9/24 國宴現場直播 川普歡迎,反賊抗議
影片直播並整理了2026年9月24日華盛頓圍繞習近平訪美的歡迎儀式、白宮國宴及中美領導人致辭,同時記錄反共人士、親共團體和藏族抗議者的現場活動。現場發生多起衝突,有人被噴辣椒水並被警方帶走,中國民主黨方面稱5人被捕。影片還介紹了支持者領取盒飯、白宮周邊安保及記者現場拍攝的情況。
影片連結:
完整文字:
那今天我們要看的就是一個歡迎儀式。這個是川普總統接待習近平來到這個晚宴地區,之後他們會做一個閉門會議,再之後會出來做幾個演講,就是習近平和川普兩人都會這樣做。
因為現在歡迎儀式正式開始,這個應該時間比較短,所以我們快速看一下。這個會議之後,大約一個小時之後,我們會看見習近平和川普兩人出來,做出各自的演講和講話。這個會議當中他們要談些什麼,很多猜測應該是貿易,還有涉及臺灣問題也會討論一下。討論結果是什麼,會不會在之後的釋出會上弄出來,我們要看一看。
現在我們有一個小時時間,所以在這一個小時的時間,我會給大家看一看今天一天所發生的。首先是支援共產黨的團體發生了些什麼,然後反共團體發生了些什麼,而且我們看見雙方的確有一些衝突。今天早上要講在其中的一些地點,不過那個地點還是比較平靜的,沒有發生什麼。不過在其他地區,我們看見其他的博主,還有其他用手機記錄的人民,他們記錄下了一些比較好的場景。
首先,大家如果記住昨天妖將親眼目睹的一個場景,就是反共人士自己做了一個棺材,上面寫了一些反對中共的語言,結果被一些支援中共、親共的老年人給踢毀了。所以看起來今天他們又做了一個,要送到白宮。我們看一看。
現在這個是正在組裝習近平的棺材,一會兒要給他燒掉。棺材,棺材,棺材,對,一臭萬年習近平。可以,可以。現在這個是正在組裝習近平的棺材,一會兒要給他燒掉。棺材,棺材,棺材,對,一臭萬年習近平。看著這個棺材是被踢毀之後還能弄好。
下面這一個是比較緊張的場景,這個相信在中國也是完全不會看見的一個場景,那就是在華盛頓現場,彭麗媛出現了。中國的民主團隊和小粉紅,這個民主團隊在外面進行抗議,結果他們遭到一些中共粉紅的襲擊,場面非常緊張。這個場面我們一共有應該三個影片,所以我們來看一看。
背景上我們都可以聽見這些“歡迎歡迎,熱烈歡迎”,不過同時我們也看見有很多反對聲音、反抗聲音也在當中。這兩群人都在一起,所以在現場就好像打起來了。哇,這個還打得挺狠。開始有人衝上來,應該是一個警察,要不然是一個特警,他穿的服裝不一樣,就把兩個人分開,其中一個人被抓住了。
這個影片從另外一個角度來看。這個影片說的是,彭麗媛從美術館出來的時候被中共的特工打了。不,不好意思,不是彭麗媛被打了,是這些中國民主黨人員在等待彭麗媛出來的時候被中國特工打了,並被噴辣椒水。所以我們從另外角度來看一看這個衝突。
這應該是更早開始的一個鏡頭。看見拿攝像頭的應該是在喊“打倒習近平”,然後前面的這些粉紅支援群體就開始推向他。我們看見中間還有一個警察維持秩序。下面這個人被逮捕了。我剛才看見那個人拿著兩面國旗在往後退,不知道為什麼,所以他是用身體來推這個抗議人士。不過他跨的還是一個Target的包。
我們應該還有最後一個影片,從這個角度來看一看。剛才我沒有看到任何被噴辣椒水的現象,不過這當然不代表沒有發生。你看剛才警察是告訴支援中共的人往後退,從這個角度就看見的確有人被噴辣椒水了。回到剛才這兩個人的鏡頭,雖然沒有看見任何人被噴辣椒水,不過他們的眼睛腫了,還有發紅的現象,就明顯表明的確有人噴辣椒水了。
在這個情況下,如果在無緣無故的情況下噴辣椒水的話,這有可能算是一個罪名。你看見警察也逮捕了幾個人,雖然我沒有太看清楚到底是哪一個團隊的,不過有可能我們之後會有更多的訊息傳出。畢竟一般美國做什麼逮捕,你一般會有一些通報的。
這個就是中共應該是警察在抓捕某個團隊的人員。我雖然看不清楚他到底屬於哪一個陣營,不過這個推文說的意思,應該就是這個人支援中共。不過大家如果有更明確的訊息,可以說一下。後面又抓了一個人。
