VOA今日焦點報道了多條國際新聞。美伊兩國在停火協議瀕臨破裂之際，美軍對伊朗發動了大規模空襲，導致中東局勢再度升溫。中國在太平洋地區進行了一次攜帶核能力的彈道導彈試射，美國國務院對此表示批評，並敦促中國提高透明度。此外，史上規模最大的環太平洋多國聯合軍演正在夏威夷附近海域舉行，菲律賓海巡署首次派出艦艇參加，並有記者進行了登艦直擊。在臺灣海峽，來自六個國家的國會議員登船巡視金門周邊海域，以反制中國海警的行動。同時，美國國會委員會呼籲就加州六四紀念館遭破壞事件展開調查，並打擊中國的跨國鎮壓行動。報道還提及了2026年世界盃八強賽的賽況。
影片連結：
完整文字：
歡迎收看七月十號的VOA 今日焦點。我是樊東寧，從美國首都華盛頓為您現場直播。我們每天在這裡用十五分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態。以下是今天的焦點新聞。
美伊停火瀕臨破裂，美軍對伊朗發動大規模空襲，中東情勢再度升溫。中國核潛艇向太平洋發射彈道導彈，美國國務院敦促北京增加透明度。史上最大規模的環太平洋軍演在夏威夷舉行，美國之音記者登艦直擊。
首先帶您關注伊朗局勢的最新進展。伊朗境內多個地點在星期四相繼傳出爆炸的訊息。一位不具名的美國戰爭部官員以背景說明的方式告訴美國之音，美軍在過去幾個小時內沒有對伊朗實施任何的打擊行動。不過在此之前，美國中央司令部對伊朗境內的軍事目標連續發動了猛烈的空襲，打擊的目標包括伊朗沿海的防空系統、海岸監視設施、導彈和無人機的儲存點、海軍能力以及軍事後勤的基礎設施。
特朗普總統表示，最新的襲擊是針對伊朗襲擊商船的報復，並強調美軍將以20倍的力度回擊伊朗的行動。特朗普總統稍早前還表示，美國和伊朗達成的臨時停火協議已經結束。
就在美伊衝突情勢升溫之際，德黑蘭星期四為已故的伊朗最高精神領袖哈梅內伊舉行葬禮。北京宣佈由全國人大常委會的副委員長何維代表中方出席。
美國國務院星期四批評中國在本星期進行的一次攜帶核能力的彈道導彈試射之前，僅提供了幾個小時之前通知美方，稱這是不負責任國家的做法。一位國務院發言人告訴美國之音，雖然中國也許有進行此類發射的作戰需求，但中國完全能夠以更負責任、更透明的方式進行，包括提前幾個小時以上發出通知，並提供發射的地點、彈道的軌跡和預定的落點等相關資訊。這是其他負責任國家的做法，而中國不能夠成為例外。
另一位國務院官員在星期三告訴路透社，中方在7月6號導彈試射之前，僅提前幾個小時通知美方，且未能提供充分的細節，遠遠達不到包括美國在內的其他五個核武器國家所採納的標準。武昌是根據1968年的不擴散核武器條約被承認擁有核武器的聯合國安理會五個常任理事國家。
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演Rimpact 2026目前正在夏威夷附近的海域舉行，有超過30個國家的艦艇、戰機和人員參與，規模創歷屆新高。美國之音的中文部記者王於赫在菲律賓海巡署的主力艦艇“西蘭女士號”上進行了登艦直擊。
近年來，因為南海的主權爭議，菲律賓在第一線是頻頻的跟中國海警發生海上的對峙，也讓菲律賓軍方與海巡在今年RIMPAC這個演習中的一舉一動都格外的受到媒體的關注。那當然這也是菲律賓海巡署第一年來參加這個RIMPAC的演習。我們是第一艘跨越國際換日線並抵達夏威夷的海巡艦艇，也是有史以來第一艘參加環太平洋軍演的海巡艦艇。
巡邏艦艦長喬馬克安格告訴我們，菲律賓海岸警衛隊出現在2026年的環太平洋軍演是創下了許多個首次的記錄。這裡是巡邏艦最上層視野最好的駕駛臺。當菲律賓艦長在南海指揮的時候就是坐在這個位置。在參觀駕駛臺時，我們才發現原來喬馬克安格艦長在海警界有一個響亮的名號，當時成功避開船隻的那艘巡邏艇就是由他擔任艦長的，這也是為什麼他被稱為“屠龍者”。
