9/24 国宴現場ライブ 川普の歓迎、反賊の抗議

ビデオのライブ配信と整理を行い、2026年9月24日にワシントンで行われた習近平の米国訪問に伴う歓迎式典、ホワイトハウスの国賓晩餐会、および米中首脳の演説を伝えるとともに、反共活動家、親中団体、チベット人デモ参加者の現地での活動を記録した。現場では複数の衝突が発生し、ある人物が催涙スプレーをかけられて警察に連行されたほか、中国民主党側によると5人が逮捕されたという。また、動画では支持者らが弁当を受け取る様子、ホワイトハウス周辺の警備、ジャーナリストによる現地の撮影状況についても紹介されている。

ビデオリンク：

完全なテキスト：

それでは、今日私たちが見るのは歓迎式典です。これはトランプ大統領が習近平を晩餐会の会場に迎え入れたもので、この後彼らは非公開会談を行い、その後にそれぞれ、つまり習近平とトランプの2人がいくつかの演説を行うことになっています。

現在、歓迎式典が正式に始まったところであり、これは比較的短い時間のはずですので、手短に見ましょう。この会談の後、約1時間ほどで習近平とトランプの2人が姿を現し、それぞれの演説や発言を行うことになります。この会談の中で何について話し合われるかについては、貿易や台湾問題に関する議論も含まれるだろうと多くの憶測が飛び交っています。議論の結果がどうなるのか、その後の記者会見で発表されるのかどうか、注目していきましょう。

現在、1時間の時間がありますので、この1時間の間に、今日の1日を通して何が起きたのか皆さんにご覧いただきます。まず、中国共産党を支持する団体で何が起きたのか、そして反共団体で何が起きたのか、さらに両者の間で実際にいくつかの衝突があったことも確認できます。今朝いくつかの場所について言及する予定でしたが、その場所は比較的平穏で、何も起きませんでした。しかし、他の地域では、他のブロガーやスマートフォンで記録を残す一般の人々が、より興味深い光景を捉えていました。

まず、昨日妖将がこの目で目撃した光景を覚えているでしょうか。反共人士たちが自ら棺桶を作り、その上に中共に反対する言葉を書き記したところ、中共を支持する親中の高齢者たちに蹴り壊されてしまったのです。そのため、どうやら今日も彼らは新しく棺桶を作り、ホワイトハウスへ届けようとしているようです。見てみましょう。

現在こちらは習近平の棺桶を組み立てているところで、もうすぐ燃やす予定です。棺桶、棺桶、棺桶、そうだ、万古の汚名まみれとなれ習近平。よし、よし。現在こちらは習近平の棺桶を組み立てているところで、もうすぐ燃やす予定です。棺桶、棺桶、棺桶、そうだ、万古の汚名まみれとなれ習近平。この棺桶は蹴り壊されてもまた直すことができるようです。

次の場面はかなり緊迫したものであり、これは中国では完全に見ることのない光景だと思われますが、ワシントンの現場に彭麗媛が現れたのです。中国の民主化チームと小粉紅、この民主化チームが外で抗議活動を行っていたところ、中共の小粉紅たちから襲撃を受け、現場は非常に緊迫した雰囲気となりました。この場面の動画は全部で3つほどあるはずですので、見てみましょう。

背景からは「歓迎、歓迎、熱烈歓迎」という声が聞こえますが、同時に多くの反対の声や抗議の声もその中に混ざっているのが分かります。この2つのグループが入り混じっているため、現場ではまるで乱闘のようになっています。おお、これはかなり激しく殴り合っていますね。誰かが突進してきましたが、警察官か特殊警察（特警）のようで、着ている服装が違いますが、2人を引き離し、そのうちの1人が取り押さえられました。

この動画を別の角度から見てみましょう。この動画は、彭麗媛が美術館から出てきた際に中国共産党の工作員に殴られた、という話です。いや、失礼しました。殴られたのは彭麗媛ではなく、彭麗媛が出てくるのを待っていた中国民主党のメンバーたちが中国の工作員に殴られ、唐辛子スプレーを噴射されたのです。では、この衝突を別の角度から見てみましょう。

これはもう少し早い段階の映像だと思われます。カメラを持っている人が「習近平を打倒せよ」と叫んでいるのが見え、その前にいた小粉紅（シャオフェンホン）の支持者グループが彼に向かって押し寄せ始めました。中央には秩序を維持しようとする警察官の姿も見えます。下の人物が逮捕されました。先ほど、国旗を2本持って後退している人物を見ましたが、なぜかは分かりません。彼は体を使って抗議者を押し返していました。ちなみに、彼はTargetのバッグを背負っていました。

最後の動画があるはずですので、この角度からも見てみましょう。先ほどは唐辛子スプレーを噴射される様子は確認できませんでしたが、もちろん発生しなかったという意味ではありません。先ほど警察が中国共産党支持者に対して後退するよう指示しているのが見えます。この角度から見ると、確かに誰かが唐辛子スプレーを噴射されたことが分かります。先ほどの2人の映像に戻ると、噴射の瞬間は見えませんが、彼らの目が腫れて赤くなっていることから、唐辛子スプレーが使われたことは明らかです。

この状況下で、理由もなく唐辛子スプレーを噴射したのであれば、罪に問われる可能性があります。警察が数人を逮捕しているのが見えますが、どちらのグループの人間かははっきりしません。いずれ詳細な情報が出てくるでしょう。結局、アメリカで逮捕が行われれば、通常は何らかの発表があるはずですから。

これは中国共産党の、おそらく警察が特定のグループのメンバーを拘束している様子です。どちらの陣営に属しているかは判別できませんが、このツイートの文脈からすると、この人物は中国共産党を支持しているようです。もしより明確な情報をお持ちの方がいれば教えてください。後ろでもう一人逮捕されました。

