ボイス・オブ・アメリカ（VOA）中国語放送（2026年7月9日）
本期美国之音中文广播涵盖多项国际与美国国内重要新闻，包括北约在安卡拉峰会发表宣言重申集体防御与防务开支承诺；トランプ访问北约并谈及对伊朗打击、格陵兰岛及与多国领导人会晤；夏威夷环太平洋军演展示美日反潜合作与数据共享；以及美国建国250周年之际华盛顿国家美术馆推出的《亲爱的美国》专题展览与美籍作家韩秀的专访。
视频链接：
完整文本：
大家好欢迎收听美国之音的中文广播我是许湘芸我们每天从美国首都华盛顿带您了解美国政府政策及美中关系最新动向トランプ总统称赞北约团结在增加集体防务开支上取得巨大进展北约发表声明重申有关集体防御的第五条夏威夷环太平洋军演展示美日反潜合作。
北约星期三在安卡拉峰会的最后一天发表声明，重申北约有关集体防御的第五条。声明也强调了北约正在兑现去年海牙峰会上的承诺。与海牙峰会声明一样，今年的声明依然没有提到中国。在安卡拉峰会参加峰会的北约领导人发表了六点声明，第一条就是重申北约对华盛顿条约第五条规定的集体防御，以及跨大西洋纽带的承诺，攻击任何一个国家就是攻击所有国家。声明第一点还强调了北约的团结。声明第二条强调北约成员国对去年在海牙峰会上达成的增加防务的承诺。声明的第三条是关于建设北约3.0，也就是北约的欧洲成员国和加拿大一起减少对美国的依赖，承担起对欧洲防务的更大责任。声明的其他内容包括对乌克兰的支持，重申伊朗不能拥有核武器。与去年的海牙峰会的声明一样，安卡拉声明没有提到中国。不过北约秘书长在记者会上，简单的提到了中国和俄罗斯。他说中国与俄罗斯进入了北约盟国的北面，北约必须一同应对。
トランプ总统在安卡拉举行的新闻发布会上，赞扬了北约峰会上呈现的团结气氛。トランプ总统表示，他与北约领导人讨论了联盟成员，再将年度房屋开支，提高到国内生产总值5%，共同目标上取得的巨大进展。トランプ总统在记者会上说，他向北约领导人通报了美国扩大房屋装备生产，向北约成员国销售的措施。他说本周早些时候宣布的几个美国国防项目，包括洛克希德·马丁、诺斯罗普·格鲁曼和安杜里尔在内的美国公司将投资30亿美元。我们的装备有效，但我们必须为其他国家更快地生产它们。我向领导人们汇报了我们正在采取的，快速扩大美国生产的步骤。トランプ总统除了与32个北约成员国领导人会晤，还分别与乌克兰总统泽连斯基与叙利亚总统艾哈迈德沙拉，单独举行了双边会谈。他告诉泽连斯基，美国将允许乌克兰制造爱国者导弹，并传授他们制造的方法。トランプ总统并且表示，他与泽连斯基建立了良好的关系。
イランに関しては、イランが前日にホルムズ海峡を通過する商船3隻を攻撃したことを受け、米国はこれに対する打撃を実施した。トランプ大統領は水曜日、NATOにおいてイランが停戦合意に違反したと批判し、暫定的な停戦合意は終結したと表明した。トランプ大統領はイランに対してさらなる打撃を加えると誓った。シリアのアフマド・シャラ大統領との会談において、トランプ大統領はシャラの統治を称賛し、米国がシリアを米国が認定するテロ支援国家リストから除外する可能性があると述べた。
NATO首脳会議は水曜日に首脳宣言を発表したが、この宣言にはどのような重点内容があるのか、特に防衛費やウクライナ支援などの議題において、どのような新しい表現が注目されるのか、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者、斯洋（Si Yang）がアンカラの首脳会議から送ったレポートを聞いてみよう。はい、湘雲（Xiangyun）、状況はこうです。約1時間前、NATOアンカラ首脳会議において「アンカラ宣言」が発表されました。大まかに6つのポイントがあります。第1点は、NATOの集団防衛を再確認するもので、つまり第5条の「一国への攻撃は全加盟国への攻撃とみなす」という原則です。第2条は、先ほど触れた防衛に関するもので、ハーグ首脳会議での約束を履行すること、つまり先ほど林峰（Lin Feng）が言及した国防費を5％に引き上げるという約束です。NATOは今回の会議で約500億ドルの新規調達を発表しました。