米国学者ミン・シンが「違法拘束」される、妻が救出を訴える：家に帰るのを待っている

VOA（Voice of America）は、中国政府によって不当に拘束されているアメリカ人学者、ミンシン（Mingxin）の妻にインタビューを行いました。彼女は、ミンシンが中国へ渡った後に拘束された経緯、アメリカ国務省が彼を「誤った拘束（wrongful detention）」と認定した進展、そして彼女が娘を連れてワシントンの議会公聴会で行った訴えについて語り、家族全員が彼の無事な帰宅を待ち望んでいる願いを表明しました。

動画リンク：

全文：

Welcome to VOA, Sylvia. Thank you. Thank you for taking the time to talk to us. I know you make all the way from Chiang Mai, right? So could you please tell us what you have done and what you plan to do to help Mingxin during your stay in D.C.? Well, my main job is to advocate for his behalf. So I've done a congressional hearing yesterday and then I will just be doing more interviews and getting his case, you know, more public and until I leave.

So, yesterday, on the congressional hearing, you made the direct plea to President Trump. If you ever got a chance to talk to him, what would you say to him? I just want to say thank you for the wrongful determination so far, but unfortunately, the work is not done until my husband is at home,所以我希望他能処理他在最后面的設计等他回家。

私たちは、米国国務省が明星（Min Xin）が中国で不当に拘束されていると正式に認定したことを知っています。あなたが初めてそのニュースを聞いたときのことです。私は最初から、彼が不当に拘束されていることを知っていました。彼はすべきでないことをしているわけではありません。彼は研究者であり、学者です。彼は招待されて中国へ行ったのです。適切なビザを持っており、すべては適法でした。ですから、私はすでに不当な拘束であることを知っていましたが、米国政府がそれを認め、正式な決定を下したことは、私と娘にとって本当に助けになります。

8月末に、明星の弟であるAung Mao Xinとインタビューを行いましたが、彼は8月12日に米国の担当官が明星を訪問し、15分ほど短時間話をすることができたと教えてくれました。それ以来、彼のケースに何か新しい進展はありますか？領事たちは9月15日に次回の訪問を予定しており、それが4回目の訪問になります。彼は元気にしています。私や娘のことを心配しており、運動しようとしたり、健康を維持しようとしたりしています。彼は早く家に帰りたくてたまらない様子です。

彼は独房に拘束されていると聞きました。Aung Mao Xinは、彼はとても精神的に強いと言っていました。では、彼について最も心配していることは何ですか？身体的な健康です。ただ、彼が健康な状態で家に帰ってきてほしい、健康上の問題を抱えてほしくないと思っています。

よし、では6月3日の状況について話しましょう。それで、彼は空港へ向かいました。あなたが彼を空港まで送ったのですか？ いいえ、送っていません。彼一人で行きました。彼に何か言いましたか、あるいは彼から何か言われましたか？ 旅行について心配していましたか？ とても日常的な旅行でした。ほら、彼はどこへでも招待されていましたし、こういう旅行にはいつも行っています。私は彼に別れを告げに家に帰ることさえ知りませんでした。娘を学校へ送るために、娘と一緒に家を出ただけだったと思います。ただ一日を過ごしていただけです。ですから、この旅行に関して何か重大なことや、目立ったことは何もありませんでした。

それで、彼が着陸したとき、あなたに連絡があり、同僚にもメールを送ったのですね。はい、そうです。それで、すべて順調だと思っていましたよね？ はい。では、彼が行方不明になったといつ気づいたのですか？ あの晩、彼が6時間以上戻らなかったとき、彼の会社からも電話がありました。彼（の消息）を聞きましたか？ 私たち二人は聞きました。私たちは車の中にいました、車の中に。彼に会いに行けると考えていましたし、彼が連絡してくると思っていました。でも、すでに9月3日になっていました。ですから、彼が乗客としていないこと、彼がすでに乗客の旅程の中にいることを私たちは知っていました。だから、何かがおかしいと気づいたのです。

そして6月4日、私は娘を学校へ送り、実際には学校で勉強していました。そして、チェンマイと広州の米国領事館に電話しました。その時点ではまだ正式な通知はありませんでしたが、正式な通知が来たのは6月5日でした。

