反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

【妖妖醬】王岐山はなぜ女友達を調べ上げたのか? ルーレットで沈棟が習近平に勝った|独占視点

1番 · 投稿者 投稿者:中美对标 投稿日時:2026-07-11 22:19 返信:0 閲覧:284 この記事のリンク:fanzei.net/d_2224tt

本文は、『レッド・ルーレット』の著者である沈棟(Desmond Shum)が、いかにして出版のタイミングを慎重に選び、海外メディアへ政治的シグナルを送り、富の地図を再構築し、王岐山と段偉紅の茶飲み話(茶叙)を暴露することで、それを政治的武器として中共上層部と賭けを行い、最終的に6年間失踪していた元妻の段偉紅を限定的に釈放させたのかを検証するものである。

動画リンク:

全文:

ハロー!皆さん、こんにちは。妖妖醤です。今年6月、王岐山の最後の核心的な旧部下である黎暁宏が調査を受けました。ここまで来て、彼が金融および紀律検査システムで長年築き上げてきた手下は、ほぼすべて刈り取られたことになります。誰もが同じことを待っています。習近平はいつ王岐山本人の身辺に手を出すのか?今日、私は皆さんに、一時的に王岐山から目を逸らし、別の人物に注目していただきたいのです。段偉紅、『レッド・ルーレット』の主人公であり、王岐山の長年の紅顔の知己であり、後に王岐山自身の手によって調査された人物です。

今日の段偉紅の境遇こそが、この盤面を読み解く鍵です。私から見れば、『レッド・ルーレット』は単なる回顧録ではなく、ありふれた暴露本でもありません。この本のタイトルの通り、彼女の元夫である沈棟が、この本を武器として中共の最高権力と行ったハイリスクな賭けであり、生死を賭けたロシアンルーレットなのです。今回のエピソードでは、この本を読んだり、その良し悪しを評価したりするのではなく、一つのことを検証します。沈棟はいかにしてこの本を、中南海の最高層を標的とした政治的武器へと一歩ずつ作り上げたのか、ということです。

これは極めて精密に計算された盤面であり、沈棟は個人の力で、第一局において王岐山と習近平に辛勝しました。我が党は、元妻が失踪して4年後、出版の2日前に彼女を再び世間に現れさせました。この盤面の第一歩は、出版のタイミングです。彼が選んだタイミングは、非常に直感に反するものでした。元妻の段偉紅はまだ中に拘束されており、命は相手の手の中に握られているのです。どれほどの官僚やエリートが中央紀律検査委員会の捜査システムに入り、最終的に罪を認めて署名させられるという結末を迎えたか、知るべきです。薄熙来のような紅二代であっても、周永康のような政法王であっても同様です。

そして沈棟は、個人の力で中共の国家機構を掌握し、東廠(秘密警察)を統括する王岐山と渡り合おうとしました。彼が賭けたのは、元妻・段偉紅の命です。そして勝ち取りたかったものも、まさに段偉紅の安全でした。段偉紅の境遇が危険であればあるほど、沈棟のこの第一手は命がけのものだったのです。2017年9月5日、段偉紅は北京から姿を消しました。失踪の前日、彼女はまだ自分のオフィスで働いていました。そのオフィスは、彼女と沈棟が共に建てた創世紀中心大厦(Genesis Beijing)の最深部にあり、来客はまず幾重ものセキュリティを通り抜け、手入れの行き届いた庭を抜け、十数種類のイタリア産大理石を踏みしめて初めて彼女の前にたどり着ける場所でした。

このビルは25億ドルの価値があり、彼女と元夫の沈棟が手がけた最大のビジネスでした。ビルは北京の亮馬河のほとりに建てられ、土地は段偉紅が交渉し、ビルは沈棟が監督して建てたものです。段偉紅がこれほどの規模のビジネスを成し遂げられたのは、彼女が十数年かけて築き上げた政界のバックのおかげです。まず孫政才という名前を覚えておいてください。2001年に段偉紅が彼と付き合い始めた頃、孫政才はまだ北京順義区の区委書記に過ぎませんでした。この名前を覚えておく必要があります。なぜなら、後でまた彼について触れるからです。まずは簡単に段偉紅の経歴を紹介しましょう。

彼女は1966年に山東省で生まれた。本によると、彼女は年齢を2歳若く偽り、1968年生まれとしていた。彼女の出発点はこれ以上ないほど低く、自動車修理工場の女性工員として、両手は常に機械油と冷水に浸かり、一生消えない浮腫の持病を抱えていた。しかし、そのような手の持ち主である彼女は、自力で南京理工学院に合格し、しかも同級で首席の成績を修めた。卒業後は軍のシステムに配属され、軍の不動産事業から一歩ずつ中国共産党の最高家族圏に入り込み、温家宝一族のために最も秘匿性が高く重要なビジネスを取り仕切るようになった。彼女は常に「たとえ私の遺体を棺から引きずり出して鞭打ったとしても、汚れなど一つも見つからないはずだ」と口にしていた。彼女がそう言う時、そこには誇りがあった。彼女は自分が潔白であり、調査に耐えうると証明したかったのだ。

