反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

空になった、上海はどうした?!中共は恐れるべきだ、これは中国人を追い詰めきるつもりか!?ナナナナTALK第979期20260924

1番 · 投稿者 投稿者:七七叭叭 投稿日時:2026-09-24 07:25 返信:0 閲覧:256 この記事のリンク:fanzei.net/d_eyxuyg

本番組では、上海の現在の実体経済の低迷、オフィスビルの空室、閑散としたショッピングモール、そして市民の生活コストの高騰という現状について考察する。複数の商業エリアを訪れ、飲食店経営者、配車アプリの運転手、デリバリー配達員、求職者らにインタビューを行うことで、失業の波、賃下げ、消費のダウングレード、そして住宅ローンという重圧の下にある一般の人々の苦境を浮き彫りにし、中国経済全体の行方について深い思索を促す。

動画リンク:

全編テキスト:

Hello、皆さん、七七八八維七七へようこそ。

最近、上海の人がますます少なくなっていると感じませんか?私たちはホテルや小規模な飲食業を営んでいますが、昨年の業績と今年を比較すると、明らかに人が減っていると感じます。先ほど店にやってきた知人が、この近くで働いているのですが、うちの麺屋やルーロー飯屋で食事をしながら、彼らのオフィスビルも空室が目立つようになったと言っていました。周辺のビルも空室が多く、人が急激に減ったのがはっきりと分かると。彼はここに6年いますが、年々人が減っており、今後どうなるのか分からないと話していました。どの業界も今は容易ではなく、持ちこたえているだけでも非常に立派です。

今日は皆さんに上海の実体経済の現状をお見せします。

【動画クリップ】このゼロに感謝するのか?

【動画クリップ】午前4時の上海ですね。仕事は毎日いくらあっても足りないくらいでしたが、5時半になっても仕事がありません。どうしようもないんです。

【動画クリップ】どうしようもない。日が昇るにつれ、求人を出していた経営者たちは去っていき、彼らはただじっと見つめることしかできません。今日いくら生活費を失うのかを心の中で計算しながら。7時頃、完全に夜が明けると、彼らは競争のプレッシャーを少しずつ下ろし、互いに会話を始めます。時には子供のようにふざけ合うこともあります。これが彼らにとって上海での唯一の社交活動かもしれません。苦難は避けられないかもしれませんが、それでも皆さんが楽しむ機会を持ち続けられることを願っています。

上海で働くすべての人は、実際とても苦労しており、辛い思いをしています。上海の生活コストは本当に高いからです。この茄子の料理だけで40元もします。私の故郷なら8元ですよ。分かりますか?この水煮牛肉を1食食べるのに、故郷なら十数元ですが、ここでは80元もします。80元もするんです。この生活コストは実際非常に高いのです。

全国にこのような半死半生のショッピングモールは一体いくつあるのでしょうか?ここは、このモールで最も人気のある通りのはずです。見てください、様々な有名ブランドが揃っています。左にはスターバックス、右には覇王茶姫。森馬や李寧もあります。2階も見てみましょう。同じような状態です。

この場所が辺鄙かと言えば、実はそうでもありません。ここは国家会展中心(ナショナル・エキシビション・アンド・コンベンション・センター)の隣で、虹橋駅からも非常に近いです。だからこそ、私は問わずにはいられません。人々は一体どこへ行ってしまったのでしょうか?どうすればいいのでしょうか?どうすればいいのでしょうか?

上海のあるマンションの話ですが、約120世帯のうち56世帯が失業・無職の状態であり、失業率は公式データの4.2%をはるかに上回っています。皆さん想像してみてください。空っぽのオフィスビル、冷え切ったショッピングモール、985大学(トップ校)の修士卒業生ですら配車アプリの運転手をしており、大手企業のプログラマーがデリバリー配達員をしているのも今や珍しいことではありません。2025年、多くの人が失業しても失業手当すら受け取れず、北京や上海で働く若者の行き着く先は故郷への帰還なのでしょうか?農村戸籍の人は絶対に(ローン契約を)結んではいけません。特に住宅ローンが払えなくなるような場合はなおさらです。

