意思,我只是真诚地想知道她们的声音,真的真的。我真的没有想要对她们进行恶意剪辑。希望等一下我有更好的运气,前面还有很多欢迎民众。你看,我都管他们叫欢迎民众,我都没管他们叫小粉红。我很讨厌给人家贴标签,真的。
哇,刚才这个红街的战机刚刚从我们头顶飞过,发出了巨大的噪音。这里又是欢迎的人潮聚集的地方。通常情况下其实还蛮安静的,就是因为没有车队经过的情况下,也不会有大声的喊叫或者欢呼的声音,大家就是静静地站在这。这边差不多一个组织好几百号人吧,其实这里只是一个很小的据点,更大的我现在也不知道在哪个方向。昨天是全部集中在一起,今天就分散。对,我刚才走这沿路,五步一哨、十步一岗,分散。
为什么要这么分散?分散不是人就没有声音了吗?这边是很多欢迎的人潮,他们是从早上六七点钟就站在这了,然后到现在虽然还没有等到,但是仍然非常执着地站在这里。他们说有可能要等到下午,等到下午还要继续。我感觉这边离白宫好像还十万八千里呢。这前头应该是特拉法加广场,然后是方尖碑。好,那这个差不多就是我今天在现场所拍摄的一些视频。
我看妖将有可能还有机会来跟我们连线一下,再看一看现场的场景,可能在最后分享一两句话。我们看看妖将有没有准备好。哈喽,妖将。
我刚才走到了支持者的阵营,阵营不是那么热闹,因为我感觉他们好像很多人都坐在食堂上,没有那么热血,也可能是因为太累了。因为他们真的也挺辛苦的,他们就是从早上六七点钟就在这了,在这都站守了四五个小时了,也没看到个人影,都是老人家,也能理解。反正他们会一直唱这种非常热情的欢迎歌曲,所以也能感受到一些欢乐的气氛吧。
他现在在这个现场还不知道在等待什么,因为下一个公开事件应该在下午,美西时间的3点35分左右,就是美东时间的6点半左右才会开始。这些人都是蓝色的帽子,所以帽子颜色是不一样的,蓝色配粉色,这应该是男女之间的一个区别,男的戴蓝的,女的戴粉的。但是我没办法走到他们前面拍,因为他们都是站在这个铁栏杆前面,他们前面的路是封路的,所以可能这也是为什么有这么多欢迎民众在这,因为他们会觉得或许有车队会从那儿经过。但我觉得它封街绝对不止隔着一条街,我觉得这可能都是两条街之外了,所以即便是封在这,我觉得站在这也未必能看到什么。
好,现在这群人有没有任何愿意聊天?刚才你还顺利地让两个人稍微说了一会儿,还挺热情的。对,我不知道这位愿不愿意讲,我问一下。您好,请问您愿意讲一下此刻的心情吗?就是激动的心情。但是都已经站了四五个小时了,累不累?真的不累哦。那你们打算站到什么时候呢?就看不着也无所谓是吧?你们是从纽约来的吗?然后明天才走是吧?明天准备离开。那整个行程你们就是都看不到他也没有关系?你们之前每次国家主席、中国国家主席来,都会来迎接一下是吗?都是第一次来。您是组织者吧?我看您带一个红色小牌子,您应该算组织者之一。会员。你看,这些都是参与民众。那你们在这不吃不喝没关系吗?上厕所怎么办呢?没有,我们就是会离开这了,对。
我看这老人家也是挺辛苦的,你看都站在这,然后站了四五个小时,举个旗子。等会儿他们会有午饭时间。会有午饭时间。这边有很多警车在这里,其实这边没什么可维持秩序的,因为这边基本上都是支持者,所以大家在这就很和谐。今天就像我刚才说的,支持者、反对者,各在一边。
这边支持者就是自己有一个营地,然后在下一个路口,就是刚才我们直播的地方,就是反对者。偶尔能够听到一点点反对者的声音飘过来,但基本上我觉得大家是各嗨各的。你看,支持者是大部分聚集在这里。没有,其实这边也只是他们很小的一个据点,因为你看这边人数其实并不多,而且他们也没有再喊口号,因为现在基本上早上那一波激动的心情已经过去了,现在已经进入到了闲着的状态,大家都已经有点懒散了,因为也能理解。说人家吃个盒饭,吃盒饭怎么了?人都要吃饭的,对不对?那人家要坐一下,坐一下也是很能理解的吧?这么大风天,然后又是老人家腿脚不便,人家坐在这坐一会儿都可以理解。