背景有一個穿著維尼熊衣服的人,他說:“不要站在草坪上,不要站在草坪上。”Thank you. Thank you. Off the grass. Thank you. 後退,後退。然後這應該是特務,穿警察的衣服應該就是警察。不過剛才有兩個女士穿的是西服,好像應該是Secret Service。
有一個反共人士在喊冷靜,也喊“共產黨下臺”的口號。你還沒有看見這個衝突剛開始到底是誰引起的,不過我們從一直以來的影片看,通常爆發任何暴力事件,都是支援中共那一方做出的行動。不過在這個情況下是誰引起的衝突,我們沒有看見證據。
“不要暴力,不要暴力。”大家可以看美國這些警察的裝備,可以對比一下中國警察的裝備,大家可以看有哪些區別。然後警察說:“好,沒問題,沒問題。這塊應該就是說他們站這塊沒問題,站這塊沒問題。”哇,這個場景是很厲害。
下面這一個影片,我看看這個是……寫的是“黃盛雲現場中國民主黨員,中國一會創始人,創始選民,這是蔡小麗女士,一人怒斥眾多中共粉紅。面對粉紅的圍攻,毫無懼色”。這個有可能就是剛才彭麗媛的抗議場景,我們來看一下。
對,就是更傾向動手的,搶手機。那當然,在中國這樣做,站在權力那一旁的話,就可以隨便搶手機。不過在美國這邊,就不能隨便搶其他人的物資了。
下面這個應該就是更近距離的一個衝突鏡頭。這個推文寫的是:“老粉紅氣急敗壞。”這是Indie News發的一個影片。我們看看。可以看見他脖子上帶著一個紅牌,就知道他是支援中共團隊的一個成員。哦,哇,輪類拳。這個應該是咱們剛才看見的驅趕場景的起因。有人說這是閃電舞雷邊嗎?我看挺像,耍得還挺像。
我們看見這個事件的起因。接著往下走,所以剛才我們看見一些人說是中共的特務在打人。雖然前面那些人是不是特務我不知道,不過下面這些人呢,我們看見這是Inconvenient Truth、Jennifer Zun Report,她說的是獨家新聞:大量疑似中共公安、警察和安保人員出現在華盛頓。
這是昨天的一個影片,是抗議的法輪功朋友拍攝的。影片中,在華盛頓抗議習近平的現場,很多穿同樣服裝的青年男子出現,全身一身黑,戴著口罩,每人手持一把雨傘。一把傘,他們手中一把傘。這個一般都是中共的一些,算是美國Secret Service equivalent,他們都會拿著雨傘,這是他們的一個裝飾。
我們看見推文說了些什麼,那我們自己評一下自己的判斷力,看看這些人到底像不像是中國的一些特務,或者是保安、警察。這些人的確衣服穿得很一致。你看,夾克衫都是這樣。至少左邊這兩個夾克衫,風格非常相似,都是灰色。
不過我看他們的態度、他們的眼鏡,的確有一些看起來像警察,或者可能是安保人員的風格。不過同時你要看看,其中一個人看起來很年輕。不是剛走過來的這三個人,我是說最後、右邊的這一個青年,他看起來有點太年輕了,可能不太像中共的一個特工。不過左邊那幾個穿灰色衣服、戴墨鏡的哥們,看起來就有點更像了。
觀眾朋友們,你們覺得他到底像不像中共的這些警察,可以在評論區裡留言一下。
接著往下走,這個是一個外國博主……哦,不是外國博主,這是Laura Hearth轉發的王松蓮拍的一個影片。這個影片說的是英語,所以我可以給大家稍微邊說邊解釋一下。這個講述的是反共人士被這些親共人士暴力對待的一個影片。
今天所發生的不僅是一個抗議。習近平在華盛頓DC落地之後,有12個反共人士在一座橋上抗議習近平的車隊。我們是在執行我們的權利,我們是和平抗議,不過我們被暴力對待。這些人拽著我們的手、拽著我們的腳,拽著我們的旗幟,阻止我們的抗議。他們把我們的旗從我們的手中奪走。
同時,習近平的車隊在橋底下透過。不過雖然如此,我們還是成功地把我們的國旗、我們的旗幟揮舞起來。這些支援共產黨的人,他們有計劃來干擾我們。有一個人說他們不能被抓,因為他有外交上的豁免權。這個就直接代表這些人是直接從中國過來的,是被中國派過來的,所以他說自己才有這個外交豁免權。他們被派過來阻止、恐嚇我們,阻止我們抗議。這是跨國執行、跨國執法的一個例子。不過他們沒有得逞,我們會讓我們的聲音被其他人聽到。習近平去哪裡,我們都會繼續抗議。他說的是Dictatorship,所以是獨裁者習近平。
