VOA今日フォーカス（2026年9月29日）

今期のVOA今日の焦点は、米中首脳会談後の様々なフォローアップの動きを中心に報じました。米中双方が総額600億ドル相当の互いの商品関税を引き下げ、貿易休戦を来年1月まで延長したこと、トランプの対台湾政策と武器売却に関する発言、米国の国会議員によるトランプ・習近平会談に対する様々な反応、米軍基地を破壊しようとした容疑者を逮捕した英国警察、そしてジャイアントパンダのピンピンとフシュアンがアトランタ動物園に到着したことが含まれています。

ビデオリンク：

完全なテキスト：

9月28日のVOA今日の焦点へようこそ。私はファンドンニン（樊冬寧）、米国の首都ワシントンからライブ中継でお届けします。私たちは毎日ここで15分間、米国と世界の最新動向を素早く把握できるようお届けしています。本日の主なニュースは以下の通りです。トランプ大統領は、米国とイランが今週さらに多くの会談を行う予定であり、衝突は間もなく終わるだろうと述べました。米中双方が関税引き下げ対象商品のリストを発表し、総額は最大600億ドルに達し、貿易休戦は来年1月まで延長されました。米国と台湾の当局者は、米中首脳会談終了後、米国の対台湾政策に変化はないとそれぞれ強調しました。

まずイランの情勢に注目します。トランプ大統領は、米イランの交渉代表が今週さらなる会談を行う予定であると述べました。これに先立ちイランは7日間の停戦を提案し、米国が関連条件を満たすならば、ホルムズ海峡を再開し核交渉を再開する用意があると表明していました。トランプ大統領は週末にイランの最新の提案を拒否したものの、日曜日にメディアに対し、米国とイランの交渉代表が今週さらに会談を行う予定であると語りました。これと同時に、米中央軍は月曜日、イランがホルムズ海峡を掌握しているという主張を否定し、過去数ヶ月間に数千隻の船舶が海峡を通過し、10億バレル以上の石油がここを経由して輸送されたと述べました。

米国と中国は月曜日、双方関税引き下げに同意した商品のリストを発表しました。価値総額は最大600億ドルに達します。これは、トランプ大統領と中国の習近平国家主席が先週ワシントンで行った首脳会談に続く、米中両国の経済貿易協力における最新の進展です。ホワイトハウスが発表した情報によると、この関税引き下げ措置は両国が互いに価値300億ドル相当の商品を対象としています。米国は中国製品77種類を挙げ、花火、おもちゃ、調理器具、電子レンジ、クリスマス飾り、サッカーボールなどが含まれています。一方、中国側が関税を引き下げる米国の商品には、農産物、石炭、木材、医療機器、ヘアケア製品などが含まれます。ホワイトハウスは、双方がそれぞれの商品の具体的な税率を決定すると述べました。米通商代表部のグリア氏は、米国にとって、これは米国の対中輸出商品の約30%に対してより有利な市場アクセスを開き、同時に米国の一消費者に利益をもたらすことになると述べました。さらに、米中双方が当初11月に期限切れとなる予定だった貿易休戦を来年の1月まで延長することに同意しました。トランプ大統領は習近平夫妻を見送った後、自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」上で、今回の会談は米中両国にとって友情、実力、そして成功の会談であったと述べました。彼は11月に中国を訪問して習近平と再び会談する予定であり、両者は12月にマイアミで開催される20カ国・地域（G20）首脳会議の期間中にも必ず再び会談する見込みです。

米国のバーンズ駐中国大使は日曜日のFOXニュースの番組で、トランプ大統領が習近平との会談中、中国に米国製武器を購入する関心があるか尋ねたと明かした。バーンズ大使はこの会話が行われた時期については言及せず、習近平がどのように応答したかも明らかにしなかった。バーンズ大使は同時に、台湾に対するトランプの支持の立場に変わりはないと述べ、トランプ大統領がすでに110億ドル規模の対台武器売却を承認したと語った。彼は、米国は引き続き「一つの中国」政策を堅持し、同時に台湾関係法、3つの共同声明、6つの保証を支持すると述べた。さらにバーンズは、トランプ大統領が習近平に対し、中国がイランに対して情報、ドローンの部品、あるいは軍事装備を提供していることに対する懸念も表明し、米側はこの問題を注視し続けると述べたことも明らかにした。双方の首脳会談の後、人工知能分野でのコミュニケーションを強化し、レアアースやその他の重要鉱物の供給問題についても交渉を継続することで合意した。

一方、トランプ大統領は月曜日にホワイトハウスの大統領執務室で製鉄所の投資案件を発表した際、メディアから、バーンズ駐中国大使がインタビューでトランプ大統領が習近平に中国への武器売却を持ちかけたことがあると述べたことについて、トランプ大統領の反応を問われた。FOXサンデーニュース番組で、バーンズ駐中国大使は、あなたが習近平主席に対し、米国が中国に軍事装備を売却することを提案したと述べたが、この説明は正確か？実際にそのような提案をしたのか？中国への売却か？台湾への売却と言っているのか？いや、中国に対してだ、彼はそう言った。私はその件について聞いたことがない、彼に聞いてみなければならない。私たちが中国に売却すると言っているのか？実際、彼らは買いたいかもしれない。私たちの装備は彼らのものよりも確かに優れているからだ、だからこれは良いアイデアかもしれないが、私たちはこの件について議論したことはなく、彼らが当時議論していたのは台湾だったのだろう、彼が指していたのは台湾のことだと思う。

