反贼网
Translation is being prepared · Chinese original below

"Focus on the Trump-Xi Summit: What Do Experts Think?" How Will the Trump-Xi Summit Discuss the Taiwan Issue?

1# · OP Author:美国之音中文网 Published:2026-09-22 02:00 Replies:0 Views:5 Permalink:fanzei.net/d_8np9sa

美国之音中文网的视频《聚焦特习会:专家怎么看?》讨论了即将举行的特习会中关于台湾议题的讨论。专家认为,台湾本身不会是破坏因素,其民主发展、经济表现和半导体产业都处于全球中心地位。真正的问题在于中国不愿接受台湾的现状,以及其侵略和胁迫行为。专家担忧特朗普总统可能在台湾问题上做出让步,例如用台湾交换贸易利益,并认为习近平的主要目标是继续推迟对台军售。台湾方面则担心在没有参与的情况下,其未来被讨论和决定,并希望此次峰会能不提及台湾议题,避免历史重演。

视频链接:

完整文本:

我想说,台湾不会是一个造成破坏的因素。台湾是个蓬勃发展的民主政体,经济表现亮眼,明年的经济增长率可能达到10%,并且在先进半导体制造与出口方面处于全球中心地位。所以,从表面上的直接原因以及北京的说法来看,可能会把台湾说成是问题所在,但真正会造成问题的是中国的侵略和胁迫,以及中国不愿接受台湾事实上的现状,这才会带来问题。我知道,他们对美国与台湾持续保持关系并不满意,其中包括安全援助,尽管140亿美元的军售国会通知目前仍被搁置。我也知道他们不喜欢民进党以及民进党党纲中的某些内容,但真正的问题一直是中国自1949年以来不愿接受台湾的事实存在,以及台湾在民主、自由和经济表现方面所取得的一切成就,所以问题不在台湾,问题在北京。

我确实担心,中文有一句话,是说出去的话就像泼出去的水,收不回来了。意思是我觉得在台湾问题上必须特别的小心。因为特朗普总统他一句话,就会变那个现状,用台湾去交换,比如说稀土,或者什么贸易上的让步。这样的谈判是不对等的,中国是唯一一个可以受益者。所以特朗普不应该对台湾的地位、对台军售等等,或者美国在那个防卫承诺做任何的让步,但是这个是在理论上特朗普总统不应该做的,很难预测在实际上他会怎么做。

所以我想,习近平会提出台湾问题,而且台湾问题将在他们于华盛顿进行的私下会谈中占据重要位置。至于习近平具体希望从特朗普总统那里得到什么,我认为最主要的可能是对台军售。特朗普总统在北京与习近平晤后曾表示,他暂缓了对台军售,把它作为一个很好的谈判筹码。从那以后,当然,我们也没有看到对台军售获得批准,所以我认为,习近平的首要目标是继续推迟对台军售。

我想,他也会提到即将举行的G20峰会和亚太经合组织峰会,并向特朗普总统表示,如果美国批准对台军售,可能会影响习近平是否在G20峰会或亚太经合组织峰会期间与特朗普会面。这样一来,实际上就会把对台军售推迟到今年年底之后,甚至拖到明年。但我,习近平会希望无限期推迟对台军售,这将是他的一个首要目标。

我认为在这个节点上,台湾会感到高兴的情况是如果峰会之后发布的任何官方通报都完全不提台湾。当然,正如一些台湾官员所说,台湾担心的是“自己在菜单上,却不在餐桌旁”,他们最担心的是在台湾没有参与的情况下台湾的未来被讨论、被谈判,甚至可能被决定,而台湾自己不在场。当然,在台湾看来,是有先例的,就是1979年美国和中华人民共和国建交时发生的情况。所以台湾不希望历史重演,因此我认为,如果台湾能够安然度过这次峰会,没有受到任何影响,那就是最好的情况。

我认为中国希望把台湾作为交易的一部分,他们几十年来一直遇到的一个问题是美国不愿意就台湾问题进行谈判,也不愿意把台湾作为交易的一部分,对吧?我们也知道,在北京峰会之前,中方曾极力推动特朗普总统在台湾问题上表明某些立场,比如美国反对台湾独立或者美国不支持台湾独立。特朗普总统在北京期间并没有作出这些表态,但据我的了解,我认为中方对特朗普总统访华后就台湾问题所说的话感到满意。我认为中方对川普总统访华后就台湾问题所说的话感到满意,尤其是他说“我不希望看到有人宣布要独立,然后我们还得设法跑9500英里去打一场战争”。我认为,这被视为美国总统反对台湾独立最明确的一次表态,所以我认为,中方已经对这一结果非常满意。

Key events timeline · Selected related nodes
View all related events (6 total) →
2026-09-22
Experts Worry Trump May Make Concessions on the Taiwan Issue
Experts express concern that a single remark by President Trump could change the status quo, such as trading Taiwan for rare earths or trade concessions, arguing that such negotiations are asymmetrical and that China would be the sole beneficiary. Trump should not make concessions on Taiwan's status, arms sales, or defense commitments.
2026-09-22
Xi Jinping May Make Taiwan Issue a Focus of Talks with Trump
Experts predict that Xi Jinping will raise the Taiwan issue during his talks with Trump and may make arms sales to Taiwan a primary target, hoping to continue delaying or indefinitely postpone the approval of such sales.
2026-09-22
Xi Jinping may use G20/APEC summit meetings as leverage to influence arms sales to Taiwan
Experts analyze that Xi Jinping may mention the upcoming G20 and APEC summits, hinting that if the U.S. approves arms sales to Taiwan, it could affect his meeting with Trump, thereby pushing the arms sales to after the end of the year.
2026-09-22
Taiwan Worries Its Future Could Be Decided Without Its Participation
Taiwanese officials are concerned that their future could be discussed, negotiated, or even decided without their participation, citing the 1979 establishment of diplomatic relations between the U.S. and China as an example of history they do not wish to see repeated.
Related topics China-US relations Trump-Xi Summit Taiwan Politics
Replies (0)

No replies yet — be the first to comment

Post a reply