一昨日タクシーに乗った際、運転手と少し話をしました。彼いわく、配車アプリの運転手やデリバリー配達員の売り上げが大幅に減っているそうです。大企業はリストラを行い、中小企業は次々と倒産し、多くのオフィスビルが現在空室となっており、タクシーを利用する会社員も減っています。家に帰っても自炊をするようになり、デリバリーは頼まない。しかしその一方で、何百万人もの地方出身者が上海に流入し続けています。現在、上海のホテルには職を探しに来た地方からの人々が多く滞在しており、地下鉄は非常に混雑し、人も多く、人材市場はパンク寸前で、皆が必死に仕事を探しています。上海の住宅も売れず、中古市場の先行きは不透明です。値下げをしても、見に来る人すらいません。金持ちは金を銀行に預けて消費せず、消費したい人は金がない。現在、市場の過当競争(内巻)は非常に深刻です。この運転手さんは不思議がっていました。マスク生活が終わってからずいぶん経つのに、なぜ上海はまだこんな状態なのかと。

ある友人が愚痴をこぼしていました。彼は少し前に店舗を借りたのですが、月額家賃は2万元です。この店舗の全盛期の家賃は月額4万元近くでした。多くの友人が彼をからかって言いました。「よく見ろ、その2万元こそが、今のこの店舗の家賃の最高値だぞ」と。彼の自宅も目も当てられない状況です。2路線が交差する駅の近くで、2号線まで徒歩5分という立地です。以前は1600万元で売りに出されていましたが、今は1000万元で売るのも難しい。600万元も下がったと思うと心が痛むし、売るに売れない。しかし店舗の商売も芳しくない。近所の人たちは皆、「上海の地元消費は郊外に移ってしまい、都心部はすでに空洞化し、高齢者の消費しか残っていない」と言っています。

現在、上海の多くの大企業がリストラ、減給、組織再編を行っており、多くの中小企業も赤字と倒産の瀬戸際を彷徨っています。昼食を一緒に食べた友人が、妻と故郷に帰って再出発するつもりだと言いました。さっきの食事が、私たちが上海で食べる最後の食事になるかもしれないと。私は一瞬言葉を失い、「君たち夫婦は上海でこれだけ長く生活してきたのに、今さら故郷に帰って慣れるのか?」と聞きました。彼は、今は火鍋を食べる余裕すらない、月7、8千元の住宅ローンに押しつぶされそうで息もできない、仕事の効率は上がらず、給料は上がらないどころか下がる一方で、それでもリストラに怯えながら暮らしている。家を売りたくても、家は毎日値下がりし、もし買い手がついたとしても、銀行に数百万元の補填をしなければならないかもしれない、と答えました。ネットでは毎日、庶民が「悪意を持って消費しない」と言われていますが、そうではありません。今、ほとんどの人の懐は顔よりも綺麗(空っぽ)なのです。ネットで見かける「一人当たり数十万元」というデータは、多くが平均化されたものであり、私も含まれています。実際、毎月の住宅ローンを合わせると、家計の生活費は基本的に一銭も残りません。これが今の現状です。

ああ、なんてことだ。上海では麺すら食べられない。具も魚も肉もなく、青菜が少し乗っただけの麺が18元もして、手が出ない。明日にはさっさとここを離れて、故郷に帰ることにするよ。

見てください、ここから先は以前なら屋台やインフルエンサー御用達の店が並んでいましたが、今は通り沿いすべてが空き店舗です。その裏にも大きな店舗がありますが、ここは上海の若者のナイトライフの拠点だった場所ですよ!隣にはインズ復興公園、TX淮海があり、前には淮海路のオリエンタルな店など、大型ナイトクラブがいくつもあるのに、こんなに惨めな姿です。

一夜にして、上海の多くの優良企業が消えてしまいました。倒産したのか、移転したのかも分かりません。以前、フォルクスワーゲンの安亭工場が閉鎖されましたが、今は南京の工場も閉鎖され、ヤクルトも生産ラインを停止しました。二つのニュースがあります。良いニュースは、良い工場物件がたくさん空いたこと。悪いニュースは、多くの工場物件が借り手も見つからないことです。安亭方泰の道路沿いの工場物件は1.5元で貸し出されていましたが、今は全く借り手がつきません。華亭や徐行、外鋼あたりなら8毛や9毛で良い工場が借りられるほどです。上海という都市がこうなのですから、他の都市はもっとひどいでしょう。この2年間は本当に厳しすぎます。

今の陸家嘴を見てください。この経済状況、三件セット(上海中心大厦、金茂大厦、上海環球金融中心)のあたりにも人がほとんどいません。こんなにまばらです。

おじいさん。

……

ああ!おい。

七七叭叭TALK 第979期 20260924。

見てください、東方明珠のあたりも。

なんてことだ!