当時も述べましたが、これはトランプ米大統領に対し、我々の国防費が真の軍事力に転換されていることを示したいという意図があります。第3条は「NATO 3.0」の構築についてです。NATO 3.0とは、米国への依存を減らし、欧州がNATOの通常任務の責任を担うことを意味します。第4条はウクライナに関するもので、ウクライナは大西洋横断的な安全保障に貢献しており、NATOはウクライナがその自由、主権、領土保全を守ることを揺るぎなく支援すると述べています。第5条では、同盟はより広範な安全保障環境における戦略的競争や普遍的な不安定さに対処し続けると述べ、ここでイランに言及しました。NATOはイランの核兵器保有を支持せず、反対する立場であり、イランに対しホルムズ海峡における航行の自由を十分に尊重するよう呼びかけています。第6条は、開催国であるトルコへの感謝です。この声明では、昨年と同様に中国については言及されていません。しかし、その後の記者会見でルッテ事務総長は、非常に簡潔にではありますが、中国とロシアが我々の北方に侵入しており、全加盟国が一致団結して警戒する必要があると述べました。
湘雲、斯洋、我々は知っていますが、NATOのルッテ事務総長は首脳会議の前に、アンカラ首脳会議においてNATOはまず世界に対し、我々が昨年ハーグで行った約束を履行していることを示し、NATO 3.0の理念を活性化させ、より強力な欧州、より強力なNATOを実現すると表明していました。首脳会議において、NATOはどのようにそれを示したのでしょうか。先ほど言った通り、首脳会議の初日に「防衛産業フォーラム」が開催され、幕を開けました。このフォーラムでルッテ事務総長は、先ほど述べた500億ドル相当の一連の防衛協力協定を発表しました。その意図は、トランプ米大統領に対し、NATOが自国の防衛力を強化することに真剣であることを示すためです。そして「NATO 3.0」という概念はルッテ氏が提唱し続けているもので、先ほども触れましたが、NATO 3.0とは欧州大陸の防衛の主導権をNATOが担い、米国に依存するのではなく、NATOが主導することを意味します。この概念も米国から提案されたもので、米国は「我々は依存関係ではなく、パートナーシップを築きたい」と述べています、湘雲。
トランプ大統領は火曜日の遅くにサミットに到着しましたが、どのようなメッセージを伝えたのでしょうか。トランプ大統領は今日と昨日、NATOについて多くの発言をしました。特に午前中、NATOのルッテ事務総長との記者会見でイランの問題について触れ、イランとの停戦合意は基本的に終了したと述べました。イラン人とこれ以上関わるのは時間の無駄だと語っています。また、米国とNATO加盟国、特にスペインに対して批判を行いました。彼は米国のベッセント財務長官に対し、スペインとのあらゆる関係を断つよう指示したと述べました。その理由は、今年3月にスペインが、米国による対イラン行動において、2つの軍事基地の提供を拒否したためだとしています。さらに大統領は、昨日トルコのエルドアン大統領と会談した際にも、米国による対イラン行動に対して支援を提供しなかった一部のNATO加盟国を批判しました。また、大統領はグリーンランドについても言及し、これが大きな議論を呼んでいます。彼は、グリーンランドは米国が管理すべきだと改めて主張しました。その理由として、デンマークが十分な防衛安全保障を提供しておらず、現在グリーンランドがロシアと中国の船舶に包囲されていることを挙げました。4点目はトルコについてです。米国はトルコに対する制限を解除し、F35戦闘機を提供する可能性を検討すると述べました。これは、トルコが2020年にロシアから防空システムを購入したことを受け、米国がトルコに対して制限を課していたためです。