そして、このわずかに誇りを含んだ言葉は、後に彼女の運命を理解するための鍵となる。なぜなら、経済的な問題を抱えた人間であれば対処は容易だが、いわゆる「潔白な商人」でありながら全てを知り尽くしている人間こそ、最も処理が困難だからだ。段偉紅が失踪した後、彼女の専属家政婦は全く事情を知らず、ただ彼女がその日、退社して帰宅せず、それ以来二度と姿を見せなかったとだけ語った。沈棟は後に、彼女が「人間蒸発」したようだと表現した。同時に消えたのは段偉紅一人ではない。当時イギリスにいた沈棟が、自ら共同設立した会社に電話をかけて初めて、段偉紅の部下である2人の幹部と、家政婦を兼ねていた若い助手が同時に姿を消したことを知った。それ以降、彼らの消息を聞き出せた者は誰もいない。

沈棟が指折り数えてみると、背筋が凍りついた。その年の7月末、彼は北京を離れたばかりで、出発前に息子のアーリストンを母親である段偉紅と夏休みを過ごさせるために北京に残していたからだ。8月に入り、友人が子供をイギリスに連れ戻し、9月には母親の段偉紅が失踪した。数週間の差が子供を救い、おそらく沈棟自身をも救った。もし彼があの時あと数週間長く留まっていたら、彼が知っている内部情報を考えれば、段偉紅と同じように人間蒸発させられていた可能性が高いからだ。

中国において、人間をこのように跡形もなく消し去るには、一連のメカニズムが存在する。1997年の刑事訴訟法によれば、警察が人を拘束した場合、37日以内に釈放するか、正式に逮捕しなければならないというルールが紙の上には存在する。しかし、段偉紅が直面したのは刑事訴訟法ではなく「双規」であった。「双規」は1994年に設立された、党内の規律違反の疑いがある者を処理するための制度であり、いかなる法律の拘束も受けず、家族への通知も不要で、人を単独で隔離でき、理論上はどれだけ長くでも拘束し続けられる。沈棟は、段偉紅を拘束しているのは王岐山の中国共産党中央紀律検査委員会(中紀委)だと判断した。

段偉紅は起訴もされず、裁判も開かれず、公的な説明も一切ないまま、沈棟が2021年9月7日に本を出版した時点で、すでに丸4年間拘束されていた。2021年、著書『レッド・ルーレット(Red Roulette)』の発売直前、沈棟の携帯電話が鳴った。画面に表示されたのは、とうの昔に使われなくなったはずの番号、つまり段偉紅の番号だった。彼女が失踪して丸4年が経ち、初めて外部と連絡が取れた瞬間だった。彼女は電話で、現在一時的に釈放される手はずになっているが、彼らの息子が危険にさらされる可能性があると語った。段偉紅は本を出版せず、取り下げるよう要求した。

元妻が相手の手にあり、電話で出版をやめるよう懇願されているにもかかわらず、なぜ彼はこのタイミングで本を世に出したのか。その動機は何だったのか。元妻の無実を訴え、中国共産党に釈放を迫るためだろうか。沈棟は誰よりも理解していたはずだ。相手が人質を握っている時にこれほど大きな騒ぎを起こせば、中国共産党に対しては逆効果にしかならない。では金のためか。しかし沈棟はもともと億万長者であり、元妻の命をわずかな印税と引き換えにするはずがない。それとも歴史の記録を残して自分自身の贖罪とするためか。それならこれほど急ぐ必要はなく、段偉紅が出てきてから出版しても遅くはないはずだ。以上の3つの動機はどれも成り立たない。残る説明は一つだけだ。この本は彼が精巧に設計し磨き上げた武器であり、引き金を引く最適なタイミングこそ、相手が最も油断している時だったのだ。

第二段階として、沈棟は一つの問題を解決しなければならなかった。武器は磨き上げた。今度は相手に挑戦のシグナルを送る必要がある。このシグナルは中南海に直接届かなければならない。この目的を胸に、沈棟は『レッド・ルーレット』の出版・発行に向けた宣伝活動を開始した。本で金を稼ぐことが真の目的なら、売れる場所に力を注ぐはずだ。例えば大手テレビ局に出演して販売ランキングを狙ったり、高トラフィックのポッドキャストに出演したりするだろう。しかし沈棟はそれを行わなかった。なぜなら彼の目的は、中南海にこの本を見せ、彼らを警戒させ、反応を引き出すことだったからだ。

つまり、『レッド・ルーレット』が2021年9月に発売される前、沈棟はまずウォール・ストリート・ジャーナルとフィナンシャル・タイムズの単独インタビューを受けた。この2紙は英語圏で最も影響力のある経済紙であり、本書に信頼性の裏付けを与えた。読者に対して、これは単なる路上での暴露本ではなく、あのサークルに実際に足を踏み入れ、中国の前首相の一族のために数十億のビジネスを手掛けた人物が自ら書き下ろしたものであることを伝えるためであった。その後、彼はボイス・オブ・アメリカ(VOA)とラジオ・フリー・アジア(RFA)という、米国政府が資金提供する2つの政治メディアを利用して、中南海に向けて公にメッセージを送り始めた。この本がまだ正式に出版されていない段階で、彼は原稿をボイス・オブ・アメリカとラジオ・フリー・アジアに事前に渡し、本の内容に基づいて何度も特設インタビュー、連載、詳細な解説を行うことを許可したのである。