這裡指的是2025年8月時，在南海黃煙島附近海域的一場驚險對峙。當時一艘中國海警船在追逐一艘菲律賓巡邏艇時，與另一艘中國軍艦發生劇烈碰撞。原來當時駕駛輕型的菲律賓巡邏艇的就是喬馬克安格艦長。他的操船技術讓他獲得了傳奇名聲，在面對體積比自己大得多的中國海軍和海警船包夾時，不僅成功脫困，還導致中方自己人撞自己人。菲律賓官方當時公佈了事故影片，並表示事故起因於中方阻撓菲律賓漁民的補給行動。
“我們只是在那裡維護我們的主權權利，並保護我們的人民。我們並不是在挑釁，我們一直都在那裡支援並保護我們的漁民，那是我們唯一在做的事，而且我們也避免任何衝突的升級。”
儘管南海緊張的情勢延續至今，但在軍演的現場，這群站在防線最前沿的菲律賓海警隊員帶給我們的卻是滿滿的熱情與開朗。對中國不斷擴張的軍事與核威設立，菲律賓這一次是大動作的派了這艘巡邏艦來參加這次的夏威夷軍演。以上是記者王於赫在夏威夷珍珠港的採訪報道。
對中政策跨國議會聯盟IPAC的六國國會議員星期四，在臺灣政府的組織之下，在金門登船巡視臺灣的周邊海域。這是多國的國會議員首次組團親赴臺海的前線考察。各國議員重申臺海安全對全球的經濟的重要性，並重申致力確保印太區域的和平穩定和航行自由。
此前一天，美國的參議員達克沃斯也在臺北出席了臺灣海洋國際論壇，聚焦中國最近在太平洋發射遠端導彈以及美臺之間的海巡合作。請看美國之音記者劉恩明的報道。
7月9日星期四，來自六個國家的七位國會議員在金門水頭碼頭登上臺灣海巡署一百噸級的巡防艇出發，巡視並考察金門周圍海域，以此反制中國海警的巡邏行動。國會議員們分別來自英國、荷蘭、紐西蘭、印度、捷克及烏克蘭，皆為對中政策跨國議會聯盟的成員。
“我來這裡是為了看看這片海域正在發生什麼，因為這裡顯然存在緊張局勢。臺灣能夠維持非往期離島的航班運營至關重要。這與北京無關。我身在臺灣，身在臺灣海域，這與北京無關。這純粹關乎捍衛那個在北京的中國政府聲稱以承諾遵守的，基於國際規則的體系。”
路透社報道說，這次歷史90分鐘的巡視是史無前例的，凸顯了臺灣在當前中國不斷擴大海上巡邏之際，努力吸引國際社會關注其與臺灣的爭端。
烏克蘭議員希爾科在臺灣前線巡視中表示，“不論是臺灣還是世界許多其他地方，都有很多經驗教訓需要學習。其中首要的一課就是，如果想要和平，就必須為戰爭做好準備。遺憾的是，我們沒能在合適的時機做到這一點。這就是烏克蘭的經歷帶給我們的第一課。”
在臺灣組織多國國會議員親赴金門前線海域考察的前一天，臺灣海洋委員會主委管碧林8日在臺北出席名為“臺灣海洋國際論壇”的研討會時表示，中共不斷利用灰色地帶侵擾與壓迫的最大危險，就是造成現狀的改變。美國之音記者劉安明華盛頓報道。
兩個關注中國事務的美國國會委員會的領袖呼籲特朗普行政當局就加州的六四紀念館遭人為破壞事件展開調查，並敦促執法部門加強打擊中國的跨國鎮壓行動。有關詳情我們下面立刻聯絡美國之音記者許湘云為我們做進一步的介紹。
好的東寧。我們知道美國國會暨行政當局中國委員會主席克里斯史密斯與中國問題特赦委員會主席約翰·穆勒納爾星期三聯名致函美國代理司法部長布蘭奇，要求司法部調查加州六四大屠殺紀念館遭破壞事件，並評估這起事件是否涉及跨國鎮壓。
上個月初，六四大屠殺紀念館發表宣告說，紀念館遭不明人士非法闖入，部分展品遭到破壞，造成了嚴重的財產損失。案發時間距離六四事件三十七週年只有幾天。兩位眾議員敦促司法部調查這次破壞事件是否與中國、中國共產黨或支援中共打壓海外異議人士行動的個人有關。
那麼湘雲，我知道您也採訪了六四紀念館的召集人，也就是天安門的學運領袖王丹先生。那麼他對於議員們的呼籲有什麼樣的回應呢？
