節目聚焦特朗普宣佈恢復對伊朗海上封鎖及美軍無人艇襲擊伊朗港口的訊息，並介紹美國無芬太尼峰會。節目還報道美國參議員林賽·格雷厄姆病逝及美臺各界悼念，介紹其繼任安排和對臺灣政策立場；同時報道夏威夷環太平洋軍演中的無人裝備與3D列印技術，以及2026年世界盃四強和金靴獎競爭情況。
影片連結：
完整文字：
首先關注伊朗局勢的最新進展。特朗普總統星期一宣佈，美國將恢復對伊朗的海上封鎖，並表示美國將接管霍爾木茲海峽。
特朗普總統在真相社交平臺上發文稱，美國正在恢復對伊朗的封鎖，阻止伊朗的船隻進出。特朗普強調，其他所有國家都將公平、公開地使用霍爾木茲海峽。
特朗普總統同時宣佈，美國將成為霍爾木茲海峽的守護者。出於公平起見，美國將按所有貨運量的20%獲得補償，以支付為霍爾木茲海峽提供安全保障所需的費用。
伊朗軍隊上週末對一艘懸掛塞普勒斯國旗的集裝箱船發動襲擊，此舉促使美軍對伊朗進行報復性打擊。美國中央司令部星期一在X上公佈了美軍出動攻擊型無人水面載具打擊伊朗港口的畫面。
美國中央司令部表示，美軍三艘海盜式無人艇襲擊了位於霍爾木茲海峽沿岸的阿巴斯港以及伊朗海軍一處艦艇維修基地。這是美軍首次在實戰中使用無人水面艦艇執行作戰任務。
美國中央司令部說，這一項無人打擊行動已經削弱了伊朗持續在霍爾木茲海峽攻擊國際商船的人力。與此同時，特朗普總統也在星期一宣佈，他將在美東時間7月16日星期四晚上9點向全國發表講話。
另一方面，白宮在星期一發表宣告，介紹美國本週將舉行的第一屆無芬太尼美國峰會。白宮的宣告說，這次峰會彙集了來自全國各地、致力於對抗芬太尼威脅的合作伙伴。
宣告還羅列了特朗普政府在打擊芬太尼方面取得的成就，包括對中國實施有針對性的芬太尼關稅，這一關稅也擴充套件到加拿大和墨西哥，使北京加強對13種關鍵前體化學品的管控。
美國緝毒局7月13日至16日在佛羅里達州奧蘭多舉行首屆無芬太尼美國峰會。本次峰會與美國緝毒局的培訓專案同時進行，重點展示美國打擊芬太尼供應鏈的國家戰略和加強預防的工作。
特朗普總統和世界各國的領導人紛紛對美國共和黨籍聯邦參議員林賽·格雷厄姆的離世表示哀悼。美國之音記者許湘雲介紹了美國政界的反應。
特朗普總統和萬斯副總統都發文哀悼格雷厄姆。總統星期日清晨在真相社交平臺上發文說，格雷厄姆參議員是他所認識的最偉大的人和參議員之一，並說他總是勤勉工作，是一位真正的美國愛國者。特朗普說，他將會被深深懷念。
特朗普星期日上午接受美國有線新聞網採訪時透露，格雷厄姆曾在美東時間星期六傍晚6點半左右給他打電話，當時以為他一切正常。他形容格雷厄姆的離世令人痛心疾首，說這是巨大的損失，並表示格雷厄姆是一位天生的偉大政治家，而這樣的人才屈指可數。
副總統J.D.萬斯在出任副總統前曾與格雷厄姆在參議院共事。他表示，格雷厄姆出身平凡，最後卻能夠躋身全球最強大國家的權力核心，成為最有影響力的立法者之一。萬斯在X平臺上發文說，他的故事就是一個地地道道的美國故事。
格雷厄姆是以色列的堅定盟友，主張美國必須向這個猶太國家提供強有力的軍事和外交支援。他還是國會中支援烏克蘭的主要人物之一。針對俄羅斯的入侵，他主張美國採取更嚴格的制裁措施。
格雷厄姆在病倒之前不久才剛從烏克蘭返回美國。烏克蘭總統澤連斯基對格雷厄姆去世的訊息表示深感悲痛。他在X平臺上寫道，格雷厄姆是自由以及那些讓世界更安全的價值觀的真正捍衛者。
他提到，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，格雷厄姆曾10次訪問烏克蘭，並且讚揚了關於美國對俄羅斯追加制裁的兩黨合作努力。他說，美國和世界失去了一位堅定的領導人。
以色列總理內塔尼亞胡在回應格雷厄姆去世的訊息時稱他為摯友。內塔尼亞胡在X平臺上發文說，格雷厄姆深知以色列與美國的安全密不可分。他還說，格雷厄姆畢生致力於捍衛美國、鞏固盟友關係，並且挺身捍衛自由世界。