知っておくべきは、これら2つの放送局が誕生した使命は、まさに本国政府によって情報が遮断された地域にニュースを届けることであり、その視聴者や聴取者は中国共産党高層部の内幕を知りたい中国国内や海外の華人圏であるということだ。これら2媒体は中国共産党の高層部にとっても非常に重視されているニュース情報源であり、彼はあえて中国の「壁」の内側でブロックされ、中国語圏に向けて特別に発信するこれら米国公式の放送局を選んだ。その目的はただ一つ、すでに4年間拘束され行方不明となっている段偉紅に対して、中国共産党が何らかの反応を示すことを望んだからである。彼は本の中で、段偉紅がすでにこの世にいないかもしれないとさえ書いており、この方法を使って中国政府に反応を迫ろうとしたのだ。

したがって、このステップが証明しているのは、沈棟がメッセージを発信した相手が最初から読者などではなく、中南海だったということである。これはビジネスではなく、挑戦状であった。封筒に宛先は書かれていなかったが、彼が手紙を出した方法や宛先が誰であるかはすでに明確であった。出版後、彼はさらに大きな動きに出た。2023年、彼はわざわざ米国議会へ赴いて証言し、議員たちの面前で習近平を中国を支配する皇帝と呼び、その後再びラジオ・フリー・アジアのインタビューを受け、段偉紅は中国政府によって拉致されたのだと述べた。彼が求めていたのは、この政治的シグナルを聞くべき人間の耳に何度も届かせることだったのだ。

シグナルは発せられた。次に私たちが紐解いていくのは、沈棟が一体この本の中にどのような政治的暗号を残し、どのようにそれらの暗号を自分の手中のカードにしたのかという点である。では、第3のステップとして、沈棟がこの本にどのような弾薬を詰め込んだのかを見てみよう。彼は9年前にすでにニューヨーク・タイムズに掲載されていた温家宝一族の資産図を、一筆一筆描き直したのである。私たちが今日本当に気にするべきなのは、当年誰が資料をニューヨーク・タイムズに渡したかではなく、この図面が当年一体誰によって描かれたのかという点である。なぜなら、以前の多くの論評は誰がリークしたのかという点に囚われていたが、実は誰も気づいていなかったのは、リークした人物が必ずしも資産図の全貌の経緯をすべて把握しているわけではなく、この資産図を描いた人物だけが、『レッド・ルーレット』にあるこれほど多くの詳細を提供できるということなのだ。

この問題について、私たちはまずニューヨーク・タイムズのその報道が発表された日付から語り始めなければならない。それは2012年10月25日であり、中国共産党第18回全国代表大会(十八大)が開催され、習近平が正式に権力を継承するわずか2週間前のことだった。ニューヨーク・タイムズは世界を揺るがす調査報道を発表し、矛先を当時国務院総理であった温家宝の一族に直接向け、その親族が約27億米ドルの資産を秘密裏に支配していることを暴露した。この報道が衝撃的だったのは、その金額の大きさゆえではなく、発表された時期があまりにも敏感だったからである。最高権力闘争の最後の瞬間に、まもなく退任する総理を全世界のスポットライトの下に引きずり出したのだ。

そしてその中で最も目を引く詳細の一つが、温家宝の母親の名前であった。一生を年金頼みで暮らしてきた一人の農村の教師の名義が、なんと億単位の米ドルに相当する平安保険の株を保有していたのである。まさにこの詳細こそが、無数の人々に気づかせることになった。これはもはや普通の資産に関する報道ではなく、誰かが温家宝一族の資産マップの最も秘密めいた一角を直接テーブルの上にひっくり返したのだと。このリークされたディテールはあまりにも具体的であり、またあまりにも衝撃的であった。年金をもらっている農村の教師の名義になぜ突然、億ドル規模の株が現れたのか?この株式を誰がそこに入れたのか?こうした情報は単なる商業登記のめくり合わせでつなぎ合わせられるものではなく、背後にいるあの製図人がいなければ、いかに優れた調査ジャーナリストであっても暗闇を手探りするしかなかったのである。

そして十八大の前に発砲したのは温家宝だけではなかった。ニューヨーク・タイムズのこの記事が発表される4ヶ月前、2012年6月29日に、ブルームバーグも実は最初に調査報道を発表していた。彼らの矛先は習近平の一族に向けられており、習近平の親族が3億7600万米ドルの資産を支配していることを暴露していたのだ。前後してわずか4ヶ月の間に、米国で最も影響力のある2大経済紙が、一方は習近平を狙い、もう一方は温家宝を狙い、しかもどちらも十八大の権力継承の前夜という絶妙なタイミングを突いていた。これはもはや通常のメディア間の競争ではなく、中国共産党の最高権力闘争の一部であり、誰かが外国メディア紙面を利用して、権力継承前夜に自身の政治的ライバルに対して最後の一撃を仕掛けたかのようであった。