再往下咱們到一個對一些粉紅群體的,不能說採訪,就是和粉紅群體的一些互動。這個是一個粉紅對訪民說的話。如果大家影片聽不見的話,我可以說一下,具體說的是:“你們有反對中共的自由,唯有支援中共的自由。”然後他就被他的組織者給拉走了。這要放在中國,估計得判個煽動罪。
我看這個大爺也是有一定的道理,其實得給這個大爺說一下,因為他說的是各自有自己的權利。不過問題是這個大爺基本上就犯了一個錯誤,因為在美國的確你可以支援共產黨,也可以不支援共產黨;不過在中國的話,你沒有權利來反對,甚至說不支援共產黨。
所以在這個背景下,這個支援中共的人,他的確邏輯有點行不通。不過至少他願意過來說話,至少他願意溝通一下。所以我覺得,在所有支援中共團體的這些人群當中,像這樣的老年人,你可能更有機會跟他說一下你自己的經歷。因為我們聽見這些抗議人士說,共產黨奪走了我們的資產,然後他說這個我也理解。所以這個老頭還是挺不錯的,還OK,回頭施按著,如此可教的一個現象。
咱們接著往下走。下面這個應該就是一些支援中共團隊、應該是被請過來的人,被一些反共人士在路上跟他們做出互動。咱們看看,做出了衝突。不過我們看中間右邊的那個,川就是Brown的一個夾克衫的那個人士,他走了。你看突然間停,綠卡可能沒了,然後就使勁往前走。
在這個情況下,其實法律我不是特別清楚。不過如果你要是為另一個國家來辦事,在美國領土為另一個國家來辦事,實際上你是應該登記你是中共的代理人。不過問題是,你要是應聘別人、招聘過來歡迎的人士,這個廣告你有沒有做,我倒不太理解。
不過你要是替中共組織人來迎接習近平的話,這其實應該算是替中共執行任務的一個代理人。所以這個情況下,如果你沒有通報的話,你的確會出很大的問題。美國最近也有很多案例,就是找出一些為中共辦事的、一些在美國的代理人士。
咱們再看下面,這個就是抗議者他們在現場的一些抗議行為。一個觀眾在評論剛才那個影片,就是那些戴墨鏡、口罩,穿灰色衣服的那些人,說“一目瞭然就是黑幫打手,不想都知道,太明顯不過了”,就是有一定的風格,一定的style。
這個Dixon說他們胸前佩戴了警務通,這個我倒是沒有注意到。咱們看看能不能找到剛才這個影片。我在這裡。說胸前別了個警務通,那好像應該就是右面這個男子。No,應該就是衣服上的一個標誌。來看看,我倒沒有看見他們胸前有沒有別什麼,可能這位網友說的是另一個人,可能錯過了。
曲思妹說:“反共人士被親共人士暴力對待,既然這樣,為什麼不能反過來?這不是美國嗎?”其實就是因為這是美國,所以也不能隨便出手。因為在中國可能就是有權人或者警察打你一下,就可能那樣算了。不過在美國的話,你要是在無緣無故的情況下打人,那你會被法律告的。
不過別人要打你的話,在某些州你就可以還手,某些州甚至你用比較激烈的力量、非常大的力度還手也是允許的。不過有些州可能就對你還手有多大力度,有不同的理解。
那下面我們應該就進入了。等一下,在看這些抗議反共人士之前,我們來看看這是領盒飯,就是挺共人士、親共人士領盒飯的一個場景。開始就餐了,領錢、分錢、吃飯,這就是吃盒飯的一個影片。
說到吃盒飯,其實妖將在今天現場做記者行動、做journalism的時候,也看見了很多支援中共人士吃盒飯的場景,所以我們來看看妖將拍攝的吃盒飯現場。這個聲音我靜一下,因為可能版權有問題。大家都在吃盒飯,吃得還挺香啊。邊吃邊吃都吃得,真是……你像你像。看一次,看下這一次,來,是沒白來,盒飯有了,吃盒飯。
其實人家挺可憐的,我真的就覺得,你們不要吵鬧人家,不要說人家不好。人家在這吃盒飯,你們還要站著,然後就著一個桌子吃,有的是坐在地上吃。你看這位就是,很不容易,就在這站了5個小時了,吃點飯怎麼著。
好,那就像妖將所說的,咱們就不要嘲笑他們吃盒飯了。說到現在,其實妖將在今天也拍攝了一個現場的實況,這應該是我們早上連線完之後,他拍攝的一個影片,所以我給大家來看一看。一共差不多是5分鐘,咱們看看妖將的現場影片。
可以看到,今天整個白宮都已經被黑色的圍欄給圍住了,所以這些歡迎的人潮只能在外面。現在正在播放高音喇叭,我不知道大家聽不聽得見:“歡迎,歡迎,熱烈歡迎。”而且他們突然變得很亢奮,因為本來是坐在吃飯,現在已經是中午12點了。我不知道他們是不是突然收到訊號,說有什麼動靜,比如說習主席要出來了。要出來了嗎?