內塔尼亞胡補充說，以色列失去了一位最偉大的朋友，美國失去了一位偉大的愛國者，而他也失去了一位摯友。
格雷厄姆在今年6月的共和黨初選中勝出，原定於11月的中期選舉中競選連任參議員，這也將是他的第五個任期。他的去世意味著南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特必須任命一位臨時參議員，以填補格雷厄姆到明年1月結束的剩餘任期空缺。
麥克馬斯特星期一宣佈任命格雷厄姆的妹妹填補這一空缺，她的任期將在明年1月初結束。
美國共和黨資深聯邦參議員林賽·格雷厄姆長期支援臺灣，主張對中國採取強硬政策，曾經多次就臺灣安全、對華政策以及美中關係發表強硬言論。臺灣總統賴清德和臺灣外交部發文悼念，稱格雷厄姆是臺灣的摯友，而中國官方尚未發表任何公開宣告。
美國共和黨聯邦參議員林賽·格雷厄姆7月11日因為突發疾病去世，享年71歲。格雷厄姆在美國國會被視為對華鷹派代表人物，也是特朗普的重要盟友。他對臺灣友好，曾經三度出訪臺灣。
臺灣總統賴清德星期日在X平臺表示，對格雷厄姆驟然逝世深感痛惜，稱他是臺灣自由以及自由的堅定倡導者與捍衛者，將永遠被銘記。
臺灣外交部也在X平臺表示，臺灣哀悼格雷厄姆逝世，稱他是真正的朋友，堅定支援並幫助深化美臺夥伴關係。他與臺灣的情誼將永遠被銘記。
臺灣前總統蔡英文在X平臺哀悼格雷厄姆逝世，稱他是秉持原則、支援臺灣自由與民主的人士，並表示他的離世將令臺灣、美國及世界各地的友人深感惋惜。
格雷厄姆長期支援加強美臺關係。他曾經在2022年率跨黨派國會代表團訪問臺灣，會晤時任總統蔡英文，並且多次在美國國會推動強化對臺安全合作。他也主張增加美國對臺灣的軍事支援，並批評北京對臺施壓。
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演RIMPAC 2026目前正在夏威夷舉行，有超過30個國家的艦艇、戰機和人員參與，聚焦美軍的無人機和無人艇技術。
私營部門的各個創新者在軍演中展示無人機、無人船以及遠征式3D列印技術。這些技術可以直接為在太平洋地區作戰的部隊製造關鍵任務零件。
一艘名叫“颱風”的無人艇在此次環太平洋軍演中，成功完成了全球首次在跨國演習中對美軍航母和兩棲攻擊艦運送物資的完全自主航行任務。它的作用有一點像一個Uber，但它是無人操作的Uber。
如果有人員部署在邊緣地點或者偏僻海灘，這艘艇將發揮很大的作用，把物資運送到海灘，並且以自主和可規模化的方式進行。
這種小型無人艇可以完全自主運作，能夠運送醫療物資、彈藥、食物和緊急零件，送往偏遠前線。與以往利用直升機或大型支援船進行運輸相比，它可以降低高昂成本與人力風險。
在資源受限的環境中，無人艇不但可以大大簡化後勤工作，並且可以保障戰場士兵的生命安全。過去打仗時武器壞了，可能要等後方送來補給，等上好幾個星期；但是美軍現在正在把AI和3D印表機直接搬到前線軍艦上。
這套裝置的動用和部署需要兩個人花4個小時，但是整套裝置都在艦船上。這臺3D印表機可以製造各類所需物資，而它的核心強項是製造無人機，一個月就能製造出750架。
如果戰事爆發，或者與所有供應鏈完全斷絕聯絡，前線人員可以直接使用韓國的馬達、旋翼和零件，只需列印出機身。當然，也可以使用日本、菲律賓或臺灣的馬達、旋翼和零件，利用這裡列印出的機身進行搭配。
這意味著在戰場中，不論是在世界的哪一個角落，即使面臨供應鏈停擺，前線部隊也能利用當地方便取得的零元件，直接列印和組裝出無人機。
美軍與民間創新公司的緊密合作，利用這些前沿科技，將改變戰場的後勤與補給模式。