最終的な結果について、私たちはとっくに知っていた。習近平が順調に権力を継承し、温家宝は権力の中枢から退いたのだ。しかし、実際に温家宝を直撃したのは、彼の家族が大金持ちだという一言ではなく、信じられないほど具体的だった一連の財政的詳細であった。本当に殺傷力を持つのは結論ではなく、常にその富の地図である。そこで、疑問が生じる。この温家宝一族の隠された富の地図は、当時一体誰が描いたのだろうか?『レッド・ロレット(赤いルーレット)』はこの問いに直接答えてはいない。ただその地図をもう一度描き直し、しかも9年前よりもさらに完全で、さらに具体的に描いたのだ。

この瞬間から、私が本当に気になり始めたのはニュースそのものではなく、なぜ沈棟(デズモンド・シャム)が9年後に再びこの地図をすべての人の前に広げたのかという点だった。なぜなら、これこそが彼の第3の一手であり、真の狙いだからである。この布陣を理解するには、まず段偉紅(ホイットニー・ダーン)と温家宝の関係を明確にしなければならない。段偉紅が温家の門をくぐることができたのは、温家宝の妻である張培力のおかげであり、書中では常に彼女を「張おばさん」と呼んでいる。張培力は若い頃に宝飾品ビジネスを手がけ、外界からはダイヤモンドの女王と呼ばれていた。段偉紅は彼女を養母として慕い、長年身の回りの世話をして白手袋(代弁者・代理人)を務めた。

段偉紅と張培力の間には口頭での利益分配の取り決めもあった。稼いだ金の3割を温家が取り、7割を段偉紅その他のパートナーが取るというものである。契約書も作らず、紙の記録も残さず、すべては信頼関係任せであった。このため、段偉紅は温家宝の富の傍観者ではなく、まさに温家のために差し出されたその手であり、その手がどこに伸び、金がどうやって戻ってきたかを最もよく知る人物であった。温家宝の母親の名義になっていた平安保険の株は、まさにこの手によって作られたものである。2002年、国営の中国遠洋海運集団(コスコ)が資金繰りに困り、保有していた平安保険の株式の一部を売却しようとした際、段偉紅はそのうちの3%を引き受け、価格は3,600万ドルであった。

彼女と温家の口頭の約束に従い、この株式のうち2/3を温家宝一族が取り、1/3を彼女自身の会社が取った。その後の平安の上場により、この投資は20倍以上に膨れ上がった。段偉紅は3億ドル以上のキャッシュアウトによる利益を得たが、温家の取り分について、妻の張培力は段偉紅の会社の名前から温家宝の母親の口座へと移すことを決めた。言い換えれば、ニューヨーク・タイムズ紙が当時報じた退職教員の名義にあった数億ドルの株は、決して何もないところから突如現れたものではなく、その背後には一連の周到な設計があり、段偉紅はその設計の実行者であったのだ。

この判断こそが、実は第3の的の真の重点である。ニューヨーク・タイムズ紙が公表したのは、温家宝一族が27億ドルの富を保有しているという「結果」に過ぎず、『レッド・ロレット』が公表したのは、その27億ドルがどのように一歩一歩作り上げられたのか、誰が表立って買収を引き受け、誰が名義貸しを担当し、いつ誰の名義に移され、最終的にどうして温家宝の母親の口座に行き着いたのかというプロセスである。これらは富そのものではなく、富が形成され分配される過程の施工図面に他ならない。だからこそ私はずっと、書中で張培力があくまで「これらの資料はすべて薄熙来が誰かを通じてニューヨーク・タイムズ紙に渡したものだ」と主張し続けたことは、その説明自体が非常に興味深いと感じていた。なぜなら、事件が発覚したとき、人々はいつも「誰がリークしたのか」を真っ先に議論し、あの富の地図を描いた人物を見過ごしてしまうからだ。

そして『レッド・ロレット』の詳細から見れば、この地図を描く能力を持っていたのはまさに段偉紅であると結論づけることができる。段偉紅こそが、これらの秘密が形成される過程の参加者であり、設計者であり、実行者なのだ。ここで再び沈棟の話に戻ろう。9年前にニューヨーク・タイムズ紙ですでに温家宝の富が暴かれていたにもかかわらず、なぜ沈棟は書中でこの古い話を蒸し返したのだろうか?私の理解では、沈棟はニューヨーク・タイムズ紙を繰り返しているのではなく、中南海に向けて新たな政治的シグナルを発信しているのである。この地図のことは知っている、それを誰が描いたのかも知っている、当時それがなぜニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたのかも知っている、と。