この3ヶ月間、あなたにとっても娘さんにとっても、非常に辛い時期だったことでしょう。非常に困難だと感じながらも、それでも持ちこたえ、戦い続けなければならないと感じた、何か特定の瞬間はありますか？ 潮目が変わったのだと思います。私の焦点は、「よし、これは長期戦になるかもしれない、では私たちは何をすべきか、私は何をすべきか」という方向に移っていった気がします。今ここで私がしていることは、すべきことなのだと考えています。彼に代わって話し、彼のために声を上げ続けなければなりません。彼が家に帰ってくるまで。

それで、彼の仕事について話していただけますか？ 中国政府が彼を拘束しているのは、彼が協力していないからですか？ いいえ、彼は研究者です。彼の研究、彼の研究内容は、研究に関する資料であり、すべて公開されています。彼らがウェブサイトに掲載しているもので、誰でもアクセス可能です。ですから、彼はすべきでないことをしているわけではありませんし、裏で何かを企んでいるわけでもありません。非常に透明性が高いのです。彼は自分の仕事について、あなたに話していましたか？

夫婦の仕事の話しかしていません。つまり、私たちが何を話したか、彼がどのような会議に出席したかといったことで、詳細は何もありません。昨日はAndrew Nathan教授と一日中研究をしていました。彼は大学の研究科学者で、ある研究を決定し、Scholars-at-Risk（危機にさらされている学者）となり、中国政府に民心を阻止するよう求めました。私は彼に言いました、なぜ中国政府が民心を阻止するのかは分かりませんと。一つの説は、ミャンマー政府の要請によってそうしたということです。なぜなら、ミャンマーはあの政権にとって効果的な批判者であったからです。それが理由だと思いますか？私はその質問に答えるのに適した人間ではありません。政治や政策、あるいは各政府、つまりビルマ政府と中国政府の関係については何も知りません。私は専業主婦なので、そのような問題については分かりません。スターの弟は、スターが中国の友人たちと議論するあらゆる機会を好んでいると説明しています。なぜなら、彼らはこの件について話せば話すほど、解決できる可能性が高まると信じているからです。あなたは彼の仕事について知っていますか？ビルマに関する問題についてです。彼は2014年に、2014年に、2014年に、2014年に、2014年に、2015年に、2020年に、2014年に……彼の中国への関心は、彼が中国で強力な友人の一人であったからです。彼の関心は、彼の関心は、ですから彼は西側で中国へ行くことを相談し、他の学者たちと話そうとします。彼はいくつかの宴会に招待されました。なぜなら、彼はこのプロセスにおいて、これが私たちの進むべき道だと信じているからです。彼は2018年に、彼は歴史上の10年間の歴史の中で、2018年、2017年、そのような感じです、OK、そしてそれは歴史上の10年間の歴史の中で、はい。

それ以来、彼は何度中国を訪れましたか？ビザを取得してすぐに行ったのは知っています。だから、おそらく2017年や2018年、そしてその後はCOVIDのせいで、しばらく行っていないかもしれませんが、2025年10月に上海へ行きました。それが今回より前の最後でした。それで、何度か、ええ、でも毎回、彼は無事に帰ってきていますよね、はい。だから、今回の旅については、全く、全く、何も考えていませんでした。だから、彼が中国に行くたびに、ええと、本当に、本当に心配していたわけではありません。ああ、いいえ、彼はとても安全な人ですから、分かりますよね、だから私は彼が家でやっていることを信頼しています。彼が家ですべてのことを、すべてをこなしていると信じています。確かに彼は家で安全を確保しています、彼は家で安全を確保しています。だから、彼のことは考えていませんでした。彼は家ですべてのことを、だから私たちは彼が家ですごく危険なことをしているとは思いませんでした。だから、あなたは彼が3月に……について話していませんでしたね。