背景にはくまのプーさんの服を着た人物がいて、「芝生の上に立つな、芝生の上に立つな」と言っています。「Thank you. Thank you. Off the grass. Thank you. 下がれ、下がれ」。そして、これは工作員でしょう。警察の服を着ているなら警察でしょうが、先ほどスーツを着た女性が2人いて、Secret Service（シークレットサービス）のようでした。

反共産党の人物が冷静になるよう呼びかけ、「共産党は退陣せよ」というスローガンを叫んでいます。衝突が最初に誰によって引き起こされたのかはまだ見えませんが、これまでの動画を見る限り、通常、暴力事件が発生する際は中国共産党支持側が行動を起こしています。しかし、このケースで誰が衝突を引き起こしたのか、証拠は確認できていません。

「暴力を振るうな、暴力を振るうな」。アメリカの警察の装備と中国の警察の装備を比較して、どのような違いがあるか見てみてください。警察が「よし、問題ない、問題ない。ここなら立っていても大丈夫だ」と言っています。すごい光景です。

次の動画を見てみましょう……「黄盛雲、現場の中国民主党員、中国一会創設者、創設選民。これは蔡小麗氏、一人で大勢の中国共産党の小粉紅を叱責。小粉紅の包囲攻撃に直面しても、全く恐れる様子はない」と書かれています。これが先ほどの彭麗媛に対する抗議の場面かもしれません。見てみましょう。

そうです、より暴力的な傾向があり、スマートフォンを奪おうとしています。中国国内で権力側に立っていれば、スマートフォンを奪うことなど自由でしょう。しかし、ここアメリカでは、他人の持ち物を勝手に奪うことはできません。

次は、より至近距離での衝突映像です。このツイートには「老小粉紅が激怒」と書かれています。これはIndie Newsが投稿した動画です。見てみましょう。首に赤い札を下げているのが見えます。彼が中国共産党支持グループのメンバーであることが分かります。おっと、拳を振り回していますね。これが先ほど見た追い出しの場面のきっかけでしょう。誰かが「閃電舞（サンディエンウー）か？」と言っていますが、確かに動きが似ていますね。

事件のきっかけが見えました。さらに見ていきましょう。先ほど中国共産党の工作員が暴力を振るっているという話がありましたが、前の人物が工作員かどうかは分かりません。しかし、次の人たちはどうでしょうか。これはInconvenient Truth、Jennifer Zun Reportによる独占ニュースで、大量の中国公安、警察、警備関係者と思われる人物がワシントンに出現したと伝えています。

これは昨日の動画で、抗議していた法輪功の友人が撮影したものです。動画では、ワシントンで習近平に抗議する現場に、同じ服装をした若い男たちが大勢現れました。全身黒ずくめでマスクをし、一人一本ずつ傘を持っています。彼らが手にしている傘。これは中国共産党の、いわばアメリカのSecret Serviceに相当する者たちが持つ装飾品のようなものです。

私たちはツイートで何が言われていたのかを目にしました。それでは、自分たちの判断力を評価してみましょう。彼らが本当に中国の特務機関員や、あるいは保安や警察のように見えるかどうかを見てみます。確かにこれらの人々の服装は非常によく揃っています。見てください、ジャンパーはこのようになっています。少なくとも左側の2着のジャンパーはスタイルが非常に似ており、どちらも灰色です。

しかし、彼らの態度やサングラスを見ると、確かに警察、あるいは警備員のような雰囲気を醸し出しているところがあります。ただ同時に見ていただきたいのは、そのうちの1人がとても若く見える点です。今歩いてきたばかりの3人ではなく、一番後ろの、右側にいるこの若者のことです。彼は少し若すぎて、中国共産党のエージェントとしてはあまりそれらしく見えません。しかし、左側にいるあの灰色の服を着てサングラスをかけた連中は、もう少しそれらしく見えます。

視聴者の皆様、彼らは本当のところ中国共産党のこうした警察に似ていると思いますか？ぜひコメント欄にメッセージを残してください。

さらに先に進みましょう。これはある外国のブロガー……あ、外国のブロガーではなく、これはLaura Hearthが転載した王松莲が撮影した動画です。この動画は英語で話されているため、少しずつ解説しながら皆さんにお伝えすることができます。これは、反共活動家たちが親共産党の人々から暴力的な扱いを受けたことを伝える動画です。

今日起きたことは単なる抗議活動ではありません。習近平がワシントンD.C.に到着した後、12人の反共活動家が橋の上で習近平の車列に対して抗議を行いました。私たちは自分たちの権利を行使しているのであり、平和的な抗議を行っていますが、暴力的な扱いを受けました。これらの人々は私たちの手をつかみ、足をつかみ、旗をつかんで私たちの抗議を妨害しました。彼らは私たちの手から旗を奪い去ったのです。

同時に、習近平の車列が橋の下を通過していきました。しかしそれにもかかわらず、私たちは国旗、自分たちの旗を無事に打ち振ることに成功しました。共産党を支持するこれらの人々には、私たちを妨害するための計画がありました。ある人物は、自分には外交特権があるため逮捕されることはないと言いました。これは、これらの人々が直接中国からやって来たこと、中国によって派遣されたものであることを直接的に示しており、だからこそ自分にはこの外交特権があると言ったのです。彼らは私たちを阻止し、威嚇し、抗議を妨害するために派遣されました。これは超国家的な実行、超国家的法執行の一例です。しかし彼らのくろみは失敗に終わりました。私たちは自分たちの声を他の人々にも聞いてもらいます。習近平がどこへ行こうとも、私たちは抗議を続けます。彼はディクタートシップ（独裁者）と言っていますので、つまり独裁者習近平のことです。

