反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る
事紀 / 2026 / 中国 / E-ha5bnt

淘宝(Taobao)の「翠平」野球帽、習近平を皮肉っていると発覚し削除される

日付2026.11
場所中国
事実性報道あり
重要度 II ●●●●●
検証状況 報道あり · 1 情報源

ネットユーザーが淘宝(Taobao)でテレビドラマ『潜伏』のキャラクター王翠平にちなんだ「翠平」の2文字がプリントされた野球帽を発見。「翠」の字が「習習卒」に分解できるため習近平をあゆむ(影射)ために使われており、発見されて間もなく商品が削除された。

証拠 EVIDENCE
情報源 1 · アーカイブ 0
情報源種類信頼度リンク
李老师不是你老师
2026-11-05 00:04 · 淘宝一款印有“翠平”字样的棒球帽被网友发现暗讽习近平后迅速下架,网友猜测因“翠”字可拆为“习习卒”触犯忌讳。
一次情報 ●●●●●
前後関係 CONTEXT
原因 未記録
この事件 淘宝(Taobao)の「翠平」野球帽、習近平を皮肉っていると発覚し削除される 2026.11 · 報道あり
結果 未記録
この事件の関連コンテンツ COVERAGE
通報
関連特集
現場にいましたか? Tor 経由で写真や動画を送ってください。アップロード前に撮影機器の情報はすべて当サイトで削除されます。 匿名で投稿