VOAインタビュー：米国務院中国語報道官が米中首脳会談の成果を語る

米国国務省の中国語報道官であるジャバー氏がボイス・オブ・アメリカ（VOA）のインタビューに応じ、トランプ氏と習近平氏の首脳会談後の意思疎通、人工知能（AI）による危機予防メカニズム、および貿易休戦延長の取り決めについて語った。同氏は、米国の対台湾政策に変更はなく、引き続きアジア太平洋地域と台湾海峡の平和と安定を重視しており、いかなる側による現状の単独変更にも反対すると表明した。インタビューでは、米中間の戦略的安定関係、米議会議員による首脳会談への批判、およびトランプ氏と習近平氏が今年再び会談する可能性についても言及された。

動画リンク：

全文テキスト：

王氏：ジャバーさん、あなたは米国務省の中国語報道官ですが、トランプ大統領は今回の習近平主席との首脳会談は非常に実りあるものであり、双方はすでに多くの成果を上げており、今後もそうなるだろうと述べています。まず、今回の首脳会談で具体的にどのような成果が得られたのか、いくつか挙げていただけますか？

ジャバー：王さん、ありがとうございます。ご存知の通り、習主席は今日、飛行機に搭乗して中国へ帰国しました。トランプ大統領が仰った通りです。

大統領は今回の首脳会談に非常に満足しており、友情に基づいた会談であったと述べています。昨夜、大統領は「米中の友情は千里を越え、数百年にわたって続いている」という非常に美しい言葉も使いました。ですから、最大の成果は、両国の元首が連絡を取り合い、非常に緊密な意思疎通を維持することに合意した点です。

その他の面では、駐中国大使の龐徳偉（ニコラス・バーンズ）も言及しましたが、米中双方はスーパーインテリジェンス、つまり最先端の人工知能に関する危機予防メカニズムを構築することに合意しました。これは、両国がこの分野における意思疎通を管理する助けとなるでしょう。

王氏：今回のサミットで、米中双方は昨年11月に合意した貿易休戦を2ヶ月延長しました。この休戦延長は、米中双方にとってどのような実質的な意味があるのでしょうか？

ジャバー：米中の貿易関係は非常に複雑かつ重要であり、世界経済の成長において重要な役割を果たしています。トランプ大統領は、今回のサミットで習近平主席と貿易および一連の話題について話し合ったと言及しました。彼は、今回のサミットが米国の農家や牧場主に多くの利益をもたらすだろうと述べています。具体的な詳細については現時点ではまだ時期尚早ですが、将来的には経済や貿易面でより多くの利益について皆さんと語り合えるものと確信しています。

王氏：サミット後に中国当局が発表したプレスリリースによると、習近平は米国側に対し、台湾独立に反対する立場を堅持し、台湾問題を慎重に処理するよう求めました。台北側は北京の主張を非難しています。トランプ大統領は台湾問題について習近平主席とどのようなやり取りをしたのでしょうか？米国の対台湾政策に変化はありますか？

ジャバー：この点については一言だけ申し上げます。米国の対台湾政策は依然として不変です。米国が重視しているのは、アジア太平洋地域および台湾海峡の平和と安定です。米国はいかなる側による一方的な現状変更にも反対しており、今後もアジア太平洋地域の自由、開放、平和、安定を確保していきます。

王氏：米中は安定した戦略的関係を構築することで合意しました。以前、中国側はこの関係を「公平・対等」と位置づけることに消極的だとの見方がありましたが、習近平はホワイトハウスでの演説で「相互尊重、公平・対等な建設的戦略的安定関係」と言及しました。これは中国側が米国側の見解を受け入れたということでしょうか？双方がこの面での合意をさらに拡大したとお考えですか？

ジャバー：習主席が実際に何を考えているかについては、彼本人に直接尋ねるしかなく、私には彼が何を考えているかを知る術はありません。しかし、彼が用いたこの言葉は、米中関係における戦略的安定がいかに重要であるかを反映しています。トランプ大統領は、今回のサミットは友情が中心であり、中国と共に、より良い未来を創造できると確信していると述べました。トランプ大統領と習近平主席は、今回の訪問に満足しています。

王氏：しかし、米議会の両党議員からの批判の声も耳にしています。一部の議員は習近平を独裁者だと公然と批判しており、彼にこれほど盛大なレッドカーペットでの待遇を与えることに反対する議員もいます。この問題をどうお考えですか？

ジャバー：国務省の報道官として、私は国会議員を代表して意見を述べることはできません。私が言えるのは、米中関係は極めて重要だということです。ルビオ国務長官が述べたように、米国が中国とコミュニケーションを維持しないことは無責任であり、したがって米国は当然、今後も中国とコミュニケーションを維持し、交渉を行っていきます。

王氏：トランプ大統領は、今年あと2回習主席と会う機会があると言いました。11月に中国で開催されるAPEC経済リーダー会議に参加する可能性があり、12月には習近平がG20サミットに出席する可能性も排除していません。両国関係の今後の発展の方向性については、見守るしかありません。しかし、米国政府は中国と共に、より良い未来を創造できると信じています。

最後に、米国務省の中国語報道官として、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の視聴者に伝えたいことはありますか？

ジャバー：ボイス・オブ・アメリカの放送をお聴きいただき、誠にありがとうございます。また、米国の外交政策に関心を持っていただき、重ねて感謝申し上げます。

王氏：ジャバーさん、ありがとうございました。ご多忙の中、インタビューに応じていただき感謝いたします。

賈伯：お招きいただき、誠にありがとうございます。