……

私たちの農村よりも人が少ないじゃないか!みんなどこへ行ったんだ?見てください、誰もいませんよ!今日は土曜日なのに。

今日は徐匯区をぶらついてみましたが、通りには誰もいません。あまりにも寂れすぎています!昼の1時だというのに、一人もいません。十数万元の家賃を、これらの店はどうやって持ちこたえているのでしょうか。今の上海は昔とは違います。活気が全くありません。上海はどうなってしまったのでしょうか?人々はどこへ行ったのでしょうか?

見てみろ、店舗の売り出しだ。上海でもすでに店舗が売りに出されているぞ!もともとは店舗で家賃収入を得ていたが、今の家賃はもう回収するのも難しかろう。なぜなら借り手がつかないからだ。借り手がつかないときはどうするか?売るしかない。一番怖いのは売ろうにも売れず、貸そうにも貸せないことだ。上海でさえ店舗が売りに出されているのだから、この経済状況はお世辞にも楽観視できないことがわかる。皆さん、どうか気を引き締めて大切に生きてくれ!

今の上海の状況は本当に異常ではないのか?ここはもう数年前に知っていた魔都ではない。しかも今年はどの業界も骨の髄まで厳しく、仕事はますます見つかりにくくなり、給与は下がり続け、6000元の求人にも985(一流大学)出身者や帰国子女が殺到している。以前は超絶賑やかだった中欧街の夜市や商業エリアはすっかり冷え切り、私が知っている淮海路や南京路で洋服を売っていたお姉さんたちの店はすべて倒産し、みんな荷物をまとめて故郷へ帰ってしまった。どれほどの経営者が不動産や車をすべて担保に入れても持ちこたえられず、泣く泣く店を閉めたことか。失業者は引きも切らないが、毎月の家賃、住宅ローン、日々の生活費は少しも減らず、人々を本当に息苦しくさせている。工事現場の作業員たちでさえ仕事がなくなり、正月まではまだずいぶんあるというのに、みんな前もって荷物をまとめている。楊麗も故郷に帰った。

気づいたか?上海は今やすっかり変わってしまった。私には、上海がこっそり貧しくなっているように感じられる。店で食事をする人がどんどん減っている。年越し前には「上海を愛している」と言っていたのに、年が明ければバケツを提げて逃げ出す始末だ。私の店の前によく食事に来ていたカップルがいたが、最近ずっと来ていないではないか?電話で聞いてみると、故郷に帰ったとのことだった。上海での6000元の給与は当たり前で、家賃が2000元、車のローンが3500元、2人合わせたら基本的に月光族(給料を使い果たす人)になってしまい、怖くて外食すらできないと言うのだ!本当に消費ダウングレードの時代がやって来た。十数元のファストフードが若者たちの命綱になっている。以前、この辺りは夜になると食事に集まる若者が多かったが、今は客より店の方が多く、通り全体が閑散としている。一体上海がダメになったのか、それとも若者たちが現実を悟ったのか、お前はどちらだと思う?

今日出前を届ける途中にこの高架橋の下を通りかかったら、テントと出前用の電動バイクが3台停まっているのが見えて、気になって見に行ってみた。ナンバープレートを見たら、大御所だとわかった。隣には小さなものもある。ここにもある。一体どういう人たちが、これほど大きな勇気を持って橋の下で寝られるのだろうか?本当にドアをノックして、彼らに教えを乞いたいものだ。私が今借りている部屋は月2600元で、本当に家も買えず、住宅ローンの奴隷になってしまった。この家々を見ろ。やめておこう、外を適当にぶらついて見て回るだけにして、彼らの邪魔はしないでおこう。昨日の真夜中遅くまで配達を頑張ったのだろう。日を改めて暇なときに酒と惣菜を持って訪ねていき、少し経験を学ばせてもらおう。上海の家賃はこんなに高いのだから、こうするのはかなり手間が省ける。

かなり金が浮くぞ!所持金は全部で1円75銭しかない!なるほど、じゃあ毎日の食事はどうしているんだ?ここ2日間は1日1元出してマントウ(中華まん)を1つ買っているんだ。

ああ、そういうことか。

マントウを、こうして、ラー油をつけて食べる。上海人のように、今嘉定でこんな部屋に住んでいる人は確かに珍しい。では、お兄さん、この賃貸部屋は今月いくらなんだ?この賃貸は月800元だ。新疆、お前は来月には家賃すら払えなくなるぞ、家賃はさておき、大家がここ数日電気代を求めてきているが、私は払っていない。