さらに進んで、次はいくつかの小粉紅のグループに対する、インタビューとは言えないまでも、小粉紅のグループとのある種のやり取りを見てみましょう。これはある小粉紅が、陳情者に対して語った言葉です。もし動画の音声が聞こえないのであれば、私が説明しましょう。具体的に言われていたのは、「あなたたちには中国共産党に反対する自由があるが、中国共産党を支持する自由だけはある」ということです。そして彼は自身の組織者に連れ去られていきました。これを中国でやったら、おそらく煽動罪で判罪されることでしょう。

このおじさんの言い分にも一定の道理はあると思います。実際、このおじさんにはこう伝えてあげるべきです。なぜなら彼はそれぞれに権利があると話しているからです。しかし問題は、このおじさんが基本的に一つの誤りを犯している点にあります。なぜならアメリカでは確かに共産党を支持することもできれば、共産党を支持しないこともできるからです。しかし中国においては、共産党に反対する権利どころか、共産党を支持しない権利すらないのです。

したがってこの文脈において、この中国共産党を支持する人物の論理は、確かに少し筋が通っていません。しかし少なくとも彼はやって来て話す意欲を持っており、少なくともコミュニケーションを取る意欲を持っています。ですから私は、中国共産党を支持する団体のこうした人々全体の中で、このようなお年寄りに対しては、自分自身の経験について話をする機会がよりあるのではないかと感じています。なぜなら、私たちは抗議活動を行う人々から、共産党が私たちの資産を奪ったという話を聞いていますが、それに対して彼も理解を示すからです。ですからこのおじいさんはなかなか悪くない、むしろOKであり、振り返ってみれば指導のしがいがある現象と言えます。

さらに先に進みましょう。次の映像はおそらく、中国共産党を支持する団体、おそらくは呼び寄せられた人々であり、途中で反共活動家たちからやり取りを仕掛けられたものです。見てみましょう、衝突が発生しました。しかし私たちが中央右側に見る、ブラウンのジャンパーを着たあの人物は立ち去りました。見てください、突然立ち止まり、グリーンカードがなくなるかもしれないと思い、それから必死に前へ歩き出しました。

この状況において、法律について私は特に詳しいわけではありません。しかし、もしあなたが他の国のために活動しているのであれば、アメリカの領土内で他の国のために活動しているのであれば、実際には自分が中国共産党の代理人であることを登録すべきなのです。しかし問題は、もしあなたが他人を雇い、歓迎するために雇われた人々である場合、この広告を自分が出したかどうかについては、私はあまりよく理解していません。

しかし、もしあなたが中国共産党のために習近平を出迎える人々を組織しているのであれば、これは実質的に中国共産党のために任務を遂行する代理人とみなされるべきです。したがってこの状況下で、もしあなたが事前通報をしていなければ、本当に大きな問題に直面することになります。アメリカでは最近も、中国共産党のために活動しているアメリカ国内のいくつかの代理人を突き止めるという事例が多く見られます。

それではさらに次を見ましょう。これは抗議者たちが現場で行ったいくつかの抗議行動です。ある視聴者が先ほどの動画、つまりあのサングラスとマスクを着用し、灰色の服を着た人々についてコメントしており、「一目瞭然で黒社会の殴り屋だ、考えなくても分かる、あまりにも明白すぎる」と述べています。つまり、一定のスタイル、一定のやり方があるということです。

このDixonという人が、彼らの胸に警務通（警察の身分証）が付けられていると言っていましたが、私はそれに気づきませんでした。先ほどの動画が見つかるか見てみましょう。ここにいます。胸に警務通を付けていると言いましたが、それは右側の男性のことでしょうか。いいえ、服の上のバッジのことでしょう。見てみましょう。彼らの胸に何かが付けられているのは見えませんでした。もしかすると、このネットユーザーが言っていたのは別の人で、見逃したのかもしれません。

曲思妹（Qu Simei）が「反共産党の人が親共産党の人から暴力を受けている。それなら、なぜやり返さないのか？ここはアメリカではないのか？」と言っていました。実際、ここがアメリカだからこそ、むやみに手を出してはいけないのです。中国であれば、権力者や警察があなたを殴っても、それで済まされてしまうかもしれません。しかしアメリカでは、理由もなく人を殴れば、法的に訴えられることになります。

ただし、相手が殴りかかってきた場合、州によっては反撃が認められています。州によっては、かなり激しい力、非常に強い力で反撃することも許容されています。もっとも、反撃の程度については州によって解釈が異なります。

では、次に進みましょう。少し待ってください。これらの抗議活動をしている反共産党の人々を見る前に、これは「弁当をもらう」、つまり親共産党の人々が弁当を受け取る光景を見てみましょう。食事が始まりました。金を受け取り、金を分け合い、食事をする。これが弁当を食べている動画です。

弁当を食べる話が出ましたが、実は妖将（Yaojiang）が今日現場で取材活動、ジャーナリズムを行っていた際、中国共産党を支持する人々が弁当を食べている光景をたくさん目にしました。妖将が撮影した弁当を食べる現場を見てみましょう。著作権の問題があるかもしれないので、この音声は消しておきます。みんな弁当を食べていますね。美味しそうに食べています。食べながら……本当に……。一度見てみましょう。これを見てください。来た甲斐がありましたね、弁当も手に入って。

実際、彼らは哀れですよ。私は本当に、彼らを罵ったり、悪く言ったりしないでほしいと思います。彼らはここで弁当を食べているだけです。あなたたちは立っているのに、彼らはテーブルを囲んで食べていたり、地面に座って食べていたりする人もいます。見てください、この人は5時間も立ちっぱなしです。食事くらいさせてあげましょう。

