セルビアの学生はいかにして強権的なヴチッチを倒したのか？一帯一路の駅の悲劇、2年間の反汚職抗議、そして2026年の学生リストによる選挙勝利まで

この動画では、セルビアの学生が2年間にわたる抗議活動を経て、今年の選挙で労働者、医師、弁護士など社会各界の人々を含む「学生名リスト」を打ち出し、最終的に選挙で強権的なヴチッチ政権を打ち破った物語を取り上げ、一帯一路プロジェクトの裏にある汚職と透明性の問題について議論しています。

動画リンク：

完全なテキスト：

皆さん、今日は一つの物語をお話しします。一団の学生がどのようにして汚職政治家を失脚させたのか？これはセルビアで起きたことであり、しかも一帯一路とも関係があるのです。中国共産党はセルビアで多額の資金を投じて重要な政治家を買収しており、特にこのような強権政治やプーチン、そして習近平と非常に親密な関係にあるヴチッチ政権と非常に親密でした。公開入札であるはずなのに、新セルビア鉄道に関する案件でどういうことが起きたでしょうか？彼らが改装したノヴィ・サドの駅が、しばらく経った2024年に突然崩壊し、十数人の命が奪われました。政府の誰も責任を取ろうとせず、それどころか隠蔽を選んだのです。皆さん、ヴチッチという人物を見てください、実はプーチンがやっていることと非常に似ています。もともとは首相だったのに、大統領になり、大統領になってからも大統領の権力を拡大し続け、大統領の任期が終わると再び首相に戻ろうとしましたが、選挙で敗北し、これらの学生たちに負けたのです。

学生たちは、こうした不透明さや入札の不在、そして政府による絶え間ない隠蔽やあらゆる汚職・腐敗、さらに中国系企業に起因する汚染の問題を目の当たりにしました。これらの中資企業はセルビア人に責任を負うこともなく、政治家も責任を負いません。彼らはもともとセルビア人から搾取し続けていたため、学生たちは立ち上がり、2年連続で抗議活動を行い、どうすれば現状を変えられるのか考え続けました。その結果どうなったでしょうか？彼らは政党を結成せず、代わりに一つのリストを提示し、学生運動に参加した人は誰も政治家として立候補せず、社会で最も重要な役割を果たしている人々を推薦したのです。そのため、工場で働く労働者もいれば、医師、弁護士、そして企業に勤める一般のオピニオンリーダーも含まれていました。こうして今年、ヴチッチの政党は大敗を喫しました。彼は4割の得票しか獲得できず、学生リストは5割を超えたのです。

今後、セルビア国会における過半数の議席は、学生リストによって推薦された候補者たちの手に握られることになります。彼らの主な主張は汚職の撲滅であり、セルビアのメディアや社会をより公開され、透明性の高いものにすることです。そして、今回の主流政党に属する野党勢力は、いかなる票も引きつけることができませんでした。ですから、今日のこの物語は私たちに2つのことを教えてくれます。民主主義は依然として勝利するということです。そして2つ目は、一帯一路はあなたに不利益しかもたらさないということです。中国共産党に天罰を下せ、セルビア頑張れ！