節目聚焦美軍對伊朗新一輪空襲及霍爾木茲海峽局勢，介紹油價變化和特朗普全國講話預告；盧比奧在部長級會議上警告極左翼恐怖主義威脅。節目還報道美國調整國際學生簽證期限、國會討論中國獲取美國科研成果、跨國芬太尼案，以及2026年世界盃決賽和季軍戰對陣情況。
影片連結：
完整文字：
美軍中央司令部對伊朗發動最新一輪空襲，打擊伊朗指揮中心等多個地點。中東局勢升溫牽動全球油價。白宮發言人預告特朗普總統當晚發表全國講話，內容將聚焦選舉、伊朗和經濟等議題。美國國務卿盧比奧敦促國際社會關注重新抬頭的極左翼威脅。他指出，左翼恐怖襲擊和陰謀的比例上升到數十年來罕見的水平。
首先關注伊朗的最新局勢。美國中央司令部表示，美軍襲擊了伊朗的指揮中心，並完成了對多個地點的另一輪空襲，包括伊朗南部海岸、靠近霍爾木茲海峽的阿巴斯港。美國中央司令部在X上發帖說，美軍打擊了伊朗的防空設施、導彈和無人機能力，以及海岸監視設施，進一步削弱了伊朗威脅霍爾木茲海峽國際商船的能力。
與此同時，特朗普總統警告，除非伊朗回到談判桌前與美國達成協議，否則美國對伊朗的打擊將擴大到以發電廠和能源設施為目標。他還說，在美國加強軍事打擊力度之際，伊朗仍然與美方保持接觸，並希望與美國達成協議。
針對伊朗對霍爾木茲海峽發動襲擊，以及美軍對伊朗重啟封鎖之後，全球石油價格上漲。特朗普總統表示，目前油價約為每桶79美元，並預測一旦伊朗衝突平息，市場就會穩定下來，油價也可能回落到每桶55美元，甚至更低。
特朗普總統將在美東時間當晚9點從白宮向全國發表重要講話。白宮發言人萊維特在星期四的新聞簡報會上預告，特朗普總統的演說將聚焦美國民主憲政制度的基石，也就是透明、公正的選舉，同時也可能提及伊朗和經濟議題。
萊維特說，特朗普總統將在演說中重申對美國選舉透明度與公正性的承諾。她說，共和黨與民主黨都應該意識到，這是一個不分黨派的議題。如果我們的國家沒有安全、可信的選舉，國家的立國根基將不復存在，這是美國民主憲政共和國最重要的基石之一，總統當晚將在全國演說中提及這一點。
萊維特說，特朗普總統也將聚焦關乎美國民生的經濟議題，包括通貨膨脹。她表示，通脹數字看起來很好，是6年來最好的，共和黨、民主黨以及所有美國人民都應該感謝特朗普總統出臺美國史上最大幅度的減稅政策，儘管民主黨人投票反對；還有為我們的孩子設立的特朗普賬戶，保障他們未來的美國夢。萊維特說，特朗普總統做了很多事情，但非常明顯，安全且可靠的選舉是美國憲政共和制度的重要基石，總統當晚將針對這項議題發表講話。
美國國務卿盧比奧星期四表示，他敦促來自60多個國家的官員重新聚焦國際反恐工作，將重點放在他所稱的極左翼勢力重新抬頭所帶來的威脅。他表示，西方長期以來的反恐戰略忽視了左翼暴力，導致全球反恐戰略一直存在一個盲點。
盧比奧星期四主持有關政治恐怖主義重新抬頭問題的部長級會議。開幕致辭時，他闡述了極左翼恐怖主義的危險。他說，長期以來，反恐戰略一直存在一個應對政治左翼極端暴力的盲點。即使到了今天，認為極左翼恐怖主義可能構成嚴重威脅的想法，仍被視為右翼的妄想，甚至被說成是一種危險的法西斯陰謀論。
