节目聚焦特朗普宣布恢复对伊朗海上封锁及美军无人艇袭击伊朗港口的消息，并介绍美国无芬太尼峰会。节目还报道美国参议员林赛·格雷厄姆病逝及美台各界悼念，介绍其继任安排和对台湾政策立场；同时报道夏威夷环太平洋军演中的无人装备与3D打印技术，以及2026年世界杯四强和金靴奖竞争情况。
视频链接：
完整文本：
首先关注伊朗局势的最新进展。特朗普总统星期一宣布，美国将恢复对伊朗的海上封锁，并表示美国将接管霍尔木兹海峡。
特朗普总统在真相社交平台上发文称，美国正在恢复对伊朗的封锁，阻止伊朗的船只进出。特朗普强调，其他所有国家都将公平、公开地使用霍尔木兹海峡。
特朗普总统同时宣布，美国将成为霍尔木兹海峡的守护者。出于公平起见，美国将按所有货运量的20%获得补偿，以支付为霍尔木兹海峡提供安全保障所需的费用。
伊朗军队上周末对一艘悬挂塞浦路斯国旗的集装箱船发动袭击，此举促使美军对伊朗进行报复性打击。美国中央司令部星期一在X上公布了美军出动攻击型无人水面载具打击伊朗港口的画面。
美国中央司令部表示，美军三艘海盗式无人艇袭击了位于霍尔木兹海峡沿岸的阿巴斯港以及伊朗海军一处舰艇维修基地。这是美军首次在实战中使用无人水面舰艇执行作战任务。
美国中央司令部说，这一项无人打击行动已经削弱了伊朗持续在霍尔木兹海峡攻击国际商船的人力。与此同时，特朗普总统也在星期一宣布，他将在美东时间7月16日星期四晚上9点向全国发表讲话。
另一方面，白宫在星期一发表声明，介绍美国本周将举行的第一届无芬太尼美国峰会。白宫的声明说，这次峰会汇集了来自全国各地、致力于对抗芬太尼威胁的合作伙伴。
声明还罗列了特朗普政府在打击芬太尼方面取得的成就，包括对中国实施有针对性的芬太尼关税，这一关税也扩展到加拿大和墨西哥，使北京加强对13种关键前体化学品的管控。
美国缉毒局7月13日至16日在佛罗里达州奥兰多举行首届无芬太尼美国峰会。本次峰会与美国缉毒局的培训项目同时进行，重点展示美国打击芬太尼供应链的国家战略和加强预防的工作。
特朗普总统和世界各国的领导人纷纷对美国共和党籍联邦参议员林赛·格雷厄姆的离世表示哀悼。美国之音记者许湘云介绍了美国政界的反应。
特朗普总统和万斯副总统都发文哀悼格雷厄姆。总统星期日清晨在真相社交平台上发文说，格雷厄姆参议员是他所认识的最伟大的人和参议员之一，并说他总是勤勉工作，是一位真正的美国爱国者。特朗普说，他将会被深深怀念。
特朗普星期日上午接受美国有线新闻网采访时透露，格雷厄姆曾在美东时间星期六傍晚6点半左右给他打电话，当时以为他一切正常。他形容格雷厄姆的离世令人痛心疾首，说这是巨大的损失，并表示格雷厄姆是一位天生的伟大政治家，而这样的人才屈指可数。
副总统J.D.万斯在出任副总统前曾与格雷厄姆在参议院共事。他表示，格雷厄姆出身平凡，最后却能够跻身全球最强大国家的权力核心，成为最有影响力的立法者之一。万斯在X平台上发文说，他的故事就是一个地地道道的美国故事。
格雷厄姆是以色列的坚定盟友，主张美国必须向这个犹太国家提供强有力的军事和外交支持。他还是国会中支持乌克兰的主要人物之一。针对俄罗斯的入侵，他主张美国采取更严格的制裁措施。
格雷厄姆在病倒之前不久才刚从乌克兰返回美国。乌克兰总统泽连斯基对格雷厄姆去世的消息表示深感悲痛。他在X平台上写道，格雷厄姆是自由以及那些让世界更安全的价值观的真正捍卫者。
他提到，自俄罗斯入侵乌克兰以来，格雷厄姆曾10次访问乌克兰，并且赞扬了关于美国对俄罗斯追加制裁的两党合作努力。他说，美国和世界失去了一位坚定的领导人。
以色列总理内塔尼亚胡在回应格雷厄姆去世的消息时称他为挚友。内塔尼亚胡在X平台上发文说，格雷厄姆深知以色列与美国的安全密不可分。他还说，格雷厄姆毕生致力于捍卫美国、巩固盟友关系，并且挺身捍卫自由世界。