この「3つの知っている」について、『レッド・ロレット』はもちろん一文字も触れていない。しかし私に言わせれば、これこそがまさに沈棟が中南海に読み取らせたかった暗号なのだ。そこで、新たな疑問が生じる。ニューヨーク・タイムズ紙のあの大まかな富の地図は、ひょっとすると段偉紅のほうから漏れ出したものなのだろうか?温家宝一族に寄生する白手袋として、彼女はなぜ第18回全国代表大会(十八大)の直前というタイミングで、自分が寄生する宿主を裏切ることを選んだのだろうか?この疑問にも『レッド・ロレット』では直接答えられていないが、沈棟はもう一つの暗号を残している。王岐山、すなわち段偉紅を茶飲み友達であり親友(紅顔の知己)とみなしていた人物こそが、第4の一手であり、彼の最後の一手である。それは最も目立たない一手だった。『レッド・ロレット』の数百ページの中で、沈棟は一般の読者にとってほとんど意味のない小さな話を何度も繰り返し書いている。それは、王岐山が段偉紅を中南海に何度も呼んでお茶を飲みながら雑談し、温家宝について聞き出したというエピソードだ。これらの段落をすべて削除しても、この本は相変わらず成立するし、むしろさらに緊迫感が増すかもしれない。しかし沈棟は一文字も削除せず、この内容を繰り返し書いたのだ。私の判断では、彼がこの一杯のお茶を残したのは、読者に段偉紅と王岐山の間柄がどれほど親密であるかを伝えるためではなく、この本を真に理解できる者に向けて、当時あの地図は突然湧き出たものではなく、誰かが一杯また一杯とお茶を飲みながら段偉紅から少しずつ繋ぎ合わせたものなのだと伝えるためである。

ここでは、2012年の第18回党大会前夜に立ち返る必要がある。2012年6月29日、ブルームバーグが最初に調査報道を掲載し、習近平の家族の財産に矛先を向けた。その4ヶ月後の10月25日、ニューヨーク・タイムズが後に世界を震撼させることになる温家宝の家族の財産に関する調査報道を発表した。したがって、時系列で見ると、実際には習近平の家族が先に攻撃を受け、その後、温家宝の家族がより激しい攻撃を受けたことになる。6月の報道を誰が主導したのかについては、現在何の証拠もないが、全体のタイムラインだけを見ても、第18回党大会前夜、中共最高指導部間での後継問題に関する角逐は、国際メディアを公然と利用して互いに仕掛け合うレベルに達していた。まさにこの時期に、『レッド・ルーレット(Red Roulette)』はもう一つの重要な情報を残している。沈棟(デズモンド・シャム)は明確に記している。段偉紅と王岐山は2006年に張培力の紹介で知り合い、2008年に王岐山が国務院副総理に就任した後、二人の茶会は定例化し、習近平が権力を掌握する前後まで続いた。この時期は非常に重要だと私は考える。なぜなら、王岐山と段偉紅の間で数年間続いた茶会は、まさに第18回党大会前後の最高権力交代という重要な時期に行われていたからだ。彼らの茶会の頻度は、今振り返ると驚くべきものだ。王岐山は後に中央規律検査委員会を掌握し、習近平の第一期反腐敗キャンペーンを主導した人物であり、多忙を極め、周囲には常にブレーンや参謀がいたはずだ。しかし、2008年に国務院副総理に就任して以来、彼はほぼ固定された習慣を身につけていた。それは2、3週間ごとに段偉紅を中南海に呼び出し、二人で数時間語り合うというものだった。しかも王岐山は他の人とは異なり、段偉紅に策を求めたのではなく、何度も何度も彼女に同じ人物、すなわち温家宝について尋ねていたのである。

ここで「紅顔の知己(親しい異性の友人)」という言葉を明確にしておかなければならない。私がここで言う「紅顔の知己」とは、本来の意味である、心を通わせ、政治を語り合い、互いに理解し合える異性の友人を指すものであり、愛人ではない。ましてや二人の間に何か色恋沙汰があったことを暗示するものでもない。本の中の王岐山は、年下の者と長時間にわたって天下の大勢を議論することを厭わない長老のような存在である。後に海外で流布された愛人や隠し子といった説は、『レッド・ルーレット』から出たものではなく、郭文貴の暴露によるものだ。もし我々がこの数年間の茶会を男女関係として理解するならば、沈棟が本当に伝えたかったことを浅く捉えてしまうことになるだろう。この茶に浸かっていたのは男女の私情ではなく、政治である。長年、権力者一族の間を渡り歩いてきた段偉紅にとって、他人の秘密を守ることが自身の身を守るための資本であることは当然承知の上だった。彼女がなぜあのタイミングでこれらの秘密を少しずつ王岐山に漏らしたのか、その答えは当時の特殊な歴史的窓口に戻る必要があると私は考える。2012年、温家宝は退任を控え、第18回党大会は新たな権力交代を意味していた。段偉紅のような人間にとって、彼女が依拠していたのは特定の個人ではなく、権力そのものだった。時代が終わろうとし、新しい時代が始まろうとする中で、彼女は事前に自分自身のために新しい政治的リソースを探さなければならなかった。したがって、『レッド・ルーレット』のタイムラインから見ると、彼女は温家との関係を維持しつつ、王岐山との関係を積極的に構築し、同時に広く有望視されていたもう一人の政治の星、前述の孫政才にも賭けていた。これは裏切りではなく、権力交代期における極めて現実的な政治投資である。派閥を変えるには「投名状(忠誠の証)」が必要であり、次の権力地図に入るためには、他人が持っていない価値を差し出さなければならないのだ。