王丹對美國之音說，他感謝美國國會議員的關注，他期待美國執法部門採取得力行動保護紀念館的正常運作，他們也會盡力配合有關方面的調查。
那麼，如果調查發現這起事件涉及了代表中國共產黨形勢的個人或是組織，或可能具有什麼樣的含義呢？
兩位議員表示，如果調查發現事件涉及中國共產黨，這將構成對言論自由、歷史記憶以及居住在美國的中國民主倡議人士人身安全的威脅。議員強調，美國應該確保倖存者、異議人士以及華人社群能夠在沒有恐懼的環境下自由表達觀點，不受外國政府的威脅或恐嚇。他們敦促美國司法部及聯邦調查局徹查此次紀念館遭到破壞的事件，以保障在美國尋求自由的華人社群以及公開批評中共的合法權利。
那麼議員還有沒有提到其他類似的事件的發生，就代表什麼樣的趨勢呢？
是，東寧。兩位議員在信中有提及近年來在加州發起的多起相關事件，包括自由雕塑公園被破壞、2023年亞太金河組織峰會期間反中共示威者遭到暴力及恐嚇事件，以及前阿卡迪亞市市長王愛玲對充當中國政府非法代理人認罪等案件。議員認為這反映出加州已經出現了值得關注的趨勢，也引發基層執法機關是否能夠辨識和應對跨國鎮壓行為的擔憂。他們呼籲司法部和聯邦調查局繼續加強與地方執法部門的培訓和協調。
好的，我們非常感謝美國精英記者許湘雲的報道。
2026年世界盃的八強賽正式開打。美東時間今天下午四點率先登場的是目前正在波士頓球場進行的法國和摩洛哥的對決。那麼目前比賽已經進行到四十九分鐘，那麼雙方的比數仍然是0比0，雙方是目前戰時戰成了平手。而在明天7月10號星期五，世界盃的八強賽的第二戰將在洛杉磯球場，由西班牙迎戰比利時爭奪四強門票。這兩支歐洲的勁旅在本屆賽事中都展現出強大的實力。那麼比利時在核心球員凱文德布勞內的帶領之下，憑藉豐富的經驗和快速反擊尋找突破。那麼這個法國呢，西班牙也憑藉著流暢的傳控打法和年輕的球星亞馬爾的出色發揮，持續展現進攻的威脅。目前兩隊都已經進入了最後的備戰階段，究竟誰能夠晉級挺進四強，全球的球迷都在拭目以待。
好的，以上就是今天的VOA今日焦點。更多有關於世界盃的報道，請您關注美國之音中文網VOAChinese.com。我是凡東寧，感謝您的收看，我們再會。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看七月十號的VOA 今日焦點
我是樊東寧 從美國首都華盛頓為您現場直播
我們每天在這裡用十五分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態
以下是今天的焦點新聞
美伊停火 瀕臨破裂 美軍對伊朗發動大規模空襲
中東情勢再度升溫
中國核潛艇向太平洋發射彈道導彈
美國國務院敦促北京增加透明度
史上最大規模的環太平洋軍演在夏威夷舉行
美國之音記者登艦直擊
首先帶您關注伊朗局勢的最新進展
伊朗境內多個地點在星期四相繼傳出爆炸的訊息
一位不具名的美國戰爭部官員
以背景說明的方式告訴美國之音
美軍在過去幾個小時內
沒有對伊朗實施任何的打擊行動
不過在此之前
美國中央司令部對伊朗境內的軍事目標
連續發動了猛烈的空襲
打擊的目標包括伊朗沿海的防空系統
海岸監視設施
導彈和無人機的儲存點
海軍能力以及軍事後勤的基礎設施
特朗普總統表示
最新的襲擊是針對伊朗襲擊商船的報復
並強調美軍將以20倍的力度
回擊伊朗的行動
特朗普總統稍早前還表示
美國和伊朗達成的臨時停火協議已經結束
就在美伊衝突情勢升溫之際
德黑蘭星期四被已故的伊朗最高精神領袖哈梅內伊舉行葬禮
北京宣佈由全國人大常委會的副委員長何維代表中方出席
美國國務院星期四批評中國在本星期進行的一次
攜帶核能力的彈道導彈試射之前
僅提供了幾個小時之前通知美方稱這是不負責任國家的做法
那麼一位國務院發言人告訴美國之音
雖然中國也許有進行此類發射的作戰需求