さて、妖将が言ったように、彼らが弁当を食べていることを嘲笑うのはやめましょう。今の話に関連して、実は妖将が今日、現場のライブ映像を撮影していました。これは私たちが朝の生中継を終えた後に彼が撮影した動画ですので、皆さんにお見せします。全部で5分ほどです。妖将の現場動画を見てみましょう。

ご覧の通り、今日、ホワイトハウス全体が黒いフェンスで囲まれています。そのため、歓迎する人々の群衆は外側にしかいられません。今、拡声器から「歓迎、歓迎、熱烈歓迎」と流れています。彼らが突然興奮し始めました。もともと座って食事をしていたのに、今はもう昼の12時です。何か動きがあったという合図、例えば習主席が出てくるというような合図を突然受け取ったのでしょうか。出てくるのでしょうか？

門はすべて閉ざされており、道路の外側に立つしかありません。もともとこの門は閉まっていました。では、なぜ彼らは突然これほど興奮したのでしょうか。それは、もともと門が閉まっており、周囲はすべてこのような黒い柵で隙間なく囲まれていたのに、今突然門が開いたからです。それで彼らは一気に興奮したのです。何が起こるか分かりませんが、今は拡声器から「歓迎、歓迎、熱烈歓迎」と流れているのが聞こえるだけです。ゲームをしましょう。この支持者の中で何人がスマホをいじっているか数えてみてください。

この光景は確かに大規模ですね。習主席はまだ出てきていないのに、これほど長く「熱烈歓迎」と叫んでいます。今、群衆や視聴者の皆さんの間でも少し揉め事が起きています。「扣啊小啊（Kou a Xiao a）」という人が、この曲思妹と口論になっています。ここで一言挟ませてください。このColeという人は言葉遣いが良くありません。「アメリカで食べるのは美味しいか？実力があるなら国内に来て、私たちが何を食べているか見てみろ」と言っています。

先ほど動画を準備しました。これはアメリカのトレンド番組で放送する予定のものです。確かに、国内で何を食べているかと言えば、最悪の食品はこれでしょう。これが一つ。そしてこれを見てください。これは下水油（溝の油）です。下水油だけでなく、下水に流れる前に直接油をすくい取るものもあります。これ以外にも、ホルマリン白菜や、科学技術を駆使した何やら怪しいものまで何でもあります。

ですから、この視聴者、おそらく粉紅（小粉紅）の視聴者に言っておきますが、国内に行く実力がないわけではなく、あなたたちが何を食べているか見たくないだけです。しかし、時々ニュースをすべて見てみると、ホルマリン白菜、硫黄タケノコ、その他いろいろなデタラメなものがあって、本当にそんなものを食べる実力なんてありませんよ。賭けに負けたら潔く認めるべきです。臆病なだけでしょう。

さて、すべての抗議活動の現場に戻りましょう。次に、抗議者、反共産党の人々が起こしている出来事を見てみましょう。一連の動画があるはずです。観察してみましょう。

さらなるライブ配信の場面を見ていきましょう。これは今朝、腰王がインタビューした、習近平に似せた格好をした人物です。わあ、このマスクは非常にリアルですね。この皇帝の格好をした人物ですが、別の映像もありました。私は並んでいなかったようですが、別の抗議参加者を見てみましょう。これらはすべて、ハサミで破られ、突然黒くなった中国の靴を引きずっています。

少々お待ちください、先ほどのは晩餐会の動画だったはずです。さて、それではホワイトハウスの晩餐会の場面に戻り、皆様にお見せしましょう。今回は自分の通訳を連れてきているかどうかわからないので、もしかしたら私が通訳する必要があるかもしれませんね。

「非常に光栄です、習主席、そして中国の皆様。私とファーストレディは、あなた方をホワイトハウスにお迎えできることを大変嬉しく思います。あなた方は非常に素晴らしい人々です。中国の皆様の温かいおもてなしは、私が数ヶ月前に中国を訪問した際に存分に示されました。」

「非常に光栄です、皆様ありがとうございます。」なるほど、自分用の通訳がいるので、ここで出しゃばる必要はなさそうですね。

「ずっと昔、ヨーロッパの探検家たちが東洋へ向かう中国への新しい航路を探していた際、初めてアメリカ大陸を発見しました。この探求が現代世界とこの美しい国を作り上げ、最終的に米中両国の人々の間に永続的な友情を生み出しました。それこそが、私たちが今夜祝う友情なのです。」

East and West eventually did meet here in America when the first formal delegation of Chinese diplomats came to the United States 158 years ago. ボストンでは、ラルフ・ワルド・エマーソンやヘンリー・デイヴィッド・ソローのようなアメリカの思想家たちと出会いました。ニューヨークでは、彼らは大統領、大統領とワシントンで、ワシントンにやって来て、中国とアメリカのための最初の国賓晩餐会に出席しました。

東西の出会いはその後、アメリカで実を結びました。158年前、中国の最初の公式外交使節団がアメリカを訪問しました。ボストンではエマーソンやソローなどのアメリカの思想家と出会い、ニューヨークでは州長官、市長、そしてウォール街の巨頭たちと夕食を共にしました。そしてワシントンではホワイトハウスに赴き、米中間で史上初となる国賓晩餐会に出席したのです。

今夜、私たちはアメリカの地で、あの最初の出会いの精神を再び呼び起こします。ビジネス界、文化界、政界の現代のトップリーダーたちが集まっています。一方において、中国は孫子から孫文に至るまで、数千年の歴史と伝統を背負っています。他方において、アメリカ人が受け継いでいるのは、エルサレムとローマに由来する信仰の伝統、古代アテネの民主主義、スパルタの輝かしい戦功、そして250年前にフィラデルフィアで宣言された自由です。

As the leaders of our two nations, President Xi and I both understand that we represent different systems. But the ties between our people endure, and we've never gotten along better since the first trade ships from New York left the harbor to arrive on the banks of the Pearl River. Americans and Chinese have always exchanged goods, knowledge, customs and ideas. This has been the foundation of commerce and mutual respect between our countries. And together we can continue to build a relationship that promotes prosperity and security for future generations.