盧比奧表示，左翼恐怖攻擊與陰謀案件所佔比例已經升高至數十年來未見的水平，並將這股暴力形容為古老邪惡的新一波浪潮。他說，這些暴力由那些無法建設、無法創造、無法成就事業的人實施，他們因自身的無能而遷怒於世界，企圖毀掉那些能夠建設、能夠創造、能夠成就事業的人，以此作為報復，這就是激進左派主義。
盧比奧說，激進左派主義在不同的時代和不同的地方，可能打著各種不同的口號或意識形態。他們可以自稱反資本主義者、反帝國主義者、共產主義者、無政府主義者或者馬克思主義者，但其根本性質始終如一。
盧比奧表示，這項威脅具有跨國性。他指出，極左翼恐怖分子可能在一個國家籌募資金，在第二個國家建立通訊系統，在第三個國家接受訓練，在第四個國家招募成員，最後在第五個國家發動攻擊。美國於今年5月召開了一場反恐執法工作坊，共有14個國家參與。盧比奧表示，下一場工作坊將由美國與德國共同主辦。
我們能夠也必須識別並繪製這一威脅網路，重建反恐體系，正如過去曾攜手做到的那樣，如今必須再次共同完成這一任務。美國白宮副幕僚長兼國土安全顧問斯蒂芬·米勒向與會者表示，美國總統特朗普釋出的一份國家安全總統備忘錄，首次指示美國執法與情報機構協同合作，對國內政治恐怖分子進行破壞、識別、凍結資金來源、切斷銀行服務、逮捕並起訴。
美國財政部長斯科特·貝森特表示，財政部正在擴大努力，識別那些濫用慈善機構與非營利組織架構、將其作為非法資金流動工具的組織。
美國國土安全部星期四宣佈一項有關國際學生和學者簽證的最終規則，用固定停留期限取代沿用了數十年的身份有效期制度。這將改變國際學生、交流訪問學者和外國記者在美國的停留方式。新規定預計在9月正式生效。
宣告說，F簽證和J簽證持有者的入境期限通常會和專案結束日期掛鉤，但最長為4年。攻讀博士學位等研究專案的人員，可能需要在完成學業之前申請延期。
美國眾議院中國問題特別委員會星期三舉行聽證會，討論如何防範美國聯邦資助的科研成果被中國利用。委員會主席穆勒納爾表示，中國政府透過科研合作、大學和實驗室的關係獲取美國技術，這對美國國家安全構成挑戰。
穆勒納爾表示，美國科研體系依靠開放合作取得領先地位，但這種開放也可能被中國政府利用。中國共產黨有著不同的議程，企圖利用由美國納稅人資助的科研成果。長期以來，中國政策一直強調利用外國大學、實驗室和研究人員的力量，加快中國在科學、技術、經濟和軍事領域的發展。
穆勒納爾說，其中一些政策明確鼓勵海外華人社群，以及與中國有文化或家庭關係的個人，獲取知識和專業技能，以服務於中國政府的國家目標。他提到中國的軍民融合戰略，認為這一政策模糊了民用科技與軍事應用之間的界限。他表示，美國需要加強科研安全措施，避免聯邦資金支援可能服務於中國軍事現代化的研究。
穆勒納爾表示，中國已經公開宣佈其目標是成為世界領先的科技強國，並建設一支能夠挑戰美國及其盟友的軍隊。中國對美國技術和研究的竊取與挪用並非僅僅停留在理論層面，這一點已經透過刑事起訴、情報評估、國會調查以及中國政府自身的公開戰略得到了證實
擺在我們面前的問題不是這種情況是否存在，而是應當採取什麼措施保護由納稅人資助的科研成果，防止遭到中國利用。
穆勒納爾同時表示，美國認可華裔科學家和海外華人群體對美國科技發展的貢獻，相關措施針對的是被認為存在風險的政府行為和機構，而不是某一族裔。