内塔尼亚胡补充说，以色列失去了一位最伟大的朋友，美国失去了一位伟大的爱国者，而他也失去了一位挚友。
格雷厄姆在今年6月的共和党初选中胜出，原定于11月的中期选举中竞选连任参议员，这也将是他的第五个任期。他的去世意味着南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特必须任命一位临时参议员，以填补格雷厄姆到明年1月结束的剩余任期空缺。
麦克马斯特星期一宣布任命格雷厄姆的妹妹填补这一空缺，她的任期将在明年1月初结束。
美国共和党资深联邦参议员林赛·格雷厄姆长期支持台湾，主张对中国采取强硬政策，曾经多次就台湾安全、对华政策以及美中关系发表强硬言论。台湾总统赖清德和台湾外交部发文悼念，称格雷厄姆是台湾的挚友，而中国官方尚未发表任何公开声明。
美国共和党联邦参议员林赛·格雷厄姆7月11日因为突发疾病去世，享年71岁。格雷厄姆在美国国会被视为对华鹰派代表人物，也是特朗普的重要盟友。他对台湾友好，曾经三度出访台湾。
台湾总统赖清德星期日在X平台表示，对格雷厄姆骤然逝世深感痛惜，称他是台湾自由以及自由的坚定倡导者与捍卫者，将永远被铭记。
台湾外交部也在X平台表示，台湾哀悼格雷厄姆逝世，称他是真正的朋友，坚定支持并帮助深化美台伙伴关系。他与台湾的情谊将永远被铭记。
台湾前总统蔡英文在X平台哀悼格雷厄姆逝世，称他是秉持原则、支持台湾自由与民主的人士，并表示他的离世将令台湾、美国及世界各地的友人深感惋惜。
格雷厄姆长期支持加强美台关系。他曾经在2022年率跨党派国会代表团访问台湾，会晤时任总统蔡英文，并且多次在美国国会推动强化对台安全合作。他也主张增加美国对台湾的军事支持，并批评北京对台施压。
由美国主导的环太平洋多国联合军演RIMPAC 2026目前正在夏威夷举行，有超过30个国家的舰艇、战机和人员参与，聚焦美军的无人机和无人艇技术。
私营部门的各个创新者在军演中展示无人机、无人船以及远征式3D打印技术。这些技术可以直接为在太平洋地区作战的部队制造关键任务零件。
一艘名叫“台风”的无人艇在此次环太平洋军演中，成功完成了全球首次在跨国演习中对美军航母和两栖攻击舰运送物资的完全自主航行任务。它的作用有一点像一个Uber，但它是无人操作的Uber。
如果有人员部署在边缘地点或者偏僻海滩，这艘艇将发挥很大的作用，把物资运送到海滩，并且以自主和可规模化的方式进行。
这种小型无人艇可以完全自主运作，能够运送医疗物资、弹药、食物和紧急零件，送往偏远前线。与以往利用直升机或大型支援船进行运输相比，它可以降低高昂成本与人力风险。
在资源受限的环境中，无人艇不但可以大大简化后勤工作，并且可以保障战场士兵的生命安全。过去打仗时武器坏了，可能要等后方送来补给，等上好几个星期；但是美军现在正在把AI和3D打印机直接搬到前线军舰上。
这套设备的动用和部署需要两个人花4个小时，但是整套设备都在舰船上。这台3D打印机可以制造各类所需物资，而它的核心强项是制造无人机，一个月就能制造出750架。
如果战事爆发，或者与所有供应链完全断绝联系，前线人员可以直接使用韩国的马达、旋翼和零件，只需打印出机身。当然，也可以使用日本、菲律宾或台湾的马达、旋翼和零件，利用这里打印出的机身进行搭配。
这意味着在战场中，不论是在世界的哪一个角落，即使面临供应链停摆，前线部队也能利用当地方便取得的零组件，直接打印和组装出无人机。
美军与民间创新公司的紧密合作，利用这些前沿科技，将改变战场的后勤与补给模式。
2026年世界杯四强出炉，阿根廷、英格兰、法国和西班牙晋级半决赛，将争夺冠军奖杯。这是国际足联30多年前引入排名系统以来，排名前四名的球队首次一起晋级四强。
