本期節目報道美軍對伊朗發動新一輪空襲並恢復霍爾木茲海峽海上封鎖，特朗普提出以外國投資替代收費方案；伊拉克總理訪問白宮尋求美國投資；南卡羅來納州新任參議員宣誓就職；美籍華裔地震學者陳友林被拘押超過600天，美國要求中方放人；節目還介紹環太平洋軍演及世界盃半決賽西班牙擊敗法國的結果。
影片連結：
完整文字：
美軍恢復對伊朗的海上封鎖。特朗普總統擬以外國投資取代對霍爾木茲海峽收費的方案。達林·格雷厄姆·諾東宣誓就職，接替已故哥哥林賽·格雷厄姆的參議員任期。
美籍華裔地震學者陳友林遭中共拘押超過600天。特朗普總統曾經當面向習近平提及此案，美國國務院要求中方立刻放人。
首先帶您關注伊朗局勢的最新發展。美國中央司令部剛剛宣佈，美東時間星期二下午3點，美軍開始對伊朗發動新一輪空襲，持續削弱伊朗攻擊霍爾木茲海峽國際商船的軍事能力。美東時間星期二下午4點，也就是德黑蘭的午夜時分，重啟對伊朗的海上封鎖。
與此同時，特朗普總統在白宮表示，他不認為任何國家應該對霍爾木茲海峽收取通行費用。美國中央司令部也在稍早前的宣告中指出，對伊朗的上一輪打擊大約是在德黑蘭時間星期二清晨5點45分完成的。美軍擊中了布舍爾和阿巴斯港等伊朗各地的軍事目標。
中央司令部在X平臺發表的宣告指出，美軍針對伊朗防空系統、導彈和無人機設施，以及海上能力動用了精確彈藥。這兩波最新的打擊行動，都是在美軍恢復對伊朗的海上封鎖之際進行的。
與此同時，特朗普總統星期二在白宮向記者表示，他不喜歡在霍爾木茲海峽收費的概念，但美國為全世界保護這條海峽，這對美國來說也並不公平。特朗普總統還透露，多國領導人已經提出，透過向美國投資數十億美元的方式，來替代在霍爾木茲海峽收費的方案，而他更傾向於這樣的做法。此前一天，他曾經提出美國擬對霍爾木茲海峽的貨運收取20%通行費的計劃。
特朗普總統星期二在白宮歡迎來訪的伊拉克新任總理扎伊迪。特朗普總統在會晤期間稱，扎伊迪將成為中東地區一位偉大的領導人，並表示美國和伊拉克之間將達成許多交易，尤其是在石油方面。
扎伊迪這次訪問白宮，目的是爭取美國對伊拉克進行大規模投資，以恢復其在與伊斯蘭國以及各類恐怖主義的鬥爭中蒙受的巨大破壞和損失。
美國總統唐納德·特朗普7月14日星期二在白宮門口歡迎伊拉克新任總理扎伊迪。當被記者問及想向伊拉克人民傳達什麼資訊時，特朗普總統表示：“我們熱愛伊拉克。”他補充說，扎伊迪很好地代表了這個國家。
在隨後的會晤期間，特朗普總統表示，伊拉克得益於其石油資源以及其他因素，擁有巨大的潛力，兩國將達成許多交易。“和這個國家我們將攜手譜寫輝煌的篇章。在過去四五年裡，我們與伊拉克上一屆政府的往來並不多。伊拉克擁有巨大的潛力，這得益於其石油資源以及其他因素，尤其是石油資源。我們將達成許多貿易，我們將為兩國創造大量就業機會，並開採大量石油，會有大量石油產出，而且主要由美國公司來負責。現在主要是美國公司在做。伊拉克不想和其他國家做生意，他們想和美國做生意，這很好。這也是我堅信他會成為一位出色總理的原因之一，我也為此極力爭取過。”
今年5月宣誓就職的扎伊迪，此次訪美的目的在於爭取美國對伊拉克石油、天然氣及電力部門進行大規模投資。扎伊迪表示：“我們是石油輸出國組織的創始國之一，我們需要為伊拉克爭取公平的份額。”
