反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

VOA今日フォーカス(2026年7月4日)

1番 · 投稿者 投稿者:美国之音中文网 投稿日時:2026-07-04 14:26 返信:0 閲覧:253 この記事のリンク:fanzei.net/d_2224nj

今期のVOA今日の焦点は、アメリカ独立250周年記念行事について報じました。アメリカのルビオ国務長官と中国の王毅外相が電話会談を行い、建設的な関係構築の重要性について話し合ったものの、台湾などの具体的な議題には言及しませんでした。在中国アメリカ大使館・領事館は安全保障上の警戒情報を発表し、中国国内に滞在するアメリカ市民に対し、宗教活動、SNSの監視、および報道の自由に関するリスクに注意するよう呼びかけました。ニューヨークの国連本部前で焼身自殺事件が発生し、死亡した人物はチベット独立運動の活動家であるとされています。また、ビデオではアメリカ各界の人物へのインタビューも行われ、彼らの目に映るアメリカの精神と価値観について探り、ブリュッセルで開催されたアメリカ独立250周年祝賀行事も報じられました。さらに、ワールドカップの決勝トーナメントの試合結果も伝えられました。

ビデオリンク:

完全なテキスト:

7月4日のVOA今日の焦点へようこそ。私は王于赫です。アメリカの首都ワシントンから生中継でお届けします。私たちは毎日ここで15分間、アメリカと世界の最新動向を素早く把握できるようにお届けしています。本日の主要ニュースは以下の通りです。

欧州連合の本部があるブリュッセルで、アメリカ建国250周年の祝賀行事が開催されました。

アメリカが独立250周年を迎えるにあたり、両党の議員はどのようにアメリカ精神を定義しているでしょうか?アメリカ人の目に映る250歳のアメリカとはどのような姿でしょうか?

アメリカ国務省は木曜日、ルビオ国務長官が中国の王毅外相と電話会談を行ったとする要約を発表しました。ルビオ氏は、公平と対等の原則に基づき、中国側と戦略的安定性を持つ建設的な関係を築くべきだと強調しました。国務省の簡潔な会談要約によると、ルビオ氏と王毅氏は、トランプ大統領が提起した、公平と対等の原則に基づく戦略的安定性を持った建設的な関係の構築の重要性について議論しました。アメリカ側の声明ではそれ以上の説明はなされず、台湾やその他の具体的な議題への言及もありませんでした。

中国外交部が事前に発表したプレスリリースでは、両氏の電話会談は6月30日に行われたとされています。プレスリリースは王毅氏の発言として、アメリカ側が台湾問題について慎重に対処するよう期待していると伝えています。

これと同時に、在中国アメリカ大使館および領事館は火曜日から3日連続で毎日警戒情報を発令し、アメリカ市民に対し、中国における宗教活動、SNSの監視、および報道の自由のリスクについて警告しました。人権活動家らは、これが7月1日から施行された民族団結進歩促進法に関連していると考えていると見なしています。

一人の男性が木曜日、ニューヨークの国連本部前で焼身自殺しました。亡命チベット人のメディアの報道によると、死亡したのはチベット独立運動活動家のロガ・ツェラン(Lorgar Tenzin)氏です。彼は遺言の中で、中国共産党がチベット人の人権を剥奪していると非難しました。

アメリカがまもなく独立250周年を迎えるにあたり、両党の議員は建国の歴史と立国の精神を共に振り返り、独立宣言からアメリカ憲法が持つ歴史的意義、さらには民主制度、宗教自由、および保守主義の価値観に至るまで議論しました。共和・民主両党の議員は、彼らの目に映る、アメリカが250年間にわたり継承し守り抜いてきた核心的価値観について共有しました。

「250周年記念、なんと素晴らしい偉業でしょうか!250年にわたり、アメリカ合衆国憲法は常に我々に強固な基盤を提供してきました。独立宣言の真の起草者であるトーマス・ジェファーソンを思い出します。彼は数少ない偉人の一人でした。ジョン・F・ケネディはかつてノーベル賞受賞者をホワイトハウスに招いた際、トーマス・ジェファーソンが一人で食事をして以来、ホワイトハウスに集まった最も傑出した人材の顔ぶれだと語りました。考えてみてください。我々がいかに幸運であるか。建国の父たちの知恵に恵まれ、250年間の成果は誰の目にも明らかです。独立宣言はその精神において、合衆国憲法はその法において、我々を地球上で最も偉大な国家たらしめました。しかし、さらに250年を継続させるためには、我々はいくつかの課題に直面せざるを得ません。なぜなら、我々の憲政共和制は守るに値するものだからです。これこそが、我々が再び努力する目標です。250年、輝かしい成果、さあ前進し続けましょう。」

