反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

農村全崩壊、中国人の大逃亡!当時の状況をぜひとも振り返っておかなければならない!七七叭叭TALK第1012期20261027

1番 · 投稿者 投稿者:七七叭叭 投稿日時:2026-10-27 07:25 返信:0 閲覧:66 この記事のリンク:fanzei.net/d_t9szc5

本番組では、農村部での春節の親戚付き合いにおいて遭遇する様々な経済的困窮や奇妙な現象を振り返ります。多くのネットユーザーが動画を通じて、親戚から贈られた期限切れのギフト、偽物や粗悪な食品、腐った果物、中身が空のギフトボックスなどを公開しました。さらには、自分が贈ったプレゼントが何周かして自分の元に戻ってくるという不条理な状況まで発生しており、現在の厳しい経済状況と人間関係の変質を浮き彫りにしています。

動画リンク:

全文テキスト:

Hello、皆さんこんにちは。七七叭叭へようこそ、七七です。えーと、そうですね、もうすぐ年末ですよね?あっという間に新しい一年が始まろうとしています。これを見て、去年の春節の経済状況を思い出しました。まずは去年がどんな様子だったか、振り返ってみましょう。

この連中、みんなミルクを足さなきゃいけないのか。お前ら、親戚付き合いしてて見てただろ、目の前で持ってくるものが偽物だってこと、知らないのか?みんなこれ飲んでるのか?お前らもそうやって生きてるのか。そんなはずないだろ。言っとくけど。

誰も認めない、お前、お前、そんな資格あるのか?

向こうに置いてあるから見てみろ。

ガソリン入れるな!顔に蓋はできない、だから蓋をするんだ。

今、みんなの前で、こうやって見せてやるよ。これ鶏の餌だ、鶏だって飲まないぞ。鶏の餌だ、一体どんな人間なんだ?毎日毎日、えー。

うん。

うん、行こう。

劉長よ、銃を持ってこい、そんな手で打つのか。

今日は元旦です。

今日、親戚が家に新年の挨拶に来て、プレゼントを持ってきてくれたんだけど、すごく特別なんだ。みんなに見せてあげるよ、一袋の牛乳。カメラを向けるから見てみて。賞味期限は6ヶ月、製造日を見て、2024年9月19日。6ヶ月の賞味期限が、もう1年半も過ぎた牛乳だよ。この親戚、一体何を考えてるんだ?

この特侖蘇(テレンス)も期限切れだ、このクラシックも期限切れだ。

見て、これ何だ?あるよ。お前、ひどくないか、中身はどうなってる?みんな見てくれ、美味しい、中身がある。そういうやつだ。もう一つ開けてみよう、もう一つ、開けて。

そうだよ。

これ、あー、安い。4つで100元と交換したやつだ。

これ、バカげてるよ。

ほら、もう一つあるぞ。これも、うん、すごく良さそうに見える。お前ら、春節に親戚の家に行く時、こういうギフトボックス入りの果物を買うなら、ちゃんと開けて中身を確認しないとダメだぞ。

それ、今日。

あいつら、これも全部ポイント交換したやつだ、見た目はいい。でも中身は見てないんだ、みんなで食べようぜ。

何を見せるんだ?何を見せるんだ?康師傅(カンシーフー)、康師傅は美味しいかどうか関係ないのか?

おい、これ誰が持ってきたんだ?日付を見てみろ、全部期限切れだぞ!こんな親戚付き合いならやめたほうがいい、できないならもういいよ、物を持ってきて恥をさらすな。

あー。

言った通りだ。

えー、親戚付き合いのルールだ!お前が持ってきたギフト、そうだろう?人の家に行く時、相手が料理を用意してくれてるのに、お前が持ってきたギフト、日付をよく見てみろ、見えるか?これは2025年8月8日の牛乳だ、お前まだ私の店に来るのか、もう期限が10日も過ぎてるんだぞ。まだ私の店に来るのか。こんなふうに期限が過ぎてるなら、もう私の店に来るな、二度と送ってくるな、わかったか?また送ってきたら、えー、相手は料理を用意して待ってるのに、お前の店から持ってきたこの牛乳で親戚付き合いをするなんて、お前、少し常識がなさすぎるぞ。