但中國完全能夠以更負責任
更透明的方式進行
包括提前幾個小時以上發出通知
並提供發射的地點
彈道的軌跡和預定的落點等相關資訊
這是其他負責任國家的做法
而中國不能夠成為例外
另一位國務院官員在星期三告訴路透社
中方在7月6號導彈試射之前
僅提前幾個小時通知美方
且未能提供充分的細節
遠遠達不到包括美國在內的
其他五個核武器國家所採納的標準
武昌是根據1968年的
不擴散核武器條約被承認
擁有核武器的聯合國安理會
五個常任理事國家
由美國主導的環太平洋多國聯合軍演
Rimpact 2026
目前正在夏威夷附近的海域舉行
有超過30個國家的艦艇
戰機和人員參與
規模創歷屆新高
美國之音的中文部記者
王於赫 九島登艦直擊
我們來看報道
在我身後這艘是菲律賓海巡署的
主力艦艇西蘭女士號
近年來因為這個南海的主權爭議
菲律賓在第一線是頻頻的
跟中國海警發生海上的對峙
也讓菲律賓軍方與海巡
在今年RIMPAC這個演習中的一舉移動
都格外的受到媒體的關注
那當然這也是菲律賓海巡署
第一年來參加這個RIMPAC的演習
我們是第一艘跨越國際換日線
並抵達夏威夷的海巡艦艇
也是有史以來第一艘參加
環太平洋軍演的海巡艦艇
巡邏艦艦長喬馬克安格告訴我們
菲律賓海岸警衛隊出現在2026年的環太平洋軍演
是創下了許多個首次的記錄
這裡是巡邏艦最上層視野最好的駕駛臺
當菲律賓艦長在南海指揮的時候
就是坐在這個位置
在參觀駕駛臺時
我們才發現原來喬馬克安格艦長
在海警界有一個響亮的名號
當時成功避開船隻的那艘巡邏艇
就是由他擔任艦長的
這也是為什麼他被稱為屠龍者
這裡指的是2025年8月時
在南海黃煙島附近海域的一場驚險對峙
當時一艘中國海警船在追逐一艘菲律賓巡邏艇時
與另一艘中國軍艦發生劇烈碰撞
原來當時駕駛輕型的菲律賓巡邏艇的
就是喬馬克安格艦長
他的操船技術讓他獲得了傳奇名聲
在面對體積比自己大得多的中國海軍和海警船包夾時
不僅成功脫困 還導致中方自己人撞自己人
菲律賓官方當時公佈了事故影片
並表示事故起因於中方阻撓菲律賓漁民的補給行動
我們只是在那裡
維護我們的主權權利
並保護我們的人民
我們並不是在挑釁
我們一直都在那裡支援
並保護我們的漁民
那是我們唯一在做的事
而且我們也避免任何衝突的升級
儘管南海緊張的情勢延續至今
但在軍演的現場
這群站在防線最前沿的
菲律賓海警隊員
帶給我們的卻是滿滿的熱情與開朗
對中國不斷擴張的軍事與核威設立
菲律賓這一次是大動作的派了
這個巡邏艦來參加這次的夏威夷軍演
以上是記者王於赫
在夏威夷珍珠港的採訪報道
對中政策跨國議會聯盟
IPAC的六國國會議員星期四
在臺灣政府的組織之下
在金門登船巡視臺灣的周邊海域
這是多國的國會議員首次組團
親赴臺海的前線考察
各國議員重申臺海安全
對全球的經濟的重要性
並重申致力確保印太區域的
和平穩定和扛行自由
此前一天美國的參議員達克沃斯
也在臺北出席了臺灣海洋國際論壇
聚焦中國最近在太平洋發射遠端導彈
以及美臺之間的海巡合作
請看美國之音記者劉恩明的報道
7月9日星期四
來自六個國家的七位國會議員
在金門水頭碼頭
登上臺灣海巡署
一百噸級的巡防艇出發
巡視並考察金門周圍海域
以此反制中國海警的巡邏行動
國會議員們分別來自
英國 荷蘭 紐西蘭 印度
捷克及烏克蘭
皆為對中政策跨國議會聯盟的成員
我來這裡是為了看看這片海域
正在發生什麼
因為這裡顯然存在緊張局勢
臺灣能夠維持非往期離島的
航班運營至關重要
這與北京無關
我身在臺灣 身在臺灣海域
這與北京無關
這純粹關乎捍衛那個
在北京的中國政府聲稱
以承諾遵守的
基於國際規則的體系
路透社報道說
這次歷史90分鐘的巡視
是史無前例的
凸顯了臺灣在當前中國
不斷擴大海上巡邏之際
努力吸引國際社會