在美國的支援下，伊拉克與伊斯蘭國以及各類恐怖主義進行的鬥爭耗資巨大，並摧毀了伊拉克的基礎設施。伊拉克遭受的損失超過4000億美元。直到今天，一些伊拉克城市仍處於徹底損毀的狀態，人們不得不生活在難民營中。
根據路透社的報道，扎伊迪訪問美國，是近年來伊拉克為吸引美國大規模投資而採取的最明確行動之一。過去伊拉克的外國投資長期由中國、俄羅斯和歐洲企業所主導。不過，伊拉克官員否認了有關巴格達正疏遠其親密盟友、轉而尋求與華盛頓建立更緊密關係的說法。
美國參議院星期二為達林·格雷厄姆·諾東舉行宣誓就職儀式，由他來接替已故的哥哥、南卡羅來納州資深聯邦參議員林賽·格雷厄姆，完成他剩餘的任期。
諾東在南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特任命他接任參議員職務後的第二天，正式加入參議院，任期將在明年1月的第一個星期結束。諾東星期一說，他的哥哥比任何人都更努力，日以繼夜地工作，讓南卡羅來納州、美國和世界變得更好，為美國奉獻了自己的一生。諾東表示，能夠為哥哥完成一些未能完成的重要工作，是他莫大的榮幸。
自2019年以來，諾東一直擔任南卡羅來納州盲人委員會的負責人。這是一個幫助失明或低視力人士尋找工作並實現自立的機構。麥克馬斯特的辦公室說，諾東此前還曾經在克萊姆森大學、南卡羅來納州就業與勞動力部及職業康復部任職。除此之外，諾東還曾經在哥哥的競選活動中給予協助，包括在一些活動和電視廣告當中亮相。
達林·格雷厄姆·諾東從小就跟哥哥一起相依為命長大。格雷厄姆參議員的去世也受到大家的關注，他是在上個星期六去世的，享年71歲。
南卡羅來納州州長麥克馬斯特星期一在宣佈由諾東接任參議員席位時說，格雷厄姆是一位極具魅力、無可替代並且卓越非凡的人。他還提到了唐納德·特朗普總統的支援。他在提到諾東時說，對於諾東能夠迅速意識到自己肩負的責任，他感到敬佩。而他在給總統打了電話之後，總統也認為這是一個好主意。
11月舉行的選舉將會決定由誰在明年1月新任期開始之後接掌這個參議員席位。民主黨人已經選出安妮·安德魯斯作為候選人。南卡羅來納州共和黨將會在8月11日舉行特別初選，選出本黨候選人參加11月的選舉。
我們看到，美籍華裔地震學者陳友林因為研究朝鮮核試驗而被中國拘留了超過600天，目前面臨間諜罪指控。美國一名前聯邦調查局高層官員星期二在接受美國之音記者採訪時透露，特朗普總統事實上在今年5月訪問中國期間，曾經親自向中國國家主席習近平提出陳友林的案件。
美國國務院星期二回復美國之音置評請求的電郵時表示，美國已經直接向中方官員提出陳友林的案件，呼籲立刻釋放他。
今年5月特朗普總統在訪問北京期間，曾當面向習近平主席提及陳博士的案子。習主席當時承諾會過問此事。但是自那以後，儘管其家人一直在關注進展，遺憾的是，我們並未看到中方官員採取任何行動。
目前距離習近平9月訪問華盛頓特區大約還有兩個月的時間。屆時可能會出現兩種情況：一種是習近平抵達華盛頓，討論夥伴關係與合作，特別是在產業界和學術界的合作，而在這之前先釋放遭非法錯誤拘押的陳博士。另一種情況則是，習近平雖然也發表同樣的言論，但整個美國政府都知道，他仍將陳博士拘押著作為談判籌碼。這使得中方在這一問題上的任何表態都顯得蒼白無力，缺乏合法性和真實性。