今日は上海に仕事探しに来て2日目で、ユースホステルに2日間泊まり、毎日の固定費だけでも100元以上かかっている。現在はまだ無収入の状態であり、上海で何日持ちこたえられるか自分でもわからない。はあ、頑張り続けるしかない。上海は想像していたほど良くはなかったと嘆くばかりだ。

これが合肥、いや上海の現在のビジネス、実店舗のビジネス状況だ。この並びをさっき見たところ、99軒の店舗があったが、今はこの1軒、この1軒だけが営業を続けている。ここは比較的賑やかな七宝老街の反対側だ。考えてみろ、今の上海の商売がどれほど……。

兄弟たち、私の目の前にあるこのビル、何に使われているか知っているか?東亜銀行だ、名前が非常に高尚そうに響かないか?この名前からすれば、中には東亜の何らかのトップや、エリートビジネスマンといった人たちが中で働いているのではないか?すぐ隣には陸家嘴の三件セット(上海タワー、上海ワールド金融センター、ジンマオタワー)があるぞ。

立地は相変わらず素晴らしいな、中には何があるか見てみよう。

さあ、みんなを案内して見学しよう。

私は今7階にいるのだが、スケルトンで、空室で、スケルトンというわけではなく、中はすでにすべて整えられていて、置くべきデスクなどもすべて揃っているのだが、人が一人もいない。まるでただの飾り物のように、すべてががらんとしているのだ。オフィスビルのこうしたフロアには、いろいろなオフィスの雑然とした物が置かれている。ここはどうだ、ここにも人がいないのがわかるだろう、この部屋も空いている。この7階は、適当にフロアに入っただけでも、これだけ多くの空き部屋に遭遇する。おっ、ここには会社が1社あるぞ。おや、真ん中はどんなふうになっているかと言うと、休憩スペースなのかな、それに相当するな、このスペースはけっこう広いぞ。クリニック、医療機関、しかも医療美容だと、マジかよ。この5階全体が美容整形機関だぞ!おいおい、すごすぎるだろ!これは何とか口腔クリニックか?銀行の中に口腔クリニックを開くのか?しかも一番重要なのは、どうやら中にはまだ人がいないことだ、おや、ここには漢方クリニックもあるぞ、すごいな!おや、ただの漢方クリニックだ。月曜が終わると銀行の中に進出してきたというわけか。

中国人。

七七叭叭。

診療室、ここは一体何なのだろうか?

実は、上へ。

おい、お前たちはここで何をやっているんだ?

ダリオ。

あ、ピラティスはヨガみたいなものだな、あれはそうだろ?

マシンを使うんだよな。

ほう。アーシン、本当に、この業態は本当に人を驚かせるな!行ってみないとわからないものだな!ここは8階だ!8階は何だ?受付の人たちに聞いたぞ、8階は何なのだ?シェアオフィスだ、個室になっていて、1つのオフィス、1つのオフィスごとに、ここに借りてやって来る。1人で小さな部屋を借りて仕事ができるんだ、1人だけの会社みたいな感じがするな!会社を登録してさ!

そしてオフィスの所在地は何とか金融城なのか?何というか。

何とか銀行の本部だと?外に出て人に言えば、間違いなく上場企業の社長だ。

一言で言えば、最高だ。

この10億という話だが、これは一体どんな会社なのだ?誰もいない気がするな。ここは美容をやっているところじゃないか?私の第一印象は東亜銀行だ、そうだろ?とにかく上には間違いなくものすごい会社が入っているはずだ。どうして美容院まで入っているんだ?マジかよ、この13階にはどんな会社があるか見てみろよ?証券有限公司、経営コンサルティング、資産運用、これらはまだ比較的まともと言えるか。あ、この会社は違うはずだろ?この会社は、そうだろ?中もがらんとしていて、受付にも誰もいないぞ。この、しかしここの中も誰もいないぞ。15階にはどんなものがあるか見てみようか?投資関係ばかりだ、やはり金融にはかかわっているな。彼らの真ん中の休憩エリアには、どれもこうした設備が1台置かれているぞ。おっ、防音室のようなもので、非常に静かだ、そうだろ?ここにはコンセントの山もあって、ここに座ってちょっと仕事をしたりできる、なかなか良いな。あ、確かにとても静かだ、ここに座っていると、このデザインはなかなか悪くない、ここで仕事をしている従業員たちに、休憩や思考のための環境を提供しているのだと思う。これは何という鉱業資源有限公司なのだ?この会社はもしかして倒産したんじゃないか?受付にも誰もいないぞ!ほら、おや、金融裁判所の競売公告だ、これは倒産して競売にかけられたのか?司法競売の手続きだ、すでに競売が進められているぞ!道理で、中の、見ろよ、床がめちゃくちゃに散らかっているわけだ。