這些門全部關閉了,也只能站在道路外面。本來這個大門是關上的,所以他們為什麼突然變得這麼亢奮呢?就是因為本來這個大門是關上的,周邊全部都是這種黑色的護欄,圍得水洩不通,但是現在突然大門開啟了,所以他們一下子就興奮了。不知道會發生什麼,我現在只聽到高聲喇叭在放:“歡迎,歡迎,熱烈歡迎。”咱們可以玩個遊戲,看這些支持者當中有多少人在玩手機。
我看這個場面的確還是挺大的。習主席還沒出來,就喊了這麼久的“熱烈歡迎”。現在群眾、觀眾朋友們也有些在吵,看見有一個叫扣啊小啊的,跟這個曲思美吵上了。不過在這裡我還真的插一句,因為這個Cole他的語言不是那麼好,說在美國吃香嗎?你有本事來國內看看我們吃啥。
所以剛才準備了點影片,這個是我們在美國熱搜節目上會給大家播出的。的確,如果你要想說在國內吃什麼,如果是最糟糕的食品,其實就只有這個了。這是一個,然後咱們看看,這是地溝油。不光是地溝油,還有就是抵開地溝,直接在中間,在進入地溝之前把這個油弄上去。除了這個以外呢,就有甲醛白菜,科技活什麼什麼都有。
所以對這位觀眾,應該是粉紅觀眾說一下,不是沒本事去國內,想看看你們吃啥。不過有的時候,真的要看一看所有新聞的話,甲醛白菜、硫磺竹筍,還有其他各種亂七八糟的東西,真的可能就沒本事去吃那些東西了。願賭服輸嘛,慫就慫了。
好,那咱們回到所有的抗議場面。下面咱們來看一看,這就是抗議人士、反共人士他們在做的一些事件。那這應該有一系列影片,我們來觀察一下。
咱們接著看更多的直播場面。這個就是今天早上腰王將採訪到的一個,穿起來像習近平的一個人。哇,他這個面具還很realistic。這個穿起來像皇帝的人士,他還有另外一個鏡頭,我好像沒有排隊,那咱們看看另一個抗議人士。這些都是被剪刀刮破,突然黑色的這些中國鞋,然後在地上拖著。
等一下,剛才應該就是晚宴的一個影片。好,那咱們回到這個白宮的晚宴場景,來給大家看一看。不知道他這次有沒有帶自己的翻譯,所以這次有可能需要我翻譯一下。
“非常榮幸,習主席,還有中國的團隊,我和第一夫人非常高興歡迎你來到白宮。你們是一些非常出色的人。中國人待客的方式,在我今年幾個月前訪問中國時被完全展示。”
“非常榮幸,感謝各位。”好,他有自己的翻譯,那我就不用在這班門弄斧了。
“很久以前,歐洲探險家在尋找通往東方的中國新航路,首次發現了美洲大陸。這場探尋造就了現代世界和這個美麗的國家,並最終催生了中美兩國人民之間的長久情誼,這也是我們今天晚上所慶祝的這份情誼。”
East and West eventually did meet here in America when the first formal delegation of Chinese diplomats came to the United States 158 years ago. 在波士頓,他們認識了美國思想人士,像Ralph Waldo Emerson和Henry David Thoreau。在紐約,他們和總統、總統和華盛頓,在華盛頓,他們來到華盛頓,為第一次國家晚宴,對中國和美國。
東西方此後最終在美國相會。158年前,第一個正式的中國外交使團訪問了美國。在波士頓,他們會見了愛默生、梭羅等美國思想家;在紐約,他們與州長、市長以及華爾街的巨頭共進晚餐;到了華盛頓,他們來到了白宮,出席了中美之間有史以來的第一次國宴。
今天晚上我們在美國的土地上重溫那次初次相遇的精神,來自商界、文化界、政界的當代頂尖領袖。一方面,中國承載著數千年的歷史與傳統,從孫子一直到孫中山;而美國人所繼承的是源自耶路撒冷和羅馬的信仰傳統、古雅典的民主、斯巴達的赫赫戰功,以及250年前在費城宣告的自由。
As the leaders of our two nations, President Xi and I both understand that we represent different systems. But the ties between our people endure, and we've never gotten along better since the first trade ships from New York left the harbor to arrive on the banks of the Pearl River. Americans and Chinese have always exchanged goods, knowledge, customs and ideas. This has been the foundation of commerce and mutual respect between our countries. And together we can continue to build a relationship that promotes prosperity and security for future generations.