両国の指導者として、習主席も私も、我々が異なる体制を代表していることを理解しています。しかし、両国国民の絆は揺るぎなく、ニューヨークから最初の商船が港を出発し、珠江のほとりに到着して以来、私たちの関係はかつてないほど良好です。アメリカ人と中国人は常に商品、知識、風習、思想を交換してきました。これこそが両国間の商業と相互尊重の基礎です。私たちは共に手を取り合って、この関係をさらに育み、将来の世代に繁栄と安全をもたらさなければなりません。

私は今、原稿なしで少し話さなければなりません。原稿なしで話す必要があります。すべての主催者がこれらの人々を確立してきました。言っておきますが、今日もし我々にこれらの人々がいれば、我々は数千人以上になるでしょう。ただ立っているだけでいいのです。これらの人々は145人おり、彼らは皆、これらの人々を確立してきました。だから彼らは皆、これらの人々を確立し、これらの人々を確立してきたのです。すべての主催者、彼らにはこれらの人々がいるでしょう。ですから、名誉の後に、あなたは最初の人々を持つことになり、これらの人々がすることにおいて、我々がすることになるのです。

maybe after we're finished with the entertainment tonight, anybody wants to walk into a construction site that's nice and clean and sparkling, it's our honor to have you do so. But this is an honor of President Xi, Madam Peng.

習主席、彭夫人、我々の背後にはカーテンがあり、そのカーテンの向こうは我々の真新しい宴会場へと続いています。この宴会場は、過去150年間、多くの大統領が建設を望んできましたが、誰も成功しませんでした。宴会場が完成すれば、1000人以上のゲストを収容できるようになります。今日、残念なことに、我々の現在の会議室は140人しか収容できませんが、完成すれば、あの宴会場はより多くの人々を収容できるようになります。ですから、食事が終わり、パフォーマンスが終わった後、習主席と彭夫人にカーテンの裏へ一歩足を踏み入れ、きれいに掃除された工事現場を見ていただき、現場の中が金碧輝煌（きんぺききこう）である様子を見ていただきたいと思います。

この友情の精神を受け継ぎ、私は習主席に贈り物を贈呈できることを光栄に思います。この贈り物は、傑出したアメリカの芸術家によるもので、今日最高の芸術家の一人と言えます。また、私とメラニアが自らデザインに参加しました。ハクトウワシはアメリカの国鳥でもあり、アメリカの国家の象徴であり、アメリカの自由な飛翔の精神を体現しています。我々は、それが北京で名誉を称える場所に置かれることを望んでいます。

習主席、彭夫人、メラニア、そして私、二人がアメリカ建国250周年の機会にアメリカを訪問してくれたことに感謝します。今、私は皆さんに乾杯を提案します。習主席と彭夫人に敬意を表し、米中両国間の数千里を越え、数百年にわたって続くこの深い友情のために乾杯しましょう。両国の人々がより良く、より調和のとれた、より平和な未来を迎えられることを願って、皆さんに敬意を表します。

Thank you. And now I'd like to ask President Xi to come up and say a few words. Thank you all very much. Thank you.

それでは、習主席に登壇して挨拶をお願いします。

皆さん、ありがとうございます。尊敬するトランプ大統領とメラニア夫人、ご列席の皆様、友人の方々、トランプ大統領とメラニア夫人が私と私の妻に与えてくださった温かい歓迎と周到な手配に感謝します。大統領夫妻はこの訪問のために多くの特別な手配をしてくださり、至る所に細やかな心遣いが感じられ、まるで我が家にいるかのように感じました。ここに、米中関係の発展に関心を持ち、支持してくださるアメリカ各界の皆様に心からの挨拶を申し上げます。

今この瞬間、中国の人々は中秋節を祝っています。中国の伝統において、中秋節は団欒の佳節です。ここで、皆様の中秋節が楽しく、ご家族が幸せであることをお祈りします。

尊敬的ドナルド・J・トランプ大統領閣下ならびにメラニア・トランプ夫人。ご列席の皆様、親愛なる友人たち。大統領閣下、そしてトランプ夫人、私と妻に対して温かいおもてなしと心温まるご配慮をいただき、感謝申し上げます。大統領ご夫妻には多くの特別なご手配をいただきました。また、中米関係に関心を寄せ、両国関係のさらなる発展を支持してくださる各界の米国人の皆様に、心からのご挨拶を申し上げます。私が今スピーチをしている間、中国国内の同胞たちは、中国の伝統における家族団らんの大切な機会である中秋節を祝っています。皆様の中秋節が素晴らしいものとなりますよう、そして皆様とご家族のご多幸を心よりお祈り申し上げます。

如約而至。短短不到半年，中美两国元首实现了互访，创造了两国交往的历史。今天我同特朗普总统进行了坦诚深入交流，达成很多新的共识，丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为中美关系提供了新的战略指引。

今年の5月、トランプ大統領は私の招きに応じて中国を成功裏に訪問されました。私たちは中米間の建設的で戦略的な安定関係を築くことで一致しました。訪問中、トランプ大統領は私に米国訪問を温かく招待してくださり、私はその約束を果たしてここにやって来ました。半年に満たない期間に、米中両国の元首が相互訪問を実現させ、両国交流の歴史を創り出しました。本日、私はトランプ大統領と率直かつ踏み込んだ意見交換を行い、多くの新たな共通認識に至りました。これは中米間の建設的な戦略的安定関係に新たな内容を加え、中米関係に新たな戦略的指針を提供するものです。

私は中国政府と中国人民を代表して祝意を表しました。この250年余りの歴史は、中米両国人民の友好交流の証しです。

Not long ago, the United States celebrated the 250th anniversary of its independence. On that occasion, I sent my congratulations on behalf of the Chinese government and people. The past 200-plus years have also witnessed friendly exchanges between China and the United States.