關注其與臺灣的爭端
烏克蘭議員希爾科在臺灣前線巡視中表示
不論是臺灣還是世界許多其他地方
都有很多經驗教訓需要學習
其中首要的一課就是
如果想要和平
就必須為戰爭做好準備
遺憾的是我們沒能在合適的時機
做到這一點
這就是烏克蘭的經歷
帶給我們的第一課
在臺灣組織多國國會議員
親赴金門前線海域考察的前一天
臺灣海洋委員會主委管碧林
8日在臺北出席
名為臺灣海洋國際論壇的研討會時表示
中共不斷利用灰色地帶侵擾
與壓迫的最大危險
就是造成現狀的改變
美國知音記者劉安明 華盛頓報道
兩個關注中國事務的美國國會委員會的領袖
呼籲特朗普行政當局就加州的六四紀念館
遭人為破壞事件展開調查
並敦促執法部門加強打擊中國的跨國鎮壓行動
有關詳情我們下面立刻聯絡美國之音記者許湘云為我們做進一步的介紹湘雲
好的東寧
我們知道美國國會暨行政當局中國委員會主席克里斯史密斯
與中國問題特赦委員會主席約翰·穆勒納爾
星期三聯名致函美國代理司法部長布蘭奇
要求司法部調查加州六四大屠殺紀念館遭破壞事件
並評估這起事件是否涉及跨國鎮壓
上個月初 六四大屠殺紀念館
發表宣告說 紀念館遭不明人士非法闖入
部分展品遭到破壞 造成了嚴重的財產損失
案發時間距離六四事件三十七週年
只有幾天 兩位眾議員敦促司法部
調查這次破壞事件是否與中國 中國共產黨
或支援中共打壓海外異議人士行動的
的個人有關
那麼湘雲我知道您也採訪了六四紀念館的召集人
也就是天安門的學運領袖王丹先生
那麼他對於議員們的呼籲
有什麼樣的回應呢 湘雲
王丹對美國之音說
他感謝美國國會議員的關注
他期待美國執法部門採取得力行動
保護紀念館的正常運作
他們也會盡力配合有關方面的調查
那麼如果調查發現這起事件
涉及了代表中國共產黨
形勢的個人或是組織或可能具有什麼
樣的含義呢 相約
兩位議員表示
如果調查發現事件
涉及中國共產黨
這將構成對言論自由
歷史記憶以及居住在美國的
中國民主倡議人士
人身安全的威脅議員強調
美國應該確保倖存者
異議人士以及華人社群
能夠在沒有恐懼的環境下
自由表達觀點
不受外國政府的威脅或恐嚇
他們敦促美國司法部及聯邦調查局
因徹查此次紀念館遭到破壞的事件
以保障在美國尋求自由的華人社群
以及公開批評中共的合法權利
那麼議員還有沒有提到
其他類似的事件的發生
就代表什麼樣的趨勢呢 向瑩
是 東寧 兩位議員在信中有提及
近年來在加州發起的多起相關事件
包括自由雕塑公園被破壞二零二三年
亞太金河組織峰會期間
反中共示威者遭到暴力
以及恐嚇事件
以及前阿卡迪亞市市長
王愛玲對充當中國政府
非法代理人認罪等案件
議員認為這反映出
加州已經出現了值得關注的趨勢
也引發基層執法機關
是否能夠辨識和應對
跨國鎮壓行為的擔憂
他們呼籲司法部和聯邦調查局
繼續加強與地方執法部門的培訓和協調懂您
好的 我們非常感謝美國精英記者
許湘雲的報導
二十六年世界盃的八強賽正式開打
美東時間今天下午四點率先登場的
是目前正在波士頓球場
準席的法國和摩洛哥的對決
那麼目前比賽已經進行到四十九分鐘
那麼雙方的比數仍然是0比0
雙方是目前戰時戰成了平手
而在明天7月10號星期五
世界盃的八強賽的第二戰將在洛杉磯球場
由西班牙迎戰比利時爭奪四強門票
這兩支歐洲的競旅在本屆賽事中都展現出強大的實力
那麼比利時在核心球員凱文德布勞內的帶領之下
憑藉豐富的經驗和快速反擊尋找突破
那麼這個法國呢
西班牙也憑藉著流暢的傳控打法
和年輕的球星亞馬爾的出色發揮
持續展現進攻的威脅
目前兩隊都已經進入了最後的備戰階段
究竟誰能夠晉級挺進四強
全球的球迷都在拭目以待
好的 以上就是今天的VOA今日焦點
更多有關於世界盃的報道
請您關注美國之音中文網
VOAChinese.com
我是凡東寧感謝您的收看我們再會