作為兩國領導人,習主席和我都明白,我們代表不同的制度,但兩國人民之間的紐帶歷久彌堅,我們的關係比起過去要更加地好。自從第一批商船駛離紐約港,抵達珠江之濱以來,美中兩國人民一直在交易商品,相互傳遞知識、習俗和思想。這是兩國商業往來和相互尊重的基礎。我們應攜手繼續培養這一關係,為子孫後代帶來繁榮與安全。
我現在要脫稿講幾句,必須得脫稿講幾句。所有的主持人都在建立了這些人。我可以告訴你,今天如果我們有這些人,我們會有多數千人,只有站住。這些人有145人,這些人都在建立了這些人,所以他們都在建立了這些人,都在建立了這些人。所有的主持人,他們會有這些人。所以在honor之後,你會有最初的人,在這些人做的我們會做的。
maybe after we're finished with the entertainment tonight, anybody wants to walk into a construction site that's nice and clean and sparkling, it's our honor to have you do so. But this is an honor of President Xi, Madam Peng.
習主席、彭夫人,在我們身後有一個簾子,簾子後面是通向我們全新的宴會廳。可以說,這個宴會廳過去150年以來,很多總統都希望能夠建成,但是都沒有做成功。宴會廳建成以後將能夠容納1000以上的賓客。今天很遺憾,我們當前的這個會議室只能容納140個人,但建成以後,那個宴會廳將能夠容納更多更多的人。所以,當我們吃完飯、表演結束以後,我想邀請習主席和彭夫人可以一步到我們的窗簾的後面,看一下我們已經打掃乾淨的工地,看一下工地裡面是金碧輝煌。
秉承這份友誼的精神,我很榮幸向習主席贈送一份禮物。這一份禮物來自一位傑出的美國藝術家,可以說是當今最好的藝術家之一,也是由我和梅拉尼亞親自參與設計。白頭鷹也稱美洲雕,是美國的國家象徵,體現了美國自由翱翔的精神。我們希望它在北京能夠被放在一個彰顯榮譽的地方。
習主席、彭夫人、梅拉尼亞和我,感謝兩位在美國建國250週年之際來訪美國。現在我提議大家舉杯,向習主席和彭夫人致敬,併為中美兩國之間這份跨越數千裡、綿延數百年的深厚友誼乾杯。願兩國人民能有一個更好、更和諧、更和平的未來,讓我們向您致敬。
Thank you. And now I'd like to ask President Xi to come up and say a few words. Thank you all very much. Thank you.
下面有請習主席上來致辭。
感謝各位。尊敬的特朗普總統和梅拉尼亞女士,女士們、先生們、朋友們,感謝特朗普總統和梅拉尼亞女士給予我和我夫人的熱情接待和周到安排。總統先生和夫人為這次訪問做了很多特殊安排,處處都體現出細緻和用心,讓我們感到賓至如歸。在此,我謹向所有關心、支援中美關係發展的美國各界人士致以誠摯問候。
此時此刻,中國人民正在歡度中秋節。在中國傳統裡,中秋節是團圓的佳節。在此,祝大家中秋快樂、閤家幸福。
Honorable President Donald J. Trump and Mrs. Melania Trump. Ladies and gentlemen, dear friends. Thank you Mr. President and Mrs. Trump for extending to my wife and me your gracious hospitality and thoughtful arrangements. You and Mrs. Trump have made many special arrangements. I would also like to extend my sincere greetings to Americans from all sectors of society who care about China-U.S. relations and support the further growth of our bilateral ties. As I speak, my compatriots in China are celebrating the Mid-Autumn Festival, a cherished occasion for family reunion in Chinese tradition. I wish you all a very happy Mid-Autumn Festival and my best wishes to you and your families.
如約而至。短短不到半年,中美兩國元首實現了互訪,創造了兩國交往的歷史。今天我同特朗普總統進行了坦誠深入交流,達成很多新的共識,豐富了中美建設性戰略穩定關係的內涵,為中美關係提供了新的戰略指引。
In May this year, President Trump paid a successful visit to China at my invitation. We agreed to build a constructive China-U.S. relationship of strategic stability. During the visit, President Trump warmly invited me to visit the United States, and I have come as promised. In less than half a year, the Chinese and American presidents have exchanged state visits, making history in our bilateral engagement. Today, President Trump and I had sincere and in-depth exchanges and reached common understanding on many issues. This has added new substance to the constructive China-U.S. relationship of strategic stability and provided new strategic guidance for China-U.S. relations.
我代表中國政府和中國人民表達了祝賀。這250多年的歷史見證了中美兩國人民的友好交往。
Not long ago, the United States celebrated the 250th anniversary of its independence. On that occasion, I sent my congratulations on behalf of the Chinese government and people. The past 200-plus years have also witnessed friendly exchanges between China and the United States.