みんな買ってくれ、あの箱入りの果物だけは絶対に買わないでくれよ!見てくれ、十二個入りのリンゴの箱が数十元もするのに、全部腐っているんだ。見てくれ、腐っているというかもうドロドロだ。見てくれ、この悪徳商人め、こんなものを売りつけて、まともなやつが一つもありやしない。見てくれ、貼ってあるテープも油っぽくないか。見てくれ、中には割れていなかったり腐っていなかったりするものもあるかもしれないが、割れていないものの内側を切ってみても、やっぱり中まで腐っていて、真っ黒な悪徳仕様だ。見てくれ、見てくれ、どいつもこいつも腐りやがって、クソみたいな悪徳の金稼ぎをしやがって。先祖代々もう少し道徳心というものがないのか?見てくれ、お前、お前、お前、こんなリンゴを食べるくらいなら、食べたところで大根の味のほうがまだましだし、味気ないどころか、全部変な味がするぞ。見てくれ、どこにまともなものがある?絶対に、絶対にあの箱入りのものは買うなよ。それにあの鍋の蓋みたいな乾物みたいなやつも数元するが、本当に大損するぞ!

それでだな。

まともなものがどれ一つあるか?おい、あいつらはクソ儲けてぼろ儲けだ!俺たち消費者は、買ってきたら二度と買えないし、買った人間が一人もいないなんてことはあり得ない。絶対に絶対にあのギフトボックスに入ったものは買うな、見た目だけで美味しくないし、金を無駄にするだけだ。

毎年親戚が我が家にこういう偽物を何かしら持ってくるんだ、王中王のハムソーセージとかもな。手ぶらで来てくれても何も言わないのに、こんな偽物を持ってきやがって、誰も食べやしない。俺がそっちの家に持って行くときは、持っていくものが悪すぎやしないか、偽物を掴まされていないかってビクビクしているというのに。これが偽物だって本当に知らないわけないだろ?

俺の飲み物。

ちょうどそのとき。

ずっしり重い感じがしたろ?

そうだね。

さあ、ミルクを飲んで。

見てくれ、飲み物が二本。

そうだね。

ポップコーン、ナッツ、ナツメ、そしてクルミが二袋にナッツが一袋。

ほう、これらは全部新しい婿が持ってきたやつだな!今じゃ古株の婿がどれを持ち帰れるか選り好みし始めているぞ。このビスケットはビスケットだけど、うちはあまり好きじゃないな。うちのあの、ルルとかあの会員用に片付けちまおうか?よし、よし、よし。

いいかい?

ああ、いい、いい、いい。

この問題が解けないんだが、誰か解ける人はいないか?教えてくれよ。一昨日、昨日動画を撮ったんだ、親戚や友人を訪ねるときに農村で一番買いたくない五つのもの、一番買わないほうがいいものは何かってやつさ。飲んだら下痢をするし、捨てたらもったいない、搾り器、マッサージ器、栄養快線、王老吉などなどだ。飲むやつならほかにも、バナナやミルクの見たこともないような変な各種のやつとかさ。それからこの箱入りの八宝粥だな。それから俺が親戚の家に行ったとき、おばさんの家に行ったんだ。年は明ける前に行ったんだけど、どうして今日になって?今朝、お母さん側の親戚、双方の共通の親戚なんだけど、どうして荷物を抱えてやって来たんだ?どうしてこれが俺のつけた目印なんだ?みんな見てくれ、これは俺が小さな五角形の小さな目印をつけたやつなんだが、これがまた回ってきたぞ。どうしてこれがここに巡り巡って戻ってきたんだ?この問題は一体どう解けばいいんだ?みんな、俺は元をたどって、この八宝粥を探すべきだと思わないか?この八宝粥が一体どうやっておばさんの家から年前に大きな遠回りをし、七、八回もグルグル回って、俺のおばあちゃんの家に行き、そこからまた回って、我が家に戻ってきたのか、その真相をさ。この問題は一体どう解けばいいんだ?誰がこれを巡らせたのか、俺が調べに行くべきか?

あ、あ!開封済みじゃないか、マジかよ!

みんなに一つ質問させてくれ。お前たちの家では、正月や節句にもらうこういうカダボウ、干し貝柱、栄養快線、王老吉をどう処分しているんだ?飲んだら下痢をしやすいし、捨てたら本当にもったいないだろ。お前たちはどう処置している?大人も子供も怖くて飲めないし、この部屋に何箱も、あっちの部屋にも山ほどあるんだが、どうすればいいんだ?みんな、小さなお店に着いたぞ、何か買い物をしようか。農村の親戚付き合いで買うべきものは五つだけ、ほかのものは一切買うな、この五つの中から選べばいいんだ。超言っていることが正しいかどうかみんな聞いてくれよ。米、小麦粉、油、卵、乾麺、これで十分なんだ。牛乳ですら買うな、特にその、ええとほかの、さっき言ったようなものは何一つ買うな、これが一番良くて、賞味期限も切れないし、無駄にもならないし、食べられるし、確実だろ?しかもそんなに金もかからない、なんて素晴らしいんだ。