200年以上前、アメリカは独立した当初から中国に目を向けていました。米中双方は互いに必要なものを融通し合い、強みを補い合うことで貿易往来を開始しました。ワシントン大統領自身も大量の中国磁器を購入し、収集していました。

200年以上経った今、アメリカは中国に目を向けました。両国は他者と協議を始め、互いのニーズを満たすために物品を組み合わせ、我々の創造性を記述しました。実際、ジョージ・ワシントン大統領は自ら大量の品々を手に入れました。

日本軍国主義の侵略者と戦い、有名なハンプ航路（駝峰航路）を開拓しました。抗日戦争期間中、中国の軍民は数百人のアメリカ人パイロットを救出し、数十万人の命という代償を払いました。この血と火の中で鍛えられた友情は、必ずや世代を超えて受け継がれるでしょう。

Over 80 years ago, the Chinese and American people stood shoulder to shoulder in a fight against Japanese militarist aggressors. Together, we opened the famous Hump air route over the Himalayas. During the War of Resistance Against Japanese Aggression, Chinese soldiers and civilians rescued hundreds of American pilots at the cost of hundreds of thousands of Chinese lives. Such a friendship forged in blood and fire will surely live on through the generations.

米中関係正常化の偉大なプロセス。当時、ニクソン大統領が贈った特別な国賓ギフトであるレッドウッド（セコイア）の木は、私がかつて勤務していた浙江省に植えられています。

Over 50 years ago, ping-pong diplomacy between China and the United States opened the long-closed door of bilateral exchanges. With the political wisdom embodied in a small ball moving the globe, the older generation of Chinese and American statesmen led by Chairman Mao Zedong and President Richard Nixon set in motion the historic process of normalizing relations between our two countries. The redwood trees that President Nixon had presented as a special state gift have taken root in Zhejiang province, where I worked for several years.

アメリカ人の名前はサイコス（Secouse）、そのアメリカ人

玉珍の植林活動に対し、中国側の殺人犯を助成して木を植えさせた。少し前、この老人は中国に戻り、かつての砂漠が一面の豊かな森に変わっているのを自分の目で確かめた。この物語は多くの中国国民を感動させ、中米両国人民の友好交流の模範ともなっている。

Over 20 years ago, an American named Ronald Sarkosky gave financial support to Yin Yujin, a Chinese desert-control worker, for her tree-planting effort. Just recently, Ronald, now an elderly man, returned to China. He saw with his own eyes that the desert back then had turned into a lush forest. This story touches the hearts of many Chinese people and stands as a shining example of the friendly exchanges between our two peoples. Exchanges have helped promote heart-to-heart communication between our people and cemented public support for Sino-U.S. friendship and cooperation.

中国式現代化の建設はたゆまず新たな局面を切り開いており、これら二つの目標はいずれも壮大であり、完全に相互補完が可能である。我々は、大国としての責任を果たし、人民の期待と時代の潮流に順応し、大国同士が正しく共存する道を模索すべきである。

Ladies and gentlemen, dear friends, reviewing the past gives us new perspectives. Today, we have come to another historic juncture for China-U.S. relations. President Trump has pledged to make America great again and let the American people make significant strides. China is committed to achieving great national rejuvenation, and Chinese modernization has kept breaking new ground. These two goals are both ambitious and can surely be mutually reinforcing. China and the United States must act as responsible major countries, meet the expectations of our peoples, keep pace with the trend of our times, and explore a new approach for major countries to get along with each other.

絶え間なく流れる川のように、歴史は決して立ち止まることはありません。両国民の友情は、大きな可能性を秘めた価値ある事業です。手を携え、肩を並べて前進しましょう。共に米中友好の美しい花を育て、共に友好関係の新しい章を書き記そうではありませんか。

為中美両国繁栄進步，為両国人民有益，干杯！

さて、トランプ大統領ご夫妻のご健勝、中国と米国の繁栄と進歩、そして両国民の友情を祝して乾杯を提案したいと思います。乾杯！

干杯！Cheers！

彼らのこの件はこれで終わりのようです。この後の晩餐会は舞台裏で行われるはずなので、これ以上の光景を見ることはないでしょう。さて、まだ残っているビデオがあります。今日抗議活動に参加したすべての人々のビデオです。皆さんにお見せしましょう。最後に、11（イーイー）さんに上がってきてもらい、現場での感想など、最後の言葉をいただこうと思います。では、先ほど見終わらなかったビデオ、つまり現場の反共抗議者たちがとった抵抗行動を見てみましょう。ここですね。

全く逆です。私たちは中国を愛しすぎているからこそ、あの独裁政権を容認できないのです。あの独裁政府が、先ほど君導処が言ったように、自分に反対する人々や、自分に率いられることを望まない人々の意見を弾圧していることを、私たちは容認できないのです。ここで見てわかるように、ホワイトハウスも、シークレットサービスも、米国の地元警察も、「あなたの意見についてはコメントしない。あなたにはここで言論の自由を行使する権利がある」と言っています。中国にはその権利がありません。中国では「私は習近平に同意しない。習近平の退陣を要求する。中国共産党の退陣を要求する」と表明する権利がありません。私たちにはないのです。

