本期節目報道美軍連續第七晚擴大對伊朗的軍事打擊，並在阿曼灣實施海上封鎖；英國方面稱附近一艘油輪遭不明飛行物擊中。節目還介紹特朗普指控中國干預美國選舉及白宮解密檔案，中方予以否認；盧比奧和王毅將前往馬尼拉參加東盟會議。此外，節目討論美國教育中的升學選擇，以及2026年世界盃決賽安排。
影片連結：
完整文字：
首先關注伊朗的最新局勢。美國中央司令部在美東時間今天下午3點展開對伊朗新一輪的打擊行動。這是美軍連續第七個晚上對伊朗發動攻擊，以削弱伊朗的軍事能力。
美國中央司令部稍早前在X上釋出宣告稱，包括戰鬥機、無人機和軍艦在內的美軍部隊發射了精確制導武器，擊中了幾十個伊朗的軍事目標。美國軍方還公佈了美國海軍陸戰隊對伊朗港口和石油碼頭實施海上封鎖的畫面。
一段影片顯示，美國海軍陸戰隊員星期四從直升機上降落到位於阿曼灣的文耀號油輪甲板上。美軍自星期二恢復對伊朗的封鎖以來，已經迫使3艘試圖繞過封鎖的商船改變航向，並使另一艘不服從命令的船隻失去動力。
特朗普總統星期四晚間在黃金時段就選舉安全發表講話時說，美國在伊朗取得了巨大勝利。與此同時，英國海上貿易行動辦公室說，一艘油輪在阿曼哈薩布以東19海里處航行時，被不明飛行物擊中受損。這是7月7日以來在霍爾木茲海峽及其附近海域發生的第八起船隻襲擊事件。美國表示，伊朗的這些襲擊違反了美伊達成的臨時協議。
特朗普總統星期四晚間發表全國演說，指控中國干預美國選舉。美國國土安全部部長馬林星期五披露了更多細節，白宮官網也解密了數十份相關檔案。美國眾議院中國問題特設委員會主席莫勒納爾表示，這些檔案顯示，中國政府進一步試圖分化美國社會並影響美國選舉。中方對此予以否認。
美國之音的電視報道說，特朗普總統在星期四晚間發表的全國講話中披露，中國對美國的選舉資料實施了史上最大規模的入侵，已經非法獲取了2億2000萬名美國選民資料的詳細資料。這些資訊包括姓名、地址、電話號碼、政黨傾向，以及其他登記投票和從事其他惡意活動所需的敏感資料，而這些事情當時確實正在發生。
此次資料洩露給選舉安全帶來了前所未有的噩夢。情報顯示，中國甚至專門為此新專案指派了一個資料提取小組。特朗普總統稱，中國也曾經試圖影響2018年的美國中期選舉，並且在2020年的總統大選中試圖為他的對手製造非法選票。
特朗普總統在演說中稱，美國國土安全部公佈了詳細的調查結果，白宮隨即在官網上公佈了數十份解密檔案。國土安全部部長馬林也在星期五的記者會上披露了更多細節。
馬林說：“我們可以確定，我們的外國對手而非盟友，掌握著投票機的關鍵部件，也能夠接觸到進入投票機後臺的鑰匙。我們知道，他們能篡改選民登記的資訊和你的選票。我們知道這是有可能發生的，這不存在任何疑問和爭論的餘地。”
美國眾議院中國問題特設委員會主席莫勒納爾眾議員就這項最新解密檔案發表宣告。他說，這些檔案顯示中國政府進一步試圖分化美國社會並影響美國選舉。莫勒納爾表示，中國問題特設委員會多年來一直指出，中國正在對美國發動經濟和政治戰。
莫勒納爾說，這些檔案進一步證明，中共是美國最強大的戰略對手，試圖削弱美國、調動美國人民彼此對立、掏空美國經濟，並削弱美國的決心。政府公開這些解密檔案，為美國製定強有力的跨黨派政策、共同應對中共威脅提供了一個重要契機。
中國駐華盛頓大使館發言人劉暢否認干預美國選舉。他在總統發表講話後，回覆美國之音的置評請求時透過電子郵件表示，中國過去從未、將來也絕不會干涉美國總統選舉。