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演RIMPAC-2026目前正在夏威夷舉行，有超過30個國家的艦艇、戰機和人員參與。美國之音中文部記者登艦直擊，並採訪了一名德國海軍准將李斯陶，請他評估中國與俄羅斯當前帶來的地緣政治挑戰。
李斯陶准將說：“在我們看來，俄羅斯方面與中國保持著密切的關係，而我們交換我方的經驗和我方的觀察，很樂意與我們的美國夥伴分享。所以我認為這是一個雙贏局面。我們關心這裡的局勢，而我們的地區夥伴，不僅是美國，還有其他環太平洋軍演參與方，也關心歐洲的局勢，因為不論從哪個角度來看，一切都是環環相扣的。”
李斯陶准將在接受美國之音採訪時，也從各國在環太平洋參演的專案說明未來戰場上傳統裝備與新興科技結合的局勢。繼續是美國之音的採訪我們德國有一句俗語，源自我們的歷史，那就是絕不重蹈覆轍，也絕不單打獨鬥。所謂絕不重蹈覆轍，是指德國絕不會再發動任何侵略；而如果我們要在海外採取行動，也絕不會孤軍奮戰，永遠會與盟友和夥伴在一起。”
李斯陶准將說：“我想，假如是一群人共事，而不僅僅是一個國家，有時候確實會讓事情變得複雜一點。然而歸根結底，這是一個巨大的共贏。每一個坐在議事桌上的國家，都能夠為這個局勢做出一些貢獻。”
李斯陶准將還說：“我認為你不能排除任何情景。這有點像新舊技術、武器、戰術與流程的結合。例如，我們看到了防空系統的重要性，也看到了無人機作戰的重要性，但與此同時，坦克依然發揮關鍵作用，依然有其角色。所以這絕不是二選一的問題，而永遠是兩者皆有。”
他表示：“因此新事物，比如人工智慧、無人機生產，數量本身就是一種質量，所以它是兩者的結合。我們學到的要點是，我們其實無法排除任何情景。因此我們既需要舊的技術作為入門，比如坦克，也需要新的事物，比如人工智慧、無人機生產等等。”
2026年世界盃半決賽正式開戰。世界排名第一的法國隊在美東時間星期二下午3點，在達拉斯迎戰世界排名第三的西班牙隊，爭奪率先晉級決賽的資格。這場比賽恰逢法國國慶日巴士底日，法國球迷當然希望由隊長姆巴佩帶領法國挺進決賽。
不過，上半場第22分鐘，西班牙新星亞馬爾率先在禁區內製造了點球機會，由前鋒奧爾薩瓦爾率先破門，為西班牙取得1比0領先。西班牙後來持續掌控比賽節奏，後衛波羅又再下一城，將領先優勢擴大為2比0。法國隊隨後全力反擊，但都沒有能夠改寫戰局，最後由西班牙以2比0擊敗法國，率先晉級2026年世界盃決賽。
下一場比賽是明天下午3點在亞特蘭大登場的阿根廷隊對英格蘭隊。獲勝的隊伍將和西班牙在7月19日於紐約的新澤西體育場爭奪世界盃冠軍，而落敗的隊伍將於7月18日在邁阿密球場和法國隊爭奪第三名。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看7月15號的VOA今日焦點。我是樊東寧,從美國首都華盛頓為您現場直播。我們每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態。以下是今天的焦點新聞。美軍恢復對伊朗的海上封鎖。特朗普總統擬以外國投資取代對霍爾木茲海峽受費的方案。達林·格雷厄姆諾東宣誓就職,接替一部的兄長格雷厄姆扮成參議員的任期。