トランプ大統領は、自身と中国の習近平国家主席がホワイトハウスでの会談で台湾問題に言及したことを認めたが、双方は台湾問題の討議に多くの時間を費やさなかった。米国務省の中国語報道官であるジャボは、米中首脳会談の終了後、ボイス・オブ・アメリカのインタビューに対し、米国の対台政策に変わりはないと強調した。彼の発言を聞いてみよう。会談後の中国公式の発表文によると、習近平は米側に対し、台湾独立反対の立場を堅持し、台湾問題を慎重に処理することを望んだ。台北側は北京の発言を非難した。ジャボ氏、トランプ大統領は台湾問題において習近平主席とどのようなやり取りをしたのか、また米国の対台政策に変化はあるのだろうか？この点について、一言で言えば、米国の対台政策は依然として変わらない。米国が重視しているのは依然としてアジア太平洋地域および台湾海峡の平和と安定である。米国は、どちらか一方が一方的に現状を変更することに反対する。私たちは自由で開かれた、平和で安定したアジア太平洋地域を引き続き築いていく。

中国の習近平国家主席が米国への国事訪問を終えてワシントンを離れた後、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」上で、反共産主義をテーマにした約15秒の動画を投稿した。動画ではトランプ大統領の声として、米国が共産主義、社会主義、マルクス主義を打ち負かすと宣言し、米国が決して共産主義国になることはないと強調した。ホワイトハウスの公式Xアカウントも最終的にこの動画をリポストした。この動画の公開は、ちょうどトランプ大統領と習近平主席がワシントンで開催された米中首脳会談を終えたばかりの時期に行われた。双方はこれに先立ち、貿易、経済、米中関係などの議題について会談を行い、高官レベルの接触を維持し続けることで合意していた。

トランプ大統領と中国の習近平国家主席がホワイトハウスで会談した後、米国の国会議員たちが相次いで反応を示した。共和党内には、手厚いもてなしに対する疑問視がある一方で、米中高官間のコミュニケーションを維持することが重要な意味を持つと考える議員もいる。それでは、ボイス・オブ・アメリカの記者の許湘筠と中継を結び、湘筠により詳しい紹介をしてもらおう。湘筠、トランプ大統領と習近平の会談後、米国議会側にはどのような最新の反応があるのだろうか？紹介してほしい。はい、東寧。議会の与野党の複数の議員が、会談の成果や、トランプ大統領の習近平に対する手厚いもてなしに対して疑問を呈した。しかし、今回の会談に対して比較的前向きな姿勢を抱いている議員もいる。

ノースカロライナ州選出の共和党トム・ティリス上院議員は木曜夜、CBSのインタビューに応じ、トランプ大統領が習近平のために国賓晩餐会やレッドカーペットでの歓迎を準備したことについて疑問を呈した。同議員は、トランプ政権が民主主義国家の指導者よりも専制的な指導者と過ごす時間の方が長いことを懸念していると述べた。一方、モンタナ州選出の共和党スティーブ・デインズ上院議員は、トランプ氏と習近平氏の会談に対して比較的肯定的な姿勢を示している。デインズ氏は9月24日のメディアインタビューで、米中は世界最大の2つの経済体であり、最大の2つの軍事力であり、同時に人工知能の最前線における最も重要な2カ国であると述べた。そのため、今回の首脳会談の重要な成果は、米中関係の安定性を示すことにあると考えている。ええ、分かりました。湘筠、ではティリス議員は具体的にどのような問題を懸念しているのでしょうか？また、デインズ議員は今回のトランプ・習近平会談の結果をどのように評価しているのでしょうか？ティリス氏はいくつかの具体的な懸念を挙げました。第一に中国の人権記録、特にウイグル人の状況です。第二に中国の諜報能力で、これには中国が米国の有権者データを取得する能力を持っているとされる問題が含まれます。第三に台湾です。ティリス氏は、トランプ政権がなぜ承認済みの対台湾武器売却をまだ進めていないのかと疑問を呈しました。習近平氏の訪問の前日、ティリス氏と民主党のストロキン上院議員はトランプ大統領に書簡を送り、141億ドル規模の対台湾武器売却を進めるよう政府に要求しました。彼らは、これらの武器が米中交渉の取引材料になるべきではないと考えています。第四の点はイラン問題です。ティリス氏は、中国側がイランに情報を提供し、その情報が米軍資産を標的にするために使用されたという報道に言及し、トランプ氏が習近平氏に対してこの問題を直接提起することを望むと述べました。一方、デインズ議員は、今まず必要なのは米中関係の安定を維持することだと考えています。同議員は、米中両国の合計が世界のGDPの約42%を占め、それぞれ世界最大の経済力と軍事力を持っていることから、米中関係を「大きすぎて失敗できない（too big to fail）」と形容しました。また、トランプ氏が習近平氏に敬意を払ったことは外交上の相互性であり、トランプ大統領が今年5月に北京を訪問した際も中国側から礼遇を受けたためだと述べました。デインズ議員は、双方が競争や意見の相違を抱えていても、意思疎通は必要だと考えています。同議員は、公の場で敬意を保つことは交渉を継続するための雰囲気作りに役立ち、貿易、人工知能、イランなどの具体的な問題は、より控えめな外交ルートを通じて引き続き処理できると述べました。