美國紐約聯邦法院正在審理一起備受關注的跨國芬太尼案。綽號“王哥”的中國公民張志棟被美國司法部指控經營一個橫跨中國、墨西哥和美國的毒品販運及洗錢網路，向墨西哥販毒集團提供製造芬太尼所需的化學品供應渠道，並幫助轉移鉅額毒品收益。張志棟目前已經對相關指控表示不認罪，案件尚未進入審判階段。
有研究員表示，像張志棟這樣能夠跨越語言、商業和國際供應鏈的中間人，是芬太尼生產網路不可或缺的連線者。在墨西哥，幾乎所有、如果不是全部的非法生產芬太尼或甲基苯丙胺、並且依賴國外前體化學品的生產網路，都需要有人充當中間人。目前發現有大量中國公民參與其中，因為中國生產的化學品與運往墨西哥的化學品之間存在關聯，或者處在運輸路徑上，但這並非僅限於中國公民，也發現過墨西哥籍以及其他國籍的中間人。
研究員說，這些中間人的關鍵優勢首先在於能夠建立一個合法幌子。涉及的化學品本身是合法的，並非非法物品，被廣泛應用於眾多不同的行業，因此如果有一個合法幌子，事情就會容易得多。相關人員可能擁有一家化工公司或者其他公司，藉此為進口行為提供正當理由，從而不引起懷疑。
研究員表示，另一個優勢是懂得如何在化工行業中運作。像“王哥”這樣的人顯然具備語言能力，同時在中國也有人脈關係，而墨西哥的非法生產商很可能並不具備這些資源。因此，他們能夠充當兩個或者多個利益相關方之間的橋樑，否則這些群體之間要建立關係將非常困難。
除了化學品供應，資金如何安全流轉，同樣決定著跨國毒品網路能否持續運作。前美國財政部特別探員約翰·卡薩拉表示，中國地下銀行因成本低、隱蔽性強等優勢，已經成為部分墨西哥販毒集團偏好的洗錢渠道。
卡薩拉說，隨著中國方面介入，他們基本上已經打入這個市場，而且幾乎沒有什麼成本。這取決於供需以及其他因素，但成本可能低至1%或2%，這對犯罪組織極具吸引力。效率也是關鍵因素，中國洗錢者的效率極高，還有安全方面的考量。
卡薩拉表示，執法部門過去曾取得一些成功並開展臥底行動，能夠滲透到一些傳統網路中，特別是涉及墨西哥、哥倫比亞和有組織犯罪的網路，可以截獲資訊並滲透進去。但在打入中國地下網路方面，成功率並不高。他認為，墨西哥販毒集團意識到，與中國方面打交道時，幾乎可以確定能夠收到付款。
專家表示，張志棟案反映出的真正挑戰，不僅是抓捕個別嫌疑人，更在於識別和瓦解不斷再生的跨國供應、金融和物流網路。
2026年世界盃決賽對戰組合正式出爐。上一屆世界盃冠軍阿根廷將和歐洲盃冠軍西班牙在星期日爭奪冠軍獎盃，半決賽失利的英格蘭和法國則將在星期六先進行季軍戰。
阿根廷以2比1逆轉擊敗英格蘭之後，全球各地的阿根廷球迷揮舞藍白國旗，高喊梅西的名字，期待這位傳奇球星繼續率領球隊完成世界盃二連霸的目標。西班牙以2比0擊敗法國之後，首都馬德里湧進大批球迷徹夜狂歡，慶祝鬥牛士軍團時隔16年重返世界盃決賽。西班牙在奪得歐洲盃之後，如今距離包辦歐洲盃和世界盃兩大冠軍只剩最後一戰。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看7月16號的VOA今日焦點
我是樊東寧從美國首都華盛頓為您現場直播
我們每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態
以下是今天的焦點新聞
美軍中央司令部對伊朗發動最新一輪空襲
打擊伊朗指揮中心等多個地點
中東局勢升溫牽動全球油價