美籍華裔地震學者陳友林遭中共拘押超過六百天
特朗普總統曾經當面向習近平提及此案
美國國務院要求中方立刻放人
首先帶您關注伊朗局勢的最新發展
美國中央司令部剛剛宣佈美東時間星期二下午三點
美軍開始對伊朗發動新一輪的空襲
持續削弱伊朗攻擊霍爾木茲海峽國際商船的軍事能力
並在美東時間星期二的下午四點
也就是德黑蘭的午夜時分重啟對伊朗的海上封鎖
與此同時特朗普總統在白宮表示
他不認為任何國家應該對霍爾木茲海峽收取通行費用
美國中央司令部也在稍早前的宣告中指出
對伊朗的上一輪打擊起動大約是在德黑蘭時間
星期二的清晨5點45分完成
美軍擊中了布舍爾和阿巴斯港等伊朗各地的軍事目標
中央司令部在X平臺發表的宣告指出
美軍針對伊朗防彎系統 導彈和無人機設施
以及海上能力動用了精確彈藥
這兩波最新的打擊行動
都是在美軍恢復對伊朗的海上封鎖之際進行
與此同時 特朗普總統星期二在白宮
向記者表示
他不喜歡在霍爾木茲海峽收費的概念
但美國為全世界保護這條海峽
這對美國來說也並不公平
特朗普總統還透露
多國領導人已經提出
透過向美國投資數十億美元的方式
來替代在霍爾木茲海峽收費的方案
而他更傾向於這樣的做法
此前一天他曾經提出
美國擬對霍爾木茲海峽的貨運
收取20%通行費的計劃
特朗普總統星期二
在白宮歡迎來訪的伊拉克新任總理
阿里扎伊德
特朗普總統在會晤期間稱
扎伊德將成為中東地區
一位偉大的領導人
並表示美國和伊拉克之間
將達成許多的交易
尤其是在石油方面
扎伊迪這次訪問白宮
目的是在爭取美國
對其進行大規模的投資
以恢復其在與伊斯蘭國
以及各類恐怖主義的鬥爭中
蒙受的巨大破壞和損失
來看美國之音的電視報道
美國總統唐納德特朗普
七月十四日星期二
在白宮門口歡迎伊拉克
新任總理阿里扎伊迪
當被記者問及
想向伊拉克人民傳達什麼資訊時
特朗普總統表示
我們熱愛伊拉克
並補充說
扎伊迪很好地代表了這個國家
在隨後的會晤期間
特朗普總統表示
伊拉克得益於其石油資源
以及其他因素
擁有巨大的潛力
兩國將達成許多交易
和這個國家我們將攜手
譜寫輝煌的篇章
在過去四五年裡
我們與伊拉克上一屆政府的往來並不多
伊拉克擁有巨大的潛力
這得益於其石油資源
以及其他因素
尤其是石油資源
我們將達成許多貿易
我們將為兩國創造大量就業機會
並開採大量石油
會有大量石油產出
而且主要由美國公司來負責
現在主要是美國公司在做
伊拉克不想和其他國家做生意
他們想和美國做生意這很好
這也是我堅信
他會成為一位出色總理的原因之一
我也為此極力爭取過
今年5月份宣誓就職的扎一笛
此次訪美的目的
在爭取美國對伊拉克石油
天然氣及電力部門進行大規模投資
我們是石油輸出國組織的創始國之一
我們需要為伊拉克爭取公平的份額
在美國的支援下
伊拉克與伊斯蘭國以及各類恐怖主義進行的鬥爭
這場針對伊斯蘭國的戰鬥耗資巨大
並摧毀了伊拉克的基礎設施
伊拉克遭受的損失超過4000億美元
直到今天
一些伊拉克城市仍處於徹底損毀的狀態
人們不得不生活在難民營中
根據路透社的報道
扎伊迪訪問美國
是近年來伊拉克為吸引美國大規模投資
而採取的最明確行動之一
過去伊拉克的外國投資