2026年世界盃四強出爐，阿根廷、英格蘭、法國和西班牙晉級半決賽，將爭奪冠軍獎盃。這是國際足聯30多年前引入排名系統以來，排名前四名的球隊首次一起晉級四強。
排名第一的法國隊將在美東時間星期二下午3點於達拉斯迎戰排名第三的西班牙隊，進行首場半決賽。西班牙和法國從未在世界盃半決賽中相遇，但西班牙在重大賽事中對陣法國的戰績更好，包括兩年前在歐洲盃半決賽中擊敗法國。
美東時間星期三下午3點，在亞特蘭大登場的將是排名第二的衛冕冠軍阿根廷隊迎戰排名第四的英格蘭隊。這場被稱為世仇對決的比賽，將是兩隊時隔20多年來首次正式交鋒，也是阿根廷隊長梅西在職業生涯中首次對陣英格蘭。
兩場半決賽的獲勝者將在7月19日於紐約的新澤西體育場爭奪世界盃冠軍，落敗的隊伍則將在7月18日於邁阿密爭奪第三名。
如果排名前兩位的法國隊和阿根廷隊贏得各自的比賽，那麼決賽將是2022年卡達世界盃決賽的重演。上一屆世界盃，阿根廷在加時賽中與法國以3比3戰平之後，透過點球大戰獲勝。
隨著2026年世界盃進入半決賽，金靴獎之爭也越演越烈。目前阿根廷隊長梅西和法國前鋒姆巴佩分別射進8球，兩人並列榜首。英格蘭的凱恩和貝林厄姆則以6球緊追在後。
梅西、姆巴佩、凱恩和貝林厄姆這4名頂級射手，在接下來的比賽中都還有機會繼續擴大進球數，爭奪本屆世界盃的金靴獎。根據世界盃規則，若進球數相同，將比較助攻數和出場時間，以決定金靴獎的最後得主。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看七月十四號的VOA 今日焦點我是樊東寧
從美國首都華盛頓為您現場直播
我們每天在這裡用十五分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態
以下是今天的焦點新聞
特朗普總統宣佈恢復對伊朗的海上封鎖
美軍首次出動無人艇猛烈攻擊伊朗的海軍基地
被視為對華英派立場友臺的美國資深參議員
格雷厄姆驟然逝世
美臺各界致哀
世界盃四強出爐
金薛獎之爭進入白熱化
梅西姆巴佩並列榜首
首先那您關注伊朗局勢的最新進展
特朗普總統星期一宣佈
美國將恢復對伊朗的海上封鎖
並表示美國將接管霍爾木茲海峽
特朗普總統自在真相社交平臺上發文稱
美國正在恢復對伊朗的封鎖
阻止伊朗的船隻進出
特朗普總統強調
其他所有國家都將公平公開的
使用霍爾木茲海峽
特朗普總統同時宣佈
美國將成為霍爾木茲海峽的守護者
而出於公平起見
美國將按所有貨運量的20%獲得補償
以支付為霍爾木茲海峽提供安全保障
所需的費用
伊朗軍隊上週末對一艘懸掛塞普路斯國旗的
集裝箱船發動襲擊
此舉促使美軍對伊朗進行報復性的打擊
美國中央司令部星期一併在X上公佈了
美軍出動攻擊型無人水面載具
打擊伊朗港口的畫面
美國中央司令部表示
美軍三艘海盜式無人艇
襲擊了位於霍爾木茲海峽沿岸的阿巴斯港
以及伊朗海軍一處艦艇維修基地
這是美軍首次在實戰中使用
無人水面艦艇執行作戰任務
美國中央司令部說這一項無人打擊起動
已經削弱了伊朗持續在霍爾木茲海峽攻擊國際商船的人力
與此同時特朗普總統也在星期一宣佈
他將在美東時間7月16號星期四的晚上9點向全國發表講話
另一方面白宮在星期一發表宣告
介紹美國本週將舉行的第一屆無分泰尼美國峰會
白宮的宣告說
這一次的峰會是彙集了來自全國各地的合作伙伴
致力於對抗芬太尼的威脅
宣告還羅列了特朗普政府在打擊芬太尼方面取得的成就
包括對中國實施了有針對性的芬太尼關稅
這個關稅並擴充套件到加拿大和墨西哥
使得北京加強對13種關鍵前提化學品的管控
美國企圖局7月13號到16號
在佛羅里達州奧蘭多舉行首屆
吳芬泰尼美國峰會
本次峰會和美國企圖局的培訓專案
同時進行重點展示
美國打擊芬泰尼供應鏈的國家戰略
和加強預防的工作
特朗普總統和世界各國的領導人
紛紛對美國共和黨籍聯邦參議員