200多年前,美國獨立伊始便將目光投向中國。中美雙方互通有無、優勢互補,開啟了貿易往來。華盛頓總統就購買收藏了大量中國瓷器。
超過200年後,美國轉了眼睛向中國。我們的兩國家開始商量與其他人,搭配物品來滿足其他人的需要,並描述我們的創造力。實際上,總統George Washington曾經自身取得了一大堆大堆的大堆大堆。
抗擊日本軍國主義侵略者,開闢了著名的駝峰航線。抗日戰爭期間,中國軍民營救了數百名美國飛行員,付出數十萬生命的代價。這份血雨火鍛造的友誼必將世代相傳。
Over 80 years ago, the Chinese and American people stood shoulder to shoulder in a fight against Japanese militarist aggressors. Together, we opened the famous Hump air route over the Himalayas. During the War of Resistance Against Japanese Aggression, Chinese soldiers and civilians rescued hundreds of American pilots at the cost of hundreds of thousands of Chinese lives. Such a friendship forged in blood and fire will surely live on through the generations.
中美關係正常化的偉大程序。當年尼克松總統贈送的特殊國禮紅杉樹,就種植在我曾經工作過的浙江省。
Over 50 years ago, ping-pong diplomacy between China and the United States opened the long-closed door of bilateral exchanges. With the political wisdom embodied in a small ball moving the globe, the older generation of Chinese and American statesmen led by Chairman Mao Zedong and President Richard Nixon set in motion the historic process of normalizing relations between our two countries. The redwood trees that President Nixon had presented as a special state gift have taken root in Zhejiang province, where I worked for several years.
美國人名叫塞考斯,的美國人
資助中國製殺人因玉珍種樹。不久前,這位老人回到了中國,親眼看到當年的沙漠已經變成了一片鬱鬱蔥蔥的森林。這個故事感動了許多中國民眾,也是中美兩國人民友好交往的範例。
Over 20 years ago, an American named Ronald Sarkosky gave financial support to Yin Yujin, a Chinese desert-control worker, for her tree-planting effort. Just recently, Ronald, now an elderly man, returned to China. He saw with his own eyes that the desert back then had turned into a lush forest. This story touches the hearts of many Chinese people and stands as a shining example of the friendly exchanges between our two peoples. Exchanges have helped promote heart-to-heart communication between our people and cemented public support for Sino-U.S. friendship and cooperation.
中國式現代化建設不斷開創新局面,這兩個目標都很宏偉,完全可以相互成就。我們應當展現大國擔當,順應人民期盼和時代大勢,探索一條大國正確相處的道路。
Ladies and gentlemen, dear friends, reviewing the past gives us new perspectives. Today, we have come to another historic juncture for China-U.S. relations. President Trump has pledged to make America great again and let the American people make significant strides. China is committed to achieving great national rejuvenation, and Chinese modernization has kept breaking new ground. These two goals are both ambitious and can surely be mutually reinforcing. China and the United States must act as responsible major countries, meet the expectations of our peoples, keep pace with the trend of our times, and explore a new approach for major countries to get along with each other.
Like a river that never stops flowing, history never stands still. The friendship between the two peoples is a worthy cause that holds great promise. Let us join hands and move forward side by side. Together, let us nurture the beautiful flowers of Sino-U.S. friendship. Together, let us write a new chapter in our friendly relations.
為中美兩國繁榮進步,為兩國人民有益,乾杯!
Now I would like to propose a toast to the health of President and Mrs. Trump, to the prosperity and progress of China and the United States, and to the friendship between our two peoples. Cheers!
乾杯!Cheers!