分かりました。では、共和党議員以外に、民主党議員は今回の米中首脳会談の終了後、どのような反応を示したのでしょうか？蕭迎、紹介をお願いします。9月24日、上院外交関係委員会の民主党筆頭委員であるジーン・シャヒーン氏やティム・ケイン氏らを含む10名以上の民主党上院議員が共同声明を発表しました。彼らは米中の外交は衝突を回避するために依然として重要であると考えていますが、今回のサミットで公に発表された成果は彼らの期待には達していないと指摘しました。その中で台湾問題については、政府に対し議会が既に承認した台湾への安全保障支援および武器売却を実行するよう要求しました。またイラン問題については、トランプ政権は中国企業がイランを支援しているとされる問題や、米軍人への攻撃に関連する可能性のある問題について、中国側に責任を負わせるべきだと主張しました。

はい、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者、許香迎による分析報道に感謝します。香迎、ありがとうございました。英国警察は、米軍が使用し、米軍の戦略爆撃機が駐留する空軍基地の近くで爆発物を発見した後、英国籍の男5人を逮捕しました。トランプ大統領は英国の法執行機関の行動と英米両国間の協力を称賛し、これらの男たちが英国王立空軍フェアフォード基地に重大な破壊をもたらそうと企てたと述べました。英国当局は現在、この5人の保釈を許可しており、捜査は継続中です。ボイス・オブ・アメリカのテレビ報道をご覧ください。

英国警察は日曜日、3台の不審車両が英空軍フェアフォード基地に向かっているようだと発表した。この基地は米空軍が使用しており、イランのミサイル基地を攻撃するために使われている。イランはこの攻撃との関連を否定しているが、イラン革命防衛隊は、イランへの攻撃に使用されるいかなる基地も合法的な攻撃目標であると表明した。トランプ大統領は逮捕作戦に参加した人員を称賛した。「英国でのこの逮捕作戦は非常に素晴らしかった。我々は英国側と協力しており、これは非常に見事な仕事だった。我々は彼らをずっと調査しており、彼らは我々の基地に重大な損害を与えようと企てていた。英国側との協力は非常に順調だった。スコットランドヤードだったかもしれないが、よく分からない。我々は多くの協力関係にあり、彼らを長い間追跡し、ついに捕まえたのだ」。英国のウェス・ストリーティング国防大臣も同様の見解を示した。「私は、我々と米国の友情は世界で最も緊密な同盟関係であると言いたい。我々は常に団結し、我々に損害を与えようとする者たちに共同で立ち向かう」。警察は容疑者の氏名を公表していない。警察によると、男たちは全員ロンドン出身の英国市民で、年齢は20代だという。彼らはテロ行為を計画した疑いで逮捕された。この基地は米空軍にとって重要な戦略的意義を持つ。英空軍フェアフォード基地は長い滑走路を備えており、B1およびB52重爆撃機が使用できる。湾岸戦争、2003年のイラク戦争、そして今年イランとの衝突の際、米国はこの基地から攻撃を開始した。今年2月、英国は当初、英空軍フェアフォード基地を使用してイランの標的を攻撃するというトランプ大統領の要求を拒否したが、当時のキア・スターマー首相は数日後に立場を翻した。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）、ワシントンからの報道。

ジャイアントパンダの「萍萍（ピンピン）」と「福双（フシュアン）」は日曜日、フェデックスが提供するパンダ専用機に搭乗し、成都からアトランタに到着した。アトランタ動物園での10年間の滞在生活が始まる。習近平国家主席は先週、トランプ大統領が主催した歓迎式典で、2頭のジャイアントパンダが数日以内に米国に到着すると発表した。萍萍と福双は現在、動物園が新設したジャイアントパンダ館のバイオセーフティエリアに収容されており、約1ヶ月の定期検疫を受けているため、当面の間は観光客と対面することはない。現在、動物園は彼らの正式な公開日を発表していない。アトランタ動物園と中国野生動物保護協会は今年4月にこのニュースを発表した。習近平がトランプ大統領との首脳会談中にパンダの到着時期を予告したことは、本来は動物保護と協力を目的としたこのプロジェクトに、より明白な外交的象徴意義が加わったのかもしれない。以上、今日のVOA今日の焦点でした。さらなる報道については、ボイス・オブ・アメリカ中国語版ウェブサイト voachinese.com をご覧ください。担当は樊東寧でした。ご視聴ありがとうございました。また明日お会いしましょう。