習近平と王岐山の側に立つという当時の中での立場もまた、なかなか興味深いものであった。2012年6月、ブルームバーグ通信が先陣を切って習近平一家の財産に関する情報を第18回全国代表大会(第18回党大会)前夜にスクープした。もし後に温家宝の一族に環境目標の矛先を向けることが本当に決定されたのであれば、これはまもなく引退を迎えるものの依然として絶大な政治的影響力を持ち続ける総理を弱体化させるだけでなく、党内の他の権力者一族に対しても、誰も安全ではないという極めて明確なシグナルを送るものでもあった。もちろん、これは筆者の個人的な観察と推論に過ぎないが、この論理に沿って見ていくと、問題も生じてくる。当時、習近平はまだ正式に権力を継承しておらず、王岐山も中央規律検査委員会(中紀委)を掌握していなかった。彼らは温家宝の一族を調査する権限も、段偉紅を調査する能力も持っていなかった。そこで、あの「お茶」が別の意味を持つようになる。本には詳細に書かれているが、王岐山と段偉紅はあらゆることについて語り合った。世界史、政治、思想、中国の未来の発展の方向性などであり、王岐山は「貨幣戦争」について話すのが好きで、中国経済を椅子取りゲームに喩え、段偉紅に対して、大規模な私有化が始まる時に備えて事前に資金(弾薬)を準備し、最も質の高い国有資産を真っ先に押さえるよう勧めたのであった。しかし、こうした会話も最後には必ず温家宝という名前に行き着くのであった。ここを読むにつれて、筆者はこう強く感じるようになった。王岐山が本当に求めていたのは段偉紅などではなく、彼女の頭の中にある温家の「富の地図」だったのである。温家宝の財産はどこにあるのか?金はどのように動いているのか?誰が名義を借りて保有しているのか?どのルートが最も脆弱なのか?こうした情報は、規律検査委員会のファイルにも、いかなる公開資料にも載っていなかった。当時、王岐山はまだ中央規律検査委員力を掌握しておらず、正式な調査権も持っていなかったため、彼にできたのはお茶を飲むことだけだった。一杯また一杯とお茶を飲み、数年をかけて、他人が決して複製することのできない温家宝一家の「富の地図」を少しずつパズルのように組み立てていったのである。もちろん、段偉紅もこの数年間の茶話会を通じて、自ら未来の新権力にすり寄り、こうした情報を自らの後ろ盾を変えるための「投名状(忠誠の証)」として利用していた。4年間に及んだお茶は、無駄ではなかったことが後に証明されることになった。

そして2012年10月25日、ニューヨーク・タイムズ紙による世界を揺るがせたあの調査報道が登場した。第18回党大会の後、習近平は順調に権力を継承し、温家宝は早々に妥協の道を選んだ。『レッド・ホイール(Red Roulette)』の第16章において、張培力自身が次のように明かしている。2013年前後、温家宝の一族は起訴されない結末と引き換えに、資産を国家に引き渡すことを選んだと。かつて中国の権力の頂点に立っていた総理の一族は、最終的に富を手放して安全を買ったのである。中国共産党の政治において、これはすでに「敗北を認めた」ことに等しかった。ここで私たちが改めて、沈棟(シェン・トン)がなぜあの数年間の茶話会を繰り返し描いているのかを振り返ってみると、理解しやすくなる。温家宝一族の富はとっくに公にされた古いニュースであり、本当にセンシティブだったのはあの27億ドルではなく、「なぜその富の地図が出現したのか?」、そして「誰がそれをあのタイミングでニューヨーク・タイムズ紙の記者の手に渡らせたのか?」という点である。筆者の見立てでは、これこそが『レッド・ホイール』に真に隠された第一の暗号であり、また沈棟が中南海に向けて発した最初のシグナルでもある。第18回党大会前のあの政治的権力闘争について、さらに多くのことを知っている人物がおり、なぜあの地図が出現したのかについてのより完全な経緯を握っている人物もいるのだ。もし段偉紅がずっと自由を奪われたままであるならば、次に公になるのはもはや富そのものではなく、富がどのようにして政治的武器へと変貌したのか、そして党内闘争の背後にある政治的論理そのものになるかもしれない。これは最高実力者にまで波及する問題となる。

ここまで考えてくると、多くの視聴者は常に一つの疑問を抱くことだろう。それでは、段偉紅がすでに王岐山に投名状を差し出し、手助けしていた相手は明らかに習近平だったにもかかわらず、なぜ最終的に彼女自身が取り調べを受け、処分されてしまったのか?しかも、彼女を処分したのがほかならぬ王岐山だったのはなぜなのか?まず、最も表面的な層から見てみよう。2017年は習近平の反腐敗闘争が最も猛烈を極めた1年だった。7月、十数年にわたり頭角を現していた政治の新星・孫政才が突如として失脚した。その翌年、孫政才は無期懲役の判決を受けた。段偉紅が長年にわたり心血を注いで築き上げた一つの政治的カードは、一晩にして完全に崩壊したのである。その数週間後、段偉紅も北京から姿を消した。タイムラインから見れば、彼女は単に孫政才事件に巻き込まれただけのようにも見えるが、この説明はいささか辻褄が合わない。なぜなら、段偉紅が誤った人物に賭けたのだとしても、彼女は一般の商人であり、裁判もなく、公開の法的手続きもなく、家族すら彼女の居場所を知らないまま、丸6年も単独で拘禁し続ける必要などなかったからである。これは、「巻き込まれた」という説明の範疇を遥かに超えている。したがって、本当の理由には少なくともあと二つの層があると私は考えている。