美國國務院星期五宣佈，國務卿盧比奧下週將訪問菲律賓，並與東盟各國外長會晤。與此同時，會議主辦國菲律賓證實，中國外長王毅也將前往馬尼拉出席會議。媒體分析認為，盧比奧和王毅或將舉行會晤，為兩國領導人今年9月可能舉行的峰會鋪路。
國務院發言人皮戈特表示，國務卿盧比奧將在7月19日至23日訪問菲律賓馬尼拉，出席東盟部長級會議後續會議、東亞峰會外長會議以及東盟地區論壇外長會議。他還將和印太地區國家的高階別政府官員舉行會晤。
國務院表示，盧比奧將藉此次訪問展示美國和東盟夥伴關係的切實成果，並深化美國和菲律賓的全面夥伴關係。菲律賓外交部證實，中國外長王毅也將前往馬尼拉參加東盟會議。目前美中兩國都沒有確認，兩國的最高外交官是否會在東盟峰會期間舉行會晤。
去年盧比奧出席在吉隆坡舉行的東盟會議期間，和王毅舉行了會談，兩人在不久前也透過電話。
美國國會暨行政當局中國委員會致函白宮，要求禁止由與中國有關聯的船隻捕撈或在中國加工的海產品進入美國，以打擊強迫勞動、非法捕撈以及不公平的競爭。
委員會共同主席克里斯·史密斯議員說，中國共產黨利用強迫勞動，包括童工，在其漁船以及加工廠中從事捕撈作業。既然他們是在非法捕撈，而且還利用被脅迫的勞工來進行捕撈，工作條件極其惡劣，你能相信這種產品嗎？
史密斯說，好市多以及所有超市，還有我們的所有政府機構，都面臨著一個問題，就是美國自己的政府。他和丹·沙利文都曾多次致函，試圖確保國防部以及其他機構的魚類供應鏈絕對乾淨，但它是不乾淨的中國的產品。
史密斯說：“我們支援中國人民，但這是中國共產黨在幹這些事。因此，我們如果儘早讓他們的產品無法進入美國、不能進入這裡，因為必須推定這些產品涉及強迫勞動，就像《防止強迫維吾爾人勞動法》所規定的，是用可反駁的推定，我認為我們就能幫助世界各地所有以正當方式從事捕撈業的男女漁民，並抵制中國的剝削行為。”
美國的00後溫樂迪今天要和大家分享她的升學故事，帶大家瞭解美國的教育制度為何不只是看分數。
大家好，歡迎收看《Gen Z看美國》。我是溫樂迪，一名在美國出生長大的00後。今年美國迎來建國250週年，官方慶典的主題很有意思，叫做“自由250”。這讓我最近一直在想一個問題：250年前，自由對於建國先賢來說，是擺脫英國君王的統治，是不被別人決定命運。那對今天的我們來說，自由意味著什麼呢？
在我看來，自由可以是一個很簡單、很直白的概念：人生不只是一張考卷。上個月，中國超過1000萬名考生走進高考考場。我也聽說很多中國的年輕人在考公考編，千軍萬馬過獨木橋。一張試卷可能決定了他們往後幾十年的人生道路。
在美國，我們當然也有標準化考試，大多數學生會參加SAT或ACT。有人一次考好，也有人考很多次。但是，即使考砸了，你的人生也不會完蛋，因為成績通常只是申請材料中的一部分。大學招生官更想知道的是，你究竟是誰，你喜歡什麼，關心什麼，你為哪些事情投入過熱情。
高中4年，很多學生除了學習，還會參加社團、運動、志願服務，或者發展自己的興趣。有的人是樂隊成員，有的人熱愛機器人比賽，也有的人照顧社群裡的老人。大家都在尋找屬於自己的方向。
這種思維背後其實隱藏著一種我很喜歡的價值觀：你不需要在18歲那年就決定自己的一生。就拿我自己來說吧，上中學的時候我特別喜歡畫寫實人物肖像。為了把人物畫得更準確，我開始研究人體結構。大學時我選擇了生物專業，不過後來我發現自己對成為醫生並沒有那麼大的興趣，反而是寫中文讓我越來越著迷。
我覺得漢字很美，寫漢字就像畫畫一樣。高中時我學過一段中文，後來放棄了，於是大學期間我又重新開始學中文。畢業後我選擇了和中文相關的工作，後來就有了你們今天看到的這個節目。