もしそうしたらどうなるでしょうか？私たちは中国が悪いと言っているのではなく、中国には中国共産党がない方が良くなる、あるいは中国共産党がなければ中国は良くなるはずだと言っているのです。事実はその通りです。2020年の大統領選以来、先ほど君導主席が言ったように、米国人は少なくとも100万人以上亡くなりましたが、中国人は何人亡くなったのでしょうか？2022年末、中国にいた皆さんは知っているはずです。習近平は恥知らずにも、3年間の封鎖は正しかった、今の開放も正しいと言いました。これほど厚顔無恥なことがあるでしょうか。ありません。彼があのように開放したことで、中国では1000万人以上が亡くなりました。中国にいた皆さんは知っているはずです。火葬場には場所さえなかったのですから。そうです。だから、習近平がいなければ、中国共産党がいなければ、中国は良くなるのです。

私たちは中国に反対しているのではなく、中国共産党に反対しているのです。私たちは愛国者です。それどころか、愛国心は恥ずべき言葉ではありません。しかし、愛国であるならば反共でなければなりません。そうです、愛国であるならば反共でなければならないのです。

愛国心があるからこそ、中国は民主化された後に良くなるのです。もちろん、民主化された後に必ずしも中国共産党を消滅させなければならないとは限りません。もし中国人が中国共産党を選ぶのであれば、たとえ少数政党であっても、野党として座らせることに問題はありません。しかし、もし中国人がそれを選ばないのであれば、彼らは去るべきです。ただそれだけのことです。ここが重要なのです。

中国には投票権も、言論の自由も、デモや集会の自由も、反対を公に表明する自由も、信教の自由もありません。中国には移動の自由さえありません。現在、中国共産党が中国人の出国を明示的に制限し、あらゆる嫌がらせをしていることは周知の事実です。パスポートや香港・マカオ通行証の申請をさせず、あらゆる理由をつけて拒否します。中国人にはこれらの権利がないのです。

米国はそうではありません。国境や口外で直接出国できます。

中国と違い、米国の空港には出国審査というものはなく、入国審査しかありません。米国に入るのは難しいですが、米国を出るのは簡単です。今の中国はその逆です。

だからこそ、私たちの一切の活動は、中国を心から愛し、中国のより良い未来を願い、そのような独裁政権の終焉を望んでいるからにほかなりません。私たちはここでこの声を上げなければなりません。独裁者は中国国内でその声を聞くことができず、中国の人々は中国の街頭でその機会を持たないからです。だからこそ、私たちはここでそれを表現するのです。

昨日、私たちは中国の貿易に関する台湾代表に、現場で私たちの声を直接届けることに成功しました。そして今後、私たちはさらに多様な方法を通じて、より多くの中国共産党の高官たちに、中国人民が彼らに反対していることを知らしめなければなりません。彼ら自身がその地位から退くことこそが、彼ら自身の身の安全を守り、すべての人々にとって最善のことなのです。これこそが、私たちがこれからさらにうまくやり遂げなければならない点です。

最後に一言でまとめます。私たちは中国を愛していますが、中国共産党には反対しています。愛国とはすなわち反共である。倒せ、一回反逆せよ、万歳。

以下のいくつかの動画は、チベット人によるデモの場面のはずです。「習近平 is a killer」、殺人者であるということです。さて、次に進みましょう。この音楽には著作権がありませんが、現場の様子、チベットの抗議者たちの姿を見ていくしかありません。次へ進みます。

これは昨日の動画のはずです。そしてこちらは、チベットの抗議参加者と親共産党派の人々との衝突をとらえた動画です。「おい、触るな！」「チベットを解放しろ！」これは彼らが習近平の車列を目撃した時の動画のようです。「中国にとっての恥だ！」「習近平はMafiaだ！」「習近平はMafiaだ！」Mafiaとは犯罪組織の意味です。

次の動画は、ホワイトハウスの裏側のいくつかの場面です。これは私たちがツイートで見たものですが、ホワイトハウス内で、何人かの中国系記者がホワイトハウスのプレスルームのドアが閉まる前に突入しようと試みていました。これはBig No Noであり、ホワイトハウスで勝手な真似をしてはなりません。しかし動画で見ると、彼らは外国人記者たちを脇へ押し退けようとし、ドアが閉まりそうになると突入し、後ろからは笑い声も聞こえています。

さらに下に進むと、これはアメリカの議員、アメリカ下院議員のPat Ryanによるワシントンでの発言です。これはファルコンゴン（法轮功）の学習者を支援し、迫害に反対するもののようです。これはアメリカ議会の議員によるものです。

以下のいくつかの動画は昨日の場面、あるいは今日の場面のはずです。最後には明氏という偉大な芸術家のインタビューがあるはずです。しかしその前に、まずワシントン特区の現場にいる姚佳と中継を結びましょう。彼は今日起こったすべての出来事を目の当たりにしたはずで、さらに先ほど、中国民主党のメンバー5人が逮捕されたという情報を得たばかりだからです。それでは彼と中継をつなぎ、いったい何が起こったのかを確認してみましょう。姚佳は公共の場所にいるかもしれません。

姚佳さん、こんにちは。

こんにちは、こんにちは、邪小天さん、こんにちは。ご覧の通り、私は今もホワイトハウスの周辺にいます。夜のとばりが降りてきて、支持派であれ反対派であれ、基本的にはすでに全員引き揚げました。道路は現在がらんとしており、それほど騒がしくありません。万が一のために付近に数台のパトカーが止まっているものの、実際には主力部隊はほとんど宿所に引き上げて寝ています。