スヤンさん、7月7日にアンカラでのサミット期間中、NATO事務総長とインド太平洋の4カ国（日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド）の代表が会談を行いましたが、彼らは何を話し合い、中国とどのような関連があるのでしょうか。はい、ルッテNATO事務総長は7月7日、つまり昨日、インド太平洋の4カ国、先ほど挙げた日本、韓国、ニュージーランド、オーストラリアの代表と会談を行いました。彼らが主に話し合ったのは、国際情勢についての率直な意見交換です。国際情勢には、ロシアによるウクライナ侵略、南シナ海や台湾海峡における中国の挑発的な姿勢、そして北朝鮮の政策や北東アジアでの行動が含まれます。彼らは、最も重要なメッセージとして、欧州・大西洋とインド太平洋の安全保障環境は切り離せないものであるという認識を共有しました。この概念はここ2年ほどずっと提唱されており、2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、「今日のウクライナは明日のインド太平洋である」と常に言われてきました。そのため、この概念は一貫して存在しています。また重要な点として、NATOサミット開始の前日である7月6日に、中国が潜水艦からミサイルを発射したことが挙げられます。これはすべての国の注目を集めました。日本防衛省の声明によると、NATO首脳とインド太平洋4カ国の会談においてこの問題が取り上げられ、中国のミサイル発射に対して深刻な懸念が表明されました。そうですね、中国とロシア、そして先ほど触れたイランや北朝鮮についてですが、彼らの連携や行動について、ルッテNATO事務総長も以前から、個々の国だけでも十分に厄介であるのに、現在は共同で行動しているため、NATOは密接に注視すべきだと述べています。
今回のNATO首脳会談では、欧州各国の国防予算の増加が大きな注目を集め、トランプ大統領も米国が国防投資と生産を強化する方針を打ち出した。米アデルフィ大学文理学部の王維正・学部長は、NATO加盟国が誠意を示し、米国をNATOの枠内に留めることが今回の首脳会談の主要な目的の一つであると指摘する。NATOのルッテ事務総長は、昨年以降何を行ってきたか、そして現在どのような国々がどのような取り組みを行い、我々が掲げる目標、すなわち5％の目標を達成しているのかについて、トランプ大統領に説明するために全力を尽くすだろう。そしてカナダのカニー首相は、「ディフェンス・セキュリティ・アンド・レジリエンス・バンク（Defense Security and Resilience Bank）」と呼ばれる新しい概念を推進している。これは基本的には新しい世界銀行のようなものだが、この銀行は資金を調達し、軍需産業を支援するためのものである。なぜなら、安全保障上の挑戦が非常に大きい場合、欧州諸国は米国と同様に、長年平和に浸ってきたため、軍需産業を再稼働させ、弾薬や戦車などを生産するには一日二日では済まないことにすぐに気づくからだ。銀行に行って「軍需産業を発展させるために金を貸してほしい」と言っても、銀行は貸してくれない。そのためカナダの首相は、仕切り直して新しい世界銀行を設立し、この世界銀行が信用保証などを専門に行うようにしようと提案している。この概念は非常に面白いと思うが、まだ議論が始まったばかりであり、実際にそれが実現し、資金が軍需産業にわたり、大量かつ迅速に武器が生産されるようになるまでには、まだ何年もかかるだろう。NATOは絶対に米国を繋ぎ止めておかなければならない。米国のないNATOなど想像もできない。現在、トランプ大統領の指導の下、米国とNATOの他の加盟国との関係は重要な局面を迎えているように見える。NATOの将来における最大の課題は、敵や外部からではなく、むしろ自分たち自身、すなわち米国と欧州諸国が、米国に残留し続けるよう説得できるかどうかにかかっていると私は考える。しかし、欧州諸国自身も気概を持ち、自ら多くの行動を起こし、欧州地域において約70〜80年にわたり平和を維持してきたこのような集団安全保障組織を存続させなければならない。