格雷厄姆的離世表示哀悼
有關詳情下面我們立刻聯絡
美國之音記者許湘雲來跟我們介紹
江雲首先請您介紹美國政界
對於格雷厄姆的離世有什麼樣的反應呢
好的東寧
我們知道特朗普總統和萬斯副總統
他們都發文哀悼格雷厄姆
總統星期日清晨
在真相社交平臺上發文說
格雷厄姆參議員是他所認識的
最偉大的人和參議員之一
並說他總是勤勉工作
是一位真正的美國愛國者
特朗普說他將會被深深懷念
特朗普在星期日上午
接受美國有線新聞網採訪時透露
格雷厄姆曾在美東時間星期六
傍晚六點半左右給他打電話
當時以為他一切正常
他形容格雷厄姆的離世
令人痛心疾瘦
他說這是巨大的損失
並表示格雷厄姆是一位
天生的偉大政治家
而這樣的人才屈指可數
副總統J.D.萬斯曾在出任副總統前
與格雷厄姆在參議院共事
他表示格雷厄姆出身頻繁
最後卻能夠擠身全球最強大國家的權力核心
成為最有影響力的立法者之一
萬斯在X平臺上發文說
他的故事就是一個地地道道的美國故事
那麼湘雲除了美國政界之外
外國元首又有什麼樣的回應呢湘雲
好的東寧
我們知道格雷厄姆
他是以色列的堅定盟友
他主張美國必須要向這個猶太國家
提供強有力的軍事和外交支援
他還是國會中支援烏克蘭的主要人物之一
針對俄羅斯的入侵
他主張美國採取更嚴格的制裁措施
格雷厄姆他在病倒之前不久
才剛從烏克蘭返回美國
烏克蘭總統澤連斯基
對格雷厄姆去世的訊息
表示深感悲痛
他在X平臺上寫道
林塞是自由
以及那些讓世界更安全的
價值觀的真正捍衛者
他提到
自俄羅斯入侵烏克蘭以來
格雷厄姆曾十次訪問烏克蘭
並且讚揚了
關於美國對俄羅斯追加制裁的
兩黨合作努力
他說
美國和世界失去了一位
堅定的領導人
以色列總理內塔尼亞胡
在回應格雷厄姆去世的訊息時
稱他為摯友
內塔尼亞胡在社交平臺X上發文說
林塞深知以色列與美國的安全密不可分
他還說他畢生致力於捍衛美國
鞏固我們的盟友關係
並且挺身捍衛自由世界
他還補充說
以色列失去了一位最偉大的朋友
美國失去了一位偉大的愛國者
而我也失去了一位摯友
另外湘雲格雷厄姆
他所留下的參議員席位
可能會由誰來接替呢
好的東寧
我們知道格雷厄姆
他在今年六月的共和黨初選中勝出
原定於十一月的中期選舉當中
競選連任參議員
這也將是他的第五個任期
他的去世意味著南卡羅來納州州長亨利麥克馬斯特
他必須要任命一位臨時參議員
以填補格雷厄姆到明年一月結束的剩餘任期內的空缺
麥克馬斯特星期一宣佈任命格雷厄姆的妹妹來填補這一空缺
他的任期將在明年的一月初結束東寧
好的 我們非常感謝美國之音記者許湘雲的報道
美國共和黨資深聯邦參議員葛雷厄姆
長期支援臺灣
主張對中國採取強硬的政策
曾經多次就臺灣的安全
對華政策以及美中關係
發表強硬的言論
臺灣總統賴興德和臺灣的外交部發文悼念
稱葛雷厄姆是臺灣的摯友
而中國官方尚未發表任何公開的宣告
來看報道
美國共和黨聯邦參議員林塞葛雷厄姆
7月11號因為突發疾病去世
享年71歲
格雷厄姆在美國國會被視為對華鷹派代表人物
也是特朗普的重要盟友
他對臺灣友好曾經三度出訪臺灣
臺灣總統賴清德星期天在X平臺表示
對格雷厄姆驟然逝世 深感痛惜
稱他是臺灣的自由
也是自由的堅定倡導者與捍衛者
將永遠被銘記
臺灣外交部也在X平臺表示
臺灣哀悼格雷厄姆逝世
稱她是真正的朋友
堅定支援幫助深化美臺夥伴關係
她與臺灣的情誼將永遠被銘記
臺灣前總統蔡英文在X平臺哀悼格雷厄姆逝世
稱她是秉持原則支援臺灣自由與民主的人士
並表示她的離世將令臺灣美國及世界各地的友人深感惋惜
格雷厄姆長期支援加強美臺關係
他曾經在2022年率跨黨派的國會代表團訪問臺灣
會晤時任總統蔡英文
並且多次在美國國會推動強化對臺安全合作
他也主張增加美國對臺灣的軍事支援
並批評北京對臺施壓
美國之音華盛頓報道