たった今情報を得たのですが、反対派の知人から電話があり、今日のデモ活動の中で彼らのメンバー5人が警察に逮捕されたとのことです。そのため、彼らは現在も続報を待っている状態です。しかし現在ご覧の通り、この周辺の支持者も反対派も、基本的にはすでに全員立ち去っています。

なるほど、ではその逮捕された5人がどのような理由で逮捕されたのか、ご存知ですか？

具体的にどのような理由で逮捕されたのかは、現時点では分かりません。主催者側も情報を待っている段階だからです。警察がこの5人を拘束した後、彼らは基本的に警察からの連絡を待ち、すぐに釈放されるかどうかを確認しようとしています。

ご存知のように、馬永田（Ma Yongtian）とその息子も昨日、抗議活動の際にいくつかの衝突が起きて息子が逮捕されたではありませんか。現在伝えられているところによると、彼と息子はすでに釈放されており、起訴もされておらず、出廷もしていません。今日の昼頃には、彼の息子はすでに釈放されていました。今日新たに逮捕された中国民主党の他の5人についても、同様の手続きになるのかどうか、彼らは現在情報を待っています。

中国民主党の責任者が私に語ったところによると、彼はいくらか失望しているようです。なぜなら、今日の昼に彼らが開催した活動の際、彼らと支持者の間で衝突が発生したからです。彼は当時、警察が中国民主党のメンバーのみを逮捕し、もう一方の支持派の人々を逮捕しなかったのは不公平だと感じています。もちろん、これは彼個人の見解ですが。

彼もまた、その時彼らは活動を行っており、魏京生氏や王丹氏も参加しており、彼らはすでにスピーチを終えていたと述べました。終了のプログラムの際、双方が突然衝突し、その後警察が介入して民主党関係者5名を連行しました。現在、彼も非常に焦りながら電話を待っており、今日中に彼らが釈放されることを望んでいます。そうでなければ、明日も彼らはさらなる活動を予定しており、場所は国立公文書館になるはずで、明日も彼らは包囲活動を行う予定です。そのため、もし誰かが逮捕されれば、彼らの活動に一定の影響が出る可能性があります。

では、明日のこの活動は何時に始まりますか？現在何か情報はありますか？

彼らはまだ確定しておらず、今日遅い時間に私に確定してくれるはずです。

わかりました、お疲れ様です。本当に姚佳さん、一日中お疲れ様でした。こんなに早く起きて、こんなに遅くまで頑張って。では今日、姚佳さんが見たすべての光景を、一言か二言でまとめるとしたらどうなりますか？見ていてどのような感想を持ちましたか？

感想と言えば、今日レストランでニュースを待っていた時、ウェイターが私が支持者を撮影しているのを見て不思議がっていました。彼は「なぜ反対者を撮影しないのですか？」と言いました。彼にとって、アメリカ人の印象では反対者こそがprotestであり、よりexcitingなものだからです。なぜ支持者を撮るのかと。

私は言いました。「実際、支持者にも反対者にもそれぞれの視点があり、どちらもニュース性があります。アメリカにいる中国人にとって、支持者を見た時、彼らも不思議に思うのです。『なぜこの土地に来ていながら、言論の自由や集会の自由、そして自分の声を上げることが重要な権利だと感じず、逆に支持するのか？』と。

ですから、異なる視点から見れば、実際にはどちらもニュースのポイントになり得ますし、それぞれの角度から捉えることができます。

ライブ配信中ですか？今、何の活動ですか？わかりません。あなたたち二人、まだ誰かいますか？下に誰かいますか？わかりません、まだ誰かいますか？まだいます、出ます。終わりましたか？まだ終わっていません。わかりません、わかりません。皆さん見てください、わかりません。

こちらにはまだ赤い旗を掲げた支持者がたくさんいて、びっくりしました。彼らはまだあちらへ向かっています。しかし、反対者はほぼ終わりました。先ほど見たところ、まだ赤い旗を掲げた支持者が多く、ホワイトハウスの方へ向かって進み続けています。

ですから、異なる視点のニュースを私たちは捉えることができます。片方だけを注視したり、反対側だけを注視したりするのではなく、双方の対峙や対立を見ることができます。これこそがより素晴らしく、見どころのある部分だと思います。

ええ、私も同感です。姚佳さん、今日はお疲れ様でした。支持者の視点も取り入れてくれて、これも非常に良いセグメントでした。さて、今日はこの辺で終わりにしましょう。姚佳さんも本当にお疲れ様でした。少し休んでください。明日もまた続くかもしれません。

はい、では姚佳さんに感謝します。また明日お会いしましょう。

はい、また明日。バイバイ。

はい、先ほどのは姚佳さんでした。あちらは終わったようですので、こちらのライブ配信もそろそろ終了となります。

明日のスケジュールを皆さんにお見せします。午前中は習近平と彭麗媛が再びホワイトハウスに到着し、その後トランプとメラニアが二人を接待します。ただし、具体的な時間はまだ出ていません。明日のライブ配信を行うかどうかもわかりません。もし明日ライブ配信をしなければ、アメリカのトレンド番組を一つお届けします。

しかし、もしライブ配信を行うなら、今日中にライブ配信のリンクを公開するはずです。明日はそれほど大きな活動予定はないはずです。朝8時か8時半頃、トランプと習近平がアメリカ国立公文書館に行く可能性があるという予定は見ましたが、それ以外には特にないはずです。これ以降、トランプとメラニアの活動は終了するかもしれません。ただ、この終了時間についても具体的な時間は示されていません。

現場からライブ配信する価値のある光景も特に見当たりません。もし面白い光景があれば、ライブ配信はしなくても、短いクリップに編集して私たちのチャンネルで放送します。