大西洋理事会グローバル・チャイナ・センターの廖彦芬・副主任も、ロシア、中国、北朝鮮、イランによって形成された軍事サプライチェーンに直面する中、欧州諸国が軍事生産強化の必要性を真剣に検討する必要があると指摘している。中国の観察者の視点から見れば、これはロシア、中国、北朝鮮、さらにはイランによって形成されたブロックであり、特に武器システムや防衛システムのサプライチェーン、および関連する産業の結合において、今後さらに固まるのか、あるいはウクライナ戦争後さらに発展するのかという点である。この部分は実際に注意に値するものであり、私たちが先ほど言及した国防産業、防衛産業、生産産業における競争の問題に関わっている。ロシアが現在戦場で使用している大量の砲弾、多くの弾薬、多くのドローンは、中国の生産力に頼る必要があり、さらには人的資源の部分においても、その大部分を北朝鮮に依存している。そのため、彼らの結びつきはますます緊密になっている。したがって最後の問題として、中国とロシアの産業的結合がこれほどまでに緊密である中、欧州としてはこの問題をどのように解決するのかという非常に大きな問題が存在する。これは経済に関わり、原料に関わり、そしてNATOが担当する防衛の部分にも関わっている。
中国が先日、潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）を異例の試射し、地域の警戒感が高まる中、世界最大の環太平洋合同演習（リムパック）がハワイで緊密に展開されている。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者が現場で米軍のP-8Aおよび日本のP-1哨戒機を取材し、米国と日本の最前線の指揮官に単独インタビューを行った。米軍指揮官は、同盟軍が台湾海峡のデータをリアルタイムで共有する準備を整えていると強調し、日本の指揮官は、アジアにおいてウクライナのような侵略状況の発生は絶対に許されないと表明した。VOA記者の王愚赫と九島がハワイからお伝えする。私は現在、ハワイの海兵隊航空基地にいる。2026年環太平洋合同演習における洋上パトロールおよび偵察機のメディアデーに参加し、多国籍軍がどのように海上パトロールや航空戦力を実行し、いかにして共同協力を展開しているのかを間近で理解している。私の背後にあるのは、対潜水艦戦、対水上戦、情報監視任務を専門に行う米海軍のP-8Aポセイドン対潜哨戒機である。演習が行われているまさにその最中、中国が7月6日に南シナ海の原潜から太平洋に向けて弾道ミサイルを異例の試射したことを受け、潜在的な脅威にどう対抗するかは、参加国にとってさらに高度な実戦的意義を持つものとなっている。
ボイス・オブ・アメリカ（VOA）は現場で米軍合同作戦特遣部隊の指揮官であるマット・レチャー大佐に直撃インタビューを行った。彼は、リムパック（環太平洋合同演習）の核心的な目的は、参加国が紛争に対して即座に対応できるようにすることだと強調した。これこそが、私たちがここで潜水艦の追跡演習を行う意義を体現している。今回は合計5隻の潜水艦がリムパックに参加しており、これにより全てのパートナー国が潜水艦を継続的に追跡する機会を得ることができている。困難な水域環境、厳しい海況、あるいは今ご覧いただいているような強風の中、私たちは異なるパートナー国との引き継ぎを行わなければならない。これは私たちが実際の任務において、紛争に直面した際に担当ポジションで取るであろう行動を完全にシミュレートしたものであり、各国が集まって訓練し、関係を築き、互いを真に信頼し合う機会を提供している。今年3月、米軍のP-8Aポセイドン哨戒機が台湾海峡の国際空域を通過した。米側は当時、この行動が自由で開かれたインド太平洋に対する米国の揺るぎないコミットメントを示すものであると強調し、さらに哨戒機の核心的な機能は、検知した水中の敵情報を暗号化されたデータ通信を通じて迅速に同盟・友好国に送信することであるとした。もし台湾海峡で危機が発生した場合、あなたの部隊は同盟国とのデータ共有においてどの程度準備ができているのだろうか。これこそが、私たちがここでリムパックを開催する核心的な部分の一つである。私たちは同盟国を全ての参謀指揮体系に統合している。私は合同作戦特遣部隊の指揮官として特定の任務の割り当てに対応する責任を負っており、私たちのパートナー国がこれらの行動を主導することもある。私たちが演習しているのは、まさにデータをどのように共有するかということだ。私たちが海域で潜水艦を発見した際、データリンクと安全なネットワークを通じて、その情報を迅速に私たちの指揮官や同盟・パートナー国に伝達できるかどうか。私が言いたいのは、私たちがまさに今、この瞬間にここにいることこそが、私たちが共同で行動しそれを成し遂げることができ、対応の準備ができていることを証明しているということだ。