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演Rimpact
2026目前正在夏威夷舉行
有超過30個國家的艦艇戰機和人員參與
聚焦美軍的無人機和無人艇技術
美國之音中文部記者王於赫
九島登艦直擊
我們來看報道
我們現在要看到的是私營部門的各個創新者
要展示無人機無人船
以及遠征式的3D列印技術
這些技術是可以直接為在太平洋地區作戰的部隊
製造關鍵任務的零件
這艘名叫颱風的無人艇
在此次的環太平洋軍演中
成功完成了全球首次在跨國演習中
對美軍的航母和兩棲攻擊艦運送物資的完全自主航行任務
它其實呢 作用有一點像一個Uber
但是它是無人操作的Uber
如果有任何人員部署在邊緣地點或者偏僻海灘
這艘艇將發揮令人撐擊的用場
把物資運送到那處海灘
並且以自主和可規模化的方式進行
這種小型無人艇是完全自主運作的
它可以運送醫療物資 彈藥 食物和緊急零件
送往偏遠的前線
有別於以往利用直升機或大型支援船
進行運捕的高昂成本與人力風險
在資源受限的環境中
無人艇不但可以大大簡化後勤工作
並且可以保障戰場士兵的生命安全
過去打仗武器壞了
可能要等後方送鼓起
要等好幾個禮拜
但是美軍現在在做的是把AI
還有3D列印機直接搬到前線的軍艦上
這套裝置的動用和部署
需要兩個人花四個小時
但是整套裝置都是在艦船上
這臺3D練音機
可以製造各類所需的物資
而它的核心強項是製造無人機
一個月就能製造出750架
拿在手裡
可以感受到無人機紮實的重量
假設今天戰事爆發
或是我們與所有供應鏈
完全斷絕聯絡
我可以直接使用韓國的馬達
旋翼和零件
只需列印出機身
當然我也可以用日本 菲律賓或臺灣的
我可以利用這裡列印出的機身
去搭配任何馬達 懸翼和零件
這意味著在戰場中
不論是在世界的哪一個角落
即使面臨供應鏈停擺
前線部隊也能利用當地方便取得的零元件
直接列印和組裝出無人機
美軍與民間創新公司的緊密合作
利用這些前年科技
將徹底改變戰場的後勤與補給模式
美國之音記者王於赫 九島 夏威夷採訪報道
2026年世界盃四強出爐
阿根廷 英格蘭 法國和西班牙晉級半決賽
將爭奪冠軍獎盃
這是國際足連30多年前引入排名系統以來
剛好是排名前四名的球隊一起晉級四強
排名第一的法國隊在美東時間星期二下午三點
將在達拉斯迎戰排名第三的西班牙隊
進行首場半決賽
西班牙和法國從未在世界被半決賽中相遇
但西班牙在重大賽事中對陣法國的戰績更好
包括兩年前在歐洲盃的半決賽中擊敗法國
而美東時間東部時間的星期三
同樣是在下午三點將在亞特蘭大登場的
則是排名第二的未免冠軍阿根廷隊
迎戰排名第四的英格蘭隊
這場被稱為是世仇對決的比賽
將是兩隊時隔20多年來首次正式交鋒
也是阿根廷的隊長梅西
在他的職業生涯中首次對陣英格蘭
可以說是戲劇性十足
而兩場半決賽的獲勝者將在7月19號
在紐約的新澤西體育場爭奪世界盃冠軍
落敗的隊伍則將在7月18號
在邁阿密爭奪第三名
那麼如果排名前兩位的法國隊和阿根廷
贏得各自的比賽
那麼決賽將是2022年卡達世界盃的決賽重演
上一屆世界盃阿根廷在加時賽中和法國以3比3戰成平手之後
是透過點球大戰獲勝的
而隨著2026年的世界盃進入半決賽
金薛獎之爭也越演越烈
目前阿根廷的隊長梅西和法國的前鋒姆巴佩分別射進8球
兩人是並列榜首
那麼英格蘭的凱恩和貝林厄姆則是以6球緊追在後
而美希 姆巴佩 凱恩和貝林惡姆這四名頂級的射手
將在接下來的比賽中都還有機會繼續擴大進球數
爭奪本屆世界盃的金學獎
而根據世界盃的規則
若進球數相同
將依比較助攻數和出場的時間
來決定金學獎的最後得主
好的 以上就是今天的VOA今日焦點
更多報道請您關注美國之音的中文網VOA Chinese點
我是凡東寧 感謝您的收看
我們明天同一時間再會