不知道妖将能不能看看现场的反对人士有什么样的一些想法。这个不知道有没有人愿意谈一下?如果你觉得不方便的话,我可以问一下刚才那位女士,因为我觉得其实很多老人家没有什么太多想法,对他们来说其实就是来玩一下。我不知道刚才那位女士,她可能会有比较多可以分享的,这个就是大家可能都比较想知道吧。
您好。那您怎么看待在不远处有反对的声音呢?怎么看待吗?我觉得是平常看待,怎么说,就说你们也不会对他们有什么痛苦或者什么,反正就各自做好各的。我只要做到我自己喜欢做的事情就可以了。因为之前我们看到两方之间会有一些冲突和对垒,但是今天好像还比较平静,也可能是因为大家都站开了,基本上看不着对方。你有看到他们吗?你有听到他们的声音吗?你觉得他们的诉求合理吗?我没看见,我早上好像也没有去领分一个协助金,我也没有什么看法。这边警察怎么突然来了?他们是放人。没有看法,各发各的声音,没有看法。
这也是一个比较保守的回应,对,他没有很激进的感觉,自己感觉是这么想的。我不知道这边会不会有人愿意说两句,不过这边你想看上去会低调很多,因为他们都戴着口罩,我估计可能很难有人愿意说的。我问一下这位老太太,你好,你愿意说两句吗?您的心情怎么样?不愿意说,不愿意说。我判断他们愿不愿意接受采访,首先他又没有戴口罩,我一样戴口罩,首先肯定不愿意接受采访;如果没戴口罩,也是选择性的,也不一定。
我问一下这几位大爷,你看直接有人把国旗挡着脸,肯定就不愿意讲。请问你们有愿意说两句的吗,心情?摇头,摇头,不愿意讲。对,都是比较保守,比较保守。我觉得这里面有很多层原因,就是我觉得华人可能本来也不愿意接受采访,有这一层原因。但是另外一边就是他们很怕,怕在媒体上说出什么话以后,然后通过剪辑或者对比,像那流言就会对他们非常不友好,所以也能理解。的确,的确。
好,那妖将觉得这边还有什么值得拍的吗?没有的话,我现在就在离开这个路口,打算再去下一个路口。你这边还有愿意撑一会儿吗?你要是想要结束也OK,我到时候后面发视频给你。哦,好,那还是这样吧,因为我看今天早上我们已经有很多直播内容,然后今天下午我们应该会有另一场直播,因为还会有更多的川普,还有习近平的一些画面。好,那就多谢妖将,我们就期待你更多的视频,还有有可能下午的直播。好的,那谢谢了,拜拜。
多谢观众朋友们收看现在这个直播。今天下午会有一个国会的晚宴,应该是在美西时间下午3点45分左右,应该会有个欢迎仪式,然后在美西时间4点55分左右、美东时间7点55分左右,川普还有习近平会再次公开讲话。这个环节有可能我们会有一个直播,然后在5点10分,他们就会进行国宴了。国宴是闭门的,闭门的,所以我们看不见。那有可能会在这个时间段还有一个直播,我们在后台会商量一下,看看有没有更好的画面、值得分享的画面。
然后看看观众朋友们最后再说些什么。看有些观众说,想知道反贼多少钱一天。那实际上这个反贼团队我们也知道是比较出名的,就是自己消费,所以赚不了什么钱的。好,说这个主持人打入群演内部。其实妖将这个采访我觉得是比较、就是非常礼貌、非常绅士的一个采访。毕竟作为媒体、记者,还是需要保持一定性的中立,至少是在现场。要不然的话,你有立场进去,然后去采访其他人士,特别是可能对方的人士,那大家肯定不会愿意跟你说话。
所以我觉得妖将今天的采访就是非常的好,至少跟昨天不一样。昨天就没有任何一个支持习近平的人士出来说话,今天至少有看见两三个,还聊了一段。不过我们也从那些画面能看见,的确就是中国群众的一些保守的现象。看看,多谢这个Berkshire Hathaway,说看见我就知足,多谢多谢。当然妖将很受大家的欢迎,不过偶尔有一个朋友过来说,哎,我也挺不错,多谢多谢。