這條路和我當時設想的完全不同，但正是這些意想不到的轉彎，讓我成為了今天的自己。最近我學到了一個新詞，叫做“人生容錯率”。我覺得美國其實是一個人生容錯率挺高的國家：考試允許考很多次，專業不喜歡可以換，大學可以晚點讀，也可以不讀；創業失敗了，那就從頭再來。美國人相信，失敗不是終點，放棄才是。
當然，美國並不完美，也有壓力，有內卷，很多人也在人生道路上跌跌撞撞。但是我覺得，美國有一個值得珍惜的地方：它願意給人重新來過的機會，而這種機會本身就是自由。
今年美國以“自由250”為主題，慶祝國家獨立、民主價值和建國理想。對我來說，自由不一定是宏大的政治宣言，而是一個社會願意給你犯錯的空間，願意讓你跌倒、站起來再試一次。
人生不只是一張考卷。無論你曾經考了多少分，走過多少彎路，你依然擁有重新開始的權利。希望我們每個人都有那份重啟人生的底氣。我是溫樂迪，我們下期再見。
2026年世界盃決賽將在星期天於紐約、新澤西的大都會人壽體育場舉行。這座建於2010年的體育場位於新澤西州東拉瑟福德，可以容納8萬2500名觀眾。
特朗普總統、西班牙首相和西班牙國王都將親自到球場觀看這場西班牙和阿根廷的冠軍賽。特朗普總統預計將向冠軍球隊頒發獎盃。
今年世界盃的決賽將在歷史上首次設定中場秀。音樂巨星包括賈斯汀·比伯、麥當娜、夏奇拉，以及韓國男子演唱組合BTS防彈少年團，都將出席。國際足聯表示，演出將支援FIFA的全球公民教育基金。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看七月十八號的VOA 今日焦點
我是樊東寧 從美國首都華深圳為您現場直播
我們每天在這裡用十五分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態
以下是今天的焦點新聞
美軍連續第七個晚上擴大對伊朗的軍事打擊
海軍陸戰隊參與執行海上封鎖行動
特朗普總統發表全國演說指中國干預美國選舉
白宮官網解密檔案披露更多細節
美國國務卿盧比奧
中末啟程訪問亞洲
預計將和中方官員磋商美中元首峰會
首先再來關注伊朗的最新局勢
美國中央司令部剛剛在美東時間
今天下午三點展開對伊朗新一輪的打擊行動
這是美軍連續第七個晚上對伊朗發動攻擊
以削弱伊朗的軍事能力
美國中央司令部稍早前在X上釋出宣告稱
包括戰鬥機、無人機和軍艦在內的美軍部隊
發射了精確制導武器
擊中了幾十個伊朗的軍事目標
美國軍方還公佈了美國海軍陸戰隊
對伊朗港口和石油碼頭實施海上封鎖的畫面
一段影片顯示
美國海軍陸戰隊員星期四
從直升器上降落到位於阿曼灣的文耀號郵輪甲板上
美軍自星期二恢復對伊朗的封鎖以來
已經迫使三艘試圖繞過封鎖的商船改變航向
並使另一艘不服從命令的船隻失去動力
特朗普總統星期四晚間在黃金時段就選舉安全發表講話中說
美國在伊朗取得了巨大勝利
與此同時英國海上貿易行動辦公室說
一艘遊輪在阿曼哈薩普一東19海里處航行時
被不明飛行物擊中受損
這是7月7號以來在霍爾木茲海峽
及其附近海域發生的第八起船隻襲擊事件
美國表示伊朗的這些襲擊
違反了美伊達成的臨時協議
特朗普總統星期四晚間發表全國演說
指控中國干預美國選舉
美國國土安全部部長馬林
星期五披露了更多細節
白宮的官網也解密數十份相關檔案
美中院中國問題特赦委員會的主席莫勒納爾表示
這些檔案顯示
中國政府進一步試圖分化美國的社會
並影響美國的選舉
中方對此則是予以否認
美國之音的電視報道
特朗普總統在星期四晚間
發表的全國講話中披露
中國對美國的選舉資料
實施了史上最大規模的入侵
已經非法獲取了兩億兩千萬