白宮發言人預告特朗普總統今晚發表全國講話
預定內容將聚焦選舉伊朗經濟等議題
美國國務卿盧比奧
敦促國際社會關注極左翼威脅
重新抬頭
他指出左翼恐怖襲擊和陰謀的比例
上升到數十年來備見的水平
首先帶您來關注伊朗的最新局勢
美國中央司令部表示
美軍襲擊了伊朗的指揮中心
並完成了對多個地點的另一輪空襲
包括伊朗南部海岸
靠近霍爾木茲海峽的阿巴斯港
美國中央司令部在X上發帖說
美軍打擊了伊朗的防空設施
導彈和無人機能力
以及海岸監視設施
進一步削弱了伊朗威脅霍爾木茲海峽
國際商船的能力
與此同時特朗普總統警告
除非伊朗回到談判桌前與美國達成協議
否則伊朗對美國對伊朗的打擊
將擴大到以發電廠和能源為目標
他還說在美國加強軍事打擊力度之際
伊朗仍然與美方保持接觸
並希望與美國達成協議
而針對伊朗對霍爾木茲海峽發動襲擊
以及美軍對伊朗重啟封鎖之後
全球石油的價格上漲
特朗普總統表示
目前油價約為每桶79美元
並預測一旦和伊朗的衝突平息
市場就會穩定下來
油價也可能會回落到每桶55美元
甚至更低
特朗普總統將在美東時間今晚九點
從白宮向全國發表重要講話
美國之音屆時將為您全程直播並有同聲傳譯
白宮發言人萊維特在星期四的新聞簡報會上預告
特朗普總統的演說將聚焦美國民主憲政制度的基石
也就是透明公正的選舉
同時也可能會提及伊朗和經濟議題
我們來聽白宮發言人萊維特的說法
特朗普總統將在演說中
重申對美國選舉透明度與公正性的承諾
我認為共和黨與民主黨都應該意識到
這是一個不分黨派的議題
如果我們的國家沒有安全可信的選舉
我們的立國根基將不復存在
這是美國民主憲政共和國最重要的基石之一
總統今晚將在全國演說中提及這一點
除此之外
他也將同時聚焦約關美國民生的經濟議題
包括通貨膨脹的數字看起來很好
是六年來最好的
混合黨民主黨以及所有美國人民
也都應該感謝特朗普總統
出臺了美國史上最大幅度的減稅政策
儘管民主黨人投票反對
還有為我們的孩子設立的特朗普賬戶
保障了他們未來的美國夢
特朗普總統做了很多事情
但非常明顯的安全且可靠的選舉
是美國憲政共和制度的重要基石
而總統今晚將針對這項議題發表講話
美國國務卿盧比奧星期四表示
他敦促來自60多個國家的官員
重新聚焦國際反恐工作
將重點放在他所稱的極左翼勢力
重新抬頭所帶來的威脅
並表示西方長期以來的反恐戰略
忽視了左翼暴力
導致全球反恐戰略一直存在一個盲點
來看美國經濟記者邦於和的報道
美國國務卿盧比奧星期四主持有關政治恐怖主義
重新抬頭問題的部長級會議
開幕致辭時他闡述了極左翼恐怖主義的危險
長期以來我們的反恐戰略一直存在一個盲點
一個在應對政治左翼極端暴力問題上的盲點
即使到了今天認為極左翼恐怖主義
可能構成嚴重威脅這一想法
仍被視為右翼的妄想甚至更糟
被說成是一種危險的法西斯陰謀論盧比奧表示
左翼恐怖攻擊與陰謀案件所佔比例
以升高至數十年來未見的水平
並將這股暴力形容為
這個古老邪惡的新一波浪潮
它由那些無法建設 無法創造
無法成就偽業的人所實施
他們因自身的無能而遷怒於世界
企圖毀掉那些能夠建設 能夠創造
能夠成就偽業的人
以此作為報復
這就是激進左派主義
他在不同的時代和不同的地方
可能打著各種不同的口號或意識形態
他們可以自稱反資本主義者