長期由中國 俄羅斯和歐洲企業所主導
不過伊拉克官員否認了有關巴格達
正疏遠其親密盟友
轉而尋求與華盛頓建立更緊密關係的說法
美國之音記者劉安明 華盛頓報道
美國參議院星期二
為達林格雷厄姆諾東舉行宣誓就職儀式
由他來接替已故的哥哥
南卡羅蘭娜州的資深聯邦參議員林塞格雷厄姆
完成他勝餘的任期有關詳情
我們下面聯絡美國之音記者許湘芸
請湘芸來為我們介紹湘芸
好的東寧我們知道
諾東在南卡羅來納州州長
亨利·麥克馬斯特
任命他接任參議員職務後的第二天
正式加入參議院
任期將在明年一月的
第一個星期結束
諾東星期一說
他的哥哥比任何人都更努力
日以繼業的工作
來讓南卡羅來納州
美國和世界更好
為美國奉獻了
他自己的一生
諾東表示 能夠為哥哥完成
未能完成的一些重要工作
是他莫大的榮幸
好的 接下來我也想請湘雲跟我們介紹一下這格雷爾姆諾東
他的畢竟是什麼 好嗎 湘雲
好的 東寧
自二零一九年以來
諾東一直擔任南卡羅來納州
盲人委員會的負責人
這是一個幫助失明
或是低勢力人士尋找工作
並且實現自立的機構
麥克馬斯特的辦公室說
諾東此前還曾經在克萊姆森大學
以及南卡羅萊納州就業與勞動力部
及職業康復部任職除此之外
諾東他還曾經在他哥哥的競選活動中
給予協助
包括在一些活動
還有電視廣告當中亮相
我們知道這個達琳格雷爾姆諾東
他其實從小就是這個
跟他哥哥一起相依為命長大的
那當然格雷爾姆參議員的去世
也受到大家的關注
他是在上個星期六去世的
享年七十一歲
那麼南卡羅南納州的州長
邁克馬斯特是怎麼評價
這位資深的聯邦參議員呢
林昌宇是 東寧
邁克馬斯特星期一
在宣佈由諾東接任
參議員席位時說
格雷厄姆是一位極具魅力
無可替代並且卓越非凡的人
他還提到了唐納德特朗普
總統的支援
他在提到諾東時說
對於他能夠迅速地意識到
自己肩負的責任感到敬佩
而他在給總統打了電話之後
總統也認為這是一個好主義
十一月舉行的選舉將會決定
由誰在明年一月新任期開始之後
接掌這個參議員的席位
民主黨人已經選出了
由安妮安德魯斯
來作為他們的候選人
而接下來南卡羅萊納州的共和黨
將會在八月十一日舉行特別初選
選出本黨候選人來參加十一月的選舉懂您
好的 我們非常感謝美國之音記者
許湘瑩為我們所做的報導感謝湘寧
好的 我們看到美籍華裔的地震學者陳友林
他因為研究這個朝鮮核試驗
朝鮮的核試驗而被中國拘留了超過600多天
他目前是面臨到間諜罪的指控
那麼美國一名前聯邦調查局的高層官員
星期二在接受美國之音記者採訪的時候透露
特朗普總統事實上在今年5月份訪問中國期間
曾經親自的向中國國家主席習近平提出陳有林的案件
那麼美國國務院也在星期二回復
美國之音置評請求的定郵當中表示
美國已經直接向中方官員提出陳有林的案件
呼籲立刻釋放他
來看美國之音記者吳欣欣的報道
今年5月特朗普總統在訪問北京期間
曾當面向習近平主席提及陳博士的案子
習主席當時承諾會過問此事
但是自那以後
儘管其家人一直在關注進展遺憾的是
我們並未看到中方官員採取任何行動
目前我們時間過了一半
距離習主席9月訪問華盛頓特區
大約還有兩個月的時間
屆時可能會出現兩種情況
一種是習主席抵達華盛頓
討論夥伴關係與合作
特別是在產業界和學術界的合作