美國選民資料的詳細資料
這些資訊包括姓名 地址 電話號碼 政黨傾向
以及其他登記投票和從事其他惡意活動所需的敏感資料
而這些事情當時確實正在發生
此次資料洩露給選舉安全帶來了前所未有的噩夢
情報顯示中國甚至專門為此新專案指派了一個資料提取小組
特朗普總統稱中國也曾經試圖影響2018年的美國中期選舉
並且在2020年的總統大選中
試圖為他的對手製造非法選票
特朗普總統在演說中
則稱美國國土安全部公佈詳細的調查結果
白宮隨即在官網上公佈了數十份解密檔案
國土安全部部長馬林
也在星期五的記者會上披露了更多細節
我們可以確定我們的外國對手而非盟友
掌握著投票機的關鍵部件
也能夠接觸到進入投票機後臺的鑰匙
我們知道
他們能篡改選民登記的資訊和你的選票
我們知道這是有可能發生的
這不存在任何疑問和爭論的餘地
美國眾議院中國問題特設委員會主席
莫洛納爾眾議員
就這項最新解密檔案發表宣告
他說 這些檔案顯示中國政府進一步試圖分化美國社會
並影響美國選舉
莫勒納爾表示 中國問題特設委員會多年來
一直指出 中國正在對美國發動經濟和政治戰
這些檔案進一步證明 中共是美國最強大的戰略對手
試圖削弱美國 調動美國人民彼此對立
掏空美國經濟 並削弱美國的決心
政府公開這些解密檔案
為美國製定強有力跨黨派的政策
為共同因應中共威脅提供了一個重要企機
中國駐華盛頓大使館發言人劉暢
則否認干預美國選舉
他在總統發表講話後
回覆美國之音的置評請求時
透過電子郵件表示
中國過去從未將來也絕不會干涉美國總統選舉
美國之音華盛頓報道
美國國務院星期五宣佈
國務卿盧比奧下週將訪問菲律賓
和東盟各國外長會晤
與此同時會議的主辦國菲律賓證實
中國外長王毅也將前往馬尼拉
出席會議的會晤
那麼媒體分析盧比奧和王毅
或將舉行會晤
為兩國領導人今年九月可能的
峰會來進行鋪路
國務院的發言人皮戈特表示
國務卿盧比奧將在七月十九號到二十三號
訪問菲律賓的馬尼拉
出席東盟部長級會議後續會議
東亞峰會外長會議
以及東盟地區論壇的外長會議
他還將和印太地區國家的高階別
政府官員舉行會晤
國務院表示
盧比奧將藉此次訪問展示
美國和東盟夥伴關係的切實成果
並深化美國和菲律賓的全面夥伴關係
菲律賓外交部證實
中國外長王毅也將前往馬尼拉
參加東盟會議
目前美中兩國都沒有確認
兩國的最高外交官
是否會在東盟峰會期間舉行會晤
去年盧比奧出席在吉隆坡舉行的東盟會議期間
和王毅舉行了會談
兩人在不久前也通了電話
美國國會暨行政當局中國委員會致函白宮
要求禁止由與中國有關聯的船隻
捕撈或在中國加工的海產品進入美國
以打擊強迫勞動
非法捕撈以及不公平的競爭
來聽委員會共同主席克里斯·史密斯議員的說法
中國共產黨利用強迫勞動包括銅工
在其漁船上
以及加工廠中
從事捕撈作業
既然他們是在非法捕撈
而且還利用被脅迫的勞工來進行捕撈
我是說工作條件極其惡劣
你能相信這種產品嗎
所以好事多
以及所有超市
還有我們的所有政府機構
我們面臨著一個問題
就是我們自己的政府
我和丹沙裡文都曾多次置信
試圖確保國防部
以及其他機構的魚類供應鏈絕對乾淨
它是不乾淨的中國的產品
我們支援中國人民
但這是中國共產黨在幹這些事
因此我們如果儘早讓他們的產品無法進入美國
不能進入這裡
因為必須推定這些產品涉及強迫勞動
就像防止強迫維吾爾人勞動法所規定的
是用可反駁的推定
我認為我們就能幫助世界各地
所有以正當方式
從事捕撈業的男女漁民
並抵制中國的剝削行為
好的 接下來又到了
我們的Gen Z看美國的時間
美國的00後溫樂迪
今天要和大家分享