看來他們的這一事就結束了。那待會兒這個晚宴應該就是幕後,所以我們應該不會看見任何更多的場景。好,那我們看看,其實還有一些剩餘的影片,就是今天所有抗議者的影片,那我可以給大家來看一看。然後在最後呢,我們請11將上來,也是跟我們說最後一些話,就是看看他在現場這些感受是怎麼樣。好,那我們先來看看剛才沒有看完的影片,那就是現場的反共抗議者他們做出的反抗行為。好,應該就是在這邊。
恰恰相反,我想我們這些人是太愛中國了,但是我們不能容忍那一個獨裁政權,我們不能容忍那一個獨裁的政府在那裡,就像剛才君導處一講的,在那裡打壓那些反對他的那些人,那些不願意被他領導、那些人的意見。我們在這裡可以看到,白宮也好,特勤局也好,美國當地的警察也好,他們說,我不對你的觀點做評論,你在這裡有表達你自由言論的權利。我們在中國沒有這個權利。我們在中國沒有表達說“我不同意習近平,我要求習近平下臺,我要求中共下臺”這個權利。我們沒有。
如果有會怎麼樣?我們不是說中國不好,我們是說中國沒有共產黨,中國會更好,或者說沒有共產黨,中國才會好起來。事實就是這個樣子。2020年大選以來,剛才君導主席講,美國人至少死了上百萬人,那中國人死了多少?2022年底的時候,你們很多人在中國,你們知道呀。習近平他毫無廉恥地說,三年封控是正確的,我們現在放開也是正確的。有這麼不要臉的嗎?沒有。他那麼一放開,中國死了上千萬人啊。你們在中國知道呀,火葬場的位置都沒有啊,對。所以沒有習近平,沒有共產黨,中國才會好。
我們這些人,我們不是反中國,我們是反中共,我們是愛國的。恰恰相反,愛國並不是一個丟人的詞,但是愛國就要反共。對,愛國就要反共。
因為愛國,所以中國民主了以後才會好。當然,民主化之後是不是一定要消滅共產黨,那還不一定。如果中國人願意選共產黨,哪怕它是少數黨,讓它坐在野黨,沒有問題。但如果中國人就是不選它,它就應該滾蛋了,就是這麼簡單,所以這裡才是關鍵。
我們在中國沒有選票,沒有言論自由,沒有遊行、集會自由,沒有公開表達反對的自由,沒有信仰自由,甚至在中國沒有遷移自由。我們現在知道,中國共產黨現在有明令限制,不許中國人出境,然後在那裡找各種麻煩。申請護照、申請港澳通行證,不讓你去申請,找各種理由來。中國人沒有這些權利。
美國沒有這個樣子。你在那邊境、口外直接出境
在中國在美國的機場都沒有出關這一回事,只有入關這一回事。進入美國很難,離開美國很容易。在中國現在相反。
所以我們這些人在這裡做的所有一切,是因為我們太愛中國了,我們希望中國好,我們希望結束那樣一個獨裁政權。我們在這裡要發出這個聲音,獨裁者在中國聽不到那個聲音,中國人民在中國街頭上沒有這個機會,那麼我們就要在這裡表達出來。
我們在昨天就成功地讓中國的這個貿易臺灣代表,在現場聽到了我們的聲音。當然接下來以後,我想我們要透過其他更多的方式,讓更多的中共高官們知道,中國人民在反對他。他們自己離開那個位置,才是對他們安全,才是對所有人好。這是我們這些人接下來需要做得更好的地方。
我們最後總結一句:我們是愛中國的,但是我們是反對中共的,愛國就要反共。打倒反一次,9萬歲。
下面這幾個影片應該就是藏族的一個遊行場面,就是“習近平 is a killer”,是個殺人者。好,接著往下走。這個音樂版權沒有,不過我們只好可以看一看現場這些,應該是西藏抗議者。接著往下走。
這個應該是昨天的一個影片,然後這個是西藏的抗議人士還有親共人士的一個衝突影片。“這個不要碰我!”“這個解放西藏!”這個應該就是他們看見習近平車隊的一個影片。“這個中國感到恥辱!”“習近平是Mafia!”“習近平是Mafia!”Mafia是黑幫的意思。
下面這個是白宮幕後的一些場景。這個應該是我們看見推文說的,在白宮裡面,一些中國記者試圖在白宮簡報室門關上之前衝進去。這個是個Big No No,在白宮不能胡作非為。不過你可以看見影片中,他們把應該是外國記者推散到旁邊,但是門要關的時候他們就衝上去,後面還有些笑聲。
再往下這個應該就是美國的一個議員,美國國會眾議員Pat Ryan在華盛頓的一個發言。這個應該是聲援法輪功學員、反對迫害。這個是美國國會的一個議員。
下面這幾個影片應該就是昨天的一些場景,或者是今天的一些場景。最後應該有成為明先生、一個大藝術家的採訪。不過這個之前,我們先來跟姚佳連線一下,因為姚佳在華盛頓特區現場,應該是親眼目睹了今天所發生的一切,而且他剛剛應該得到一些訊息,就是中國民主黨的有5個人被捕,所以我們來跟他連線一下,看看到底有什麼事發生了。有可能姚佳在一個公共場合。
姚佳你好。
你好,你好,邪小天你好。可以看到,我現在仍然是在白宮周邊。現在進入到夜幕降臨,其實無論是支援派還是反對派,基本上都已經撤了。明顯感覺到馬路上現在空蕩蕩的,而且沒有那麼嘈雜。雖然仍然有個別的警車停在附近以防萬一,但實際上大部隊已經基本上都洗洗睡了。
我剛才剛剛接到一個訊息,就是剛才有反對派的人給我打電話,說他們有5個人被警方抓捕了,在今天的遊行活動當中,所以他們現在還在等訊息。但是現在我們可以看到,在這個周邊,基本上無論是支援的人還是反對的人,現在都已經撤離了。
好,那你有沒有知道,這5個被抓的人是因為什麼原因被抓?
