网友发现电影《素媛》仅中国大陆采用受害者名字音译作片名 09.28 ·已报道 ·重要度 I ·信源 1 ·中国 9月28日，有网友发现韩国电影《素媛》在韩国原名《소원》兼有受害者名字与“愿望”双关，台湾译《希望：为爱重生》、美国译《Hope》，唯独中国大陆采用音译“素媛”，丢失双关含义。该片2013年上映，豆瓣评分9.3。