而在這之前先釋放遭非法錯誤拘押的陳博士
另一種情況則是
習主席雖然也發表同樣的言論
但整個美國政府都知道
他仍將陳博士拘押著作為談判籌碼
這使得中方在這一問題上的任何表態
都顯得蒼白無力
缺乏合法性和真實性
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演
RIMPAC-2026目前正在夏威夷舉行
有超過30個國家的艦艇
戰機和人員參與
美國之音中文部的記者
王愚赫九島登艦直擊
並採訪了一名德國的海軍准將李斯陶
請他來評估中國與俄羅斯
在當前所帶來的地緣政治挑戰
我們一起來聽李斯陶准將的說法
在我們看來
俄羅斯方面與中國保持著密切的關係
而我們交換我方的經驗和我方的觀察
我們很樂意與我們的美國夥伴分享
所以我認為這是一個雙贏局面
我們關心這裡的局勢
而我們的地區夥伴
不僅是美國
還有其他環泰軍演參與方
也關心歐洲的局勢
因為不論從哪個角度來看
一切都是環環相扣的
李斯陶准將也在接受
美國之音採訪的時候
從各國在環太平洋參演的專案
說明未來戰場上傳統裝備
與新興科技結合的局勢
繼續是美國之音的採訪
我們德國有一句俗語
源自我們的歷史
那就是絕不重蹈覆轍
也絕不單打獨鬥
所謂絕不重蹈覆轍
是指德國絕不會再發動任何侵略
而如果我們要在海外採取行動
也絕不會孤軍奮戰
永遠會與盟友
和夥伴在一起
我想假如是一群人共事
而不僅僅是一個國家
有時候確實會讓事情
變得複雜一點
然而歸根結底
這是一個巨大的共贏
每一個坐在議事桌上的國家
都能夠為這個局勢
做出一些貢獻
好的 繼續我們再來聽一段
李斯陶 準降號的說法
我認為你不能排除任何情景
這有點像新舊技術 武器 戰術
與流程的結合
例如 我們看到了防空系統的重要性
也看到了無人機作戰的重要性
但與此同時
坦克依然發揮關鍵作用
依然有其角色
所以這絕不是二選一的問題
而永遠是兩者皆有
因此新事物
比如人工智慧 無人機生產
數量本身就是一種質量
所以它是兩者的結合
我們學到的要點是
我們其實無法排除任何情景
因此我們既需要舊的技術作為入門
比如坦克
也需要新的失誤比如人工智慧
無人機生產等等
2026年世界盃半決賽正式開戰
時間排名第一的法國隊在美東時間
星期二下午三點
在達拉斯迎戰世界排名第三的西班牙隊
爭奪率先晉級決賽的資格
那麼這場比賽恰逢是法國的國慶日巴士敵日
法國的球迷當然是很希望由隊長姆巴佩
能夠帶領法國挺進決賽
不過上半場第二十二分鐘
西班牙的新星亞馬爾率先在禁區內製造了點球機會
由前鋒奧爾薩瓦爾率先破門
為西班牙取得了1比0的領先
西班牙後來持續掌控比賽的節奏
後衛的波羅又再下一城
將領先優勢擴大為2比0
法國隊隨後全力的反擊
但都沒有能改寫戰局
最後是由西班牙以2比0
擊敗法國率先晉級
2026年世界盃的決賽
那麼下一場比賽是明天下午3點
在亞特蘭他要登場的是
阿根廷隊對上英格蘭隊
那麼獲勝的隊伍將和西班牙在7月19號
在紐約的新澤西體育場
爭奪世界盃的冠軍
而落敗的隊伍將於7月18號
在邁阿密球場和法國隊
來爭奪第三名
好的 以上就是今天的VOA
今日焦點更多報道
請您關注美國之音中文網
VOA Chinese.com
我是梵東寧 感謝你的收看
我們明天同一時間再會