排名第一的法国队将在美东时间星期二下午3点于达拉斯迎战排名第三的西班牙队，进行首场半决赛。西班牙和法国从未在世界杯半决赛中相遇，但西班牙在重大赛事中对阵法国的战绩更好，包括两年前在欧洲杯半决赛中击败法国。
美东时间星期三下午3点，在亚特兰大登场的将是排名第二的卫冕冠军阿根廷队迎战排名第四的英格兰队。这场被称为世仇对决的比赛，将是两队时隔20多年来首次正式交锋，也是阿根廷队长梅西在职业生涯中首次对阵英格兰。
两场半决赛的获胜者将在7月19日于纽约的新泽西体育场争夺世界杯冠军，落败的队伍则将在7月18日于迈阿密争夺第三名。
如果排名前两位的法国队和阿根廷队赢得各自的比赛，那么决赛将是2022年卡塔尔世界杯决赛的重演。上一届世界杯，阿根廷在加时赛中与法国以3比3战平之后，通过点球大战获胜。
随着2026年世界杯进入半决赛，金靴奖之争也越演越烈。目前阿根廷队长梅西和法国前锋姆巴佩分别射进8球，两人并列榜首。英格兰的凯恩和贝林厄姆则以6球紧追在后。
梅西、姆巴佩、凯恩和贝林厄姆这4名顶级射手，在接下来的比赛中都还有机会继续扩大进球数，争夺本届世界杯的金靴奖。根据世界杯规则，若进球数相同，将比较助攻数和出场时间，以决定金靴奖的最后得主。
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看七月十四号的VOA 今日焦点我是樊东宁
从美国首都华盛顿为您现场直播
我们每天在这里用十五分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态
以下是今天的焦点新闻
特朗普总统宣布恢复对伊朗的海上封锁
美军首次出动无人艇猛烈攻击伊朗的海军基地
被视为对华英派立场友台的美国资深参议员
格雷厄姆骤然逝世
美台各界致哀
世界杯四强出炉
金薛奖之争进入白热化
梅西姆巴佩并列榜首
首先那您关注伊朗局势的最新进展
特朗普总统星期一宣布
美国将恢复对伊朗的海上封锁
并表示美国将接管霍尔木兹海峡
特朗普总统自在真相社交平台上发文称
美国正在恢复对伊朗的封锁
阻止伊朗的船只进出
特朗普总统强调
其他所有国家都将公平公开的
使用霍尔木兹海峡
特朗普总统同时宣布
美国将成为霍尔木兹海峡的守护者
而出于公平起见
美国将按所有货运量的20%获得补偿
以支付为霍尔木兹海峡提供安全保障
所需的费用
伊朗军队上周末对一艘悬挂塞普路斯国旗的
集装箱船发动袭击
此举促使美军对伊朗进行报复性的打击
美国中央司令部星期一并在X上公布了
美军出动攻击型无人水面载具
打击伊朗港口的画面
美国中央司令部表示
美军三艘海盗式无人艇
袭击了位于霍尔木兹海峡沿岸的阿巴斯港
以及伊朗海军一处舰艇维修基地
这是美军首次在实战中使用
无人水面舰艇执行作战任务
美国中央司令部说这一项无人打击起动
已经削弱了伊朗持续在霍尔木兹海峡攻击国际商船的人力
与此同时特朗普总统也在星期一宣布
他将在美东时间7月16号星期四的晚上9点向全国发表讲话
另一方面白宫在星期一发表声明
介绍美国本周将举行的第一届无分泰尼美国峰会
白宫的声明说
这一次的峰会是汇集了来自全国各地的合作伙伴
致力于对抗芬太尼的威胁
声明还罗列了特朗普政府在打击芬太尼方面取得的成就
包括对中国实施了有针对性的芬太尼关税
这个关税并扩展到加拿大和墨西哥
使得北京加强对13种关键前提化学品的管控
美国企图局7月13号到16号
在佛罗里达州奥兰多举行首届
吴芬泰尼美国峰会
本次峰会和美国企图局的培训项目
同时进行重点展示
美国打击芬泰尼供应链的国家战略
和加强预防的工作
特朗普总统和世界各国的领导人
纷纷对美国共和党籍联邦参议员
格雷厄姆的离世表示哀悼