地縁的情勢の緊迫化に直面し、今回の演習に参加している日本の自衛隊は、インド太平洋の安全保障を守る上で欠かせない重要な戦力となっている。私の背後にあるのは、日本海自が装備するP-1哨戒機であり、日本が独自に開発した大型固定翼対潜哨戒機でもある。主に海上パトロール、対潜戦、海域監視などの任務に使用される。台湾の安定に関して、台湾からわずか1時間ほどの距離にある日本の沖縄・那覇基地に常駐する海上自衛隊の航空隊指揮官である前田大校（中佐）は一昨日、ボイス・オブ・アメリカの単独インタビューに応じ、日本は地域安全を破壊するいかなる行為も決して許さないと述べた。日本はアジア地区においてロシア連邦によるウクライナ侵略のような事態が発生することを断じて容認しないため、安全で確実な環境を維持するために全力を尽くしている。したがって、今回のリムパックにおける私たちのこの行動は、そこに貢献するものと考えている。日本防衛省は先ごろ、中国の頻繁な軍事活動に対して抗議を表明し、日本の領空安全を脅かす可能性のある行為を再考するよう中国側に促した。私たちがリムパックで行う行動は、自由で開かれた海洋への貢献に寄与すると同時に、私たちの防衛および抑止力とも密接に関わっている。P-8AとP-1哨戒機は平時、主に高度な警戒を要する対潜戦や海上監視任務を遂行しており、一般に公開されることはめったにない。今回のリムパックでの公開は、間近で理解する貴重な機会となった。
米国東部時間の月曜日から金曜日の午後6時、北京時間の火曜日から土曜日の午前6時に、ボイス・オブ・アメリカ中国語放送を是非お聴きください。また、ボイス・オブ・アメリカ中国語ウェブサイト voachinese.com をご覧いただき、X、YouTube、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームもフォローして、より多くのニュース情報をご確認ください。
1949年に中国共産党が政権を樹立した後、中国に留まった最初の米国籍帰還許可者であり、米国籍の中国語作家である韓秀氏は、米国建国250周年を機に、中国での30年間の経験を振り返りました。彼は、米国の偉大さはその政治制度と国民の手にある投票権、そして自由に意見を表明できる権利に由来すると述べました。米国は移民国家であり、世界各地の人々がそれぞれの文化と信仰を持って、この恵まれた土地にやって来ました。先人たちは多大な労働を捧げ、血と命を捧げてこの土地の独立と真の自由を勝ち取りました。そして南北戦争を経て、私たちは万人の平等を追求しました。この概念は米国に根を下ろしており、これは偉大な決断です。多くの危険があり、多くの危険が発生しますが、民主主義国家とは簡単に言えば、100人がその場にいれば150通りの異なる意見があるということであり、誰もが自分の意見を主張し、誰もが自分が正しいと感じる、それが民主主義なのです。しかし、私たちには投票用紙があり、郡の責任者を選び、州知事を選び、この投票用紙で大統領も選びます。いかなる米国大統領も軽んじてはなりません。ホワイトハウスで働くこの人物、このホワイトハウスの主は、米国の大多数の有権者の希望を背負っているのです。うまくやる大統領もいれば、そうでない大統領もいますが、彼らは有権者によって選ばれたのです。しかし、どの大統領も4年または8年の任期であり、一生務めることはできません。彼がやりたい放題にできないのはなぜか。それは米国には三権分立があり、議会があり、裁判所があるからです。そのため、何事も複雑になりがちで、時には透明度が高すぎて議論が紛糾することもありますが、人には話す権利、意見を表明する権利があるのです。