第一の層として、王岐山の立場から見れば、2017年はまさに王岐山にとって政治的圧力が最も大きい1年でした。その年の夏、アメリカに亡命した郭文貴が絶え間なく王岐山とその家族を攻撃し、当時はほぼ毎日新しい暴露があり、毎日新たな政治的圧力が生み出されていました。第19回党大会開催前の数ヶ月間、この絶え間ない攻撃は王岐山を極めて危険な位置に追い込みました。それと同時に、王岐山は自身にとって最も重要な政治的試練に直面していました。年齢から言えば、彼は第19回党大会で常務委員を退き、中央規律検査委員会書記の職を譲るはずだったからです。しかし、その後に起きたことは皆さんもご存知の通り、彼は最終的に慣例を破り、国家副主席として権力の中枢に復帰しました。言い換えれば、2017年の王岐山は、これまで以上に自分自身の政治的な糸口をすべて断ち切る必要がありました。そして段偉紅こそが、その中で最も危険な政治的糸口だったのです。彼女は温家宝とも孫政才ともつながっており、王岐山が過去数年間、なぜ何度も彼女を呼び出して茶を飲ませたのかも知っていました。数年前まで段偉紅は王岐山にとって最も重要な情報源でしたが、2017年になると、彼女は王岐山にとって最大の政治的リスクへと変わっていたのです。

しかし私から見れば、これが最も深い層ではありません。段偉紅を留めておけなくなった真の理由は、彼女が温家宝の家族がどれほどの資産を持っているかを知っていたからではなく、それらの金が後に、なぜ政治闘争の武器へと変わったのかを知っていたからです。もし我々のこれまでの推論が成立するならば、第18回党大会前に二大家族を巡って展開されたあの暴露は、温家宝家族の運命を変えただけでなく、習近平の権力継承の円滑な遂行にも深刻な影響を与えました。今日の中国共産党にとって、富そのものはもはや秘密ではありません。本当に公開できないのは、あの政治的駆け引きの背後にある運営ロジック、すなわち誰が推進し、誰が布石を打ったのか、誰が外国メディアを借りて党内闘争を完遂させたのかという点です。段偉紅はまさに、この最も敏感な情報を掌握していました。さらに重要なのは、彼女の人脈が温家宝の引退とともに消えたわけではないということです。彼女は長年、政商の最高層を渡り歩き、知り合った人々や助けてきた人々は、権力体系全体に広がっていると言っても過言ではありません。このような人物は、行動の自由がある限り、そして完全な記憶を保持している限り、将来のある日、別の政治闘争における駒となる可能性を常に秘めています。したがって、ある角度から見れば、段偉紅を連れ去り、隔離して口を封じたのは、単なる調査のためだけではなく、彼女が他人の政治的武器となる可能性を永遠に失わせるためだったのかもしれません。まさにこの理由ゆえに、この出来事は逆に『審動(Shen Dong)』という本の重みをより一層証明しているのです。なぜなら、この本がやっていることは段偉紅のために冤罪を訴えることでも、自分自身の潔白を証明することでもなく、段偉紅を誰一人として軽々しく捨てられないカードへと再び変えたことだからです。これこそが、『審動』というこの盤面の真に高明な点なのです!

今、これまでの4つのステップを合わせると、この碁盤の全貌が浮かび上がってくる。段偉紅が最も危険だった時期に出版し、最も異例な方法で宣伝を行い、9年前の温家の財産マップを描き直し、王岐山と段偉紅が何度も何度も中南海でお茶を飲んだことを意図的に繰り返し残した。この4つの部分は一見無関係に思えるが、最初から最後まで同じ一つのことを完遂していた。すなわち、中南海へのメッセージである。沈棟が実際に行ったのは、温家宝一族の再調査でもなければ、『ニューヨーク・タイムズ』の証拠の補足でもない。彼はすでに公開されている事実を並べ替えただけである。一方には段偉紅が自ら設計・構築に関与した温家宝一族の財産システムがあり、もう一方には王岐山が長年、段偉紅を中南海に招いてお茶を飲みながら温家宝について探りを入れたという事実がある。この2つのことは個別に見て公開資料であるが、ひとたび並べ置くと、自ずと別の一つの大きな問題が浮かび上がってくる。第18回党大会前の中国の最高権力構造を変えた政治的権力闘争の背後で、実際の運行ロジックはいったい何だったのか?私の見るところ、これこそが沈棟が宛先に本当に見せたかったものにほかならない。だから彼は言葉を濁さず、答えを直接書くこともせず、ただその図面を再び広げ、あの杯のお茶を再び並べ、最も重要な部分をすべて空白にしたのである。本当に力を持つのは、すでに公開された内容ではなく、公開されていないものの、事情を知る者が一瞬で理解できる内容だからである。この手紙が実際に伝えている情報は複雑ではない。段偉紅が知っているのは温家宝がいくら持っているかということだけでなく、あの党内政治闘争がいったいどのように運営されていたのかということである。彼が知っているのも一つの財産マップだけではなく、なぜそのマップが『ニューヨーク・タイムズ』に登場したのかということである。もしこれまでの分析が成り立つならば、中国共産党が本当に恐れているのは財産そのものではなく、その政治的駆け引きの背後にある全プロセスを、今なお完全に記憶している人間が存在しているということである。それゆえにこそ、沈棟が実際に握っているのはベストセラーの本ではなく、互いに支え合う2枚のカードなのだ。1枚はこの『レッド・ロレット(Red Roulette)』であり、もう1枚は他ならぬ段偉紅本人である。段偉紅が生きている限り、この本はその重みを失うことはなく、この本が流布し続ける限り、段偉紅は単に長年行方不明になっている実業家ではなく、常にあまりにも多くのことを知ってしまった人間であり続ける。真の抑止力はすでに公開された内容にあるのではなく、まだ公開されていない内容にあるのだ。沈棟はカードを一度にすべて切ったわけではなく、その一角をめくったに過ぎない。一般の読者にとってこれはただの本にすぎないが、あの駆け引きに実際に参加した者たちにとっては、書かれていない言葉を見ることになるのだ。