具體什麼原因被抓我現在不清楚。因為其實他們的主辦者也在等訊息。警方現在把這5個人拘押了以後,他們基本上是在等警方給他們打電話,看看能不能夠馬上釋放。
因為你知道,馬永田和他的兒子昨天不是也因為抗議的時候出現了一些衝撞,他的兒子被抓嗎?那現在據稱,他和他的兒子現在都已經被放出來了,既沒有被起訴,也沒有上庭。在今天中午的時候,他兒子已經被釋放了。至於另外那5個今天剛剛被抓的中國民主黨的人,是否也會是同樣的程式,他們現在也在等訊息。
這個中國民主黨的負責人跟我說,他是有些失望。因為他說,在今天中午他們舉行的活動當中,他們和支持者之間發生了衝突。他覺得警方當時僅僅只逮捕中國民主黨的人,而沒有逮捕支援那一方的人,他覺得是不公平的。當然,這是他自己個人的看法。
他也表示說,那個時候他們正在進行一個活動,魏京生、王丹都在參加,他們都已經發表完了講話。在結尾的程式時,雙方突然發生了衝突,然後警方介入以後,把5個民主黨人士帶走了。現在他也在非常焦急地等待電話,希望他們在今天晚上就能得到釋放。否則的話,明天因為他們還將會有更多的活動進行,應該會在國家檔案館,明天他們還將進行一次圍堵。所以如果有人被抓的話,可能會對他們的活動產生一定的影響。
那明天這個活動什麼時候開始,你現在有沒有什麼訊息?
他們現在還沒有確定,應該會在今天稍晚的時候跟我確定。
好,那就辛苦,真辛苦姚佳一天,哇,這麼早起來,然後一直這麼晚還在幹。那今天姚佳所看見的所有場景,有沒有辦法用一句話或者幾句話來總結一下?你覺得所看到的有什麼樣的感受?
如果說感受,我覺得今天因為我在一個餐館裡等訊息的時候,有一個服務員看到我在那拍支持者,他很奇怪。他說,你為什麼不拍反對者呢?因為他覺得在美國人的印象當中,反對者就是protest,會比較exciting一點,為什麼要拍支持者?
我說,其實支持者、反對者都有自己的角度,都很有新聞性。因為對於在美國的華人來說,當他們看到支持者的時候,他們也會覺得很奇怪:為什麼你來到了這片土地上,卻沒有覺得言論自由、集會自由,還有發出自己的聲音,是很重要的一個權利,反而會去支援呢?
所以在不同的角度上來說,其實它都可能是一個有新聞點的東西,都可以有自己的角度。
在直播,是不是?從現在,您是什麼活動?我不清楚啊,你們倆還有人嗎?下面有人嗎?我不知道,還有人嗎?這還有,我們出門。結束了吧?還沒結束呢,我不知道,我不知道。大家看一下,我不曉得。
這邊看來還有很多舉著紅旗的支持者,嚇我一跳,他們還在往那邊進發。但是反對者基本上已經結束了。我剛才看到還是有很多舉著紅旗的支持者,還在繼續往白宮那邊前進。
所以就是不同角度的新聞,我們都可以捕捉到。我們不會說只聚焦支援一方,或者只聚焦反對的一方,我們可以看到雙方的對峙、對壘。我覺得這個才是比較精彩、比較有看點的地方。
對,我也同意。那也是辛苦姚佳,看今天那麼辛苦,來把支持者的角度也給參與進來,這個也是非常好的一個環節。好,我看今天差不多就到此為止了,姚佳也是非常辛苦,要休息一下,明天我們還可能繼續。
好,那就感謝姚佳,我們明天再見。
好,明天再見,拜拜。
好,剛才那個是姚佳。我們看那邊已經結束了,所以我們這邊的直播也差不多就要結束了。
明天的schedule我給大家來看一看。上午就是習近平、彭麗媛會再次抵達白宮,然後之後川普還有Melania會接待他們兩人。不過具體時間還沒有給我們弄出來。我們的直播明天會不會弄也不知道。如果明天不弄直播,那我會給大家來一期美國熱搜的節目。
不過如果我們要弄直播,應該今天晚上就會把直播的連結發出去。明天應該沒有太大的一些活動安排。我們看見也可能早上8點、8點半左右,川普和習近平會去美國國家檔案館,這是一個安排。不過我看下面應該沒有什麼,可能在這個之後,川普和梅蘭尼亞就會有活動結束。不過這個結束,他也沒有給我們一個具體的時間。
我也沒有看見任何值得現場直播的一些場景。如果有有趣的場景,我們不直播的話,會把這些小片段剪下來,在我們的頻道上播出。