中国数字時代(China Digital Times)の報道によると、映画『ショーシャンクの空に』が長年の時を経てついに中国本土の映画館で公開されたが、公開版は深刻な検閲と削除・改変を受けており、観客の注目と議論を呼んでいる。評論では、字幕やセリフは改ざんや削除が可能であっても、オリジナルのセリフはすでに数多くの観客の心に刻まれており、容易に消し去ることはできないと指摘されている。
証拠 EVIDENCE
情報源 1 · アーカイブ 0
情報源種類信頼度リンク
@CDT
2026-11-17 18:15 · Translation: "The Shawshank Redemption" Hits Chinese Theaters at Last, But "Had to Cut a Slice Off Its Tongue" First "A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of pe…
メディア報道
●●●●●
前後関係 CONTEXT
原因
未記録
この事件
映画『ショーシャンクの空に』、中国本土での公開で削除・改変を受ける
2026.10.24 · 確認済み
結果
未記録