反帝國主義者
共產主義者
無政府主義者
或者馬克思主義者
但其根本性質始終如一
盧比奧表示
這項威脅具有跨國性
他指出極左翼恐怖分子
可能在一個國家籌募資金
在第二個國家建立通訊系統
在第三個國家接受訓練
在第四個國家招募成員
最後在第五個國家發動攻擊
美國於今年五月召開了一場反恐執法工作坊
共有14個國家參與
盧比奧表示
下一場工作坊將由美國與德國共同主辦
我們能夠也必須識別並繪製這一威脅網路
重建我們的反恐脾系
正如我們過去曾攜手做到的那樣
如今我們必須再一次共同完成這一任務
美國白宮副幕僚長兼國土安全顧問斯蒂芬·米勒向與會者表示
美國總統特朗普釋出的一份國家安全總統備忘錄
首次指示美國執法與情報機構協同合作
對國內政治恐怖分子進行破壞、識別、幹絕資金來源
切斷銀行服務、逮捕並起訴
美國財政部長斯科特·畢森特表示
財政部正擴大努力
識別那些濫用慈善機構與非盈利組織架構
作為非法資金流動工具的組織
美國之音華盛頓報道
美國國土安全部星期四宣佈
一項有關於國際學生和學者簽證的最終規則
用固定停留期限取代
沿用了數十年的身份有效期制度
這將改變國際學生交流訪問學者和外國記者
在美國的拘留方式
新規定預計在九月份正式生效
宣告說F簽證和J簽證持有者的入境期限
通常會和專案的結束日期掛鉤
但最長為四年
攻讀博士學位等教堂專案的人員
可能需要在完成學業之前申請延期
關於更多這項新規定的細節
請您關注美國之音中文網上的文字報道
美國眾議院中國問題特別委員會
星期三舉行聽證會
討論如何防範美國聯邦資助的科研成果被中國利用
委員會的主席穆勒納爾表示
中國政府透過科研合作
大學和實驗室的關係獲取美國的技術
這對美國國家安全構成挑戰
來看美國之音記者許湘雲的報道
美國國會眾議院中國問題特設委員會舉行聽證會
聚焦中國獲取美國科研成果
以及美國科研安全漏洞
委員會主席穆勒納爾表示
美國科研體系依靠開放合作取得領先地位
但這種開放也可能被中國政府利用
中國共產黨有著不同的議程
它企圖利用由美國納稅人資助的科研成果
長期以來
其政策一直強調利用外國大學
實驗室和研究人員的力量
來加快中國在科學 技術 經濟和軍事領域的發展
其中一些政策明確鼓勵海外華人社群
和與中國有文化或家庭關係的個人
獲取知識和專業技能
以服務於中國政府的國家目標
穆勒納爾提到中國的軍民融合戰略
認為這一政策模糊了民用科技
與軍事應用之間的界限
他表示美國需要加強科研安全措施
避免聯邦資金支援
可能服務於中國軍事現代化的研究
中國已公開宣佈
其目標是成為世界領先的科技強國
並建設一支能夠挑戰美國及其盟友的軍隊
中國對美國技術和研究的竊取與挪用
並非僅僅停留在理論層面
這一點已經透過刑事起訴
情報評估
國會調查
以及中國政府自身的公開戰略得到了證實
擺在我們面前的問題
不是這種情況是否存在
而是我們應當採取什麼措施
保護由納稅人資助的科研成果
防止遭到中國的利用
穆勒納爾同時表示
美國認可華裔科學家和海外華人群體
對美國科技發展的貢獻
相關措施針對的是被認為存在風險的
政府行為和機構而不是某一族裔
美國之音華盛頓報道
美國紐約聯邦法院正在審理一起
備受關注的跨國芬太尼案
綽號王哥的中國公民張志棟
被美國司法部指控經營一個橫跨中國