ワシントンの米国国立美術館は、「親愛なるアメリカ（Dear America）」と題した特別展を開催し、18世紀後半から現在に至るまでの100点以上の貴重な芸術作品を通じて、この土地と革命の歴史を検証しています。2026年は米国建国250周年にあたり、米国の首都ワシントンD.C.にある国立美術館は、この全米規模の祝賀行事の重要な前哨戦となっています。それでは、いくつかの古典的な愛国主義の絵画を見ていきましょう。米国建国250周年を記念して、米国国立美術館は「親愛なるアメリカ」特別展を開催し、18世紀後半から現在までの100点以上の芸術作品を通じて、この土地と革命の歴史を検証し、米国体験に対するアーティストたちの独自の解釈を捉えています。展示室のすべての絵画は、米国史の重要な瞬間を提示しており、この国が誕生から成熟に至るまでの完全な足跡をつないでいます。この「ヨークタウンの戦い前のジョージ・ワシントン」と題された肖像画では、画家のチャールズ・ウィルソン・ピールが、1781年の独立戦争末期、大陸軍総司令官として軍を指揮するジョージ・ワシントンの勇姿を再現しています。馬の蹄のそばにあるモウズイカは正直と光を象徴し、隣の暗い雑草は英国の植民地勢力を表しており、今まさにワシントンの軍馬に踏みつけられています。「下院」というこの絵は、電信の発明者サミュエル・モールスが1822年に制作したもので、彼はこれを通じて機能する米国の民主体制を称賛しようとしました。画面の中では、下院議場が灯火の下で輝き、夜間会議の開始を待っています。モールスはワシントンで4ヶ月を費やし、すべての議員、裁判官、記者を自ら描き上げました。南北戦争は米国史の転換点です。この巨大な青銅のレリーフは、当時アフリカ系米国人によって構成された最初の正式部隊である第54マサチューセッツ歩兵連隊が、死傷者の多いワグナー要塞の戦いに毅然と向かう姿を記念しています。作品は南北戦争後まもなく完成し、奴隷解放の英雄を公に称える数少ない記念碑となりました。観覧者はこれらの筆致で描かれた一人ひとりの顔を通じて、米国建国250年の歩みを再認識しています。私にとって最も衝撃的だったのは、絵画の中に米国の多様な人々の苦闘、動揺、愛、そして喜びが表現されていたことです。彼らの容姿が私と同じかどうかに関わらず、この250年間に国家が成し遂げたすべてのことに深く感動しました。
一体何がアメリカ精神なのか。世代の異なる観覧者たちも、それぞれの答えを出してくれました。「私にとってのアメリカ精神とは、一生懸命働き、人生を楽しみ、明日のことを心配せず、過去の悩みも忘れることです。皆さん、今この瞬間を大切に楽しんでください。時には困難な日もありますが、どうか頑張り続けてください」「アメリカ精神について、年配の人々は明確な定義を持っているかもしれませんが、私たちの世代は時々少し迷いを感じます。正直に言って答えはありませんが、私たちが答えを探す正しい軌道に乗っていることを願っています」「アメリカ精神とは、自分らしくある自由を持ち、ここで異なる文化を学び、他人を歓迎し、純粋に自分の人生をしっかりと生きることです」。国立美術館において、米国建国250周年は単なる歴史書の日付ではなく、無数の人々が共に織りなす夢と実践なのです。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の王渝赫、劉恩銘による取材報告でした。以上が本日のボイス・オブ・アメリカ中国語放送の全内容です。お聴きいただきありがとうございました。ボイス・オブ・アメリカ中国語部のYouTubeチャンネルや、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームでもボイス・オブ・アメリカ中国語放送をお聴きいただけます。また、Apple PodcastやSpotifyで「ボイス・オブ・アメリカ」を検索して、いつでも私たちの番組をお聴きいただけます。私は許湘芸でした。次回の番組でお会いしましょう。