今後だな、この正月の親戚付き合いの慣習を廃止できないものか?本当に、あまりにつまらないと俺は思うね。中には一年のうち一度も行き来しない親戚もいるし、何ともないのに電話すらかけてこない。正月になると、数箱のギフトを抱えて相手の家に赴き、相手はまた数箱のギフトを抱えてこっちの家にやって来る、こうやって持ちつ持たれつだ。それにこういうものといえば、みんな他人が送ってきたものをそのまま別の家に送りつけているだけで、こうやってあちこち取り替えているうちに、運が悪ければ、最後には自分の家にまた戻ってくるというわけだ。

元日から五日までの間、多くの人が親戚の家を訪ねる。今年の挨拶のギフトは一味違っていて、中には2024年に賞味期限が切れたものをわざわざ持ってきて贈り物にする者もいて、もう体面なんか気にしていない。知らなければ、去年の親戚からのもらい物を今年もそのまま挨拶の品として使い回しているのだと思うだろう。どうやらみんな今年は本当に貧乏になったらしい。それに、価値のない贈り物の山を受け取った者もいる。ギフトボックスは立派で、パッケージも目新しいが、開けてみたら中身は全くの手抜きでインチキばかりだ。期限切れの牛乳を送る奴がいるだけでなく、偽の飲料もあり、さらには腐った果物のギフトボックスを送る奴もいて、中の果物なんてカビが生えている。これこそまさに、縁切りのためのギフトボックスそのものじゃないか。

おい兄弟、今のこの詰め合わせセットを見てくれよ、姉ちゃんからの贈り物なんだけどよ、こんなにでかい箱だ、ちょっと見せてやるよ。こんなにでかい箱なのに、中身はたったの3缶だ。いや缶なんて言わせるな、この缶を一つ取り出して見せてやるよ、中身は全部粉ミルクとかだと思うだろ?違うね、中身はクソみたいな小分けパックが2袋だけなんだ。もっとやばいのがあるぞ、この8種類のナッツも見てみろ、一見すると中にナッツが詰まっているように見えるだろ、いや、実際は中身が10袋の10箱の粉ミルクなんだ、これ全部空き箱だぞ、全部空き箱だ、この底にはもう何もない、何もないんだ、全部で八宝粥が8缶、あぁ、この代物だ、この青島ビールの箱は一箱で70、80元もするだろ?俺はさっき以前に一回バラしたことがあるから、ちょっとビビってるんだ。1層に5本、しかもブランドもんじゃねえ、あぁ、これもブランドもんじゃねえ、こんなクソみたいなもんだ。もうバラしたくねえよ。上に書いてあるだろ、ビールは全部で10本、1本5元ちょっとで、でかい箱、でかいパッケージだ、お前の贈り物だよ、こんなボロクソなもんな。さあ、一番やばいのはこれだ、この缶詰はもう見なくていいか。中高年向けの無糖、高級か?おい、いくぞ、蓋を引っペがしたらすぐ出てきた、中身はミルクが全部で10個、1箱250ミリリットルだ、無駄にでかい箱にしやがって、無駄にでかい箱にしやがってよ。真ん中を引っぺがしたら泣けてきたぞ、この中に詰まってたのは、この透明なテープで……

よし。

蓋をしろ。

こんな商売やってんのか?

正月に挨拶回りに行って、高齢者が親戚んちに行くのに、見ろよ、もう2ヶ月も賞味期限切れじゃねえか。

親愛なるみんな、見てくれよ、これが俺の従兄弟が正月に送ってきた贈り物だぜ。お前が来る時にお土産代をケチるくらいなら、来なくていいんだよ。来る時に確認しなかったのか?買ったミルクが賞味期限間近のミルクだぞ、こんなの飲んだら下痢するだろ?病院送りになるだろ?こんなおめでたい正月にさ、それとこの辺のやつも全部見たんだが、全部国営企業の製品じゃねえか、2023年製からもう何年前だよ、2020年のものだぞ、こんなの飲めるのかよ?こんなの飲んだらお腹壊して下痢するだろ?病院行きだろ?おい、本当に言葉が出ねえよ!