有关详情下面我们立刻联系
美国之音记者许湘云来跟我们介绍
江云首先请您介绍美国政界
对于格雷厄姆的离世有什么样的反应呢
好的东宁
我们知道特朗普总统和万斯副总统
他们都发文哀悼格雷厄姆
总统星期日清晨
在真相社交平台上发文说
格雷厄姆参议员是他所认识的
最伟大的人和参议员之一
并说他总是勤勉工作
是一位真正的美国爱国者
特朗普说他将会被深深怀念
特朗普在星期日上午
接受美国有线新闻网采访时透露
格雷厄姆曾在美东时间星期六
傍晚六点半左右给他打电话
当时以为他一切正常
他形容格雷厄姆的离世
令人痛心疾瘦
他说这是巨大的损失
并表示格雷厄姆是一位
天生的伟大政治家
而这样的人才屈指可数
副总统J.D.万斯曾在出任副总统前
与格雷厄姆在参议院共事
他表示格雷厄姆出身频繁
最后却能够挤身全球最强大国家的权力核心
成为最有影响力的立法者之一
万斯在X平台上发文说
他的故事就是一个地地道道的美国故事
那么湘云除了美国政界之外
外国元首又有什么样的回应呢湘云
好的东宁
我们知道格雷厄姆
他是以色列的坚定盟友
他主张美国必须要向这个犹太国家
提供强有力的军事和外交支持
他还是国会中支持乌克兰的主要人物之一
针对俄罗斯的入侵
他主张美国采取更严格的制裁措施
格雷厄姆他在病倒之前不久
才刚从乌克兰返回美国
乌克兰总统泽连斯基
对格雷厄姆去世的消息
表示深感悲痛
他在X平台上写道
林塞是自由
以及那些让世界更安全的
价值观的真正捍卫者
他提到
自俄罗斯入侵乌克兰以来
格雷厄姆曾十次访问乌克兰
并且赞扬了
关于美国对俄罗斯追加制裁的
两党合作努力
他说
美国和世界失去了一位
坚定的领导人
以色列总理内塔尼亚胡
在回应格雷厄姆去世的消息时
称他为挚友
内塔尼亚胡在社交平台X上发文说
林塞深知以色列与美国的安全密不可分
他还说他毕生致力于捍卫美国
巩固我们的盟友关系
并且挺身捍卫自由世界
他还补充说
以色列失去了一位最伟大的朋友
美国失去了一位伟大的爱国者
而我也失去了一位挚友
另外湘云格雷厄姆
他所留下的参议员席位
可能会由谁来接替呢
好的东宁
我们知道格雷厄姆
他在今年六月的共和党初选中胜出
原定于十一月的中期选举当中
竞选连任参议员
这也将是他的第五个任期
他的去世意味着南卡罗来纳州州长亨利麦克马斯特
他必须要任命一位临时参议员
以填补格雷厄姆到明年一月结束的剩余任期内的空缺
麦克马斯特星期一宣布任命格雷厄姆的妹妹来填补这一空缺
他的任期将在明年的一月初结束东宁
好的 我们非常感谢美国之音记者许湘云的报道
美国共和党资深联邦参议员葛雷厄姆
长期支持台湾
主张对中国采取强硬的政策
曾经多次就台湾的安全
对华政策以及美中关系
发表强硬的言论
台湾总统赖兴德和台湾的外交部发文悼念
称葛雷厄姆是台湾的挚友
而中国官方尚未发表任何公开的声明
来看报道
美国共和党联邦参议员林塞葛雷厄姆
7月11号因为突发疾病去世
享年71岁
格雷厄姆在美国国会被视为对华鹰派代表人物
也是特朗普的重要盟友
他对台湾友好曾经三度出访台湾
台湾总统赖清德星期天在X平台表示
对格雷厄姆骤然逝世 深感痛惜
称他是台湾的自由
也是自由的坚定倡导者与捍卫者
将永远被铭记
台湾外交部也在X平台表示
台湾哀悼格雷厄姆逝世
称她是真正的朋友
坚定支持帮助深化美台伙伴关系
她与台湾的情谊将永远被铭记
台湾前总统蔡英文在X平台哀悼格雷厄姆逝世
称她是秉持原则支持台湾自由与民主的人士
并表示她的离世将令台湾美国及世界各地的友人深感惋惜
格雷厄姆长期支持加强美台关系
他曾经在2022年率跨党派的国会代表团访问台湾
会晤时任总统蔡英文
并且多次在美国国会推动强化对台安全合作
他也主张增加美国对台湾的军事支持
并批评北京对台施压
美国之音华盛顿报道