「これは一つの機会だと思います。特に今、我々が今日に至るまでに払ってきた犠牲を振り返るべきです。さらに重要なのは、若者たちと共にこの革命を祝うにあたり、私は様々なイベント会場を訪れ、彼らがすでにこの革命の一部であることを思い出させています。革命は今も続いており、250周年記念日は我々の革命の終着点ではなく、継続なのです。当時、これは世界で唯一、言葉を実際の行動に移した国でした。我々の国家理念は、政治や哲学の演説や文章の中で広く流布していましたが、他のどの国もそれを実際に実践する一歩を踏み出しませんでした。我々はそれを成し遂げました。ですから、我々はこれを誇りに思うと同時に、政府の要職に就いているか否かにかかわらず、我々全員がこの革命の守護者であることを自覚すべきです。我々一人ひとりが、この継続する革命に参加しなければなりません。これこそが私が考えていることです。これは継続しているものなのです。」

「私はまず、アメリカ人であることを誇りに思います。この国は史上最も偉大な国だと考えています。この250周年記念式典に参加できることを非常に嬉しく思います。私が国会に来たのは、自分の子供や孫たちのために、我々の保守的な価値観を守り続けるためです。同時に、国家安全保障を確保し、経済を振興し、より広大で明るい未来を切り拓くために大統領が行っているすべてのことに胸が高鳴っています。」

アメリカ建国250周年という特別な日に、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)の記者ウェン・レディが街頭に立ち、様々な世代のアメリカ人と、彼らの目に映るアメリカ精神について語り合いました。彼のカメラと共に見ていきましょう。

「皆さんこんにちは、『真記看美国』へようこそ。私はアメリカで育った00後(2000年代生まれ)のウェン・レディです。今週、アメリカは250歳の誕生日を迎えました。我々は首都ワシントンと私の故郷フロリダで、様々な世代の通行人にインタビューを行い、彼らの目に映るアメリカを代表する精神と価値観とは一体何なのかを探りました。」

「アメリカで誇りに思う、あるいは共感する価値観は何ですか?」

「選択する能力だと思います。誰もが選択する権利を持っていることです。投票することも、投票しないことも選べます。働くことも、働かないことも選べるのです。」

「回復力(レジリエンス)だと思います。これは重要です。歴史は、弱者が挫折を経験し、逆境を乗り越えて最終的に成功を収める物語で満ちています。」

「個性です。個人の願望、希望、夢の追求です。アメリカの資本主義制度は、人々が成功を追求する形でこれらの夢を表現することを許容していると思います。」

「我々のような若い国にとって、建国250周年は驚くべき偉業です。まず、これは我々の国の伝統を背負っています。もちろん、その過程は決して順風満帆ではなく、困難も経験してきました。しかし、アメリカの中核的な地位を維持しているのは、その適応能力だと思います。憲法の起草方法は、それに適応性を与えました。これこそが我々を特別な存在にしているのです。」

「過去250年間で、アメリカが成し遂げたことで最も誇りに思うことは何ですか?」

「アメリカが実は他国を深く気にかけており、惜しみなく支援を提供しようとすることに本当に誇りを感じます。以前イタリアに行った際、車でアマルフィ海岸を走っていた時、現地の運転手が『第二次世界大戦中にアメリカ兵が建設しなければ、ここにこれらの道路は存在しなかっただろう』とコメントしたのを覚えています。ですから、我々は世界において極めて重要な役割を果たしており、それが我々を特別な存在にしているのだと感じます。」

「興味深いことに、50年前、マイケルはここでアメリカ建国200周年を目撃しました。当時はまだ子供でした。彼の祖父はこのチーズ店のオーナーでした。50年の歳月が、マイケル一家の三代にわたる継承を証明しています。当時、アメリカ200周年記念の大祝賀の際、我々は東市場で祝いました。今日ここで祝っているのと同じように。マイケル一家のような無数の普通の人々こそが、その執念と建設によって、我々の国が誇る歴史的背景と文化遺産を織りなしてきたのです。」

「私はアメリカを誇りに思います。私たちは世界に大きな貢献をしたと感じています。また、今日の国際社会における私たちの地位をも誇りに思います」

「私が誇りに思うのは、この国が人種差別の解消に向けて大きな進歩を遂げたことです。例えば、建国当初は完全に奴隷制であり、公平さなど微塵もありませんでした。現在も完璧ではありませんが、誰もが改善に向けて積極的に努力しているのは明らかです。当初、女性に投票権はなく、特定の服装規定に従わなければなりませんでした。しかし、女性は現在、より多くの自由を手にし、カジュアルな服装をし、公に自己表現をし、投票に参加できるようになりました」