番組:空洞化した上海はどうなってしまったのか?!中共は恐れるべきだ、これは中国人を文字通り追い詰める気なのか?!七七叭叭TALK第979期20260924

多くの場合、本当に、この世界はあなたが想像しているよりもはるかに素人集団かもしれない。

かつて上海は多くの人々の目に「魔都」として映り、チャンスが多く、給料も高く、商業は繁栄し、どこへ行っても人混みで溢れていました。しかし今、ますます多くの人が、目の前のこの上海が数年前とは明らかに違うことに気づき始めています。飲食店のオーナーの感覚から、オフィスビルの空室、さらにはショッピングモール、路面店、ナイトライフの商圏に至るまで、多くの人が同じことを口にしています。それは、以前ほど活気がなく、商売がますます難しくなり、稼ぐことが困難になっているということです。あるオーナーは近くのオフィスビルがかなり空いていると語り、ある運転手は配車サービスの売上やデリバリーの注文が減少していると述べ、節約のために自炊を始める人もいれば、かつて頻繁に集まっていた若者たちの姿も減っています。かつて賑わっていた商店街では、今や店の方が客よりも多いという気まずい光景さえ見られます。さらに痛ましいのは、家賃、住宅ローン、生活コストの問題です。月給6000〜7000元あれば生活できるかと思いきや、一方で家賃や車のローン、住宅ローンは上がり続け、もう一方で給料はなかなか上がりません。耐えきれずに故郷へ帰る人、家を売る人、配車サービスやデリバリーの仕事を続ける人、さらには家賃を節約するために橋の下や極めて簡素な賃貸住宅に住む人さえいます。その一方で、オフィスビルの中の光景はさらに幻想的です。内装が整ったオフィスは空っぽで、本来なら非常に立派に聞こえる金融オフィスビルの中に、シェアオフィス、美容機関、歯科クリニック、ピラティス、漢方クリニックなど様々な業態が入居しており、司法競売の公告まで出ている始末です。しかし、事態は単に「上海から人がいなくなった」という一言で説明できるものではありません。上海の街頭には依然として人波があり、人材市場には仕事を探す人がおり、地方からの求職者も絶えず流入しています。実際に変化したのは、消費様式、雇用構造、企業の経営圧力、そして人々が抱く未来への期待かもしれません。最も感慨深いのは、ある店が閉店したことや、あるビルが空室になったことではなく、かつて無数の若者が必死に飛び込んだこの都市で、今や「ここに留まって本当に稼げるのか?」と問いかける人が現れたことです。これこそが、今多くの人が本当に不安に感じていることなのかもしれません。最後までご覧いただきありがとうございます。現在の中国の経済と社会状況について、皆さんはどのような見解や感想をお持ちでしょうか?ぜひコメント欄でご意見をお聞かせください。皆さんと一緒に語り合いましょう。私たちのコンテンツが気に入ったら、チャンネル登録、高評価、そして通知ベルのオンをお願いします。ご支援ありがとうございます。また次回の番組でお会いしましょう。

現在、中国全体で最も空室が目立つのは、多くの中国人が常に口にする高層ビル群だと私は思います。なぜなら、かつての急速な発展によって次々と建てられたこれらの巨大なオフィスビルは、今や鉄のゴミのように中国の各都市の真ん中に積み重なっているからです。ですから、私たちは「上海はどうしたのか」と問うべきではなく、「中国はどうしたのか」と問うべきなのです。さて、以上が今回の全内容です。私をサポートしたい方は、メンバーシップチャンネルにご加入ください。また、今週末のメンバー限定ライブ配信および公開ライブ配信で、皆さんにお会いできることを心から楽しみにしています。今回の内容は以上です。コミュニティのライブ配信通知の時間に注意してください。それでは、今回の内容はここまでです。また次回お会いしましょう。

関連特集 経済的圧力 経済下落 上海 不動産バブル崩壊 失業の波 中小企業の倒産ラッシュ
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。