由美国主导的环太平洋多国联合军演Rimpact
2026目前正在夏威夷举行
有超过30个国家的舰艇战机和人员参与
聚焦美军的无人机和无人艇技术
美国之音中文部记者王于赫
九岛登舰直击
我们来看报道
我们现在要看到的是私营部门的各个创新者
要展示无人机无人船
以及远征式的3D列印技术
这些技术是可以直接为在太平洋地区作战的部队
制造关键任务的零件
这艘名叫台风的无人艇
在此次的环太平洋军演中
成功完成了全球首次在跨国演习中
对美军的航母和两栖攻击舰运送物资的完全自主航行任务
它其实呢 作用有一点像一个Uber
但是它是无人操作的Uber
如果有任何人员部署在边缘地点或者偏僻海滩
这艘艇将发挥令人撑击的用场
把物资运送到那处海滩
并且以自主和可规模化的方式进行
这种小型无人艇是完全自主运作的
它可以运送医疗物资 弹药 食物和紧急零件
送往偏远的前线
有别于以往利用直升机或大型支援船
进行运捕的高昂成本与人力风险
在资源受限的环境中
无人艇不但可以大大简化后勤工作
并且可以保障战场士兵的生命安全
过去打仗武器坏了
可能要等后方送鼓起
要等好几个礼拜
但是美军现在在做的是把AI
还有3D列印机直接搬到前线的军舰上
这套设备的动用和部署
需要两个人花四个小时
但是整套设备都是在舰船上
这台3D练音机
可以制造各类所需的物资
而它的核心强项是制造无人机
一个月就能制造出750架
拿在手里
可以感受到无人机扎实的重量
假设今天战事爆发
或是我们与所有供应链
完全断绝联系
我可以直接使用韩国的马达
旋翼和零件
只需打印出机身
当然我也可以用日本 菲律宾或台湾的
我可以利用这里打印出的机身
去搭配任何马达 悬翼和零件
这意味着在战场中
不论是在世界的哪一个角落
即使面临供应链停摆
前线部队也能利用当地方便取得的零组件
直接列印和组装出无人机
美军与民间创新公司的紧密合作
利用这些前年科技
将彻底改变战场的后勤与补给模式
美国之音记者王于赫 九岛 夏威夷采访报道
2026年世界杯四强出炉
阿根廷 英格兰 法国和西班牙晋级半决赛
将争夺冠军奖杯
这是国际足连30多年前引入排名系统以来
刚好是排名前四名的球队一起晋级四强
排名第一的法国队在美东时间星期二下午三点
将在达拉斯迎战排名第三的西班牙队
进行首场半决赛
西班牙和法国从未在世界被半决赛中相遇
但西班牙在重大赛事中对阵法国的战绩更好
包括两年前在欧洲杯的半决赛中击败法国
而美东时间东部时间的星期三
同样是在下午三点将在亚特兰大登场的
则是排名第二的未免冠军阿根廷队
迎战排名第四的英格兰队
这场被称为是世仇对决的比赛
将是两队时隔20多年来首次正式交锋
也是阿根廷的队长梅西
在他的职业生涯中首次对阵英格兰
可以说是戏剧性十足
而两场半决赛的获胜者将在7月19号
在纽约的新泽西体育场争夺世界杯冠军
落败的队伍则将在7月18号
在迈阿密争夺第三名
那么如果排名前两位的法国队和阿根廷
赢得各自的比赛
那么决赛将是2022年卡塔尔世界杯的决赛重演
上一届世界杯阿根廷在加时赛中和法国以3比3战成平手之后
是通过点球大战获胜的
而随着2026年的世界杯进入半决赛
金薛奖之争也越演越烈
目前阿根廷的队长梅西和法国的前锋姆巴佩分别射进8球
两人是并列榜首
那么英格兰的凯恩和贝林厄姆则是以6球紧追在后
而美希 姆巴佩 凯恩和贝林恶姆这四名顶级的射手
将在接下来的比赛中都还有机会继续扩大进球数
争夺本届世界杯的金学奖
而根据世界杯的规则
若进球数相同
将依比较助攻数和出场的时间
来决定金学奖的最后得主
好的 以上就是今天的VOA今日焦点
更多报道请您关注美国之音的中文网VOA Chinese点
我是凡东宁 感谢您的收看
我们明天同一时间再会