墨西哥和美國的毒品販運及洗錢網路
向墨西哥販毒集團提供製造
芬泰尼所需的化學品供應渠道
並幫助轉移鉅額的毒品收益
張志動目前已經對相關的指控表示不認罪
案件尚未進入審判的階段
美國經濟者林峰的報道
有研究員表示
像張志動這樣能夠跨越語言
商業和國際供應鏈的中間人
是芬泰尼生產網路不可或缺的連線者
在墨西哥 幾乎所有
如果不是全部的非法生產芬太尼
或甲基本丙胺
並且依賴國外潛體化學品的生產網路
都需要有人充當中間人
目前我們發現有大量中國公民參與其中
因為中國生產的化學品
與運往墨西哥的化學品之間有關聯
或者是在路徑上
但是這並非僅限於中國公民
我們也發現過墨西哥籍以及其他國籍的中間人
他們擁有的關鍵優勢在於
首先他們能夠建立一個合法的幌子
因為顯然當涉及化學品時
這些化學品是合法的並非非法
他們被廣泛地應用於眾多不同的行業
因此如果有一個合法的幌子
事情就會容易得多
你可能擁有一家化工公司或者是其他公司
可以藉此為進口行為提供正當理由
從而不引起任何懷疑
另外一點則是懂得如何在化工行業中游刃有餘
像王哥這樣的人
他顯然具備了語言能力
同時在中國也有人脈關係
而墨西哥的非法生產商
很可能並不具備這些資源
因此他們能夠充當兩個
或者是多個利益相關方之間的橋樑
否則這些群體之間要建立關係將非常困難
除了化學品供應
資金如何安全流轉
同樣決定著跨國毒品網路能否持續運作
前美國財政部特別探員約翰·卡薩拉表示
中國地下銀行因成本低、隱蔽性強等優勢
已成為部分墨西哥販毒集團偏好的洗錢渠道
如今隨著中國的介入
他們基本上打入了這個市場
而且幾乎沒什麼成本
當然這取決於供需以及其他因素
但他們的成本可能低至1%或2%
這顯然對犯罪組織極具吸引力
效率也是關鍵因素
中國洗錢者的效率極高
還有安全方面的考量
因為我們曾取得過一些成功
並開展過一些臥底行動
執法部門能夠滲透到一些傳統網路中
特別是那些涉及墨西哥哥倫比亞和有組織犯罪的網路
我們能夠截獲 能夠滲透進去
但在打入中國地下網路方面
我們的成功率並不高
最後 我認為墨西哥販毒集團意識到
與中國打交道時
他們幾乎可以確定能夠收到付款
專家表示 張之洞案反映出真正的挑戰
不僅是抓捕個別嫌疑人
更在於識別和瓦解不斷再生的
跨國供應 金融和物流網路
以上是美國之音記者林峰報道
2026年世界盃決賽對戰組合正式出爐
世界盃上一屆冠軍阿根廷將和歐洲盃的冠軍西班牙
在星期天爭奪冠軍獎盃
而五元級級決賽的英格蘭和法國
則將在星期六先進行季軍戰
煙火點亮了夜空 歡呼震耳欲聾
阿根廷以2比1再次上野逆轉勝
擊敗英格蘭之後
全球各地的阿根廷球迷會舞藍白國旗
高喊梅西的名字
期待這位傳奇球星繼續率領球隊
完成世界盃二連霸的目標
而西班牙以2比0完勝法國之後
首都馬德里湧進大批球迷徹夜狂歡
慶祝鬥牛市軍團時隔16年之後
重返世界盃的決賽
而既奪得歐洲盃之後
西班牙如今距離包辦歐洲盃和世界盃
兩大冠軍戰只剩最後一戰
以上就是今天的VOA今日焦點
更多報道請您關注美國之音中文網
美國之音將在下週
啟用新的衛星符號率
歡迎透過美國之音
中文電視的節目們
也可以在我們的中文網上
查詢最新符號率的資訊
或重新掃描衛星頻道
即可正常收看
以上是今天節目感謝您收看我是凡東寧
我們明天同一時間再會