「アメリカをひとつの言葉で表すなら何と言いますか?」「自由」「自由」「多様性、多様性でもあると思います」

「まだ発展途上です。私たちは若い国であり、その起源に関して誇るべき点は多くあります。しかし、私たちの理想を守るためには、まだ多くのやるべきことが残っています」

「アメリカの建国250周年をどのように祝う予定ですか?」「友人のパーティに参加し、家族と一緒に祝って花火を打ち上げるかもしれません。ワシントンDCの中心街に行って友人と集まり、ナショナル・モニュメントで花火を見ます」「家族と一緒に自宅で過ごします」「ご出身はどちらですか?」「メンフィスです」「あそこは音楽シーンが特に素晴らしいと聞いています」「本当に素晴らしいですし、バーベキューもあります」

「自由、多様性、情熱に満ち、同時にディナーの中に冷えた面も持つ若い国。それがアメリカの街角で耳にする声です。一人ひとりの選択と夢が、この国の現在の姿を形作っています。この特別な時に、あなたがどこにいようとも、一緒にアメリカの誕生日を祝いましょう。Happy Birthday America! Happy Birthday America!」

ウォン・レディでした。アーヴィン、夏の再会をお楽しみに。

アメリカ独立250周年記念行事は世界各地でさまざまな形式で開催されました。ヨーロッパでは、EUの本部所在地であるブリュッセルでも忘れられない祝賀行事が開催されました。招待客が出席したこのイベントには、NATO事務総長のマルク・ルッテをはじめとする約1万人のゲストが参加しました。記者のララ・ベントレーによる報道をご覧ください。

夏の夕暮れ、人々はカントリーダンスを踊り、公園にはカントリーミュージックが響き渡り、星条旗が風になびく様子はまるでアメリカの州立博覧会にいるかのようですが、ここはブリュッセルです。ベルギーはアメリカのために盛大な誕生日パーティを開催しています。イベントはベルギーの首都にあるサンカントネール公園(50周年記念公園)で開催され、ヨーロッパで生活し働くアメリカ人に故郷の味を届けるだけでなく、美味しい料理を切望するヨーロッパ人に本場のアメリカンバーベキューを味わう機会を提供しました。

複数の要人が誕生日の挨拶を述べました。その中には、在欧米軍の最高指導者も含まれています。「250年間にわたり、アメリカ人は自由の大義を推進し、あらゆる挑戦を受け入れ、自由の約束を子孫に継承してきました。私たちが称える自由と自治の民は、より広範なヨーロッパの啓蒙思想の文脈の中で生まれたものです。私たちの共通の文明史が、アメリカとヨーロッパの絆を深く、そして永続的なものにしています」

ヨーロッパの指導者たちも、公園に集まった群衆に向けて演説を行いました。「こうして『丘の上の街』が250周年を迎えるにあたり、アメリカの誕生日を祝福したいと思います。私たちは権利が国民にあると固く信じ、このように世界を見つめています」

現在、米欧関係は貿易、防衛、そしてアメリカとイランの対立などの問題により緊張状態にあります。しかし、この祝賀パーティに参加したあるベルギー人は、自分たちとアメリカの間には、こうした緊張関係よりも古い、より深い絆が存在していることに気づいていました。

「実際、アメリカがなければ、私たちは今日、独立した国家でいることはできなかったでしょう。感謝すべきことがたくさんあると思います。さらに、アメリカ私たちが発展し、今日のような豊かな国になる過程において、非常に重要な役割を果たしてくれたと考えています」

「250年を経て、彼らは世界最高の民主主義制度のひとつを手に入れました」

会場には米軍関係者が出席し、公園には心躍る音楽が響き渡りました。米欧各界の人々は、未来における向こう250年のパートナーシップと共通のビジョンに期待を寄せ、もしかするとホットドッグを一緒に楽しむかもしれません。

ボイス・オブ・アメリカのララ・ベントレー、ブリュッセルからの報道でした。

ワールドカップ(W杯)ベスト32のノックアウトステージが本日も継続して行われています。オーストラリアはダラスでエジプトと対戦し、ベスト16進出の切符を争います。オーストラリアはグループ2位で勝ち上がり、エジプトはモハメド・サラーに率いられてベスト32進出を果たしました。この試合、エジプトが4対2で勝利して次のラウンドへと進み、ベスト16でアルゼンチンとカーボベルデの勝者と対戦します。

今夜6時、アルゼンチンはマイアミでカーボベルデと対戦する。アルゼンチンはグループステージで3戦全勝し、圧倒的な強さで勝ち進んだ。メッシは引き続きチームを率い、連覇という目標に向かって突き進む。ワールドカップ初出場で決勝トーナメントに進出したカーボベルデは、今大会のダークホースとしてさらなるサプライズを狙う。

今夜9時30分、コロンビアはカンザスシティでガーナと対戦し、最後のベスト16の座を争う。勝者はベスト16でスイスと対戦する。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連事件をすべて見る(全 5 件)→
関連特集 米中関係 台湾問題 アメリカの価値観 アメリカ独立250周年 中国の宗教の自由
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。