彼、つまりあなたの娘さんと、どのように話をしますか？ 私は彼女にすべての事実を伝えました。彼女は14歳なので、もう小さな子供ではありません。ですから、いくつかの事実を彼女と共有することができますし、彼女は何が起きているのかを理解しています。彼女は今、私と一緒にDCにいて、昨日の公聴会にも出席していました。ええ、あなたが博物館の誕生日である9月9日にカードを投稿したのを見ました。毎年、皆で一緒に誕生日をお祝いしているんですよね。でも今年は彼抜きのお祝いのような形になりますが、今年は彼のためにどのように過ごしましたか？ その日の早い時間に寺院へ行きました。私たちは仏教徒なので、彼の代わりに食べ物を供えに寺院へ行ったのです。実は、その日は飛行機に乗る予定だったので、荷造りのために家に帰ることができました。実際には、ここに来るためにその日の夜に飛び立ちました。それで、学校から娘を迎えに行き、彼のために小さなカップケーキを食べました。彼女がそれを食べて、それから空港へ向かいました。なるほど、それは素晴らしいですね。ええ、カップケーキの写真を見ました。それで、2009年のレポートから学んだのですが、スーの名前は、ええと、angsen shuchiに由来するということは正しいですか？ はい、彼女は彼女のスタジオにいました。彼女は1988年にそのスタジオで非常に深い時間を過ごしました。彼女はかつて高校生でした。彼女はかつてそのスタジオにいました。彼女はかつてそのスタジオにいました。彼女は中国政府に捕らえられたことを知っています。彼女が知っているかどうかは分かりません。私は彼女と接触していません。

あなたの個人的なストーリーについて少しお話ししたいです。あなたがバークレーにいた時にミッシー（Missy）に出会ったことは知っています。どのようにして知り合い、恋に落ち、最終的に結婚に至ったのか、私たちに共有していただけますか？ 私は母の共通の友人を通じて彼と出会いました。彼は当時、Erwoody Magazineという雑誌のジャーナリストをしていて、ある記事のためにインタビューをしていたのですが、その舞台裏の話を私に、あるいは私たちに話してくれたんです。それが本当に私を魅了したのだと思います。ええと、それはどのようなストーリーだったのですか？ あなたは覚えていますか？ はい、それは彼のストーリーです。ビルマからタイへの逃亡、上人付近の運動についてです。彼はただ、自分が進めている研究について話してくれました。研究、研究、研究、研究……。それで、彼の性格で最も印象的なところは何ですか？ 彼がすごい、と言えばそれですが、私は彼がとても面白い人間だと思っています。それが彼に最も惹かれた理由だと思います。彼は、ご存知のように、ビルマから逃れてきたなど、これまでの人生で苦労してきたのだと思いますが、その人生を通じてずっとユーモアを忘れませんでした。それが私にとって魅力的なところです。さて、彼がUCバークレーで歴史を作ったことは知っていますが、彼が学んだのは、いわゆる学習を停止するような方法ではなく、彼が他の言語を見つけなければならないと言ったことから、私は彼と知り合いました。分かりますよね、だからそこから、彼と知り合い、知り合い、知り合い、彼も知り合い、彼は英語を独学したのです。はい。

Sueはどうしたの？彼女は大丈夫なの？ああ、そうですね。全体的には大丈夫です。私は彼女の生活をできるだけ普通に保とうとしています。彼女は私とのこの旅行のために学校を休まなければならず、向こうでの生活を逃しています。彼女のバンドは10月上旬に演奏する予定だったので、彼女は練習したがっています。彼女のステージは普通の女の子のものです。だから私たちは彼女のデザインを探しに行きましたが、彼女は普通の14歳の女の子です。この3ヶ月の過程で、あなたの生活にどのような変化がありましたか？もちろん、私たちは3人家族です。そして私たちの狼（ペット）を含めると4人家族です。ですから、一人がいなくなると、それはとても目立ちますよね。彼は家族の中で専ら話をする担当でしたから。彼が帰宅して、私にその日の出来事や何が起きているかを話してくれていました。ですから、最近はすべてがとても静かです。はい、もちろん、とても寂しいです。もし彼と3ヶ月間話をしていないとしたら、今彼に一番伝えたいことは何ですか？私たちは彼を愛しています。家で彼を待っています。V Aに来てお話ししてくれてありがとうございます。来てくれてありがとう、ありがとう、ありがとう。