まだ語っていないことがたくさんある。のちに起きたことも再び振り返る価値がある。『レッド・ロレット』は2021年が出版された年であり、2023年8月になると、すでに丸6年間姿を消していた段偉紅が突然公の場に再び姿を現した。彼はまず南京で姿を見せ、その後福建省での公開イベントにも現れた。中国共産党中央紀律検査委員会システムに丸6年間連行され、何の公開情報もなかった人間が再び公の面前に戻ってきたのである。もちろん、彼が得たのは完全な自由ではなく、いつでも再び失う可能性のある制限付きの自由でしかない。しかし、少なくとも現在見えている結果から見れば、沈棟は自分が最初に達成したかった目標を成し遂げた。一冊の本は誰も転覆させず、体制全体を変えることもなかったが、段偉紅当時の境遇を確実にかつ現実的に変えたのである。私の見るところ、この一歩、この勝負において、彼は賭けに勝った。しかし、この碁の勝負はまだ終わっていない。このガチンコ勝負の最終的な勝敗を本当に決定するのは2021年の沈棟でもなければ、2023年の段偉紅でもなく、今日の王岐山なのだ。次に何が起こるのか、それこそが物語全体が最後に議論すべき問題である。

ここまで、私が話してきたのはすべて一盤の棋の動きのようなものでした。まるで棋士が一手一手、極限まで計算し尽くしているかのようです。しかし、ある県市という言葉ではもはや収まりきれません。なぜなら、将棋にはルールがあるのに対し、沈棟(Desmond Shum)が直面しているのは、突然人を消し去ることも、突然釈放することもあり得る権力機構だからです。このようなルール無用の相手を前にしては、どんなに精巧な布石も、最後には結果を賭けるしかありません。これこそが『レッド・ルーレット』の真の意味です。いわゆるロシアン・ルーレットとは、回転式拳銃に弾を一つ込め、回転させた後、引き金を引くまでどこに弾が止まるか誰にも分からないというものです。沈棟は、中国共産党とのこの賭けにおいて、少なくとも第一局は負けなかったことを知っています。しかし、最終的な結果が明らかになるまで、彼自身を含め誰にも答えは分かりません。これまでの動きは、習近平と王岐山がまだ手を携えていた頃のものです。当時、彼らは共通の敵に立ち向かっていました。しかし今日、盤面は変わりました。董宏、周亮、李暁紅、小培らが次々とニュースから姿を消しています。彼らが共通して示しているのは、単に王岐山の旧部下が次々と粛清されているということだけではありません。習近平と王岐山の間に、別の駆け引きが始まったことを意味しています。第一局は終わり、第二局が始まったばかりなのです。ですから、最後に皆さんに考えていただきたいのは、誰が第一局に勝ったかではなく、誰が第二局で駒(チップ)になるかということです。もし将来、習近平が王岐山本人の排除に本格的に着手したとしたら、段偉紅が今日持っている限られた自由は守り抜けるのでしょうか?5年前、あの銃は次を撃とうとはしませんでした。ルーレットが再び回る時、答えは何になるのでしょうか?さて、今日はここまでです。視聴者の皆様、通知ベルをオンにして、番組を見逃さないようにしてください。まだ登録されていない方は、ぜひチャンネル登録をお願いします。余裕のある方は、メンバーシップに加入して、この小さなチャンネルの発展を支援していただければ幸いです。寝食を忘れての創作は容易ではありません。ぜひ「いいね」、コメント、拡散をお願いします!私は論理的思考を愛する妖醤(Yaojiang)です。また来週お会いしましょう!

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連事件をすべて見る(全 7 件)→
関連特集 習近平 王岐山 中国共産党政治 政治迫害 沈栋 段偉紅
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。