みんな見てくれよ!これが俺の父親の甥っ子たちが、そのおじさんに持ってきておじさんに捧げた贈り物だぜ!この品物がどれほどのものかは置いといて、まずこのチラシを見てくれよ、おい。見てくれ、俺たちのおじさんが持ってきたのはタバコじゃなくて淘宝(TaoBao)の品物か?切ったやつを置くんじゃねえよ!見てくれ、俺が今日、二番目の弟のところに行ったら、他のおじさんが持ってきたチラシだよ、2025年12月5日だ。さらに賞味期限を見てみろよ、賞味期限は30日なのに、もう1ヶ月も放置されてるんだぜ。お前ら、お前たちのおじさんにどうやって食わせるつもりだ?おじさんがお腹を壊すのが怖くないのか、あぁ?それとな、俺は一言、俺の従兄弟やまたいこくたちに忠告しとくが、もし気持ちがないなら、もう来なくていいんだよ、そうだろ?お前たちはおじさんを招くな、おじさんを招いたら、俺がまた金を使わなきゃいけないんだぞ、そうだろ?そのミルクだって、道端に放置されてるような、道端の犬すらいらねえ、うちの犬すらいらねえ代物だぞ。どうすりゃいいんだよ、あぁ?どうやって始末しろって言うんだ?まずはよ、ここに置いておくかんな。

ここ数日、俺のあの甥や姪たちに一言言っとくけどよ、正月に挨拶に来るなら、マジで加多宝(Jiaduoqbao)、安慕希(Anmuxi)、栄養快線(Nutri-Express)、王老吉(Wanglaoji)なんか持ってくんなよ。あの酒なんて見たらもう賞味期限切れだし、捨てるのはもったいない、飲んだら下痢する。あぁ、マジかよ!本当によ、米でも持ってきたり、小麦粉持ってきたり、あるいは地元の平飼い卵でも持ってきてくれた方がマシだわ。おぉ、経済的で実用的だし、その酒より胃に優しいわ、こんなジャンクフード持ってくんなマジで。

正月になると頭が痛くなって、こういう物を見るだけで怖くなる。こんな大量の品物をどうすりゃいいんだ?親愛なる家族や友人たち、次の春節からは、挨拶に物は一切持ってこないことにしようぜ。お前らが持ってくるその加多宝、按摩器(マッサージャー)、栄養快線、王老吉を見ろよ、飲まないで捨てたらもったいないし、家に長く置いたら賞味期限も切れる。飲んだら息切れするし、これじゃあ正月じゃなくて店の在庫処分じゃねえか。お互いの家に招き合って様子を見に来て、それから一緒に飯を食って、食後に卵でも詰めてさ、どんだけ楽しいんだよ!あっちこっちに荷物持って歩くのは、店の売り上げに貢献して、俺たちの財布を空っぽにさせて、あいつらが喜ぶだけだろ。

普段は連絡もしねえくせに、正月になると親戚回りをして、親愛の情を追求するのはよ、すべてこの純牛乳とこの6つのクルミ(六個核桃)に頼ってるんだ。俺がお前に送り、お前が彼に送り、彼がまた俺に送り返す。正月ともなると、この箱入りの牛乳のほうが俺よりあちこちの親戚を回ってるわ。おい、昔の挨拶回りは1日に1軒だったのに、今の挨拶回りは1時間に3軒だぞ。あぁ、昔の挨拶回りは家に入って暖をとりながらおしゃべりしたものだが、今の挨拶回りは物を置いてすぐ帰る。昔の挨拶回りは心からだったのに、今の挨拶回りはまるで宅配業者みたいだ、表向きは歓迎してくれてるようで、お前も熱烈に歓迎してるようだが、実際はあいつもお前が来るのを望んでないし、お前もあそこに行きたくない、ただ正月だからみんなで芝居打ってるだけなのさ。

親戚回り、親戚回り、どうしてもこの卵を買わなきゃいけない、この会合であっちこっち卵をたらい回しにして、節約しながらやっとこの卵を食べ切って帰ってくるんだ。

お前もうざいんだよ。

おい、ここ数日どうにか今日まで凌いできたじゃねえか?もうこのまま今日まで乗り切ったことにしようぜ。あぁ。

ええ、皆さんに大体振り返っていただけたかと思います。皆さんも今の状況をしっかり見ていてください。そして、私たちはただ待つのみです。今年の状況は間違いなくさらに悪化するでしょう。こうした直感的な比較こそが、最も正確であり、最も深く感じられるものです。さて、以上が今回の全内容です。もし私を支援してくださるなら、メンバーシップチャンネルにご加入ください。メンバー限定のライブ配信で、皆さんとリアルタイムでお話しできることを特に楽しみにしています。それでは、今回の内容は以上です。また次回お会いしましょう。

関連特集 中国社会 経済的圧力 ネットユーザーの声
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。