她的升學故事
帶您瞭解美國的教育制度
為何不只是看分數
一起來看本期的
Gen Z看美國
大家好 歡迎收看
Gen Z看美國
我是溫樂迪
一名在美國出生長大的零零後
今年美國迎來建國兩百五十週年
官方經典的主題很有意思
叫做自由二五零
這讓我最近一直在想一個問題
兩百五十年前
自由對於建國先前來說
是擺脫英國君王的統治
是不被別人決定命運
那對今天的我們來說
自由意味著什麼呢
在武漢外
自由可以是一個很簡單
很直白的概念
人生不只是一張考卷
上個月中國超過一千萬的考生
走進高考考場
我也聽說很多中國的年輕人
在考工考邊
千軍萬馬過讀木橋
一張試卷可能決定了他們往後
幾十年的人生道路
在美國我們當然也有標準化考試
大多數學生會參加SAT或ACT
有人一次考好
也有人考很多詞
但是即使考早了
你的人生也不會完蛋
因為成績通常只是神情材料中的一部分
大學律局官更想知道的是
你究竟是誰
你喜歡什麼 關心什麼
你為哪些事情投入過熱情
高中四年 很多學生除了學習
還會參加社團 運動 支援服務
或者發展自己的興趣
有的人是樂隊成員
有的人熱愛具體人比賽
也有的人照顧社群裡的老人
大家都在尋找尋於自己的方向
這種思維背後其實隱藏著一種我很喜歡的價值觀
你不需要在18歲那年就決定自己的一生
就拿我自己來說吧
上中學的時候我特別喜歡畫寫式人物校上
為了把人物畫得更準確
我開始研究人體結構
大事時我選擇了生物專業
不過後來我發現自己對成為醫生並沒有那麼大的興趣
反而是寫中文讓我越來越著迷
我覺得漢字很美
寫漢字就像畫畫一樣
高中時我學過一段中文
後來放棄了
於是大學期間我又重新開始寫中文
畢業後我選擇了和中文相關的工作
在後來就有了你們今天看到的這個節目
大家好 歡迎收看《真技看美國》
我是溫樂迪
一名在美國區生長大的00後
這條路和我當時設想的完全不同
但正是這些意想不到的轉彎
讓我成為了今天的自己
最近我學到了一個新詞
叫做人生融錯率
我覺得美國其實是一個人生容錯率挺高的國家
考試允許考很多次
專業不喜歡可以換
大學可以晚點讀也可以不讀
創業失敗了
那就從頭再來
美國人相信失敗不是終點
放棄才是
當然美國並不完美
也有壓力有內軍
很多人也在人生道路上跌跌撞撞
但是我覺得美國有一個值得珍惜的地方
它願意給人重新來過的機會
而這種機會本身就是自由
今年美國以自由250為主題
傾取國家獨立
傾取民主價值
建國理想
對我來說
自由不一定是宏大的政治訓練
而是一個社會願意給你犯錯的空間
願意讓你跌倒
站起來再試一次
人生不只是一張考卷
無論你曾經考了多少分
走過多少萬路
你依然擁有重新開始的權利
希望我們每個人都有
那份重啟人生的底氣
我是溫樂迪
我們下期再見拜拜
2026年世界盃決賽將在星期天
在紐約新澤西的大都會
人壽體育場舉行
製作建於2010年的體育場
位於新澤西州的東拉瑟福德
可以容納八萬兩千五百元觀眾
特朗普總統西班牙首相
西班牙國王都將親自到球場
觀看這場西班牙和阿根廷的冠軍賽
特朗普總統預計將向冠軍球隊頒發獎盃
今年世界盃的決賽將首次
在歷史上設定中場秀
音樂巨星包括賈斯汀·比伯
麥當納 夏奇拉和韓國的男子演唱組合
BTS防彈少年團都將出席
那麼國際組聯表示
演出將支援FIFA的
全球公民教育基金
以上就是今天的VOA今日焦點提醒您我們下個星期
要啟用新的衛星符號率
透過衛星收看我們節目的觀眾
可以重新掃描你的衛星頻道
或到美國之音中文網
查詢我們的最新衛星訊息
網址是VOA Chinese.com
我是凡東寧感謝您的收看
我們下週同一時間再會